revert: roll back to 7d854ff (pre-security-review state)

Restores all 27 files changed by the security commit (f8a1310) and later
work back to their 7d854ff state (2026-06-16 18:05), as requested. The
security rewrite regressed map functionality (tabs, inspection editor,
collapsing layers panel) without adding protections the 7d854ff version
did not already have (XSS escaping + IDOR checks were already present).

Done as a forward commit (no history rewrite / force-push) so f8a1310,
a24c8a2 and the merge remain in history and are fully recoverable.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/projects/project-dashboard.blade.php

@@ -1,4 +1,4 @@
-<div>
+<div>
 <x-slot name="header">
     <div class="flex items-center justify-between">
         <div class="flex items-center gap-3">
@@ -25,19 +25,15 @@
         <div class="flex gap-2">
             <a href="{{ route('projects.map', $project) }}" class="btn btn-outline btn-sm gap-1">
                 <x-heroicon-o-map class="w-4 h-4" />
-                {{ __('Map') }}
+                Mapa
             </a>
             <a href="{{ route('projects.gantt', $project) }}" class="btn btn-outline btn-sm gap-1">
                 <x-heroicon-o-calendar-days class="w-4 h-4" />
-                {{ __('Gantt') }}
-            </a>
-            <a href="{{ route('projects.report', $project) }}" class="btn btn-outline btn-sm gap-1">
-                <x-heroicon-o-document-chart-bar class="w-4 h-4" />
-                {{ __('Report') }}
+                Gantt
             </a>
             <a href="{{ route('projects.issues', $project) }}" class="btn btn-outline btn-sm gap-1">
                 <x-heroicon-o-exclamation-triangle class="w-4 h-4" />
-                {{ __('Issues') }}
+                Issues
             </a>
         </div>
     </div>
@@ -307,7 +303,7 @@
                             <x-heroicon-o-exclamation-triangle class="w-4 h-4 text-orange-500" />
                             Issues abiertos
                         </h3>
-                        <a href="{{ route('projects.issues', $project) }}" class="btn btn-xs btn-outline">{{ __('View all') }}</a>
+                        <a href="{{ route('projects.issues', $project) }}" class="btn btn-xs btn-outline">Ver todos</a>
                     </div>
                     @if($recentIssues->isEmpty())
                         <div class="text-center py-4 text-gray-400">
@@ -350,7 +346,7 @@
                             <x-heroicon-o-clipboard-document-list class="w-4 h-4 text-yellow-500" />
                             Inspecciones recientes
                         </h3>
-                        <a href="{{ route('projects.map', $project) }}?tab=inspections" class="btn btn-xs btn-outline">{{ __('View on map') }}</a>
+                        <a href="{{ route('projects.map', $project) }}?tab=inspections" class="btn btn-xs btn-outline">Ver en mapa</a>
                     </div>
                     @if($recentInspections->isEmpty())
                         <div class="text-center py-4 text-gray-400">