"AccountCacheReset_Title":"Reiniciar Cache de Cuenta",
"AccountCacheReset_Message":"Esta cuenta requiere la resincronización completa para continuar trabajando. Por favor, espera mientras Wino sincroniza tus mensajes...",
"CalendarEventCompose_DefaultCalendarHint":"Puedes seleccionar un calendario predeterminado para los nuevos eventos en la configuración del calendario.",
"CalendarEventCompose_DefaultCalendarSettingsLink":"Abrir la configuración del calendario",
"CalendarEventCompose_NoCalendarsMessage":"Aún no hay calendarios disponibles para crear un evento.",
"CalendarEventCompose_NoCalendarsTitle":"No hay calendarios disponibles",
"CalendarEventCompose_NoEndDate":"Sin fecha de finalización",
"CalendarEventCompose_Notes":"Notas",
"CalendarEventCompose_PickCalendarTitle":"Elegir un calendario",
"CalendarEventCompose_Recurring":"Recurrente",
"CalendarEventCompose_RecurringSummary":"Ocurre cada {0} {1}{2} {3} efectivo {4}{5}",
"CalendarEventCompose_SingleOccurrenceSummary":"Ocurre el {0} {1}",
"CalendarEventCompose_StartDate":"Fecha de inicio",
"CalendarEventCompose_StartTime":"Hora de inicio",
"CalendarEventCompose_TimeRangeSummary":"desde {0} hasta {1}",
"CalendarEventCompose_Title":"Título del evento",
"CalendarEventCompose_TitlePlaceholder":"Añadir un título",
"CalendarEventCompose_Until":"hasta",
"CalendarEventCompose_UntilSummary":" hasta {0}",
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidAllDayRange":"La fecha de finalización para todo el día debe ser posterior a la fecha de inicio.",
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidAttendee":"Uno o más asistentes tienen una dirección de correo electrónico no válida.",
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidRecurrenceEnd":"La fecha de finalización de la recurrencia debe ser igual o posterior a la fecha de inicio del evento.",
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidTimeRange":"La hora de finalización debe ser posterior a la hora de inicio.",
"CalendarEventCompose_ValidationMissingAttachment":"Uno o más adjuntos ya no están disponibles: {0}",
"CalendarEventCompose_ValidationMissingCalendar":"Selecciona un calendario antes de crear el evento.",
"CalendarEventCompose_ValidationMissingTitle":"Introduce un título del evento antes de crear el evento.",
"CalendarEventCompose_ValidationTitle":"La validación del evento falló",
"CalendarEventCompose_WeekdaySummary":" en {0}",
"CalendarEventCompose_Weekday_Friday":"V",
"CalendarEventCompose_Weekday_Monday":"L",
"CalendarEventCompose_Weekday_Saturday":"S",
"CalendarEventCompose_Weekday_Sunday":"D",
"CalendarEventCompose_Weekday_Thursday":"J",
"CalendarEventCompose_Weekday_Tuesday":"M",
"CalendarEventCompose_Weekday_Wednesday":"X",
"CalendarEventDetails_Details":"Detalles",
"CalendarEventDetails_EditSeries":"Editar serie",
"CalendarEventDetails_Editing":"Editando",
"CalendarEventDetails_InviteSomeone":"Invitar a alguien",
"CalendarEventDetails_JoinOnline":"Unirse en línea",
"CalendarEventDetails_Organizer":"Organizador",
"CalendarEventDetails_People":"Personas",
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent":"Evento de solo lectura",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Establece un color de acento si lo deseas. Si no seleccionas uno se usará tu color de acento de Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorTitle":"Color de acento",
"CustomThemeBuilder_PickColor":"Elegir",
"CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription":"Nombre único para su tema personalizado.",
"CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle":"Nombre del tema",
"CustomThemeBuilder_Title":"Creador de Temas Personalizados",
"CustomThemeBuilder_WallpaperDescription":"Establecer una imagen de fondo personalizada para Wino",
"CustomThemeBuilder_WallpaperTitle":"Establecer imagen de fondo personalizada",
"DialogMessage_AccountLimitMessage":"Has alcanzado el límite para crear cuentas.\n¿Te gustaría comprar el add-on 'Cuentas Ilimitadas' para continuar?",
"DialogMessage_AccountLimitTitle":"Límite de Cuentas Alcanzado",
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage":"El alias original no puede eliminarse. Es tu identidad principal y está asociada a la configuración de la cuenta.",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage":"El mensaje no tiene asunto. ¿Desea continuar?",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage":"Puedes habilitar esta opción en cualquier momento desde Ajustes > Configuración de la aplicación.",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage":"Permitir que Wino Mail se ejecute automáticamente al iniciar Windows para no perder ninguna notificación.\n\n¿Quieres que se establezca como aplicación de inicio?",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle":"Habilitar aplicación de inicio",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage":"Introduzca un nuevo nombre para la cuenta vinculada",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle":"Renombrar cuenta vinculada",
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage":"Esta operación no eliminará sus cuentas pero sólo romperá el enlace para conexiones de carpetas compartidas. ¿Desea continuar?",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage":"¿Quieres dejar de recibir mensajes de {0}? Wino cancelará su suscripción enviando un correo electrónico desde su cuenta de correo electrónico a {1}.",
"DiscordChannelDisclaimerMessage":"Wino no tiene un servidor de Discordia propio, pero el canal especial 'wino-mail' está hospedado en servidor 'Developer Sanctuary'.\nPara obtener actualizaciones acerca de Wino únase al Santuario servidor de Desarrolladores y siga el canal 'wino-mail' en 'Community Projects'\n\nSerás redirigido a la URL del servidor cuando la Discordia no soporta canales invitados.",
"DiscordChannelDisclaimerTitle":"Información de Discord importante",
"Exception_AccountNeedsAttention_Title":"La cuenta necesita atención",
"Exception_AccountNeedsAttention_Message":"'{0}' requiere su atención para continuar trabajando.",
"Exception_WebView2RuntimeMissing_Message":"Wino Mail no pudo encontrar Microsoft Edge WebView2 Runtime. Por favor, instale o repare el tiempo de ejecución para renderizar correctamente el contenido de los mensajes.",
"Exception_InvalidSystemFolderConfiguration":"La configuración de la carpeta del sistema no es válida. Verifica la configuración y vuelve a intentar.",
"GmailServiceDisabled_Message":"Su cuenta de Google Workspace parece estar deshabilitada para el servicio de Gmail. Por favor, póngase en contacto con su administrador para habilitar el servicio de Gmail para su cuenta.",
"KeyboardShortcuts_FailedToReset":"No se pudieron restablecer los atajos de teclado.",
"KeyboardShortcuts_FailedToUpdate":"No se pudieron actualizar los atajos de teclado.",
"KeyboardShortcuts_MailoperationAction":"Acción",
"KeyboardShortcuts_Action":"Acción",
"KeyboardShortcuts_FailedToLoad":"No se pudieron cargar los atajos de teclado.",
"KeyboardShortcuts_EnterKeyForShortcut":"Por favor, introduzca una tecla para el atajo.",
"KeyboardShortcuts_SelectOperationForShortcut":"Por favor, seleccione una acción para el atajo.",
"KeyboardShortcuts_EnterKey":"Por favor, introduzca una tecla para el atajo.",
"KeyboardShortcuts_SelectOperation":"Por favor, seleccione una acción para el atajo.",
"KeyboardShortcuts_ShortcutInUse":"Este atajo ya está en uso por otro atajo.",
"KeyboardShortcuts_FailedToSave":"No se pudo guardar el atajo.",
"KeyboardShortcuts_FailedToDelete":"No se pudo eliminar el atajo.",
"KeyboardShortcuts_PageDescription":"Configurar atajos de teclado para operaciones rápidas de correo. Presione las teclas mientras el foco está en el campo de entrada de teclas para capturar atajos.",
"KeyboardShortcuts_Add":"Añadir atajo",
"KeyboardShortcuts_EditTitle":"Editar atajo de teclado",
"KeyboardShortcuts_ResetToDefaults":"Restablecer a valores predeterminados",
"KeyboardShortcuts_PressKeysHere":"Presione las teclas aquí...",
"KeyboardShortcuts_KeyCombination":"Combinación de teclas",
"KeyboardShortcuts_FocusArea":"Coloque el foco en el campo de arriba y presione la combinación de teclas deseada",
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0":"El servidor requiere un protocolo de enlace SSL para continuar. Confirma los detalles del certificado a continuación.",
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1":"Permite el protocolo de enlace para continuar configurando tu cuenta.",
"IMAPSetupDialog_CertificateDenied":"El usuario no ha autorizado el enlace con el certificado.",
"ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionDescription":"Introduce tu identidad y credenciales. Wino puede intentar detectar la configuración del servidor automáticamente.",
"ImapCalDavSettingsPage_BasicTab":"Básico",
"ImapCalDavSettingsPage_EnableCalendarSupport":"Habilitar soporte de calendario",
"ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverButton":"Descubrir automáticamente la configuración de correo",
"ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverySuccessMessage":"La configuración de correo se ha detectado y aplicado.",
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionDescription":"Introduce manualmente la configuración del servidor si la detección automática no está disponible o es incorrecta.",
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedTab":"Avanzado",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionTitle":"Configuración del calendario",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionDescription":"Elige cómo deben funcionar los datos del calendario para esta cuenta IMAP.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeHeader":"Modo de calendario",
"ImapCalDavSettingsPage_ConnectionSecurityHeader":"Seguridad de la conexión",
"ImapCalDavSettingsPage_AuthenticationMethodHeader":"Método de autenticación",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnly":"Sólo calendario local",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabledDescription":"El calendario está desactivado para esta cuenta.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDavDescription":"Los elementos del calendario se sincronizan con su servidor CalDAV.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnlyDescription":"Los elementos del calendario se almacenan solo en este equipo y no se sincronizan con la red.",
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarLearnMore":"Cómo funciona el calendario local",
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogTitle":"Solo calendario local",
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogMessage":"El calendario local mantiene todos los eventos solo en su ordenador. No se sincroniza con iCloud, Yahoo ni con ningún otro proveedor.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavServiceUrl":"URL del servicio CalDAV",
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsername":"Nombre de usuario CalDAV",
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavNotRequiredMessage":"La prueba de CalDAV solo es necesaria cuando el modo de calendario está configurado en sincronización CalDAV.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlRequired":"Se requiere la URL del servicio CalDAV.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlInvalid":"La URL del servicio CalDAV debe ser una URL absoluta.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsernameRequired":"Se requiere el nombre de usuario de CalDAV.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavPasswordRequired":"Se requiere la contraseña de CalDAV.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage":"Se ha denegado la ejecución en segundo plano para la aplicación. Esto puede afectar a la sincronización en segundo plano y a las notificaciones en directo.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedTitle":"Ejecución de fondo denegada",
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage":"Se produjo una excepción desconocida al registrar el sincronizador en segundo plano.",
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle":"Error de ejecución en segundo plano",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description":"Crear una copia del mensaje en la carpeta Enviados luego de que el borrador se envíe. Activa esto si no ves tus correos en la carpeta Enviados después que los enviaste.",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title":"Añadir mensajes a la carpeta Enviada",
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Description":"Establezca si Wino debería comprobar primero los correos obtenidos realizando una búsqueda o pregunta al servidor de correo en línea. La búsqueda local es más rápida y siempre puede hacer una búsqueda en línea si su correo no está en los resultados.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description":"Wino Mail seguirá funcionando en segundo plano. Se le notificará cuando lleguen nuevos correos.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title":"Ejecutarse en segundo plano",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description":"Wino Mail funcionará en la bandeja del sistema. Se lanzará haciendo clic en un icono. Se notificará como llegan nuevos correos.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title":"Minimizar a la bandeja del sistema",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description":"Wino Mail no funcionará en ningún lugar. No se notificará como llegan nuevos correos. Inicie Wino Mail de nuevo para continuar la sincronización de correo.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description":"Permitir que Wino Mail minimizado cuando Windows se inicie. Permitir siempre recibir notificaciones.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled":"Wino Mail no se iniciará al arrancar Windows. Esto le hará perder las notificaciones cuando reinicie su equipo.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy":"Su política de administrador o grupo ha deshabilitado aplicaciones al iniciar. Por lo tanto, Wino Mail no se puede ejecutar al iniciar Windows.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser":"Vaya a la pestaña Administrador de tareas -> Inicio para permitir que Wino Mail inicie en el arranque Windows.",
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Title":"Ocultar el botón de la cuenta de Wino en la barra de título",
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description":"Ocultar el botón de perfil en la barra de título que abre el panel desplegable de la cuenta de Wino.",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title":"Notificaciones de actualizaciones de Microsoft Store",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description":"Mostrar notificaciones y acciones en el pie de página cuando haya una actualización de Microsoft Store disponible.",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title":"Acciones de IA",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description":"Elegir los idiomas de IA predeterminados y dónde guardar los resúmenes.",
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title":"Idioma de traducción predeterminado",
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Description":"Seleccione el lenguaje de destino predeterminado utilizado por las acciones de traducción IA.",
"SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Title":"Idioma de resumen",
"SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Description":"Elija el idioma de resumen preferido para futuros resúmenes generados por IA.",
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Title":"Ruta de guardado de resúmenes predeterminada",
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Description":"Elija la carpeta que Wino debe usar por defecto al guardar resúmenes de IA.",
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Placeholder":"Usar la ubicación de guardado predeterminada del sistema",
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_InvalidHint":"Esta carpeta no existe. Se utilizará la ubicación de guardado predeterminada para los resúmenes.",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header":"Duración predeterminada de posponer",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description":"Establezca una duración predeterminada de posponer para las notificaciones de recordatorio del calendario.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header":"Formato de cabecera de día en la vista con horario",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description":"Elija cómo se renderizan las etiquetas de los días en las vistas de día, semana y semana laboral. Use tokens de formato de fecha como ddd, dd, MMM o dddd.",
"SettingsComposerFont_Title":"Fuente por defecto para Escribir",
"SettingsComposerFontFamily_Description":"Cambie el tamaño por defecto de la familia de fuentes y del tipo de letra para escribir correos.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description":"Configurar carpetas con funciones especiales. Carpetas como Archivo, Bandeja de Entrada y Borradores son esenciales para que Wino funcione correctamente.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title":"Configurar Carpetas del Sistema",
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description":"Comparte este ID con los desarrolladores cuando se les pida ayuda para los problemas que experimentas en Wino Mail.",
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title":"ID de Diagnóstico",
"SettingsDiscord_Description":"Recibe actualizaciones regulares sobre el desarrollo, únete a las discusiones sobre los avances y proporciona comentarios.",
"SettingsWindowBackdrop_Title":"Fondo de la ventana",
"SettingsWindowBackdrop_Description":"Seleccione un efecto de fondo para las ventanas de Wino.",
"SettingsWindowBackdrop_Disabled":"La selección de fondo de la ventana está deshabilitada cuando el tema de la aplicación sea diferente de Predeterminado.",
"SettingsElementThemeSelectionDisabled":"La selección de elementos del tema se desactiva cuando el tema de la aplicación se selecciona de forma predeterminada.",
"SettingsEnableHoverActions_Title":"Activar acciones al mantener",
"SettingsEnableIMAPLogs_Description":"Habilite esto para proporcionar detalles sobre los errores de conectividad IMAP que tuvo durante la configuración del servidor IMAP.",
"SettingsEnableIMAPLogs_Title":"Habilitar registros de protocolo IMAP",
"SettingsEnableLogs_Description":"Podría necesitar registros para problemas diagnósticos que has abierto en GitHub. Ninguno de los registros expondrá sus credenciales o información sensible a la opinión pública.",
"SettingsEnableLogs_Title":"Activar registros",
"SettingsEnableSignature":"Habilitar firma",
"SettingsExpandOnStartup_Description":"Establezca si Wino debería expandir las carpetas de esta cuenta al inicio.",
"SettingsExpandOnStartup_Title":"Expandir Menú al Inicio",
"SettingsExternalContent_Description":"Administrar la configuración de contenido externo al renderizar los correos.",
"SettingsFolderMenuStyle_Description":"Cambia si las carpetas de la cuenta deben anidarse dentro de un elemento de menú de la cuenta o no. Desactiva esto si te gusta el antiguo sistema de menú de Windows Mail",
"SettingsFolderOptions_Description":"Cambie los ajustes de la carpeta individual como activar/desactivar la sincronización o muestra/oculta insignias no leídas.",
"SettingsFolderOptions_Title":"Configuración de carpeta",
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine":"Todos los comentarios son apreciados y harán mucho mejor Wino en el futuro. ¿Te gustaría calificar Wino en Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine":"¿Quieres calificar Wino Mail en Microsoft Store?",
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine":"Este servidor IMAP no soporta la extensión SPECIAL-USE, por lo que Wino no pudo configurar las carpetas del sistema correctamente.",
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine":"Por favor, seleccione las carpetas apropiadas para funciones específicas.",
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription":"Carpeta que los mensajes enviados serán almacenados.",
"Composer_LocalDraftSyncInfo":"Este borrador es local. Wino no pudo enviarlo a su servidor de correo. Haga clic para volver a intentarlo enviarlo al servidor.",
"Composer_CertificateExpires":"Expira el: ",
"Composer_SmimeSignature":"Firma S/MIME",
"Composer_SmimeEncryption":"Cifrado S/MIME",
"Composer_EmailTemplatesPlaceholder":"Plantillas de correo",
"Composer_AiSummarize":"Resumir con IA",
"Composer_AiSummarizeDescription":"Extrae puntos clave, acciones y decisiones de este correo.",
"Composer_AiTranslate":"Traducir con IA",
"Composer_AiActions":"Acciones de IA",
"Composer_AiRewrite":"Reescribir con IA",
"AiActions_CheckingStatus":"Comprobando acceso a IA...",
"AiActions_SignedOutTitle":"Desbloquear el paquete de IA de Wino",
"AiActions_SignedOutDescription":"Traduce, reescribe y resume correos con IA después de iniciar sesión en tu cuenta de Wino y activar el paquete IA.",
"AiActions_NoPackTitle":"Se requiere paquete IA",
"AiActions_NoPackDescription":"Ya has iniciado sesión, pero el paquete IA no está activo. Adquiérelo para usar las herramientas de traducción, reescritura y resumen con IA de Wino.",
"AiActions_UsageSummary":"{0} de {1} créditos usados este mes.",
"Composer_AiRewritePolite":"Hazlo más cortés",
"Composer_AiRewritePoliteDescription":"Suaviza el tono manteniendo la misma intención.",
"Composer_AiRewriteAngry":"Hazlo más enfadado",
"Composer_AiRewriteAngryDescription":"Utiliza un tono más áspero y confrontacional.",
"Composer_AiRewriteHappy":"Hazlo más alegre",
"Composer_AiRewriteHappyDescription":"Añade un tono más optimista y entusiasta.",
"Composer_AiRewriteFormal":"Hazlo formal",
"Composer_AiRewriteFormalDescription":"Hace que el mensaje suene más profesional y estructurado.",
"Composer_AiRewriteFriendly":"Hazlo más amigable",
"Composer_AiRewriteFriendlyDescription":"Dale al mensaje un tono más cercano.",
"Composer_AiRewriteShorter":"Hazlo más corto",
"Composer_AiRewriteShorterDescription":"Acorta el texto y elimina detalles innecesarios.",
"Composer_AiRewriteClearer":"Hazlo más claro",
"Composer_AiRewriteClearerDescription":"Mejora la legibilidad y facilita la comprensión del mensaje.",
"Composer_AiRewriteCustom":"Personalizado",
"Composer_AiRewriteCustomDescription":"Describe tu objetivo de reescritura.",
"Composer_AiRewriteCustomPlaceholder":"Describe cómo quieres que se reescriba el mensaje",
"Composer_AiRewriteMode":"Tono de reescritura",
"Composer_AiRewriteApply":"Aplicar reescritura",
"Composer_AiTranslateDialogTitle":"Traducir con IA",
"Composer_AiTranslateDialogDescription":"Introduce el código de idioma o cultura de destino, como en-US, tr-TR, de-DE o fr-FR.",
"Composer_AiTranslateApply":"Traducir",
"Composer_AiTranslateLanguage":"Idioma de destino",
"Composer_AiTranslateCustomPlaceholder":"Introduce el código de cultura",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description":"Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
"ContactEditDialog_InfoSection":"Información de contacto",
"ContactEditDialog_RootContactInfo":"Este es un contacto raíz asociado a tus cuentas y no puede ser eliminado.",
"ContactEditDialog_OverriddenContactInfo":"Este contacto ha sido modificado manualmente y no se actualizará durante la sincronización.",
"ContactsPage_Subtitle":"Gestiona tus contactos de correo electrónico y su información",
"ContactStatus_Account":"Cuenta",
"ContactStatus_Modified":"Modificado",
"ContactAction_Edit":"Editar contacto",
"ContactAction_ChangePhoto":"Cambiar foto",
"ContactAction_Delete":"Eliminar contacto",
"ContactAction_Add":"Añadir contacto",
"ContactSelection_Selected":"seleccionado",
"ContactSelection_SelectAll":"Seleccionar todo",
"ContactSelection_Clear":"Borrar selección",
"ContactsPage_EmptyState":"No hay contactos para mostrar",
"ContactsPage_AddFirstContact":"Añade tu primer contacto",
"ContactsPage_ContactsCountSuffix":"contactos",
"ContactsPane_NewContact":"Nuevo contacto",
"ContactsPane_DescriptionTitle":"Gestiona tus contactos",
"ContactsPane_DescriptionBody":"Crea contactos, cámbiales el nombre, actualiza sus fotos de perfil y mantiene la información guardada organizada en un solo lugar.",
"ContactEditDialog_AddTitle":"Añadir contacto",
"ContactInfoBar_ContactAdded":"Contacto añadido con éxito.",
"ContactInfoBar_ContactUpdated":"Contacto actualizado con éxito.",
"ContactInfoBar_ContactsDeleted":"Contactos eliminados con éxito.",
"ContactInfoBar_ContactPhotoUpdated":"Foto de contacto actualizada con éxito.",
"ContactInfoBar_FailedToLoadContacts":"Error al cargar contactos: {0}",
"ContactInfoBar_FailedToAddContact":"Error al añadir contacto: {0}",
"ContactInfoBar_FailedToUpdateContact":"Error al actualizar contacto: {0}",
"ContactInfoBar_FailedToDeleteContacts":"Error al eliminar contactos: {0}",
"ContactInfoBar_FailedToUpdatePhoto":"Error al actualizar la foto: {0}",
"ContactInfoBar_CannotDeleteRoot":"No se pueden eliminar contactos raíz.",
"CalendarAccountSettings_PrimaryCalendarDescription":"Marcar este calendario como el calendario principal para la cuenta",
"CalendarSettings_NewEventBehavior_Header":"Comportamiento del botón de Nuevo Evento",
"CalendarSettings_NewEventBehavior_Description":"Elija si el botón Nuevo Evento debe pedir un calendario cada vez o abrir siempre un calendario específico.",
"CalendarSettings_NewEventBehavior_AskEachTime":"Pedir cada vez.",
"CalendarSettings_NewEventBehavior_AlwaysUseSpecificCalendar":"Usar siempre un calendario específico.",
"CalendarSettings_Rendering_Title":"Renderizado",
"CalendarSettings_Rendering_Description":"Configurar la distribución del calendario y el comportamiento de visualización.",
"CalendarSettings_Preferences_Description":"Configurar el comportamiento del botón Nuevo Evento.",
"WhatIsNew_GetStartedButton":"Comenzar",
"WhatIsNew_ContinueAnywayButton":"Continuar de todas formas",
"WhatIsNew_PreparingForNewVersionButton":"Preparando para la nueva versión...",
"WhatIsNew_MigrationPreparing_Title":"Preparando sus datos",
"WhatIsNew_MigrationPreparing_Description":"Wino está aplicando migraciones de actualización. Por favor espere mientras preparamos los datos de su cuenta para esta versión.",
"WhatIsNew_MigrationFailedMessage":"La aplicación de migraciones falló con el código de error {0}. Puede seguir usando la aplicación. Sin embargo, si encuentra problemas graves, por favor vuelva a instalar la aplicación.",
"WhatIsNew_MigrationNotification_Title":"Wino Mail actualizado",
"WhatIsNew_MigrationNotification_Message":"Abra la aplicación para completar la actualización y ver las novedades.",
"WelcomeWindow_Title":"Bienvenido a Wino Mail",
"WelcomeWindow_Subtitle":"Una experiencia nativa de Windows para Correo y Calendario.",
"WelcomeWindow_WhatsNewTitle":"Últimos cambios",
"WelcomeWindow_FeaturesTitle":"Funciones",
"WelcomeWindow_WhatsNewTab":"Novedades",
"WelcomeWindow_FeaturesTab":"Funciones",
"WelcomeWindow_GetStartedButton":"Comienza añadiendo una cuenta",
"WelcomeWindow_GetStartedDescription":"Agrega tu cuenta de Outlook, Gmail o IMAP para empezar a usar Wino Mail.",
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount":"Importar desde tu cuenta de Wino",
"WelcomeWindow_ImportInProgress":"Importando tus preferencias y cuentas sincronizadas...",
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound":"No se encontraron cuentas sincronizadas en su Cuenta de Wino. Si las preferencias estaban disponibles, se restauraron. Usa Comenzar para añadir una cuenta manualmente.",
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped":"{0} cuentas sincronizadas ya están disponibles en este dispositivo. Usa Comenzar para añadir otra cuenta manualmente si es necesario.",
"WelcomeWindow_SetupTitle":"Configura tu cuenta",
"WelcomeWindow_SetupSubtitle":"Elige tu proveedor de correo para empezar",
"WelcomeWindow_AddAccountButton":"Añadir cuenta",
"WelcomeWindow_SkipForNow":"Omitir por ahora — lo configuraré más tarde.",
"WelcomeWindow_AppDescription":"Una bandeja de entrada rápida y enfocada, rediseñada para Windows 11.",
"WelcomeWizard_Step1Title":"Bienvenido",
"SystemTrayMenu_Open":"Abrir",
"WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitTitle":"Configuración de sincronización",
"WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitDescription":"Mantén tus preferencias de Wino sincronizadas entre dispositivos.",
"WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitDescription":"Accede a funciones premium como Wino AI Pack.",
"WinoAccount_Management_Description":"Gestiona tu Cuenta de Wino, acceso a AI Pack y preferencias sincronizadas y detalles de la cuenta.",
"WinoAccount_Management_SignedOutTitle":"Inicia sesión en Wino Mail",
"WinoAccount_Management_SignedOutDescription":"Inicia sesión o crea una cuenta para sincronizar tu correo, acceder a funciones de IA y gestionar tus ajustes entre dispositivos.",
"WinoAccount_Management_AiPackCardDescription":"Ver si Wino AI Pack está activo y cuánta utilización queda.",
"WinoAccount_Management_AiPackActive":"AI Pack está activo",
"WinoAccount_Management_AiPackInactive":"AI Pack no está activo",
"WinoAccount_Management_AiPackUsage":"{0} de {1} usos consumidos. Quedan {2}.",
"WinoAccount_Management_AiPackBillingPeriod":"Periodo de facturación: {0:d} - {1:d}",
"WinoAccount_Management_AiPackUnknownUsage":"Los detalles de uso aún no están disponibles.",
"WinoAccount_Management_AiPackBuyDescription":"Compra Wino AI Pack para traducir, reescribir o resumir correos con IA.",
"WinoAccount_Management_AiPackPromoTitle":"Desbloquear AI Pack",
"WinoAccount_Management_AiPackPromoDescription":"Potencia tu flujo de correo con herramientas impulsadas por IA. Traduce mensajes a más de 50 idiomas, reescribe para claridad y tono, y obtén resúmenes instantáneos de hilos largos.",
"WinoAccount_Management_PurchaseRequiresSignIn":"Inicia sesión con tu Cuenta de Wino para completar esta compra.",
"WinoAccount_Management_PurchaseStartFailed":"Wino no pudo completar esta compra en Microsoft Store.",
"WinoAccount_Management_StoreSyncFailed":"La compra terminó, pero Wino no pudo actualizar aún los beneficios de su cuenta. Por favor, inténtelo de nuevo en un momento.",
"WinoAccount_Management_AiPackSubscriptionActive":"Tu suscripción está activa.",
"WinoAccount_Management_AddOnLoadFailed":"Tuvimos problemas al cargar este complemento.",
"WinoAccount_Management_SyncPreferencesTitle":"Sincronizar Preferencias y Cuentas",
"WinoAccount_Management_SyncPreferencesDescription":"Importa o exporta tus preferencias de Wino y los detalles de la bandeja de entrada entre dispositivos. Las contraseñas, tokens y otra información sensible nunca se sincronizan.",
"WinoAccount_Management_ImportDuplicateAccountsSkipped":"Se omitieron {0} cuentas que ya existen en este dispositivo.",
"WinoAccount_Management_ImportPartial":"Se aplicaron {0} preferencias sincronizadas. No se pudieron restaurar {1} preferencias.",
"WinoAccount_Management_ImportReloginReminder":"Las contraseñas, tokens y otra información sensible no se importaron. Inicia sesión de nuevo en cada cuenta en este dispositivo antes de usarla.",
"WinoAccount_Management_SerializeFailed":"No se pudieron serializar tus preferencias actuales.",
"WinoAccount_Management_EmptyExport":"No hay valores de preferencias para exportar.",
"WinoAccount_Management_ImportEmpty":"La carga de datos sincronizados no contiene nada nuevo para restaurar.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_Title":"Exportar a tu cuenta de Wino",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_Description":"Elige qué quieres sincronizar con tu cuenta de Wino.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer":"Las contraseñas, los tokens y otra información sensible no se sincronizan.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin":"Las cuentas importadas en otro PC seguirán requiriéndote iniciar sesión de nuevo antes de poder usarlas.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress":"Exportando tus datos de Wino seleccionados...",
"WinoAccount_Management_LoadFailed":"No se pudo cargar la información más reciente de la cuenta de Wino.",
"WinoAccount_Management_ActionFailed":"No se pudo completar la solicitud de la cuenta de Wino.",
"WinoAccount_SettingsSection_Title":"Cuenta de Wino",
"WinoAccount_SettingsSection_Description":"Crea o inicia sesión en una cuenta de Wino usando tu servicio de autenticación local.",
"WinoAccount_RegisterDialog_Title":"Crear cuenta de Wino",
"WinoAccount_RegisterDialog_Description":"Crea una cuenta de Wino para mantener tu experiencia de Wino sincronizada y desbloquear complementos basados en la cuenta.",
"WinoAccount_RegisterDialog_HeroTitle":"Crea tu cuenta de Wino",
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncTitle":"Importar y exportar configuraciones entre dispositivos",
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncDescription":"Mueve tus preferencias de Wino entre dispositivos sin tener que reconstruir tu configuración desde cero.",
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiTitle":"Accede a complementos exclusivos como Wino AI Pack (de pago).",
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiDescription":"Utiliza una sola cuenta para desbloquear funciones premium de Wino a medida que estén disponibles.",
"WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceTitle":"La cuenta de Wino es independiente de tus cuentas de correo.",
"WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceDescription":"Tus cuentas de Outlook, Gmail, IMAP u otras cuentas de correo permanecen tal como están. Una cuenta de Wino solo gestiona funciones específicas de Wino y complementos basados en la cuenta.",
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyTitle":"Privacidad y procesamiento de API",
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyDescription":"Los complementos opcionales, como Wino AI Pack, pueden enviar contenido HTML de correo seleccionado al servicio API de Wino solo cuando use esas funciones.",
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyLinkText":"Leer la política de privacidad",
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyCheckbox":"Acepto la política de privacidad.",
"WinoAccount_LoginDialog_Title":"Inicia sesión en la cuenta de Wino",
"WinoAccount_LoginDialog_Description":"Inicia sesión en tu cuenta de Wino para sincronizar tu configuración de Wino y acceder a funciones basadas en la cuenta.",
"WinoAccount_LoginDialog_HeroTitle":"Bienvenido de nuevo",
"WinoAccount_LoginDialog_BenefitsTitle":"Qué te ofrece iniciar sesión",
"WinoAccount_LoginDialog_BenefitsDescription":"Utiliza tu cuenta de Wino para seguir sincronizando la configuración entre dispositivos y acceder a complementos de pago como Wino AI Pack.",
"WinoAccount_LoginDialog_DifferenceTitle":"Este no es el inicio de sesión de tu buzón de correo",
"WinoAccount_LoginDialog_DifferenceDescription":"Iniciar sesión aquí no añade ni reemplaza tus cuentas de Outlook, Gmail o IMAP en Wino. Solo te permite iniciar sesión en servicios específicos de Wino.",
"WinoAccount_LoginDialog_ForgotPasswordLink":"¿Olvidaste la contraseña?",
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Title":"Restablecer la contraseña",
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_PrimaryButton":"Enviar correo de restablecimiento",
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_BackToSignIn":"Volver a iniciar sesión",
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Description":"Introduce la dirección de correo de tu cuenta de Wino y te enviaremos un enlace para restablecer la contraseña si la dirección está registrada.",
"WinoAccount_Validation_EmailRequired":"Se requiere un correo electrónico.",
"WinoAccount_Validation_PasswordRequired":"Se requiere una contraseña.",
"WinoAccount_Validation_PasswordMismatch":"Las contraseñas no coinciden.",
"WinoAccount_Validation_PrivacyConsentRequired":"Debes aceptar la política de privacidad antes de crear una cuenta de Wino.",
"WinoAccount_Error_InvalidCredentials":"La dirección de correo o la contraseña son incorrectas.",
"WinoAccount_Error_AccountLocked":"Esta cuenta está temporalmente bloqueada.",
"WinoAccount_Error_AccountBanned":"Esta cuenta ha sido baneada.",
"WinoAccount_Error_AccountSuspended":"Esta cuenta ha sido suspendida.",
"WinoAccount_Error_EmailNotConfirmed":"Por favor confirma tu dirección de correo electrónico antes de iniciar sesión.",
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationRequired":"Por favor confirma tu dirección de correo electrónico antes de iniciar sesión.",
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendNotAvailable":"Aún no está disponible un nuevo correo de confirmación.",
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendInvalid":"Esta solicitud de confirmación ya no es válida. Por favor, intenta iniciar sesión de nuevo.",
"WinoAccount_Error_EmailNotRegistered":"Esta dirección de correo no está registrada.",
"WinoAccount_Error_RefreshTokenInvalid":"Tu sesión ya no es válida. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
"WinoAccount_Error_EmailAlreadyRegistered":"Esta dirección de correo ya está registrada.",
"WinoAccount_Error_ExternalLoginEmailRequired":"Se necesita una dirección de correo para completar el inicio de sesión externo.",
"WinoAccount_Error_ExternalLoginInvalid":"La solicitud de inicio de sesión externo no es válida.",
"WinoAccount_Error_ExternalAuthStateInvalid":"El estado de inicio de sesión externo no es válido o ha caducado.",
"WinoAccount_Error_ExternalAuthCodeInvalid":"El código de inicio de sesión externo es inválido o ha caducado.",
"WinoAccount_Error_AiPackRequired":"Se requiere una suscripción activa a Wino AI Pack para realizar esta acción.",
"WinoAccount_Error_AiQuotaExceeded":"Se ha alcanzado el límite de uso de AI Pack para el periodo de facturación actual.",
"WinoAccount_Error_AiHtmlEmpty":"No hay contenido de correo para procesar.",
"WinoAccount_Error_AiHtmlTooLarge":"Este correo es demasiado grande para procesarlo con Wino AI.",
"WinoAccount_Error_AiUnsupportedLanguage":"Ese idioma no es compatible. Prueba un código de cultura válido, como en-US o tr-TR.",
"WinoAccount_Error_Forbidden":"No tienes permiso para realizar esta acción.",
"WinoAccount_Error_ValidationFailed":"La solicitud es inválida. Por favor revisa los valores introducidos.",
"WinoAccount_RegisterSuccessMessage":"Registro de la cuenta de Wino completado para {0}.",
"WinoAccount_LoginSuccessMessage":"Has iniciado sesión en la cuenta de Wino como {0}.",
"WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Title":"Confirma tu dirección de correo electrónico",
"WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Message":"Enviamos una confirmación por correo a {0}. Por favor, confírmala e intenta iniciar sesión de nuevo.",
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Title":"Se requiere confirmación de correo",
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Message":"Aún estamos esperando a que confirmes {0}.",
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ResendButton":"Reenviar correo de confirmación",
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Countdown":"Puedes volver a enviar el correo de confirmación en {0}.",
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ReadyToResend":"Ya puedes volver a enviar el correo de confirmación.",
"WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Title":"Correo de confirmación reenviado",
"WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Message":"Enviamos otro correo de confirmación a {0}. Por favor, confírmalo e intenta iniciar sesión de nuevo.",
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessTitle":"Correo de restablecimiento de contraseña enviado",
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessMessage":"Hemos enviado un correo de restablecimiento de contraseña a {0}. Abre ese mensaje para elegir una nueva contraseña.",
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Apple":"Tus eventos del calendario se sincronizan entre tus dispositivos con los servidores de Apple.",
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Yahoo":"Tus eventos del calendario se sincronizan entre tus dispositivos con los servidores de Yahoo.",
