2024-04-18 01:44:37 +02:00
{
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"AccountAlias_Column_Alias" : "Alias" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias" : "Primær" ,
"AccountAlias_Column_Verified" : "Bekræftetag" ,
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine" : "Wino kan kun importere aliaser fra dine Gmail kontoer." ,
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine" : "Hvis du gerne vil bruge aliaser på din Outlook eller IMAP konto, skal du tilføje dem selv." ,
"AccountCacheReset_Title" : "Nulstil Kontocache" ,
"AccountCacheReset_Message" : "Denne konto kræver fuld gensynkronisering for at fortsætte. Vent venligst, mens Wino gensynkroniserer dine beskeder..." ,
"AccountContactNameYou" : "Dig" ,
"AccountCreationDialog_Completed" : "Alt er udført" ,
"AccountCreationDialog_FetchingEvents" : "Henter kalenderbegivenheder." ,
"AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation" : "Henter profiloplysninger." ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0" : "Hvis din browser ikke åbnede automatisk, for at fuldføre autentificeringen:" ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1" : "1) Klik på knappen nedenfor for at kopiere godkendelsesadressen" ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2" : "2) Åbn din webbrowser (Edge, Chrome, Firefox, osv...)" ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3" : "3) Indsæt den kopierede adresse og gå til hjemmesiden for at fuldføre godkendelse manuelt." ,
"AccountCreationDialog_Initializing" : "initialisere" ,
"AccountCreationDialog_PreparingFolders" : "Vi henter mappeinformation i øjeblikket." ,
"AccountCreationDialog_SigninIn" : "Kontooplysninger gemmes." ,
"AccountEditDialog_Message" : "Kontonavn" ,
"AccountEditDialog_Title" : "Rediger Konto" ,
"AccountPickerDialog_Title" : "Vælg en konto" ,
"AccountSettingsDialog_AccountName" : "Afsenders Visningsnavn" ,
"AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder" : "f.eks. Jens Jensen" ,
"AccountDetailsPage_Title" : "Kontooplysninger" ,
"AccountDetailsPage_Description" : "Ændr navnet på kontoen i Wino og angiv ønsket afsendernavn." ,
"AccountDetailsPage_ColorPicker_Title" : "Kontofarve" ,
"AccountDetailsPage_ColorPicker_Description" : "Tilknyt en ny kontofarve til at farve symbolet i listen." ,
"AddHyperlink" : "Tilføj" ,
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle" : "Baggrundssynkronisering" ,
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine" : "Applikationen er ikke indstillet til at starte ved Windows start." ,
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine" : "Dette vil få dig til at gå glip af notifikationer, når du genstarter din computer." ,
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine" : "Ønsker du at gå til siden Præferencer for at aktivere det?" ,
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine" : "Du er ved at lukke Wino Mail, og din app-lukningsindstilling er sat til ‘ Afslut’ ." ,
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine" : "Dette vil stoppe alle baggrundssynkroniseringer og notifikationer." ,
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine" : "Vil du gå til App-præferencer for at indstille Wino Mail til at køre minimeret eller i baggrunden?" ,
"AutoDiscoveryProgressMessage" : "Søger efter indstillinger for mail..." ,
"BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration" : "Avanceret opsætning" ,
"BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage" : "Dine legitimationsoplysninger gemmes kun lokalt på din computer." ,
"BasicIMAPSetupDialog_Description" : "Nogle konti kræver yderligere trin for at logge på" ,
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayName" : "Visningsnavn" ,
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder" : "f.eks. Jens Jensen" ,
"BasicIMAPSetupDialog_LearnMore" : "Læs mere" ,
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddress" : "E-mail-adresse" ,
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder" : "jensjensen@eksempel.dk" ,
"BasicIMAPSetupDialog_Password" : "Adgangskode" ,
"BasicIMAPSetupDialog_Title" : "IMAP-konto" ,
"Busy" : "Optaget" ,
"Buttons_AddAccount" : "Tilføj Konto" ,
"Buttons_AddNewAlias" : "Tilføj et nyt alias" ,
"Buttons_Allow" : "Tillad" ,
"Buttons_ApplyTheme" : "" ,
"Buttons_Browse" : "Gennemse" ,
"Buttons_Cancel" : "Annuller" ,
"Buttons_Close" : "Luk" ,
"Buttons_Copy" : "Kopier" ,
"Buttons_Create" : "Opret" ,
"Buttons_CreateAccount" : "Opret konto" ,
"Buttons_Delete" : "Slet" ,
"Buttons_Deny" : "Afvis" ,
"Buttons_Discard" : "Kassér" ,
"Buttons_Edit" : "Rediger" ,
"Buttons_EnableImageRendering" : "Aktivér" ,
"Buttons_Multiselect" : "Vælg Flere" ,
"Buttons_No" : "Nej" ,
"Buttons_Open" : "Åbn" ,
"Buttons_Purchase" : "Køb" ,
"Buttons_RateWino" : "Bedøm Wino" ,
"Buttons_Reset" : "Nulstil" ,
"Buttons_Save" : "Gem" ,
"Buttons_SaveConfiguration" : "Gem konfiguration" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Buttons_Send" : "Send" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"Buttons_Share" : "Del" ,
"Buttons_SignIn" : "Log ind" ,
"Buttons_Sync" : "Synkronisér" ,
"Buttons_SyncAliases" : "Synkronisér Aliaser" ,
"Buttons_TryAgain" : "Prøv igen" ,
"Buttons_Yes" : "Ja" ,
"CalendarAllDayEventSummary" : "heldagsbegivenheder" ,
"CalendarDisplayOptions_Color" : "Farve" ,
"CalendarDisplayOptions_Expand" : "Udvid" ,
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline" : "Tilmeld dig online" ,
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton" : "Vis begivenhed" ,
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton" : "Vis serie" ,
"CalendarItemAllDay" : "hele dagen" ,
"CategoriesFolderNameOverride" : "Kategorier" ,
"Center" : "Centrer" ,
"ClipboardTextCopied_Message" : "{0} kopierede til udklipsholderen." ,
"ClipboardTextCopied_Title" : "Kopieret" ,
"ClipboardTextCopyFailed_Message" : "Kunne ikke kopiere {0} til udklipsholderen." ,
"ComingSoon" : "Kommer snart..." ,
"ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message" : "Vedhæft" ,
"ComposerAttachmentsDropZone_Message" : "Slip dine filer her" ,
"ComposerFrom" : "Fra:" ,
"ComposerImagesDropZone_Message" : "Slip dine billeder her" ,
"ComposerSubject" : "Emne: " ,
"ComposerTo" : "Til: " ,
"ComposerToPlaceholder" : "klik enter for at indtaste adresser" ,
"CreateAccountAliasDialog_AliasAddress" : "Adresse" ,
"CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder" : "f.eks. kontakt@mitdomæne.dk" ,
"CreateAccountAliasDialog_Description" : "Sørg for at din udgående server tillader at sende mails fra dette alias." ,
"CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress" : "Svar-til-adresse" ,
"CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder" : "admin@mitdomæne.dk" ,
"CreateAccountAliasDialog_Title" : "Opret Kontoalias" ,
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription" : "Indstil brugerdefineret accentfarve, hvis du ønsker det. Hvis du ikke vælger en farve, bruges din Windows-accentfarve." ,
"CustomThemeBuilder_AccentColorTitle" : "Accentfarve" ,
"CustomThemeBuilder_PickColor" : "Vælg" ,
"CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription" : "Unikt navn til dit brugerdefinerede tema." ,
"CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle" : "Temanavn" ,
"CustomThemeBuilder_Title" : "Tilpasset Temabygger" ,
"CustomThemeBuilder_WallpaperDescription" : "Angiv et brugerdefineret baggrundsbillede til Wino" ,
"CustomThemeBuilder_WallpaperTitle" : "Indstil brugerdefineret baggrund" ,
"Dialog_DontAskAgain" : "Spørg ikke igen" ,
"DialogMessage_AccountLimitMessage" : "Du har nået grænsen for kontooprettelse.\nVil du købe tilføjelsen 'Ubegrænset konto' for at fortsætte?" ,
"DialogMessage_AccountLimitTitle" : "Kontogrænse Nået" ,
"DialogMessage_AliasCreatedMessage" : "Dit nye alias er oprettet." ,
"DialogMessage_AliasCreatedTitle" : "Oprettede Nyt Alias" ,
"DialogMessage_AliasExistsMessage" : "Dette alias er allerede i brug." ,
"DialogMessage_AliasExistsTitle" : "Eksisterende Alias" ,
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage" : "Du skal vælge et alias, før du sender en besked." ,
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle" : "Mangler Alias" ,
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage" : "Grundalias kan ikke slettes. Dette er din primære identitet tilknyttet din konto." ,
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle" : "Kan ikke slette alias" ,
"DialogMessage_CleanupFolderMessage" : "Vil du permanent slette alle mails i denne mappe?" ,
"DialogMessage_CleanupFolderTitle" : "Oprydningsmappe" ,
"DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage" : "Beskeden har ingen modtager." ,
"DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle" : "Godkendelse mislykkedes" ,
"DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage" : "Giv dette nye link et navn. Konti vil blive flettet under dette navn." ,
"DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle" : "Konto Linknavn" ,
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage" : "Slet {0}?" ,
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle" : "Alle data, der er forbundet med denne konto, vil blive slettet fra disken permanent." ,
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage" : "Dette udkast vil blive kasseret. Vil du fortsætte?" ,
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle" : "Kassér udkast" ,
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation" : "Mangler Emne" ,
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage" : "Beskeden har intet emne. Vil du fortsætte?" ,
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage" : "Du kan aktivere opstart fra Indstillinger -> App-præferencer." ,
"DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage" : "Lad Wino Mail automatisk starte minimeret ved Windows-opstart, så du ikke går glip af nogen notifikationer.\n\nVil du aktivere automatisk opstart?" ,
"DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle" : "Aktiver automatisk opstart" ,
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage" : "Slet Permanent" ,
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle" : "Besked(er) vil blive slettet permanent. Vil du fortsætte?" ,
"DialogMessage_InvalidAliasMessage" : "Dette alias er ikke gyldigt. Sørg for, at alle adresser på aliasset er gyldige e-mailadresser." ,
"DialogMessage_InvalidAliasTitle" : "Ugyldigt Alias" ,
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage" : "Du har ikke nogen konti at oprette en besked fra." ,
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle" : "Konto mangler" ,
"DialogMessage_PrintingFailedMessage" : "Kunne ikke udskrive denne mail. Resultat: {0}" ,
"DialogMessage_PrintingFailedTitle" : "Mislykkedes" ,
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage" : "Mail er sendt til printer." ,
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle" : "Succes" ,
"DialogMessage_RenameFolderMessage" : "Indtast nyt navn for denne mappe" ,
"DialogMessage_RenameFolderTitle" : "Omdøb mappe" ,
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage" : "Indtast nyt navn for den tilknyttede konto" ,
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle" : "Omdøb den tilknyttede konto" ,
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage" : "Denne handling sletter ikke dine konti, men fjerner kun forbindelsen for delte mapper. Vil du fortsætte?" ,
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle" : "Fjern kontotilknytning" ,
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton" : "Gå til hjemmesiden" ,
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage" : "For at stoppe med at modtage beskeder fra {0}, gå til deres hjemmeside for at afmelde." ,
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage" : "Vil du stoppe med at modtage beskeder fra {0}? Wino vil afmelde dig ved at sende en e-mail fra din e-mail-konto til {1}." ,
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage" : "Vil du stoppe med at modtage beskeder fra {0}?" ,
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle" : "Afmeld" ,
"DiscordChannelDisclaimerMessage" : "Wino har ikke sin egen Discord-server, men en specialkanal ‘ wino-mail’ findes på ‘ Developer Sanctuary’ -serveren.\nFor at få opdateringer om Wino, join venligst Developer Sanctuary-serveren og følg ‘ wino-mail’ -kanalen under ‘ Community Projects’ .\n\nDu vil blive ført til serverens URL, da Discord ikke understøtter kanalinvitationer." ,
"DiscordChannelDisclaimerTitle" : "Vigtig Discord Information" ,
"Draft" : "Udkast" ,
"DragMoveToFolderCaption" : "Flyt til {0}" ,
"EditorToolbarOption_Draw" : "Tegn" ,
"EditorToolbarOption_Format" : "Formatér" ,
"EditorToolbarOption_Insert" : "Indsæt" ,
"EditorToolbarOption_None" : "Ingen" ,
"EditorToolbarOption_Options" : "Valgmuligheder" ,
"EditorTooltip_WebViewEditor" : "Brug webvisningseditor" ,
"ElementTheme_Dark" : "Mørk tilstand" ,
"ElementTheme_Default" : "Brug systemindstilling" ,
"ElementTheme_Light" : "Lys tilstand" ,
2024-04-18 01:44:37 +02:00
"Emoji" : "Emoji" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"Error_FailedToSetupSystemFolders_Title" : "Kunne ikke opsætte systemmapper" ,
"Exception_AuthenticationCanceled" : "Godkendelsen blev annulleret" ,
"Exception_CustomThemeExists" : "Temaet eksisterer allerede." ,
"Exception_CustomThemeMissingName" : "Du skal angive et navn." ,
"Exception_CustomThemeMissingWallpaper" : "Du skal angive et brugerdefineret baggrundsbillede." ,
2024-08-23 15:03:30 +02:00
"Exception_FailedToSynchronizeAliases" : "Failed to synchronize aliases" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Exception_FailedToSynchronizeFolders" : "Failed to synchronize folders" ,
2024-08-23 15:03:30 +02:00
"Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation" : "Failed to synchronize profile information" ,
2024-04-18 01:44:37 +02:00
"Exception_GoogleAuthCallbackNull" : "Callback uri is null on activation." ,
"Exception_GoogleAuthCorruptedCode" : "Corrupted authorization response." ,
"Exception_GoogleAuthError" : "OAuth authorization error: {0}" ,
"Exception_GoogleAuthInvalidResponse" : "Received request with invalid state ({0})" ,
"Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed" : "Authorization code exchange failed." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Exception_ImapAutoDiscoveryFailed" : "Couldn't find mailbox settings." ,
"Exception_ImapClientPoolFailed" : "IMAP Client Pool failed." ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"Exception_InboxNotAvailable" : "Kunne ikke konfigurere kontomapper." ,
"Exception_InvalidSystemFolderConfiguration" : "Systemmappekonfiguration er ikke gyldig. Tjek konfigurationen og prøv igen." ,
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget" : "Du kan ikke flytte flere elementer, der tilhører forskellige konti i en tilknyttet konto." ,
"Exception_MailProcessing" : "Denne mail bliver stadig behandlet. Prøv igen om lidt." ,
"Exception_MissingAlias" : "Primært alias findes ikke for denne konto. Oprettelse af udkast mislykkedes." ,
2024-04-18 01:44:37 +02:00
"Exception_NullAssignedAccount" : "Assigned account is null" ,
"Exception_NullAssignedFolder" : "Assigned folder is null" ,
"Exception_SynchronizerFailureHTTP" : "Response handling failed with error HTTP code {0}" ,
"Exception_TokenGenerationFailed" : "Token generation failed" ,
"Exception_TokenInfoRetrivalFailed" : "Failed to get token information." ,
"Exception_UnknowErrorDuringAuthentication" : "Unknown error occurred during authentication" ,
"Exception_UnsupportedAction" : "Action {0} is not implemented in request processor" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"Exception_UnsupportedProvider" : "Denne udbyder er ikke understøttet." ,
2024-04-18 01:44:37 +02:00
"Exception_UnsupportedSynchronizerOperation" : "This operation is not supported for {0}" ,
"Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog" : "User canceled system folder config dialog." ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"Exception_WinoServerException" : "Wino server fejlede." ,
"Files" : "Filer" ,
"FilteringOption_All" : "Alle" ,
"FilteringOption_Files" : "Har filer" ,
"FilteringOption_Flagged" : "Markerede" ,
"FilteringOption_Unread" : "Ulæste" ,
"Focused" : "Fokuserede" ,
"FolderOperation_CreateSubFolder" : "Opret undermappe" ,
"FolderOperation_Delete" : "Slet" ,
"FolderOperation_DontSync" : "Synkroniser ikke denne mappe" ,
"FolderOperation_Empty" : "Tøm denne mappe" ,
"FolderOperation_MarkAllAsRead" : "Markér alle som læst" ,
"FolderOperation_Move" : "Flyt" ,
"FolderOperation_None" : "Ingen" ,
"FolderOperation_Pin" : "Fastgør" ,
"FolderOperation_Rename" : "Omdøb" ,
"FolderOperation_Unpin" : "Frigør" ,
"GeneralTitle_Error" : "Fejl" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"GeneralTitle_Info" : "Information" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"GeneralTitle_Warning" : "Advarsel" ,
"GmailServiceDisabled_Title" : "Gmail Fejl" ,
"GmailServiceDisabled_Message" : "Din Google Workspace konto ser ud til at være deaktiveret for Gmail service. Kontakt venligst din administrator for at aktivere Gmail service for din konto." ,
"GmailArchiveFolderNameOverride" : "Arkiv" ,
"HoverActionOption_Archive" : "Arkivér" ,
"HoverActionOption_Delete" : "Slet" ,
"HoverActionOption_MoveJunk" : "Flyt til Spam" ,
"HoverActionOption_ToggleFlag" : "Marker/Fjern markering" ,
"HoverActionOption_ToggleRead" : "Læs/Ulæs" ,
"ImageRenderingDisabled" : "Billedindlæsning er deaktiveret for denne besked." ,
"ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod" : "Godkendelsesmetode" ,
"ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity" : "Forbindelsessikkerhed" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired" : "Godkendelsesmetode er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired" : "Sikkerhedstype for forbindelse er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired" : "Visningsnavn er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid" : "Angiv venligst en gyldig e-mailadresse" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired" : "E-mailadresse er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle" : "Tjek venligst følgende:" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid" : "Indgående port skal være mellem 1-65535" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired" : "Indgående serverport er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired" : "Indgående serveradresse er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired" : "Udgående serveradgangskode er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid" : "Udgående port skal være mellem 1-65535" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired" : "Udgående serverport er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired" : "Udgående serveradresse er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired" : "Udgående serverbrugernavn er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired" : "Adgangskode er påkrævet" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired" : "Brugernavn er påkrævet" ,
"ImapAuthenticationMethod_Auto" : "Automatisk" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ImapAuthenticationMethod_CramMD5" : "CRAM-MD5" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"ImapAuthenticationMethod_DigestMD5" : "DIGEST- MD5" ,
"ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword" : "Krypteret adgangskode" ,
"ImapAuthenticationMethod_None" : "Ingen godkendelse" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ImapAuthenticationMethod_Ntlm" : "NTLM" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"ImapAuthenticationMethod_Plain" : "Normal adgangskode" ,
"ImapConnectionSecurity_Auto" : "Automatisk" ,
"ImapConnectionSecurity_None" : "Ingen" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ImapConnectionSecurity_SslTls" : "SSL/TLS" ,
"ImapConnectionSecurity_StartTls" : "STARTTLS" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"IMAPSetupDialog_AccountType" : "Kontotype" ,
"IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title" : "Succes" ,
"IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message" : "Validering succesfuld" ,
"IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title" : "Succes" ,
"IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message" : "IMAP-indstillinger blev gemt." ,
"IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title" : "Validering af IMAP-server mislykkedes." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0" : "Denne server anmoder om et SSL-håndtryk for at fortsætte. Bekræft venligst certifikatdetaljerne nedenfor." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1" : "Tillad håndtrykket at fortsætte opsætningen af din konto." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateDenied" : "Brugeren godkendte ikke håndtrykket med certifikatet." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateIssuer" : "Udsteder" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateSubject" : "Emne" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom" : "Gyldig fra" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateValidTo" : "Gyldig til" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateView" : "Vis certifikat" ,
"IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage" : "IMAP-forbindelse mislykkedes." ,
"IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle" : "Forbindelsen mislykkedes" ,
"IMAPSetupDialog_DisplayName" : "Visningsnavn" ,
"IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder" : "f.eks. Jens Jensen" ,
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServer" : "Indgående mail-server" ,
2024-04-18 01:44:37 +02:00
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort" : "Port" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"IMAPSetupDialog_IMAPSettings" : "IMAP Serverindstillinger" ,
"IMAPSetupDialog_SMTPSettings" : "SMTP Serverindstillinger" ,
"IMAPSetupDialog_MailAddress" : "E-mailadresse" ,
"IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder" : "bruger@eksempel.dk" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer" : "Udgående (SMTP) mailserver" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword" : "Udgående serveradgangskode" ,
2024-04-18 01:44:37 +02:00
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort" : "Port" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication" : "Udgående server kræver godkendelse" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername" : "Udgående serverbrugernavn" ,
"IMAPSetupDialog_Password" : "Adgangskode" ,
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail" : "Kræv SSL for indgående e-mail" ,
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail" : "Kræv SSL for udgående e-mail" ,
"IMAPSetupDialog_Title" : "Avanceret IMAP-konfiguration" ,
"IMAPSetupDialog_Username" : "Brugernavn" ,
"IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder" : "jensjensen, jensjensen@email.dk, domæne/jensjensen" ,
"IMAPSetupDialog_UseSameConfig" : "Brug det samme brugernavn og adgangskode til at sende e-mail" ,
"Info_AccountCreatedMessage" : "{0} er oprettet" ,
"Info_AccountCreatedTitle" : "Kontooprettelse" ,
"Info_AccountCreationFailedTitle" : "Oprettelse af konto mislykkedes" ,
"Info_AccountDeletedMessage" : "{0} blev slettet." ,
"Info_AccountDeletedTitle" : "Konto slettet" ,
"Info_AccountIssueFixFailedTitle" : "Mislykkedes" ,
"Info_AccountIssueFixSuccessMessage" : "Løste alle kontoproblemer." ,
"Info_AccountIssueFixSuccessTitle" : "Succes" ,
"Info_AttachmentOpenFailedMessage" : "Kan ikke åbne denne vedhæftede fil." ,
"Info_AttachmentOpenFailedTitle" : "Mislykkedes" ,
"Info_AttachmentSaveFailedMessage" : "Kan ikke gemme denne vedhæftede fil." ,
"Info_AttachmentSaveFailedTitle" : "Mislykkedes" ,
"Info_AttachmentSaveSuccessMessage" : "Vedhæftning er gemt." ,
"Info_AttachmentSaveSuccessTitle" : "Vedhæftning gemt" ,
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage" : "Baggrundskørsel for appen er afvist. Dette kan påvirke baggrundssynkronisering og live-notifikationer." ,
"Info_BackgroundExecutionDeniedTitle" : "Afviste Baggrundskørsel" ,
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage" : "Ukendt undtagelse opstod ved registrering af baggrundssynkronisering." ,
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle" : "Baggrunds kørselsfejl" ,
"Info_CantDeletePrimaryAliasMessage" : "Primært alias kan ikke slettes. Skift venligst dit alias, før du sletter dette." ,
"Info_ComposerMissingMIMEMessage" : "Kunne ikke finde MIME-filen. Synkronisering kan muligvis hjælpe." ,
"Info_ComposerMissingMIMETitle" : "Mislykkedes" ,
"Info_ContactExistsMessage" : "Denne kontakt er allerede på modtagerlisten." ,
"Info_ContactExistsTitle" : "Kontakt Eksisterer" ,
"Info_DraftFolderMissingMessage" : "Udkastmappe mangler for denne konto. Tjek dine kontoindstillinger." ,
"Info_DraftFolderMissingTitle" : "Mangler Udkastmappe" ,
"Info_FailedToOpenFileMessage" : "Filen kunne være fjernet fra disken." ,
"Info_FailedToOpenFileTitle" : "Kunne ikke åbne fil." ,
"Info_FileLaunchFailedTitle" : "Kunne ikke starte fil." ,
"Info_InvalidAddressMessage" : "'{0}' er ikke en gyldig e-mailadresse." ,
"Info_InvalidAddressTitle" : "Ugyldig adresse" ,
"Info_InvalidMoveTargetMessage" : "Du kan ikke flytte valgte mails til denne mappe." ,
"Info_InvalidMoveTargetTitle" : "Ugyldigt flyttemål" ,
"Info_LogsNotFoundMessage" : "Der er ingen logs at dele." ,
"Info_LogsNotFoundTitle" : "Logs Ikke Fundet" ,
"Info_LogsSavedMessage" : "{0} er gemt i den valgte mappe." ,
"Info_LogsSavedTitle" : "Gemt" ,
"Info_MailListSizeResetSuccessMessage" : "Mail Listestørrelsen er blevet nulstillet." ,
"Info_MailRenderingFailedMessage" : "Denne mail er beskadiget eller kan ikke åbnes.\n{0}" ,
"Info_MailRenderingFailedTitle" : "Indlæsning Mislykkedes" ,
"Info_MessageCorruptedMessage" : "Denne besked er beskadiget." ,
"Info_MessageCorruptedTitle" : "Fejl" ,
"Info_MissingFolderMessage" : "{0} eksisterer ikke for denne konto." ,
"Info_MissingFolderTitle" : "Manglende Mappe" ,
"Info_PDFSaveFailedTitle" : "Kunne ikke gemme PDF-fil" ,
"Info_PDFSaveSuccessMessage" : "PDF-filen er gemt i {0}" ,
"Info_PDFSaveSuccessTitle" : "Succes" ,
"Info_PurchaseExistsMessage" : "Ser ud til, at dette produkt allerede er købt før." ,
"Info_PurchaseExistsTitle" : "Eksisterende Produkt" ,
"Info_PurchaseThankYouMessage" : "Mange tak!" ,
"Info_PurchaseThankYouTitle" : "Købet er gennemført" ,
"Info_RequestCreationFailedTitle" : "Kunne ikke oprette anmodninger" ,
"Info_ReviewNetworkErrorMessage" : "Der opstod et netværksproblem med din anmeldelse." ,
"Info_ReviewNetworkErrorTitle" : "Netværksproblem" ,
"Info_ReviewNewMessage" : "Alt feedback er værdsat. Tak for anmeldelsen!" ,
"Info_ReviewSuccessTitle" : "Mange tak!" ,
"Info_ReviewUnknownErrorMessage" : "Der opstod en ukendt fejl med din anmeldelse. ({0})" ,
"Info_ReviewUnknownErrorTitle" : "Ukendt fejl" ,
"Info_ReviewUpdatedMessage" : "Tak for den opdaterede anmeldelse." ,
"Info_SignatureDisabledMessage" : "Deaktiverede signatur for denne konto" ,
"Info_SignatureDisabledTitle" : "Succes" ,
"Info_SignatureSavedMessage" : "Ny signatur er gemt" ,
"Info_SignatureSavedTitle" : "Succes" ,
"Info_SyncCanceledMessage" : "Annulleret" ,
"Info_SyncCanceledTitle" : "Synkronisering" ,
"Info_SyncFailedTitle" : "Synkronisering mislykkedes" ,
"Info_UnsubscribeErrorMessage" : "Afmelding mislykkedes" ,
"Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage" : "Dette afmeldingslink er ugyldigt. Kunne ikke afmelde fra listen." ,
"Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle" : "Ugyldigt Afmeldings-URI" ,
"Info_UnsubscribeSuccessMessage" : "Abonnement afmeldt fra {0}." ,
"Info_UnsupportedFunctionalityDescription" : "Denne funktion er ikke implementeret endnu." ,
"Info_UnsupportedFunctionalityTitle" : "Ikke understøttet" ,
"InfoBarAction_Enable" : "Aktiver" ,
"InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder" : "Denne mappe er deaktiveret for synkronisering." ,
"InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder" : "Deaktiveret Mappe" ,
"Justify" : "Udfyld" ,
"Left" : "Venstre" ,
2024-04-18 01:44:37 +02:00
"Link" : "Link" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"LinkedAccountsCreatePolicyMessage" : "Du skal have mindst 2 konti for at oprette et link.\nLinket vil blive fjernet ved gem." ,
"LinkedAccountsTitle" : "Tilknyttede Konti" ,
"MailItemNoSubject" : "Intet emne" ,
"MailOperation_AlwaysMoveFocused" : "Flyt altid til fokuseret" ,
"MailOperation_AlwaysMoveOther" : "Flyt altid til andet" ,
"MailOperation_Archive" : "Arkiver" ,
"MailOperation_ClearFlag" : "Fjern markering" ,
"MailOperation_DarkEditor" : "Mørk" ,
"MailOperation_Delete" : "Slet" ,
"MailOperation_ExportPDF" : "Eksporter til PDF" ,
2024-04-18 01:44:37 +02:00
"MailOperation_Find" : "Find" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"MailOperation_Forward" : "Videresend" ,
"MailOperation_Ignore" : "Ignorer" ,
"MailOperation_LightEditor" : "Lys" ,
"MailOperation_MarkAsJunk" : "Marker som spam" ,
"MailOperation_MarkAsRead" : "Marker som læst" ,
"MailOperation_MarkAsUnread" : "Marker som ulæst" ,
"MailOperation_MarkNotJunk" : "Marker som ikke spam" ,
"MailOperation_Move" : "Flyt" ,
"MailOperation_MoveFocused" : "Flyt til Fokuseret" ,
"MailOperation_MoveJunk" : "Flyt til spam" ,
"MailOperation_MoveOther" : "Flyt til andet" ,
"MailOperation_Navigate" : "Naviger" ,
"MailOperation_Print" : "Udskriv" ,
"MailOperation_Reply" : "Svar" ,
"MailOperation_ReplyAll" : "Svar alle" ,
"MailOperation_SaveAs" : "Gem som" ,
"MailOperation_SetFlag" : "Sæt markering" ,
"MailOperation_Unarchive" : "Fjern fra arkiv" ,
"MailOperation_ViewMessageSource" : "Vis meddelelseskilde" ,
"MailOperation_Zoom" : "Forstør" ,
"MailsSelected" : "{0} element(er) valgt" ,
"MarkFlagUnflag" : "Marker / Fjern markering" ,
"MarkReadUnread" : "Marker som læst/ulæst" ,
"MenuManageAccounts" : "Administrer Konti" ,
"MenuMergedAccountItemAccountsSuffix" : " konti" ,
"MenuNewMail" : "Ny Mail" ,
"MenuRate" : "Bedøm Wino" ,
"MenuSettings" : "Indstillinger" ,
"MergedAccountCommonFolderArchive" : "Arkiv" ,
"MergedAccountCommonFolderDraft" : "Udkast" ,
"MergedAccountCommonFolderInbox" : "Indbakke" ,
"MergedAccountCommonFolderJunk" : "Spam" ,
"MergedAccountCommonFolderSent" : "Sendt" ,
"MergedAccountCommonFolderTrash" : "Slettet" ,
"MergedAccountsAvailableAccountsTitle" : "Tilgængelige konti" ,
"MessageSourceDialog_Title" : "Beskedkilde" ,
"More" : "Flere" ,
"MoreFolderNameOverride" : "Flere" ,
"MoveMailDialog_InvalidFolderMessage" : "{0} er ikke en gyldig mappe til denne mail." ,
"MoveMailDialog_Title" : "Vælg en mappe" ,
"NewAccountDialog_AccountName" : "Kontonavn" ,
"NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue" : "Personligt" ,
"NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder" : "f.eks. Personlig Mail" ,
"NewAccountDialog_Title" : "Tilføj Ny Konto" ,
"NoMailSelected" : "Ingen besked valgt" ,
"NoMessageCrieteria" : "Ingen beskeder matcher dine søgekriterier" ,
"NoMessageEmptyFolder" : "Denne mappe er tom" ,
"Notifications_MultipleNotificationsMessage" : "Du har {0} nye beskeder." ,
"Notifications_MultipleNotificationsTitle" : "Ny e-mail" ,
"Notifications_WinoUpdatedMessage" : "Tjek ny version {0} ud" ,
"Notifications_WinoUpdatedTitle" : "Wino Mail er blevet opdateret." ,
"OnlineSearchFailed_Message" : "Søgning mislykkedes\n{0}\n\nViser offline-mails." ,
"OnlineSearchTry_Line1" : "Kan du ikke finde det, du leder efter?" ,
"OnlineSearchTry_Line2" : "Prøv online søgning." ,
"Other" : "Andet" ,
"PaneLengthOption_Default" : "Standard" ,
"PaneLengthOption_ExtraLarge" : "Ekstra stor" ,
"PaneLengthOption_Large" : "Stor" ,
2024-04-18 01:44:37 +02:00
"PaneLengthOption_Medium" : "Medium" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"PaneLengthOption_Micro" : "Ekstra Lille" ,
"PaneLengthOption_Small" : "Lille" ,
"Photos" : "Billeder" ,
"PreparingFoldersMessage" : "Forbereder mapper" ,
"ProtocolLogAvailable_Message" : "Protokollogs er tilgængelige til diagnosticering." ,
"ProviderDetail_Gmail_Description" : "Google-konto" ,
"ProviderDetail_iCloud_Description" : "Apple iCloud-konto" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ProviderDetail_iCloud_Title" : "iCloud" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"ProviderDetail_IMAP_Description" : "Brugerdefineret IMAP/SMTP server" ,
"ProviderDetail_IMAP_Title" : "IMAP server" ,
"ProviderDetail_Yahoo_Description" : "Yahoo-konto" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ProviderDetail_Yahoo_Title" : "Yahoo Mail" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"QuickEventDialog_EventName" : "Begivenhedens navn" ,
"QuickEventDialog_IsAllDay" : "Hele dagen" ,
"QuickEventDialog_Location" : "Lokation" ,
"QuickEventDialog_RemindMe" : "Påmind mig" ,
"QuickEventDialogMoreDetailsButtonText" : "Flere detaljer" ,
"Reader_SaveAllAttachmentButtonText" : "Gem alle vedhæftede filer" ,
"Results" : "Resultater" ,
"Right" : "Højre" ,
"SearchBarPlaceholder" : "Søg" ,
"SearchingIn" : "Søger i" ,
"SearchPivotName" : "Resultater" ,
"SettingConfigureSpecialFolders_Button" : "Konfigurer" ,
"SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title" : "IMAP/SMTP Konfiguration" ,
"SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description" : "Skift dine indstillinger for indgående og udgående servere." ,
"SettingsAbout_Description" : "Læs mere om Wino." ,
"SettingsAbout_Title" : "Om" ,
"SettingsAboutGithub_Description" : "Gå til issue tracker GitHub repository." ,
2024-04-18 01:44:37 +02:00
"SettingsAboutGithub_Title" : "GitHub" ,
"SettingsAboutVersion" : "Version " ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"SettingsAboutWinoDescription" : "Letvægts mailklient til Windows-enheder." ,
"SettingsAccentColor_Description" : "Skift applikationens accentfarve" ,
"SettingsAccentColor_Title" : "Accentfarve" ,
"SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor" : "Brug min Windows accentfarve" ,
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description" : "Opret en kopi af beskeden i mappen Sendt efter udkastet er sendt. Aktiver dette hvis du ikke ser dine mails efter du har sendt dem i Sendt mappe." ,
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title" : "Tilføj beskeder til mappen Sendt" ,
"SettingsAccountName_Description" : "Ændr navnet på kontoen." ,
"SettingsAccountName_Title" : "Kontonavn" ,
"SettingsApplicationTheme_Description" : "Tilpas Wino med forskellige brugerdefinerede applikationtemaer til dit behag." ,
"SettingsApplicationTheme_Title" : "Applikationstema" ,
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description" : "Hvad skal der ske, når du lukker appen?" ,
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title" : "Applikationens lukkeopførsel" ,
"SettingsAppPreferences_Description" : "Generelle indstillinger for Wino Mail." ,
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Description" : "Indstil, om Wino først skal tjekke hentede mails, når du søger, eller spørge din mailserver online. Lokal søgning er altid hurtigere, og du kan altid søge online, hvis din mail ikke findes i resultaterne." ,
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Local" : "Lokalt" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Online" : "Online" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Title" : "Standard søgetilstand" ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description" : "Wino Mail kører fortsat i baggrunden. Du får besked, når nye mails ankommer." ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title" : "Kør i baggrunden" ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description" : "Wino Mail vil blive ved med at køre på systembakken. Tilgængelig til start ved at klikke på et ikon. Du vil blive underrettet om nye mails ankommer." ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title" : "Minimer til systembakke" ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description" : "Wino Mail vil ikke fortsætte med at køre. Du vil ikke få besked, når nye mails ankommer. Start Wino Mail igen for at fortsætte mailsynkronisering." ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title" : "Afslut" ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description" : "Tillad Wino Mail at starte minimeret, når Windows starter. Tillad altid at modtage notifikationer." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable" : "Deaktiver" ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled" : "Wino Mail vil ikke blive startet automatisk ved Windows-opstart. Du vil derfor gå glip af notifikationer, når du genstarter computeren." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy" : "Din administrator eller gruppepolitikker har deaktiveret, at programmer kan starte automatisk. Derfor kan Wino Mail ikke sættes til automatisk opstart." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser" : "Gå til Jobliste -> fanen Opstart for at tillade, at Wino Mail starter ved Windows-opstart." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable" : "Aktiver" ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled" : "Wino Mail blev indstillet til at starte i baggrunden ved opstart af Windows." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError" : "Kritisk fejl opstod under ændring af opstartstilstand for Wino Mail." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title" : "Start minimeret ved opstart af Windows" ,
"SettingsAppPreferences_Title" : "Indstillinger For Appen" ,
"SettingsAutoSelectNextItem_Description" : "Vælg det næste element, når du sletter eller flytter en mail." ,
"SettingsAutoSelectNextItem_Title" : "Vælg automatisk næste element" ,
"SettingsAvailableThemes_Description" : "Vælg et tema fra Wino egen samling til din smag eller anvende dine egne temaer." ,
"SettingsAvailableThemes_Title" : "Tilgængelige temaer" ,
"SettingsCalendarSettings_Description" : "Ændr første dag i ugen, time celle højde og mere..." ,
"SettingsCalendarSettings_Title" : "Kalenderindstillinger" ,
"SettingsComposer_Title" : "Skriv mail" ,
"SettingsComposerFont_Title" : "Standard skrifttype til beskededitor" ,
"SettingsComposerFontFamily_Description" : "Skift standard skrifttype og skriftstørrelse for at skrive mails." ,
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description" : "Indstil mapper med særlige funktioner. Mapper som Arkiv, Indbakke og Udkast er essentielle for, at Wino fungerer korrekt." ,
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title" : "Konfigurer Systemmapper" ,
"SettingsCustomTheme_Description" : "Opret dit eget brugerdefinerede tema med brugerdefineret baggrund og accent farve." ,
"SettingsCustomTheme_Title" : "Brugerdefineret tema" ,
"SettingsDeleteAccount_Description" : "Slet alle e-mails og legitimationsoplysninger tilknyttet denne konto." ,
"SettingsDeleteAccount_Title" : "Slet denne konto" ,
"SettingsDeleteProtection_Description" : "Skal Wino bede dig om bekræftelse, hver gang du forsøger at permanent slette en mail ved hjælp af Shift + Del-taster?" ,
"SettingsDeleteProtection_Title" : "Permanent Slet Beskyttelse" ,
"SettingsDiagnostics_Description" : "Til udviklere" ,
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description" : "Del dette ID med udviklerne, når du bliver bedt om det, for at få hjælp til de problemer, du oplever i Wino Mail." ,
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title" : "Diagnostisk ID" ,
"SettingsDiagnostics_Title" : "Diagnosticering" ,
"SettingsDiscord_Description" : "Få regelmæssige udviklingsopdateringer, deltag i køreplansdiskussioner og giv feedback." ,
"SettingsDiscord_Title" : "Discord Kanal" ,
"SettingsEditLinkedInbox_Description" : "Tilføj / fjern konti, omdøb eller bryd linket mellem konti." ,
"SettingsEditLinkedInbox_Title" : "Rediger Tilknyttede Indbakke" ,
"SettingsElementTheme_Description" : "Vælg et Windows-tema til Wino" ,
"SettingsElementTheme_Title" : "Elementtema" ,
"SettingsElementThemeSelectionDisabled" : "Valg af elementtema er deaktiveret, når appens tema er sat til andet end Standard." ,
"SettingsEnableHoverActions_Title" : "Aktiver hover-handlinger" ,
"SettingsEnableIMAPLogs_Description" : "Aktivér dette for at give detaljer om eventuelle problemer med IMAP-forbindelsen under opsætning af IMAP-serveren." ,
"SettingsEnableIMAPLogs_Title" : "Aktiver IMAP-protokollogger" ,
"SettingsEnableLogs_Description" : "Jeg kan få brug for logfiler ved nedbrud for at diagnosticere problemer, du har åbnet på GitHub. Ingen af logfilerne vil afsløre dine legitimationsoplysninger eller sensitiv information for offentligheden." ,
"SettingsEnableLogs_Title" : "Aktiver logfiler" ,
"SettingsEnableSignature" : "Aktiver signatur" ,
"SettingsExpandOnStartup_Description" : "Indstil om Wino skal udvide kontoens mapper ved opstart." ,
"SettingsExpandOnStartup_Title" : "Udvid menu ved opstart" ,
"SettingsExternalContent_Description" : "Administrer indstillinger for eksternt indhold ved gengivelse af mails." ,
"SettingsExternalContent_Title" : "Eksternt indhold" ,
"SettingsFocusedInbox_Description" : "Angiv, om indbakken skal opdeles i to som Fokuseret - Andet." ,
"SettingsFocusedInbox_Title" : "Fokuseret Indbakke" ,
"SettingsFolderMenuStyle_Description" : "Vælg om kontomapper skal være indlejret under et konto-menupunkt eller ej. Slå dette fra, hvis du foretrækker det gamle menusystem i Windows Mail." ,
"SettingsFolderMenuStyle_Title" : "Opret Indlejrede Mapper" ,
"SettingsFolderOptions_Description" : "Skift indstillinger for enkelte mapper, f.eks. aktiver/deaktiver synkronisering eller vis/skjul ulæst-badge." ,
"SettingsFolderOptions_Title" : "Mappekonfiguration" ,
"SettingsFolderSync_Description" : "Aktiver eller deaktiver specifikke mapper til synkronisering." ,
"SettingsFolderSync_Title" : "Mappe Synkronisering" ,
"SettingsFontFamily_Title" : "Skrifttype Familie" ,
"SettingsFontPreview_Title" : "Forhåndsvisning" ,
"SettingsFontSize_Title" : "Skriftstørrelse" ,
"SettingsHoverActionCenter" : "Centrer Handling" ,
"SettingsHoverActionLeft" : "Venstre Handling" ,
"SettingsHoverActionRight" : "Højre handling" ,
"SettingsHoverActions_Description" : "Vælg 3 handlinger, der vises, når du holder musen over mails." ,
"SettingsHoverActions_Title" : "Hover-handlinger" ,
"SettingsLanguage_Description" : "Skift visningssprog for Wino." ,
"SettingsLanguage_Title" : "Visningssprog" ,
"SettingsLanguageTime_Description" : "Wino visningssprog, foretrukket tidsformat." ,
"SettingsLanguageTime_Title" : "Sprog & Tid" ,
"SettingsLinkAccounts_Description" : "Flet flere konti til én. Se mails fra en indbakke sammen." ,
"SettingsLinkAccounts_Title" : "Opret Tilknyttede Konti" ,
"SettingsLinkedAccountsSave_Description" : "Ændre det aktuelle link med de nye konti." ,
"SettingsLinkedAccountsSave_Title" : "Gem ændringer" ,
"SettingsLoadImages_Title" : "Indlæs billeder automatisk" ,
"SettingsLoadPlaintextLinks_Title" : "Konverter klartekst links til klikbare links" ,
"SettingsLoadStyles_Title" : "Indlæs stilarter automatisk" ,
"SettingsMailListActionBar_Description" : "Skjul/vis handlingsbjælke øverst i meddelelseslisten." ,
"SettingsMailListActionBar_Title" : "Vis mailliste handlinger" ,
"SettingsMailSpacing_Description" : "Juster afstanden mellem mails i listen." ,
"SettingsMailSpacing_Title" : "Mail Mellemrum" ,
"SettingsManageAccountSettings_Description" : "Notifikationer, signaturer, synkronisering og andre indstillinger pr. konto." ,
"SettingsManageAccountSettings_Title" : "Administrer Kontoindstillinger" ,
"SettingsManageAliases_Description" : "Se e-mail-aliaser tildelt for denne konto, opdater eller slette dem." ,
"SettingsManageAliases_Title" : "Aliaser" ,
"SettingsEditAccountDetails_Title" : "Rediger Kontooplysninger" ,
"SettingsEditAccountDetails_Description" : "Skift kontonavn, afsendernavn og tildel en ny farve, hvis du vil." ,
"SettingsManageLink_Description" : "Flyt elementer for at tilføje et nyt link eller fjerne et eksisterende link." ,
"SettingsManageLink_Title" : "Administrer link" ,
"SettingsMarkAsRead_Description" : "Ændre hvad der skal ske med det valgte element." ,
"SettingsMarkAsRead_DontChange" : "Marker ikke automatisk elementet som læst" ,
"SettingsMarkAsRead_SecondsToWait" : "Sekunder at vente: " ,
"SettingsMarkAsRead_Timer" : "Når de vises i læserruden" ,
"SettingsMarkAsRead_Title" : "Marker element som læst" ,
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected" : "Når valgt" ,
"SettingsMessageList_Description" : "Ændr hvordan dine beskeder skal organiseres i e-mail-listen." ,
"SettingsMessageList_Title" : "Beskedliste" ,
"SettingsNoAccountSetupMessage" : "Ingen konti er oprettet endnu." ,
"SettingsNotifications_Description" : "Slå notifikationer til eller fra for denne konto." ,
"SettingsNotifications_Title" : "Notifikationer" ,
"SettingsNotificationsAndTaskbar_Description" : "Vælg, om notifikationer og proceslinjens badge skal vises for denne konto." ,
"SettingsNotificationsAndTaskbar_Title" : "Notifikationer & Proceslinje" ,
"SettingsOptions_Title" : "Indstillinger" ,
"SettingsPaneLengthReset_Description" : "Nulstil størrelsen af postlisten til original, hvis du har problemer med den." ,
"SettingsPaneLengthReset_Title" : "Nulstil størrelsen på maillisten" ,
"SettingsPaypal_Description" : "Vis meget mere kærlighed ❤️ Alle donationer er værdsat." ,
"SettingsPaypal_Title" : "Doner via PayPal" ,
"SettingsPersonalization_Description" : "Skift udseendet af Wino som du vil." ,
"SettingsPersonalization_Title" : "Tilpasning" ,
"SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode" : "Kompakt Tilstand" ,
"SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode" : "Mellem Tilstand" ,
"SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode" : "Rummelig Tilstand" ,
"SettingsPrefer24HourClock_Description" : "Mail modtagertider vil blive vist i 24 timers format i stedet for 12 (AM/PM)" ,
"SettingsPrefer24HourClock_Title" : "Vis urformat i 24 timer" ,
"SettingsPrivacyPolicy_Description" : "Gennemgå privatlivspolitik." ,
"SettingsPrivacyPolicy_Title" : "Privatlivspolitik" ,
"SettingsReadComposePane_Description" : "Skrifttyper, eksternt indhold." ,
"SettingsReadComposePane_Title" : "Læser og beskededitor" ,
"SettingsReader_Title" : "Læser" ,
"SettingsReaderFont_Title" : "Standard skrifttype til læser" ,
"SettingsReaderFontFamily_Description" : "Skift standard skrifttype familie og skrifttype størrelse for læsning af mails." ,
"SettingsRenameMergeAccount_Description" : "Ændr navnet på de linkede konti." ,
"SettingsRenameMergeAccount_Title" : "Omdøb" ,
"SettingsReorderAccounts_Description" : "Ændr rækkefølgen af konti i kontolisten." ,
"SettingsReorderAccounts_Title" : "Omarranger Konti" ,
"SettingsSemanticZoom_Description" : "Dette vil give dig mulighed for at klikke på overskrifterne i listen over beskeder og gå til en bestemt dato" ,
"SettingsSemanticZoom_Title" : "Semantisk forstørrelse for datooverskrifter" ,
"SettingsShowPreviewText_Description" : "Skjul/vis forhåndsvisningsteksten." ,
"SettingsShowPreviewText_Title" : "Vis Forhåndsvisningstekst" ,
"SettingsShowSenderPictures_Description" : "Vis/skjul miniaturebilleder af afsender" ,
"SettingsShowSenderPictures_Title" : "Vis Afsender-Avatarer" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsEnableGravatarAvatars_Title" : "Gravatar" ,
2025-12-15 21:05:53 +01:00
"SettingsEnableGravatarAvatars_Description" : "Brug gravatar (hvis tilgængelig) som afsenderbillede" ,
"SettingsEnableFavicons_Title" : "Domæneikoner (Favikoner)" ,
"SettingsEnableFavicons_Description" : "Brug favikoner (hvis tilgængelig) som afsenderbillede" ,
"SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button" : "Ryd cachelagrede avatarer" ,
"SettingsSignature_AddCustomSignature_Button" : "Tilføj signatur" ,
"SettingsSignature_AddCustomSignature_Title" : "Tilføj brugerdefineret signatur" ,
"SettingsSignature_DeleteSignature_Title" : "Slet signatur" ,
"SettingsSignature_Description" : "Administrer kontosignaturer" ,
"SettingsSignature_EditSignature_Title" : "Rediger signatur" ,
"SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title" : "Til Svar/Vidersendelser" ,
"SettingsSignature_ForNewMessages_Title" : "Til nye beskeder" ,
"SettingsSignature_NoneSignatureName" : "Ingen" ,
"SettingsSignature_SignatureDefaults" : "Standarder for signatur" ,
"SettingsSignature_Signatures" : "Signaturer" ,
"SettingsSignature_Title" : "Signatur" ,
"SettingsStartupItem_Description" : "Primær konto, der skal åbne Indbakke ved opstart." ,
"SettingsStartupItem_Title" : "Opstartsobjekt" ,
"SettingsStore_Description" : "Vis noget kærlighed ❤️" ,
"SettingsStore_Title" : "Bedøm i butik" ,
"SettingsTaskbarBadge_Description" : "Vis antal ulæste mails på proceslinjeikonet." ,
"SettingsTaskbarBadge_Title" : "Proceslinjebadge" ,
"SettingsThreads_Description" : "Organiser beskeder i samtaletråde." ,
"SettingsThreads_Title" : "Samtaletråde" ,
"SettingsUnlinkAccounts_Description" : "Fjern forbindelsen mellem konti. Dette vil ikke slette dine konti." ,
"SettingsUnlinkAccounts_Title" : "Fjern kontotilknytning" ,
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title" : "Handlingsetiketter" ,
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Description" : "Vis handlingsetiketter" ,
"SignatureDeleteDialog_Message" : "Er du sikker på du vil slette \"{0}\" signatur?" ,
"SignatureDeleteDialog_Title" : "Slet signatur" ,
"SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder" : "Navngiv din signatur" ,
"SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit" : "Nuværende signaturnavn: {0}" ,
"SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew" : "Signaturnavn" ,
"SignatureEditorDialog_Title" : "Signaturedigering" ,
"SortingOption_Date" : "efter dato" ,
"SortingOption_Name" : "efter navn" ,
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine" : "Alle feedbacks er værdsat, og de vil gøre meget Wino bedre i fremtiden. Vil du bedømme Wino i Microsoft Store?" ,
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine" : "Ønsker du at bedømme Wino Mail i Microsoft Store?" ,
"StoreRatingDialog_Title" : "Nyder du Wino?" ,
"SynchronizationFolderReport_Failed" : "synkronisering fejlede" ,
"SynchronizationFolderReport_Success" : "Opdateret" ,
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription" : "Arkiverede beskeder vil blive flyttet hertil." ,
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader" : "Arkiv Mappe" ,
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription" : "Slettede beskeder vil blive flyttet hertil." ,
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader" : "Slettet mappe" ,
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription" : "Nye mails/svar oprettes her." ,
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader" : "Udkastmappe" ,
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription" : "Alle spam-mails vil være her." ,
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader" : "Spam-mappe" ,
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine" : "Denne IMAP-server understøtter ikke SPECIAL-USE-udvidelsen, derfor kunne Wino ikke konfigurere systemmapperne korrekt." ,
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine" : "Vælg venligst de relevante mapper til specifikke funktioner." ,
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription" : "Mappe, hvor sendte beskeder gemmes." ,
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader" : "Sendt Mappe" ,
"SystemFolderConfigDialog_Title" : "Konfigurer Systemmapper" ,
"SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders" : "Nogle af systemmapperne bruges mere end én gang i konfigurationen." ,
"SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected" : "Du kan ikke tildele Indbakke-mappen til en anden systemmappe." ,
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Message" : "Systemmapper er konfigureret." ,
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Title" : "Opsætning Af Systemmapper" ,
"TestingImapConnectionMessage" : "Tester serverforbindelse..." ,
"TitleBarServerDisconnectedButton_Description" : "Wino er afbrudt fra netværket. Klik igen for at genoprette forbindelsen." ,
"TitleBarServerDisconnectedButton_Title" : "Ingen forbindelse" ,
"TitleBarServerReconnectButton_Title" : "Forbind igen" ,
"TitleBarServerReconnectingButton_Title" : "Opretter forbindelse" ,
"Today" : "I dag" ,
"UnknownAddress" : "Ukendt adresse" ,
"UnknownDateHeader" : "Ukendt dato" ,
"UnknownGroupAddress" : "Ukendt mailgruppeadresse" ,
"UnknownSender" : "Ukendt afsender" ,
"Unsubscribe" : "Afmeld" ,
"ViewContactDetails" : "Vis detaljer" ,
"WinoUpgradeDescription" : "Wino tilbyder 3 gratis konti til at starte med. Hvis du har brug for mere end 3 konti, bedes du opgradere." ,
"WinoUpgradeMessage" : "Opgrader til ubegrænsede konti" ,
"WinoUpgradeRemainingAccountsMessage" : "{0} ud af {1} gratis konti anvendes." ,
"Yesterday" : "I går" ,
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title" : "E-mail synkroniseringsinterval" ,
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description" : "Automatisk synkroniseringsinterval for mails (minutter). Denne indstilling træder først i kraft efter genstart af Wino Mail."
2024-04-18 01:44:37 +02:00
}
2025-02-15 12:55:45 +01:00
2025-02-23 19:09:27 +01:00