Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/pl/

src/localisation/lang/pl/locale.json

@@ -4,15 +4,15 @@
     "set-jellyfin-server": "Ustaw Serwer Jellyfin",
     "settings": "Ustawienia",
     "reset-cache": "Zresetuj pamięć podręczną",
-    "color-scheme-light": "Przełomowy",
-    "color-scheme-dark": "Dark Mode",
+    "color-scheme-light": "Jasny motyw",
+    "color-scheme-dark": "Ciemny motyw",
     "play-next": "Odtwórz następne",
     "play-album": "Odtwórz Album",
     "queue": "Kolejka",
     "add-to-queue": "Dodaj do kolejki",
     "clear-queue": "Wyczyść kolejkę",
     "no-results": "Brak wyników…",
-    "album": "Albumy",
+    "album": "Album",
     "albums": "Albumy",
     "all-albums": "Wszystkie albumy",
     "search": "Szukaj",
@@ -35,44 +35,44 @@
     "what-data-is-gathered": "Jakie dane są zbierane?",
     "what-data-is-gathered-description": "Rejestrujemy błąd, typ urządzenia, wersję systemu operacyjnego, wersję aplikacji i identyfikator urządzenia. W raportach o błędach nie jest wysyłany stan aplikacji. Identyfikator urządzenia jest unikalnym skrótem, który można zresetować w ustawieniach urządzenia i nie możemy wywnioskować z niego żadnych danych osobowych.",
     "where-is-data-stored": "Gdzie są przechowywane dane?",
-    "where-is-data-stored-description": "Sentry backend jest samoprowadzany na własną infrastrukturę. Nikt nie ma dostępu do serwerów, baz danych, aplikacji i logów danych, przynajmniej dla wszystkich pracowników Sentry. Infrastruktura jest organizowana w Unii Europejskiej.",
+    "where-is-data-stored-description": "Backend Sentry jest hostowany na naszej własnej infrastrukturze. Nikt poza nami nie ma dostępu do serwerów, baz danych, aplikacji i logów danych, a już w szczególności żaden personel Sentry. Infrastruktura jest hostowana na terenie Unii Europejskiej.",
     "enable-error-reporting": "Czy chcesz włączyć raportowanie błędów?",
-    "enable-error-reporting-description": "Umożliwia to poprawę doświadczenia aplikacji poprzez wysłanie raportów zderzenia i błędów.",
-    "enable": "Pełny",
-    "disable": "Dyskretny",
-    "more-info": "Info",
-    "track": "Track",
-    "playlists": "Playlista",
-    "playlist": "Playlista",
-    "play-playlist": "Playlista",
-    "shuffle-album": "Album Shuffle Album",
-    "shuffle-playlist": "Oficjalna strona Shuffle Play",
-    "downloads": "Jellyfin Server URL",
-    "download-track": "Download Track",
-    "download-album": "Download Album",
-    "download-playlist": "Download Playlist",
-    "no-downloads": "Przełomowy",
-    "delete-track": "Trasa Delete",
-    "delete-all-tracks": "Delete All Tracks",
-    "delete-album": "Album Delete",
-    "delete-playlist": "Delete Playlista",
-    "total-download-size": "Total Download Size",
-    "retry-failed-downloads": "Retry Failed Download (ang.)",
-    "you-are-offline-message": "Obecnie są one offline. Mogą grać tylko wcześniej.",
-    "playing-on": "Zagrać",
-    "local-playback": "Local playback",
-    "streaming": "Streaming (ang.)",
-    "total-duration": "Czas trwania Totalna",
-    "similar-albums": "Album",
-    "playback-reporting": "Playback Reporting",
-    "playback-reporting-description": "Z Playback Reporting wszystkie wydarzenia z playbacku zostały przekazane Jellyfinowi. Pozwala to na śledzenie najbardziej wysłuchanych piosenek, zwłaszcza z wtyczkami Jellyfin, takimi jak ListenBrainz.",
-    "color-scheme": "Color Scheme",
-    "color-scheme-description": "Domyślnie, Fintunes będzie podążał za kolorem systemu operacyjnego. Możesz jednak zdecydować, że Fintunes jest zawsze w trybie ciemnym lub lekkim.",
+    "enable-error-reporting-description": "Pomaga to ulepszyć działanie aplikacji, wysyłając do nas raporty o awariach i błędach.",
+    "enable": "Włączony",
+    "disable": "Wyłączony",
+    "more-info": "Więcej Informacji",
+    "track": "Utwór",
+    "playlists": "Listy odtwarzania",
+    "playlist": "Lista odtwarzania",
+    "play-playlist": "Odtwórz listę odtwarzania",
+    "shuffle-album": "Przemieszaj album",
+    "shuffle-playlist": "Losuj listę odtwarzania",
+    "downloads": "Pobrane",
+    "download-track": "Pobrane Utwory",
+    "download-album": "Pobrane Albumy",
+    "download-playlist": "Pobrane listy odtwarzania",
+    "no-downloads": "Nie pobrałeś jeszcze żadnych utworów",
+    "delete-track": "Usuń utwór",
+    "delete-all-tracks": "Usuń wszystkie utwory",
+    "delete-album": "Usuń album",
+    "delete-playlist": "Usuń listę odtwarzania",
+    "total-download-size": "Całkowity rozmiar pobierania",
+    "retry-failed-downloads": "Ponów nieudane pobieranie",
+    "you-are-offline-message": "Aktualnie jesteś offline. Można odtwarzać tylko wcześniej pobraną muzykę.",
+    "playing-on": "Gra dalej",
+    "local-playback": "Odtwarzanie lokalne",
+    "streaming": "Transmisja strumieniowa",
+    "total-duration": "Całkowity czas trwania",
+    "similar-albums": "Podobne albumy",
+    "playback-reporting": "Raportowanie odtwarzania",
+    "playback-reporting-description": "Dzięki raportowaniu odtwarzania wszystkie zdarzenia odtwarzania są przekazywane z powrotem do Jellyfin. Umożliwia to śledzenie najczęściej słuchanych utworów, szczególnie przy użyciu wtyczek Jellyfin, takich jak ListenBrainz.",
+    "color-scheme": "Schemat kolorów",
+    "color-scheme-description": "Domyślnie Fintunes będzie stosować się do schematu kolorów Twojego systemu operacyjnego. Możesz jednak pominąć tę opcję, aby mieć pewność, że Fintunes jest zawsze w trybie ciemnym lub jasnym.",
     "color-scheme-system": "System",
     "artists": "Artysta",
-    "privacy-policy": "Polityka prywatna",
-    "sleep-timer": "Sleep timer",
-    "delete": "Delete",
-    "cancel": "Cancel",
-    "confirm-delete-all-tracks": "Czy chcesz usunąć wszystkie aktualne utwory?"
+    "privacy-policy": "Polityka prywatności",
+    "sleep-timer": "Timer uśpienia",
+    "delete": "Usuń",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "confirm-delete-all-tracks": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie aktualnie pobrane utwory?"
 }