feat: comprehensive Wino Mail updates

- ReaderView: complete rewrite with CSS styling, headers, attachments, zoom, find, dark mode, image blocking
- Categories: DAO + UI tree widget with colors, nested categories, assignment
- Rules engine: DAO + evaluation + actions (move, mark read, flag, delete, category, forward)
- Templates: DAO + editor + manager with variables support
- Signatures: DAO + manager + auto-per-account + manual selector in compose
- ComposeView: signature combo, template selector, auto-signature on new email
- MainWindow: frameless with rounded corners, 1px border, resize from edges, no status bar
- Database: new tables (Category, MailCategory, Rule, Template, Signature) with indexes

resources/icons/SVG/Bold/Messages, Conversation/Check Read.svg

@@ -0,0 +1,3 @@
+<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 22C7.28595 22 4.92893 22 3.46447 20.5355C2 19.0711 2 16.714 2 12C2 7.28595 2 4.92893 3.46447 3.46447C4.92893 2 7.28595 2 12 2C16.714 2 19.0711 2 20.5355 3.46447C22 4.92893 22 7.28595 22 12C22 16.714 22 19.0711 20.5355 20.5355C19.0711 22 16.714 22 12 22ZM14.4743 8.419C14.7952 8.68094 14.8429 9.15341 14.581 9.47428L8.86671 16.4743C8.72427 16.6488 8.51096 16.75 8.28571 16.75C8.06047 16.75 7.84716 16.6488 7.70472 16.4743L5.419 13.6743C5.15707 13.3534 5.20484 12.8809 5.52572 12.619C5.84659 12.3571 6.31906 12.4048 6.581 12.7257L8.28571 14.814L13.419 8.52572C13.6809 8.20484 14.1534 8.15707 14.4743 8.419ZM18.4743 8.41901C18.7952 8.68095 18.8429 9.15342 18.581 9.47429L12.8665 16.4743C12.7152 16.6596 12.4846 16.7617 12.2457 16.7489C12.0068 16.7362 11.7883 16.6103 11.6575 16.4099L11.3719 15.9724C11.1455 15.6256 11.2432 15.1608 11.5901 14.9344C11.7939 14.8014 12.0384 14.7803 12.2514 14.8558L17.419 8.52571C17.681 8.20484 18.1534 8.15707 18.4743 8.41901Z" fill="black"/>
+</svg>