diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 2cac179..43eb255 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -136,7 +136,8 @@
     "Wishlist": "Wishlist",
     "Top performers": "Top performers",
     "Top headlines": "Top headlines",
-    "Press :key to search": "Press :key to search",
+    "Click or press :key to search": "Click or press :key to search",
+    "Click to search": "Click to search",
     "Search holdings, portfolios, or anything else...": "Search holdings, portfolios, or anything else...",
     "Darn! Nothing found for that search.": "Darn! Nothing found for that search.",
     "Portfolio": "Portfolio",
@@ -186,8 +187,9 @@
     "Performance": "Performance",
     "Reset chart": "Reset chart",
     "Choose time period": "Choose time period",
-    "Manage Portfolio": "Manage Portfolio",
-    "Create Transaction": "Create Transaction",
+    "Manage portfolio": "Manage portfolio",
+    "Create transaction": "Create transaction",
+    "Manage transaction": "Manage transaction",
     "Holding": "Holding",
     "Holdings": "Holdings",
     "Recent activity": "Recent activity",
@@ -346,7 +348,7 @@
     "Updated user's access permission to portfolio": "Updated user's access permission to portfolio", 
     "Removed user's access to portfolio": "Removed user's access to portfolio",
     "Shared portfolio with user": "Shared portfolio with user",
-    "Share Portfolio": "Share Portfolio",
+    "Share portfolio": "Share portfolio",
     "Type an email address to share portfolio": "Type an email address to share portfolio",
     "Grant full access": "Grant full access",
     "Allow this user to manage portfolio details and create or update transactions": "Allow this user to manage portfolio details and create or update transactions",
diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index 160c2da..d8076ed 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -136,7 +136,8 @@
     "Wishlist": "Lista de deseos",
     "Top performers": "Mejores rendimientos",
     "Top headlines": "Principales titulares",
-    "Press :key to search": "Presiona :key para buscar",
+    "Click or press :key to search": "Haz clic o presiona :key para buscar",
+    "Click to search": "Haz clic para buscar",
     "Search holdings, portfolios, or anything else...": "Busca participaciones, portafolios, o cualquier otra cosa...",
     "Darn! Nothing found for that search.": "¡Vaya! No se encontró nada para esa búsqueda.",
     "Portfolio": "Portafolio",
@@ -186,8 +187,9 @@
     "Performance": "Desempeño",
     "Reset chart": "Restablecer gráfico",
     "Choose time period": "Elegir período de tiempo",
-    "Manage Portfolio": "Editar Portafolio",
-    "Create Transaction": "Crear Transacción",
+    "Manage portfolio": "Editar portafolio",
+    "Create transaction": "Crear transacción",
+    "Manage transaction": "Editar transacción",
     "Holding": "Tenencia",
     "Holdings": "Tenencias",
     "Recent activity": "Actividad reciente",
@@ -346,7 +348,7 @@
     "Updated user's access permission to portfolio": "Se actualizó el permiso de acceso del usuario al portafolio", 
     "Removed user's access to portfolio": "Se eliminó el acceso del usuario al portafolio",
     "Shared portfolio with user": "Portafolio compartido con usuario",
-    "Share Portfolio": "Compartir portafolio",
+    "Share portfolio": "Compartir portafolio",
     "Type an email address to share portfolio": "Escribe una dirección de correo electrónico para compartir portafolio",
     "Grant full access": "Otorgar acceso completo",
     "Allow this user to manage portfolio details and create or update transactions": "Permitir a este usuario administrar detalles de portafolio y crear o actualizar transacciones",
diff --git a/resources/views/components/partials/nav-bar.blade.php b/resources/views/components/partials/nav-bar.blade.php
index a74f301..a2745de 100644
--- a/resources/views/components/partials/nav-bar.blade.php
+++ b/resources/views/components/partials/nav-bar.blade.php
@@ -25,11 +25,14 @@
                 class="btn-sm flex-1 justify-start md:flex-none"
             >
                 <x-slot:label>
-                    <span class="flex">
+                    <span class="flex items-center text-gray-400">
                         <x-icon name="o-magnifying-glass" class="mr-2" />
-                        <span class="hidden md:block">
+                        <span class=" truncate hidden sm:block">
                             @lang('Click or press :key to search', ['key' => '<kbd class="kbd kbd-sm">/</kbd>'])
                         </span>
+                        <span class=" truncate block sm:hidden">
+                            @lang('Click to search')
+                        </span>
                     </span>
                 </x-slot:label>
             </x-button>
diff --git a/resources/views/holding/show.blade.php b/resources/views/holding/show.blade.php
index 7579859..9b03f2e 100644
--- a/resources/views/holding/show.blade.php
+++ b/resources/views/holding/show.blade.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 
         <x-ib-modal 
             key="create-transaction"
-            title="{{ __('Create Transaction') }}"
+            title="{{ __('Create transaction') }}"
         >
             @livewire('manage-transaction-form', [
                 'portfolio' => $portfolio, 
@@ -43,7 +43,7 @@
             
             @can('fullAccess', $portfolio)
             <x-button 
-                label="{{ __('Create Transaction') }}" 
+                label="{{ __('Create transaction') }}" 
                 class="btn-sm btn-primary whitespace-nowrap" 
                 @click="$dispatch('toggle-create-transaction')"
             />
diff --git a/resources/views/livewire/holdings-table.blade.php b/resources/views/livewire/holdings-table.blade.php
index 934f23b..ac8f796 100644
--- a/resources/views/livewire/holdings-table.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/holdings-table.blade.php
@@ -19,18 +19,18 @@ new class extends Component {
     {
         $this->headers = [
             ['key' => 'symbol', 'label' => __('Symbol')],
-            ['key' => 'market_data_name', 'label' => __('Name'), 'sortable' => true, 'class' => 'hidden md:block'],
+            ['key' => 'market_data_name', 'label' => __('Name'), 'sortable' => true, 'class' => 'hidden md:table-cell'],
             ['key' => 'quantity', 'label' => __('Quantity')],
             ['key' => 'average_cost_basis', 'label' => __('Average Cost Basis')],
-            ['key' => 'total_cost_basis', 'label' => __('Total Cost Basis'), 'class' => 'hidden md:block'],
+            ['key' => 'total_cost_basis', 'label' => __('Total Cost Basis'), 'class' => 'hidden md:table-cell'],
             ['key' => 'market_data_market_value', 'label' => __('Market Value')],
-            ['key' => 'total_market_value', 'label' => __('Total Market Value'), 'class' => 'hidden md:block'],
+            ['key' => 'total_market_value', 'label' => __('Total Market Value'), 'class' => 'hidden md:table-cell'],
             ['key' => 'market_gain_dollars', 'label' => __('Market Gain/Loss')],
-            ['key' => 'market_gain_percent', 'label' => __('Market Gain/Loss'), 'class' => 'hidden md:block'],
+            ['key' => 'market_gain_percent', 'label' => __('Market Gain/Loss'), 'class' => 'hidden md:table-cell'],
             ['key' => 'realized_gain_dollars', 'label' => __('Realized Gain/Loss')],
             ['key' => 'dividends_earned', 'label' => __('Dividends Earned')],
-            ['key' => 'market_data_fifty_two_week_low', 'label' => __('52 week low'), 'class' => 'hidden md:block'],
-            ['key' => 'market_data_fifty_two_week_high', 'label' => __('52 week high'), 'class' => 'hidden md:block'],
+            ['key' => 'market_data_fifty_two_week_low', 'label' => __('52 week low'), 'class' => 'hidden md:table-cell'],
+            ['key' => 'market_data_fifty_two_week_high', 'label' => __('52 week high'), 'class' => 'hidden md:table-cell'],
             ['key' => 'num_transactions', 'label' => __('Number of Transactions')],
             ['key' => 'market_data_updated_at', 'label' => __('Last Refreshed')],
         ];
diff --git a/resources/views/livewire/share-portfolio-form.blade.php b/resources/views/livewire/share-portfolio-form.blade.php
index f1d899c..de57436 100644
--- a/resources/views/livewire/share-portfolio-form.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/share-portfolio-form.blade.php
@@ -162,7 +162,7 @@ new class extends Component {
 
         <x-ib-modal 
             key="add-user-modal"
-            title="{{ __('Share Portfolio') }}"
+            title="{{ __('Share portfolio') }}"
         >
             <div class="" x-data="{  }">
                 <x-ib-form wire:submit="addUser" class="">
@@ -186,7 +186,7 @@ new class extends Component {
                     
                         <x-button 
                             label="{{ __('Share') }}" 
-                            title="{{ __('Share Portfolio') }}"
+                            title="{{ __('Share portfolio') }}"
                             type="submit" 
                             icon="o-paper-airplane" 
                             class="btn-primary" 
diff --git a/resources/views/livewire/transactions-list.blade.php b/resources/views/livewire/transactions-list.blade.php
index 04d38e4..f2aa557 100644
--- a/resources/views/livewire/transactions-list.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/transactions-list.blade.php
@@ -91,7 +91,7 @@ new class extends Component {
 
     <x-ib-modal 
         key="manage-transaction"
-        title="Manage Transaction"
+        title="{{ __('Manage transaction') }}"
     >
         @livewire('manage-transaction-form', [
             'portfolio' => $portfolio, 
diff --git a/resources/views/portfolio/show.blade.php b/resources/views/portfolio/show.blade.php
index 2f6fe31..0d3e666 100644
--- a/resources/views/portfolio/show.blade.php
+++ b/resources/views/portfolio/show.blade.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 
         <x-ib-modal 
             key="create-transaction"
-            title="{{ __('Create Transaction') }}"
+            title="{{ __('Create transaction') }}"
         >
             @livewire('manage-transaction-form', [
                 'portfolio' => $portfolio, 
@@ -13,7 +13,7 @@
 
         <x-ib-drawer 
             key="manage-portfolio"
-            title="{{ __('Manage Portfolio') }}"
+            title="{{ __('Manage portfolio') }}"
         >
             @livewire('manage-portfolio-form', [
                 'portfolio' => $portfolio, 
@@ -30,7 +30,7 @@
 
             @can('fullAccess', $portfolio)
             <x-button 
-                title="{{ __('Manage Portfolio') }}" 
+                title="{{ __('Manage portfolio') }}" 
                 icon="o-pencil" 
                 class="btn-circle btn-ghost btn-sm text-secondary" 
                 @click="$dispatch('toggle-manage-portfolio')"
@@ -42,7 +42,7 @@
             @can('fullAccess', $portfolio)
             <div>
                 <x-button 
-                    label="{{ __('Create Transaction') }}" 
+                    label="{{ __('Create transaction') }}" 
                     class="btn-sm btn-primary whitespace-nowrap" 
                     @click="$dispatch('toggle-create-transaction')"
                 />
diff --git a/resources/views/transaction/index.blade.php b/resources/views/transaction/index.blade.php
index 75aaacc..6d2184d 100644
--- a/resources/views/transaction/index.blade.php
+++ b/resources/views/transaction/index.blade.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 
         <x-ib-modal 
             key="create-transaction"
-            title="{{ __('Create Transaction') }}"
+            title="{{ __('Create transaction') }}"
         >
             @livewire('manage-transaction-form')
 
@@ -15,7 +15,7 @@
             
             <div>
                 <x-button 
-                    label="{{ __('Create Transaction') }}" 
+                    label="{{ __('Create transaction') }}" 
                     class="btn-sm btn-primary whitespace-nowrap " 
                     @click="$dispatch('toggle-create-transaction')"
                 />