diff --git a/src/localisation/lang/de/locale.json b/src/localisation/lang/de/locale.json
index b108e08..243c1e6 100644
--- a/src/localisation/lang/de/locale.json
+++ b/src/localisation/lang/de/locale.json
@@ -76,5 +76,7 @@
     "delete": "Löschen",
     "cancel": "Abbrechen",
     "disc": "Scheiben",
-    "lyrics": "Sangtekster"
+    "lyrics": "Sangtekster",
+    "direct-play": "Direktes Spiel",
+    "transcoded": "Transcodiert"
 }