fix(pwa): retirar service worker cache-first (servía código obsoleto y rompía POSTs)

El sw.js experimental (mayo) tenía tres problemas graves:
1. Estrategia cache-first para TODO: una vez cacheada una página o asset, el
   navegador servía la versión vieja indefinidamente, incluso tras deploys
   ("los cambios no se ven"). También cacheaba HTML con tokens CSRF caducados.
2. cache.put() sobre peticiones POST (no soportado, TypeError) → interceptaba
   y podía romper peticiones Livewire de forma intermitente.
3. Su precache incluía /css/app.css y /js/app.js, inexistentes con Vite →
   "Failed to execute 'addAll' on 'Cache': Request failed" en cada instalación.

Se sustituye por un SW de auto-limpieza (kill switch): al actualizarse en el
navegador borra todos los caches, se desregistra y recarga las pestañas.
Los layouts siguen registrándolo para que los clientes con la PWA vieja se
limpien solos; más adelante podrá retirarse el registro por completo.

Suite 94 passing.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/layouts/app.blade.php

@@ -50,13 +50,12 @@
 
         @stack('scripts')
         @livewireScripts
+        {{-- PWA retirada: el sw.js antiguo (cache-first) servía versiones obsoletas
+             tras cada deploy y rompía POSTs. El sw.js actual es de auto-limpieza:
+             se registra una última vez para borrar caches y desregistrarse. --}}
         <script>
             if ('serviceWorker' in navigator) {
-                navigator.serviceWorker.register('/sw.js').then(function(registration) {
-                    console.log('ServiceWorker registration successful with scope: ', registration.scope);
-                }).catch(function(err) {
-                    console.log('ServiceWorker registration failed: ', err);
-                });
+                navigator.serviceWorker.register('/sw.js');
             }
         </script>
     </body>

resources/views/layouts/client.blade.php

@@ -109,14 +109,11 @@
         @stack('scripts')
         @livewireScripts
         <script>
+            {{-- PWA retirada: sw.js ahora es de auto-limpieza (borra caches y se desregistra) --}}
             if ('serviceWorker' in navigator) {
-                navigator.serviceWorker.register('/sw.js').then(function(registration) {
-                    console.log('ServiceWorker registration successful with scope: ', registration.scope);
-                }).catch(function(err) {
-                    console.log('ServiceWorker registration failed: ', err);
-                });
+                navigator.serviceWorker.register('/sw.js');
             }
-            
+
             // Mobile menu toggle
             document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
                 const menuBtn = document.querySelector('[data-dropdown-toggle]');