diff --git a/src/localisation/lang/es/locale.json b/src/localisation/lang/es/locale.json
index 8f039ca..1c0a1e6 100644
--- a/src/localisation/lang/es/locale.json
+++ b/src/localisation/lang/es/locale.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "enable-error-reporting": "¿Desea habilitar el informe de errores?",
     "download-album": "Descargar álbum",
     "download-playlist": "Descargar lista de reproducción",
-    "no-downloads": "No has descargado ninguna canción",
+    "no-downloads": "Aún no has descargado ninguna pista",
     "delete-track": "Eliminar pista",
     "color-scheme-dark": "Modo oscuro",
     "artists": "Artistas",