feat: comprehensive Wino Mail updates

- ReaderView: complete rewrite with CSS styling, headers, attachments, zoom, find, dark mode, image blocking
- Categories: DAO + UI tree widget with colors, nested categories, assignment
- Rules engine: DAO + evaluation + actions (move, mark read, flag, delete, category, forward)
- Templates: DAO + editor + manager with variables support
- Signatures: DAO + manager + auto-per-account + manual selector in compose
- ComposeView: signature combo, template selector, auto-signature on new email
- MainWindow: frameless with rounded corners, 1px border, resize from edges, no status bar
- Database: new tables (Category, MailCategory, Rule, Template, Signature) with indexes

resources/icons/SVG/Broken/Notifications/Bell Off.svg

@@ -0,0 +1,5 @@
+<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M10 9H14L10 13H14" stroke="black" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
+<path d="M7.5 19C8.15503 20.7478 9.92246 22 12 22C12.2445 22 12.4847 21.9827 12.7192 21.9492M16.5 19C16.2329 19.7126 15.781 20.3428 15.1985 20.8393" stroke="black" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round"/>
+<path d="M9.10745 2.67414C9.98414 2.24187 10.9649 2 12 2C15.7274 2 18.7491 5.13623 18.7491 9.00497V9.70957C18.7491 10.5552 18.9903 11.3818 19.4422 12.0854L20.5496 13.8095C21.5612 15.3843 20.789 17.5249 19.0296 18.0229C14.4273 19.3257 9.57274 19.3257 4.97036 18.0229C3.21105 17.5249 2.43882 15.3843 3.45036 13.8095L4.5578 12.0854C5.00972 11.3818 5.25087 10.5552 5.25087 9.70957V9.00497C5.25087 7.93058 5.48391 6.91269 5.90039 6.00277" stroke="black" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round"/>
+</svg>