restore: bring back f8a1310 (security review) state

Restores all files to the f8a1310 security-review snapshot as requested,
plus the 2 boot-critical fixes from a24c8a2 (config/session.php env()
instead of app()->environment(), and removal of the duplicate $activeTab
in ProjectMap.php) so the application actually boots.

Forward commit, no history rewrite. The 7d854ff state remains in history.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/projects/project-dashboard.blade.php

@@ -1,4 +1,4 @@
-<div>
+<div>
 <x-slot name="header">
     <div class="flex items-center justify-between">
         <div class="flex items-center gap-3">
@@ -25,15 +25,19 @@
         <div class="flex gap-2">
             <a href="{{ route('projects.map', $project) }}" class="btn btn-outline btn-sm gap-1">
                 <x-heroicon-o-map class="w-4 h-4" />
-                Mapa
+                {{ __('Map') }}
             </a>
             <a href="{{ route('projects.gantt', $project) }}" class="btn btn-outline btn-sm gap-1">
                 <x-heroicon-o-calendar-days class="w-4 h-4" />
-                Gantt
+                {{ __('Gantt') }}
+            </a>
+            <a href="{{ route('projects.report', $project) }}" class="btn btn-outline btn-sm gap-1">
+                <x-heroicon-o-document-chart-bar class="w-4 h-4" />
+                {{ __('Report') }}
             </a>
             <a href="{{ route('projects.issues', $project) }}" class="btn btn-outline btn-sm gap-1">
                 <x-heroicon-o-exclamation-triangle class="w-4 h-4" />
-                Issues
+                {{ __('Issues') }}
             </a>
         </div>
     </div>
@@ -303,7 +307,7 @@
                             <x-heroicon-o-exclamation-triangle class="w-4 h-4 text-orange-500" />
                             Issues abiertos
                         </h3>
-                        <a href="{{ route('projects.issues', $project) }}" class="btn btn-xs btn-outline">Ver todos</a>
+                        <a href="{{ route('projects.issues', $project) }}" class="btn btn-xs btn-outline">{{ __('View all') }}</a>
                     </div>
                     @if($recentIssues->isEmpty())
                         <div class="text-center py-4 text-gray-400">
@@ -346,7 +350,7 @@
                             <x-heroicon-o-clipboard-document-list class="w-4 h-4 text-yellow-500" />
                             Inspecciones recientes
                         </h3>
-                        <a href="{{ route('projects.map', $project) }}?tab=inspections" class="btn btn-xs btn-outline">Ver en mapa</a>
+                        <a href="{{ route('projects.map', $project) }}?tab=inspections" class="btn btn-xs btn-outline">{{ __('View on map') }}</a>
                     </div>
                     @if($recentInspections->isEmpty())
                         <div class="text-center py-4 text-gray-400">