chore: Translations update from Hosted Weblate (#236)

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 89.0% (73 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/pt_BR/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 90.2% (74 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.2% (74 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.8% (72 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.8% (72 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/ja/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 95.1% (78 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 90.2% (74 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 90.2% (74 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/uk/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.2% (74 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/pl/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 87.8% (72 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 87.8% (72 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/it/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 90.2% (74 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/sv/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.5% (71 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.5% (71 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/de/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 86.5% (71 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 86.5% (71 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/ru/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 64.6% (53 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 64.6% (53 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/ca/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 89.0% (73 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/pt_BR/

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 87.8% (72 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/sl/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 59.7% (49 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/da/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 79.2% (65 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 79.2% (65 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/cs/

---------

Co-authored-by: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>

src/localisation/lang/nl/locale.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "now-playing": "Nu spelend",
     "onboarding-welcome": "Welkom!",
     "onboarding-intro": "Fintunes maakt het mogelijk om van waar dan ook je muziek te streamen, met volledige support voor achtergroundaudio en casting.",
-    "onboarding-cta": "Om te starten moet je een Jellyfin server hebben. Klik de onderstaande knop om het adres van je Jellyfin server in te vullen en er in te loggen.",
+    "onboarding-cta": "Om te beginnen, heb je een Jellyfin nodig. Klik de knop onder je serveradres en login erop.",
     "set-server": "Stel Jellyfin Server in",
     "set-server-instruction": "Vul alsjeblieft je Jellyfin server URL in. Voeg ook het protocol en de poort toe",
     "settings": "Instellingen",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "streaming": "Streamen",
     "total-duration": "Totale duur",
     "similar-albums": "Vergelijkbare albums",
-    "playback-reporting-description": "Met Playback Reporting worden al uw afspeelgebeurtenissen teruggestuurd naar Jellyfin. Hiermee kunt u uw meest beluisterde nummers volgen, vooral met Jellyfin-plug-ins zoals ListenBrainz.",
+    "playback-reporting-description": "Met Playback Reporting, zijn al je playback evenementen teruggegeven aan je server. Hierdoor kun je je meest geluisterde liedjes volgen, vooral met stekels zoals luisterBrainz of LastFM.",
     "color-scheme-description": "Fintunes volgt standaard het kleurenschema van uw besturingssysteem. U kunt er echter voor kiezen om dit te overschrijven om ervoor te zorgen dat Fintunes altijd in de donkere of lichte modus staat.",
     "color-scheme": "Kleurenschema",
     "artists": "Artiesten",