47f8fa1efa
Currently translated at 98.7% (81 of 82 strings) Translation: Fintunes/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/es/
85 lines
5.8 KiB
JSON
85 lines
5.8 KiB
JSON
{
|
|
"play-next": "Reproducir siguente",
|
|
"play-album": "Reproducir Álbum",
|
|
"queue": "Cola",
|
|
"add-to-queue": "Añadir a la cola",
|
|
"clear-queue": "Limpiar cola",
|
|
"no-results": "No hay resultados…",
|
|
"album": "Álbum",
|
|
"albums": "Álbumes",
|
|
"all-albums": "Todos los Álbumes",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"music": "Música",
|
|
"now-playing": "Reproduciendo ahora",
|
|
"onboarding-welcome": "Bienvenido!",
|
|
"onboarding-intro": "Fintunes te permitirá reproducir tu biblioteca musical desde cualquier sitio, con suporte completo para audio en segundo plano y casteo en otros dispositivos.",
|
|
"onboarding-cta": "Para empezar, necesitas un servidor de Jellyfin (o Emby). Haz clic en el botón de abajo para introducir tu dirección de servidor e iniciar sesión.",
|
|
"set-server": "Introduce servidor de Jellyfin",
|
|
"set-server-instruction": "Por favor introduce la URL de tu servidor de Jellyfin. Acuérdate de incluir protocolo y puerto",
|
|
"settings": "Configuración",
|
|
"library": "Biblioteca Jellyfin",
|
|
"server-url": "Url del servidor Jellyfin",
|
|
"access-token": "Token de acceso Jellyfin",
|
|
"user-id": "ID de usuario Jellyfin",
|
|
"setting-cache": "Caché",
|
|
"setting-cache-description": "Si has actualizado tu biblioteca, pero la aplicación conserva los recursos almacenados en caché, puedes borrar la caché de forma manual con este botón. Esto obligará a la aplicación a recuperar la biblioteca desde cero.",
|
|
"reset-cache": "Restablecer caché",
|
|
"recent-albums": "Álbumes recientes",
|
|
"error-reporting-rationale": "Cuando habilita el informe de errores, cada vez que ocurre un error, se crea y envía automáticamente un informe a un servidor, junto con información útil de depuración, como dispositivos, versiones y el error específico.",
|
|
"what-data-is-gathered": "¿Qué datos se recopilan?",
|
|
"what-data-is-gathered-description": "Registramos el error, el tipo de dispositivo, la versión del sistema operativo, la versión de la aplicación y la identificación del dispositivo. No se envía ningún estado de la aplicación en ningún informe de error. La identificación del dispositivo es un hash único que se puede restablecer en la configuración de su dispositivo, y no podemos deducir ninguna información personal de este identificador.",
|
|
"where-is-data-stored-description": "El backend de Sentry está alojado en nuestra propia infraestructura. Nadie más que nosotros tiene acceso a los servidores, las bases de datos, las aplicaciones y los registros de datos, y mucho menos el personal de Sentry. La infraestructura está alojada en la Unión Europea.",
|
|
"enable-error-reporting-description": "Esto ayuda a mejorar la experiencia de la aplicación al enviarnos informes de fallas y errores.",
|
|
"enable": "Permitir",
|
|
"disable": "Desactivar",
|
|
"more-info": "Más información",
|
|
"track": "Pista",
|
|
"playlists": "listas de reproducción",
|
|
"playlist": "lista de reproducción",
|
|
"play-playlist": "Reproducir lista de reproducción",
|
|
"shuffle-album": "Álbum aleatorio",
|
|
"shuffle-playlist": "Lista de reproducción aleatoria",
|
|
"downloads": "Descargas",
|
|
"download-track": "Descargar pista",
|
|
"delete-all-tracks": "Eliminar todas las pistas",
|
|
"delete-album": "Eliminar álbum",
|
|
"delete-playlist": "Eliminar lista de reproducción",
|
|
"total-download-size": "Tamaño total de descarga",
|
|
"retry-failed-downloads": "Reintentar descargas fallidas",
|
|
"you-are-offline-message": "Actualmente estás desconectado. Solo puede reproducir música descargada previamente.",
|
|
"playing-on": "Jugando en",
|
|
"local-playback": "Reproducción local",
|
|
"playback-reporting": "Informes de reproducción",
|
|
"playback-reporting-description": "Con Playback Reporting, todos los eventos de reproducción se retransmiten a tu servidor. Esto te permite realizar un seguimiento de las canciones más escuchadas, especialmente con complementos como ListenBrainz o LastFM.",
|
|
"color-scheme-description": "De forma predeterminada, Fintunes seguirá el esquema de color de su sistema operativo. Sin embargo, puede optar por anular esto para asegurarse de que Fintunes esté siempre en modo oscuro o en modo claro.",
|
|
"color-scheme-light": "Modo de luz",
|
|
"why-use-tracking": "¿Por qué usar el seguimiento?",
|
|
"where-is-data-stored": "¿Dónde se almacenan los datos?",
|
|
"enable-error-reporting": "¿Desea habilitar el informe de errores?",
|
|
"download-album": "Descargar álbum",
|
|
"download-playlist": "Descargar lista de reproducción",
|
|
"no-downloads": "Aún no has descargado ninguna pista",
|
|
"delete-track": "Eliminar pista",
|
|
"color-scheme-dark": "Modo oscuro",
|
|
"artists": "Artistas",
|
|
"error-reporting": "Error al reportar",
|
|
"error-reporting-description": "Durante el uso de esta aplicación, puede encontrar errores. Informar estos errores ayuda a crear una experiencia de aplicación más segura y estable.",
|
|
"why-use-tracking-description": "El rastreo ayuda a acelerar el desarrollo de esta aplicación informando de casos extraños y descuidos. Esto ayuda a hacer la aplicación más estable y robusta, mejorando así la experiencia de la aplicación para todos.",
|
|
"streaming": "Transmisión",
|
|
"total-duration": "Duración total",
|
|
"similar-albums": "Álbumes similares",
|
|
"color-scheme": "Esquema de colores",
|
|
"color-scheme-system": "Sistema",
|
|
"privacy-policy": "Política de privacidad",
|
|
"sleep-timer": "Temporizador",
|
|
"confirm-delete-all-tracks": "¿Estás seguro de que quieres borrar todas las pistas descargadas actualmente?",
|
|
"delete": "Borrar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"disc": "Disco",
|
|
"lyrics": "Letras",
|
|
"direct-play": "Reproducción directa",
|
|
"transcoded": "Transcodificar",
|
|
"khz": "kHz",
|
|
"kbps": "kbps"
|
|
}
|