investbrain/lang/es.json

{
    "Unknown": "Desconocido",
    "Done.": "Hecho.",
    "Saved.": "Guardado.",
    "Created.": "Creado.",
    "Enable": "Habilitar",
    "Disable": "Deshabilitar",
    "Log Out": "Cerrar sesión",
    "Import": "Importar",
    "Export": "Exportar",
    "Log in": "Iniciar sesión",
    "Register": "Registrarse",
    "Create": "Crear",
    "Update": "Actualizar",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Save": "Guardar",
    "Close": "Cerrar",
    "or": "o",
    "and": "y",
    "Yes": "Sí",
    "you": "tú",
    "You": "Tú",
    "Nothing to show here yet": "No hay nada que mostrar aquí todavía",
    "Try again": "Intentar otra vez",
    
    "Hang on! You're doing that too much.": "¡Por favor espere un momento!",
    "Delete Account": "Eliminar Cuenta",
    "Permanently delete your account.": "Elimina tu cuenta de forma permanente.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Una vez que tu cuenta sea eliminada, todos sus recursos y datos serán eliminados de forma permanente. Antes de eliminar tu cuenta, descarga cualquier dato o información que desees conservar.",
    "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta? Una vez que tu cuenta sea eliminada, todos sus recursos y datos serán eliminados de forma permanente. Introduce tu contraseña para confirmar que deseas eliminar tu cuenta de forma permanente.",
    "Browser Sessions": "Sesiones del Navegador",
    "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Gestiona y cierra sesión en tus sesiones activas en otros navegadores y dispositivos.",
    "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Si es necesario, puedes cerrar sesión en todas tus otras sesiones del navegador en todos tus dispositivos. Algunas de tus sesiones recientes se enumeran a continuación; sin embargo, esta lista puede no ser exhaustiva. Si sientes que tu cuenta ha sido comprometida, también deberías actualizar tu contraseña.",
    "This device": "Este dispositivo",
    "Last active": "Última actividad",
    "Log Out Other Browser Sessions": "Cerrar Sesión en Otras Sesiones del Navegador",
    "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Introduce tu contraseña para confirmar que deseas cerrar sesión en tus otras sesiones del navegador en todos tus dispositivos.",
    "Two Factor Authentication": "Autenticación de Dos Factores",
    "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Añade seguridad adicional a tu cuenta utilizando autenticación de dos factores.",
    "Finish enabling two factor authentication.": "Finaliza la activación de la autenticación de dos factores.",
    "You have enabled two factor authentication.": "Has activado la autenticación de dos factores.",
    "You have not enabled two factor authentication.": "No has activado la autenticación de dos factores.",
    "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Cuando la autenticación de dos factores está habilitada, se te pedirá un token seguro y aleatorio durante la autenticación. Puedes obtener este token desde la aplicación Google Authenticator en tu teléfono.",
    "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "Para finalizar la activación de la autenticación de dos factores, escanea el siguiente código QR usando la aplicación de autenticación en tu teléfono o ingresa la clave de configuración y proporciona el código OTP generado.",
    "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "La autenticación de dos factores está ahora habilitada. Escanea el siguiente código QR usando la aplicación de autenticación en tu teléfono o ingresa la clave de configuración.",
    "Setup Key": "Clave de Configuración",
    "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Guarda estos códigos de recuperación en un administrador de contraseñas seguro. Pueden usarse para recuperar el acceso a tu cuenta si se pierde tu dispositivo de autenticación de dos factores.",
    "Regenerate Recovery Codes": "Regenerar Códigos de Recuperación",
    "Show Recovery Codes": "Mostrar Códigos de Recuperación",
    "Update Password": "Actualizar Contraseña",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Asegúrate de que tu cuenta esté usando una contraseña larga y aleatoria para mantenerla segura.",
    "Current Password": "Contraseña Actual",
    "New Password": "Nueva Contraseña",
    "Token Name": "Nombre del Token",
    "Permissions": "Permisos",
    "Profile Information": "Información del Perfil",
    "Your :provider account has been connected.": "Su cuenta :provider ha sido conectada.",
    "Account already exists. Check your email to connect your :provider account.": "La cuenta ya existe. Revisa tu correo electrónico para conectar tu cuenta :provider.",
    "Could not login using :provider. Try again later.": "No se pudo iniciar sesión con :provider. Inténtalo nuevamente más tarde.",
    "Update your account's profile information and email address.": "Actualiza la información de perfil y la dirección de correo electrónico de tu cuenta.",
    "Photo": "Foto",
    "Select A New Photo": "Seleccionar una Nueva Foto",
    "Remove Photo": "Eliminar Foto",
    "API Tokens": "Tokens API",
    "Manage API Tokens": "Gestionar Tokens API",
    "Create API Token": "Crear Token API",
    "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Puedes eliminar cualquiera de tus tokens existentes si ya no los necesitas.",
    "Last used": "Último uso",
    "Delete": "Eliminar",
    "API Token": "Token API",
    "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Por favor, copia tu nuevo token API. Por seguridad, no se mostrará nuevamente.",
    "API Token Permissions": "Permisos del Token API",
    "API tokens allow third-party services to authenticate with Investbrain on your behalf.": "Los tokens API permiten que servicios de terceros se autentiquen con Investbrain en tu nombre.",
    "Delete API Token": "Eliminar Token API",
    "Are you sure you would like to delete this API token?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este token API?",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Esta es un área segura de la aplicación. Por favor, confirma tu contraseña antes de continuar.",
    "Password": "Contraseña",
    "Confirm": "Confirmar",
    "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "¿Olvidaste tu contraseña? No hay problema. Solo indícanos tu dirección de correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña y elegir una nueva.",
    "Email": "Correo electrónico",
    "Email Password Reset Link": "Enviar enlace de restablecimiento de contraseña",
    "Remember me": "Recuérdame",
    "Forgot your password?": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "Name": "Nombre",
    "Confirm Password": "Confirmar Contraseña",
    "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Acepto los :terms_of_service y la :privacy_policy",
    "Terms of Service": "Términos de Servicio",
    "Privacy Policy": "Aviso de Privacidad",
    "Sign up with email": "Regístrate con correo electrónico",
    "Login with": "Iniciar sesión con",
    "Already registered?": "¿Ya estás registrado?",
    "Reset Password": "Restablecer Contraseña",
    "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Por favor, confirma el acceso a tu cuenta ingresando el código de autenticación proporcionado por tu aplicación de autenticación.",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Por favor, confirma el acceso a tu cuenta ingresando uno de tus códigos de recuperación de emergencia.",
    "Code": "Código",
    "Recovery Code": "Código de Recuperación",
    "Use a recovery code": "Usar un código de recuperación",
    "Use an authentication code": "Usar un código de autenticación",
    "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Antes de continuar, ¿podrías verificar tu dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace que te acabamos de enviar? Si no recibiste el correo electrónico, te enviaremos otro con gusto.",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a la dirección de correo electrónico que proporcionaste en la configuración de tu perfil.",
    "Resend Verification Email": "Reenviar Correo de Verificación",
    "Edit Profile": "Editar Perfil",
    "Upload or recover your Investbrain portfolio and holdings.": "Sube o recupera tu portafolio y participaciones de Investbrain.",
    "Download all of your portfolios and transactions.": "Descarga todos tus portafolios y transacciones.",
    "Import / Export Data": "Importar / Exportar Datos",
    "Successfully imported!": "¡Importado con éxito!",
    "Select a file": "Seleccionar un archivo",
    "Download Export": "Descargar Exportación",
    "Click to download import template.": "Haz clic para descargar la plantilla de importación.",
    "Download import template.": "Descargar la plantilla de importación.",
    "Your email address is unverified.": "Tu dirección de correo electrónico no está verificada.",
    "Click here to re-send the verification email.": "Haz clic aquí para reenviar el correo de verificación.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a tu dirección de correo electrónico.",
    "The provided password does not match your current password.": "La contraseña proporcionada no coincide con tu contraseña actual.",
    
    "Documentation": "Documentación",
    "We're open source!": "¡Somos de código abierto!",
    "Toggle Theme": "Cambiar Tema",
    
    "Dashboard": "Tablero",
    "Gain/Loss": "Ganancia/Pérdida",
    "Market Gain/Loss": "Ganancia/Pérdida del Mercado",
    "Total Cost Basis": "Costo Total",
    "Total Sale Price": "Precio de Venta Total",
    "Total Market Value": "Valor Total de Mercado",
    "Realized Gain/Loss": "Ganancia/Pérdida Realizada",
    "Dividends Earned": "Dividendos Ganados",
    "Dividends": "Dividendos",
    "Holding Options": "Opciones de Participaciones",
    "Holding options saved": "Opciones de participaciones guardadas",
    "Reinvest Dividends": "Reinvertir Dividendos",
    "Automatically generate buy transactions for any dividends earned": "Genere automáticamente transacciones de compra para cualquier dividendo obtenido",
    "Split": "Division",
    "Splits": "Divisiones",
    "No splits for :symbol yet": "No hay divisiones para :symbol",
    "Distribution Date": "Fecha del Division",
    "My portfolios": "Mis portafolios",
    "Create your first portfolio!": "¡Crea tu primer portafolio!",
    "Wishlist": "Lista de deseos",
    "Top performers": "Mejores rendimientos",
    "Top headlines": "Principales titulares",
    "Click or press :key to search": "Haz clic o presiona :key para buscar",
    "Click to search": "Haz clic para buscar",
    "Search holdings, portfolios, or anything else...": "Busca participaciones, portafolios, o cualquier otra cosa...",
    "Darn! Nothing found for that search.": "¡Vaya! No se encontró nada para esa búsqueda.",
    "Portfolio": "Portafolio",
    "Portfolios": "Portafolios",
    "Create Portfolio": "Crear Portafolio",
    "Transactions": "Transacciones",
    "Reporting": "Informes",
    "Manage Profile": "Gestionar Perfil",
    "Symbol": "Símbolo",
    "Quantity": "Cantidad",
    "Quantity Owned": "Cantidad de propiedad",
    "The quantity must not be greater than the available quantity.": "La cantidad no debe ser mayor que la cantidad disponible.",
    "Average Cost Basis": "Costo Promedio",
    "Market Value": "Valor de Mercado",
    "52 week": "52 semanas",
    "52 week low": "Mínimo de 52 semanas",
    "52 week high": "Máximo de 52 semanas",
    "Forward PE": "PE a futuro",
    "Trailing PE": "PE histórico",
    "Market Cap": "Cap de mercado",
    "Book Value": "Valor contable",
    "Dividend Yield": "Rendimiento por dividendo",
    "Last Dividend Paid": "Fecha del último dividendo",
    "Ex Dividend Date": "Fecha del ex dividendo",
    "No dividends for :symbol yet": "No hay dividendos para :symbol",
    "Number of Transactions": "Número de Transacciones",
    "Last Refreshed": "Última fecha de actualización ",
    "Portfolio updated": "Portafolio actualizado",
    "Portfolio created": "Portafolio creado",
    "Portfolio deleted": "Portafolio eliminado",
    "Title": "Título",
    "Notes": "Notas",
    "Treat this portfolio as a \"wishlist\" (holdings will be excluded from realized gains, unrealized gains, and dividends)": "Trata este portafolio como una \"lista de deseos\" (las participaciones serán excluidas de las ganancias realizadas, no realizadas, y los dividendos)",
    "Delete Portfolio": "Eliminar Portafolio",
    "Are you sure you want to delete this portfolio? Once a portfolio is deleted, all of its holdings and other data will be permanently deleted.": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este portafolio? Una vez eliminado, todas sus participaciones y otros datos serán eliminados permanentemente.",
    "Transaction updated": "Transacción actualizada",
    "Transaction created": "Transacción creada",
    "Transaction deleted": "Transacción eliminada",
    "Transaction Type": "Tipo de Transacción",
    "Transaction Date": "Fecha de Transacción",
    "Delete Transaction": "Eliminar Transacción",
    "Are you sure you want to delete this transaction?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta transacción?",
    "Cost Basis": "Costo Base",
    "Sale Price": "Precio de Venta",
    "Market Gain": "Ganancia del Mercado",
    "Realized Gains": "Ganancias Realizadas",
    "Performance": "Desempeño",
    "Reset chart": "Restablecer gráfico",
    "Choose time period": "Elegir período de tiempo",
    "Manage Portfolio": "Editar Portafolio",
    "Create Transaction": "Crear Transacción",
    "Manage Transaction": "Editar Transacción",
    "Holding": "Tenencia",
    "Holdings": "Tenencias",
    "Recent activity": "Actividad reciente",
    "All Transactions": "Todas las Transacciones",
    
    "valiation.accepted": "Este campo debe ser aceptado.",
    "validation.accepted_if": "Este campo debe ser aceptado cuando :other sea :value.",
    "validation.active_url": "Este campo debe ser una URL válida.",
    "validation.after": "Debe ser una fecha después de :date.",
    "validation.after_or_equal": "Debe ser una fecha después o igual a :date.",
    "validation.alpha": "Este campo solo puede contener letras.",
    "validation.alpha_dash": "Este campo solo puede contener letras, números, guiones y guiones bajos.",
    "validation.alpha_num": "Este campo solo puede contener letras y números.",
    "validation.array": "Este campo debe ser un array (colección).",
    "validation.ascii": "Este campo solo debe contener caracteres alfanuméricos y símbolos de un solo byte.",
    "validation.attached": "Este campo ya se adjuntó.",
    "validation.before": "Debe ser una fecha antes de :date.",
    "validation.before_or_equal": "Debe ser una fecha anterior o igual a :date.",
    "validation.between.array": "El contenido debe tener entre :min y :max elementos.",
    "validation.between.file": "Este archivo debe ser entre :min y :max kilobytes.",
    "validation.between.numeric": "Este valor debe ser entre :min y :max.",
    "validation.between.string": "El texto debe ser entre :min y :max caracteres.",
    "validation.boolean": "El campo debe ser verdadero o falso.",
    "validation.can": "Este campo contiene un valor no autorizado.",
    "validation.confirmed": "La confirmación no coincide.",
    "validation.contains": "A este campo le falta un valor obligatorio.",
    "validation.date": "Este campo debe ser una fecha válida.",
    "validation.date_equals": "El campo debe ser una fecha igual a :date.",
    "validation.date_format": "El campo debe coincidir con el formato :format.",
    "validation.decimal": "Este campo debe tener :decimal cifras decimales.",
    "validation.declined": "Este campo debe ser rechazado.",
    "validation.declined_if": "Este campo debe ser rechazado cuando :other sea :value.",
    "validation.different": "Este valor deben ser diferente de :other.",
    "validation.digits": "Debe tener :digits dígitos.",
    "validation.digits_between": "Debe tener entre :min y :max dígitos.",
    "validation.dimensions": "Las dimensiones de esta imagen son inválidas.",
    "validation.distinct": "El campo tiene un valor duplicado.",
    "validation.doesnt_end_with": "Este campo no debe finalizar con uno de los siguientes: :values.",
    "validation.doesnt_start_with": "Este campo no debe comenzar con uno de los siguientes: :values.",
    "validation.email": "No es un correo válido.",
    "validation.ends_with": "Debe finalizar con uno de los siguientes valores: :values.",
    "validation.enum": "El valor seleccionado no está en la lista de valores permitidos.",
    "validation.exists": "El valor seleccionado no existe.",
    "validation.extensions": "Este campo debe tener una de las siguientes extensiones: :values.",
    "validation.file": "El campo debe ser un archivo.",
    "validation.filled": "Este campo debe tener un valor.",
    "validation.gt.array": "El contenido debe tener mas de :value elementos.",
    "validation.gt.file": "El archivo debe ser mayor que :value kilobytes.",
    "validation.gt.numeric": "El valor del campo debe ser mayor que :value.",
    "validation.gt.string": "El texto debe ser mayor de :value caracteres.",
    "validation.gte.array": "El contenido debe tener :value elementos o más.",
    "validation.gte.file": "El tamaño del archivo debe ser mayor o igual que :value kilobytes.",
    "validation.gte.numeric": "El valor debe ser mayor o igual que :value.",
    "validation.gte.string": "El texto debe ser mayor o igual de :value caracteres.",
    "validation.hex_color": "Este campo debe tener un color hexadecimal válido.",
    "validation.image": "Esta debe ser una imagen.",
    "validation.in": "El valor seleccionado no está en la lista de valores permitidos.",
    "validation.in_array": "Este valor debe existir en :other.",
    "validation.integer": "Esto debe ser un entero.",
    "validation.ip": "Debe ser una dirección IP válida.",
    "validation.ipv4": "Debe ser una dirección IPv4 válida.",
    "validation.ipv6": "Debe ser una dirección IPv6 válida.",
    "validation.json": "Debe ser un texto válido en JSON.",
    "validation.list": "Este campo debe ser una lista.",
    "validation.lowercase": "Este campo debe estar en minúscula.",
    "validation.lt.array": "El contenido debe tener menor de :value elementos.",
    "validation.lt.file": "El tamaño del archivo debe ser menor a :value kilobytes.",
    "validation.lt.numeric": "El valor debe ser menor que :value.",
    "validation.lt.string": "El texto debe ser menor de :value caracteres.",
    "validation.lte.array": "El contenido no debe tener más de :value elementos.",
    "validation.lte.file": "El tamaño del archivo debe ser menor o igual que :value kilobytes.",
    "validation.lte.numeric": "El valor debe ser menor o igual que :value.",
    "validation.lte.string": "El texto debe ser menor o igual de :value caracteres.",
    "validation.mac_address": "El valor debe ser una dirección MAC válida.",
    "validation.max.array": "El contenido no debe tener más de :max elementos.",
    "validation.max.file": "El tamaño del archivo no debe ser mayor a :max kilobytes.",
    "validation.max.numeric": "El valor no debe ser mayor de :max.",
    "validation.max.string": "El texto no debe ser mayor a :max caracteres.",
    "validation.max_digits": "Este campo no debe tener más de :max dígitos.",
    "validation.mimes": "Debe ser un archivo de tipo: :values.",
    "validation.mimetypes": "Debe ser un archivo de tipo: :values.",
    "validation.min.array": "El contenido debe tener al menos :min elementos.",
    "validation.min.file": "El tamaño del archivo debe ser al menos de :min kilobytes.",
    "validation.min.numeric": "El valor debe ser al menos de :min.",
    "validation.min.string": "El texto debe ser al menos de :min caracteres.",
    "validation.min_digits": "Este campo debe tener al menos :min dígitos.",
    "validation.missing": "Este campo no debe estar presente.",
    "validation.missing_if": "Este campo no debe estar presente cuando :other sea :value.",
    "validation.missing_unless": "Este campo no debe estar presente a menos que :other sea :value.",
    "validation.missing_with": "Este campo no debe estar presente si alguno de los campos :values está presente.",
    "validation.missing_with_all": "Este campo no debe estar presente cuando los campos :values estén presentes.",
    "validation.multiple_of": "Este valor debe ser múltiplo de :value",
    "validation.not_in": "El valor seleccionado no debe estar en la lista.",
    "validation.not_regex": "Este formato es inválido.",
    "validation.numeric": "Debe ser un número.",
    "validation.password.letters": "Este campo debe contener al menos una letra.",
    "validation.password.mixed": "Este campo debe contener al menos una letra mayúscula y una minúscula.",
    "validation.password.numbers": "Este campo debe contener al menos un número.",
    "validation.password.symbols": "Este campo debe contener al menos un símbolo.",
    "validation.password.uncompromised": "El texto ingresado se ha visto comprometido en una filtración de datos (data leak). Elija uno distinto.",
    "validation.present": "Este campo debe estar presente.",
    "validation.present_if": "Este campo debe estar presente cuando :other es :value.",
    "validation.present_unless": "Este campo debe estar presente a menos que :other sea :value.",
    "validation.present_with": "Este campo debe estar presente cuando :values esté presente.",
    "validation.present_with_all": "Este campo debe estar presente cuando :values estén presentes.",
    "validation.prohibited": "Este campo está prohibido",
    "validation.prohibited_if": "Este campo está prohibido cuando :other es :value.",
    "validation.prohibited_unless": "Este campo está prohibido a menos que :other sea :values.",
    "validation.prohibits": "Este campo prohibe que :other esté presente.",
    "validation.regex": "Este formato es inválido.",
    "validation.relatable": "Este campo no se puede asociar con este recurso.",
    "validation.required": "Este campo es requerido.",
    "validation.required_array_keys": "Este campo debe contener entradas para: :values.",
    "validation.required_if": "Este campo es requerido cuando :other es :value.",
    "validation.required_if_accepted": "Este campo es obligatorio si :other es aceptado.",
    "validation.required_if_declined": "Este campo es obligatorio si :other es rechazado.",
    "validation.required_unless": "Este campo es requerido a menos que :other esté en :values.",
    "validation.required_with": "Este campo es requerido cuando :values está presente.",
    "validation.required_with_all": "Este campo es requerido cuando :values están presentes.",
    "validation.required_without": "Este campo es requerido cuando :values no está presente.",
    "validation.required_without_all": "Este campo es requerido cuando ninguno de :values están presentes.",
    "validation.same": "Este campo y :other deben coincidir.",
    "validation.size.array": "El contenido debe tener :size elementos.",
    "validation.size.file": "El tamaño del archivo debe ser de :size kilobytes.",
    "validation.size.numeric": "El valor debe ser :size.",
    "validation.size.string": "El texto debe ser de :size caracteres.",
    "validation.starts_with": "Debe comenzar con alguno de los siguientes valores: :values.",
    "validation.string": "Debe ser un texto.",
    "validation.timezone": "Debe ser de una zona horaria válida.",
    "validation.ulid": "Debe ser un ULID válido.",
    "validation.unique": "Este campo ya ha sido tomado.",
    "validation.uploaded": "Falló al subir.",
    "validation.uppercase": "Este campo debe estar en mayúscula.",
    "validation.url": "Debe ser una URL válida.",
    "validation.uuid": "Debe ser un UUID válido.",

    "passwords.reset": "Su contraseña ha sido restablecida.",
    "passwords.sent": "Le hemos enviado por correo electrónico el enlace para restablecer su contraseña.",
    "passwords.throttled": "Por favor espere antes de intentar de nuevo.",
    "passwords.token": "El token de restablecimiento de contraseña es inválido.",
    "passwords.user": "No encontramos ningún usuario con ese correo electrónico.",

    "pagination.previous": "« Anterior",
    "pagination.next": "Siguiente »",

    "auth.failed": "Estas credenciales no coinciden con nuestros registros.",
    "auth.password": "La contraseña es incorrecta.",
    "auth.throttle": "Demasiados intentos de acceso. Por favor intente nuevamente en :seconds segundos.",

    "Add people": "Agregar Personas",
    "People with access": "Personas con acceso",
    "Read only": "Sólo lectura",
    "Full access": "Acceso completo",
    "Owner": "Dueño",
    "You do not have permission to manage transactions for this portfolio": "No tienes permisos para administrar transacciones",
    "Updated user's access permission to portfolio": "Se actualizó el permiso de acceso del usuario al portafolio", 
    "Removed user's access to portfolio": "Se eliminó el acceso del usuario al portafolio",
    "Shared portfolio with user": "Portafolio compartido con usuario",
    "Share Portfolio": "Compartir Portafolio",
    "Type an email address to share portfolio": "Escribe una dirección de correo electrónico para compartir portafolio",
    "Grant full access": "Otorgar acceso completo",
    "Allow this user to manage portfolio details and create or update transactions": "Permitir a este usuario administrar detalles de portafolio y crear o actualizar transacciones",
    "Share": "Compartir",
    "Remove Access": "Eliminar acceso",
    "By removing this person's access, they will no longer be able to view this portfolio. They will lose access immediately.": "Al eliminar el acceso de esta persona, ya no podrá ver este portafolio. Perderán el acceso inmediatamente.",

    "Hey again!": "¡Oye de nuevo!",
    "Before you can get started with Investbrain, let's complete your profile:": "Antes de poder comenzar a utilizar Investbrain, deberá crear una cuenta:",
    "Get Started": "Crear Contraseña",

    "You do not have access to that portfolio.": "No tienes acceso a ese portafolio.",
    "Import starting...": "Iniciando la importación...",
    "Import is in progress...": "La importación está en progreso...",
    "Importing portfolios...": "Importando portafolios...",
    "Importing transactions...": "Importando transacciones...",
    "Importing daily changes...": "Importando cambios diarios...",
    "Import completed successfully!": "¡La importación se completó con éxito!",
    "Your import will continue in the background": "La importación continuará en segundo plano",

    "AI Chat": "Chat de AI",
    "Hi, how can I help?": "Hola, ¿cómo puedo ayudarte?",
    "Have a question? AI might be able to help...": "¿Tienes una pregunta? La AI podría ayudarte...",
    "Feel free to ask me a question!": "¡No dudes en hacerme una pregunta!",
    "Advice generated by AI may contain errors. Use at your own risk. Always consult a licensed investment advisor.": "Los consejos generados por AI pueden contener errores. Úsalos bajo tu propio riesgo. Consulta siempre a un asesor de inversiones con licencia."
}