diff --git a/src/localisation/lang/id/locale.json b/src/localisation/lang/id/locale.json
index b39b368..1a6a10e 100644
--- a/src/localisation/lang/id/locale.json
+++ b/src/localisation/lang/id/locale.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "where-is-data-stored": "Dimana data yang disimpan?",
     "playing-on": "Bermain di",
     "direct-play": "Bermain langsung",
-    "transcoded": "Transcode",
+    "transcoded": "Login",
     "khz": "login",
     "add-to-queue": "Tambahkan ke Queue",
     "clear-queue": "Login",
@@ -27,11 +27,11 @@
     "enable-error-reporting": "Apakah Anda ingin mengaktifkan pelaporan kesalahan?",
     "enable-error-reporting-description": "Ini membantu meningkatkan pengalaman aplikasi dengan mengirimkan laporan kecelakaan dan kesalahan kepada kami.",
     "play-playlist": "Login",
-    "shuffle-album": "Acak _Album",
+    "shuffle-album": "Album di Shuffle",
     "download-track": "Unduh Track",
     "download-album": "Unduh Album",
     "download-playlist": "Unduh Playlist",
-    "no-downloads": "Anda belum mengunduh trek",
+    "no-downloads": "Anda belum men-download trek belum",
     "delete-all-tracks": "Hapus Semua Tracks",
     "confirm-delete-all-tracks": "Apakah Anda yakin Anda ingin menghapus semua trek yang diunduh saat ini?",
     "delete-album": "Hapus Album",