diff --git a/src/localisation/lang/ca/locale.json b/src/localisation/lang/ca/locale.json index 49c9199..cd5d8ba 100644 --- a/src/localisation/lang/ca/locale.json +++ b/src/localisation/lang/ca/locale.json @@ -26,7 +26,7 @@ "streaming": "Transmissió", "total-duration": "Durada total", "similar-albums": "Àlbums similars", - "playback-reporting-description": "Amb Playback Reporting, tots els vostres esdeveniments de reproducció es retransmeten a Jellyfin. Aquest lloc web utilitza galetes per millorar la vostra experiència. Podeu desactivar-lo si ho voleu. Accepto Més informació.", + "playback-reporting-description": "Amb Playback Reporting, tots els teus esdeveniments de reproducció es retransmeten a Jellyfin. Aquest lloc web utilitza galetes per millorar la vostra experiència. Podeu desactivar-lo si ho voleu. Accepto Més informació.", "color-scheme": "Aspecte", "color-scheme-description": "Per defecte, Fintunes farà servir l'aspecte del vostre sistema operatiu. Tanmateix, podeu optar per anul·lar-ho i així assegurar-vos que Fintunes estigui sempre en mode fosc o en mode clar.", "color-scheme-system": "Sistema", @@ -63,10 +63,10 @@ "setting-cache-description": "Si heu actualitzat la vostra biblioteca de Jellyfin, però l’aplicació està subjectant a actius amagats, podeu esborrar la memòria cau amb aquest botó. Això obligarà l’aplicació a fer una cerca de la biblioteca des de zero.", "recent-albums": "Afegit Recentment", "error-reporting": "Informe d'errors", - "error-reporting-description": "Durant l'ús d'aquesta aplicació, es poden trobar errors. L’estudi d’aquests errors ajuda a crear una experiència d’aplicació més segura i estable.", - "error-reporting-rationale": "Quan activeu els informes d'errors, cada vegada que es produeix un error, es crea i s'envia automàticament a un servidor, juntament amb informació útil de depuració, com ara dispositius, versions i l'error específic.", + "error-reporting-description": "Durant l'ús d'aquesta aplicació, es poden trobar errors. L’aplicació és més segura i estable.", + "error-reporting-rationale": "Quan activeu els informes d'errors, cada vegada que es produeix un error, es crea i s'envia automàticament a un servidor, juntament amb informació útil de depuració com ara dispositius, versions i l'error específic.", "why-use-tracking": "Per què utilitzar el seguiment?", - "why-use-tracking-description": "El seguiment ajuda a accelerar el desenvolupament d'aquesta aplicació mitjançant l'informe de casos de vora estranys i oversights. Això ajuda a fer que l’aplicació sigui més estable i robusta, millorant així l’experiència de l’aplicació per a tothom.", + "why-use-tracking-description": "El seguiment ajuda a accelerar el desenvolupament d'aquesta aplicació mitjançant la presentació de casos de vora estranys i oversights. Això ajuda a fer que l'aplicació sigui més estable i robusta, millorant així l'experiència de l'aplicació per a tothom.", "what-data-is-gathered": "Quines dades es recullen?", "what-data-is-gathered-description": "Registrem l'error, el tipus de dispositiu, la versió del sistema operatiu, la versió de l'aplicació i l'identificador del dispositiu. No s'envia cap estat de l'aplicació en cap informe d'errors. L'identificador del dispositiu és un hash únic que es pot restablir a la configuració del dispositiu i no podem deduir cap informació personal d'aquest identificador.", "where-is-data-stored": "On s’emmagatzemen les dades?",