feat: comprehensive Wino Mail updates

- ReaderView: complete rewrite with CSS styling, headers, attachments, zoom, find, dark mode, image blocking
- Categories: DAO + UI tree widget with colors, nested categories, assignment
- Rules engine: DAO + evaluation + actions (move, mark read, flag, delete, category, forward)
- Templates: DAO + editor + manager with variables support
- Signatures: DAO + manager + auto-per-account + manual selector in compose
- ComposeView: signature combo, template selector, auto-signature on new email
- MainWindow: frameless with rounded corners, 1px border, resize from edges, no status bar
- Database: new tables (Category, MailCategory, Rule, Template, Signature) with indexes

resources/icons/SVG/Bold/Notes/Archive Down.svg

@@ -0,0 +1,4 @@
+<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M2 5C2 4.05719 2 3.58579 2.29289 3.29289C2.58579 3 3.05719 3 4 3H20C20.9428 3 21.4142 3 21.7071 3.29289C22 3.58579 22 4.05719 22 5C22 5.94281 22 6.41421 21.7071 6.70711C21.4142 7 20.9428 7 20 7H4C3.05719 7 2.58579 7 2.29289 6.70711C2 6.41421 2 5.94281 2 5Z" fill="black"/>
+<path d="M20.0689 8.49993C20.2101 8.49999 20.3551 8.50005 20.5 8.49805V12.9999C20.5 16.7711 20.5 18.6568 19.3284 19.8283C18.1569 20.9999 16.2712 20.9999 12.5 20.9999H11.5C7.72876 20.9999 5.84315 20.9999 4.67157 19.8283C3.5 18.6568 3.5 16.7711 3.5 12.9999V8.49805C3.64488 8.50005 3.78999 8.49999 3.93114 8.49993L11.25 8.49992L11.25 15.0454L9.55748 13.1648C9.28038 12.8569 8.80617 12.832 8.49828 13.1091C8.1904 13.3862 8.16544 13.8604 8.44254 14.1683L11.4425 17.5016C11.5848 17.6596 11.7874 17.7499 12 17.7499C12.2126 17.7499 12.4152 17.6596 12.5575 17.5016L15.5575 14.1683C15.8346 13.8604 15.8096 13.3862 15.5017 13.1091C15.1938 12.832 14.7196 12.8569 14.4425 13.1648L12.75 15.0454L12.75 8.49992L20.0689 8.49993Z" fill="black"/>
+</svg>