2025-04-26 11:04:03 +02:00
{
"AccountAlias_Column_Alias" : "Alias" ,
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias" : "Primárny" ,
"AccountAlias_Column_Verified" : "Overený" ,
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine" : "Wino dokáže importovať iba aliasy pre vaše účty Gmail." ,
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine" : "Ak chcete používať aliasy pre účet Outlook alebo IMAP, pridajte si ich sami." ,
"AccountCacheReset_Title" : "Resetovať vyrovnávaciu pamäť účtu" ,
"AccountCacheReset_Message" : "Tento účet si vyžaduje znova úplnú synchronizáciu, aby mohol ďalej fungovať. Počkajte, prosím, kým Wino znovu zosynchronizuje vaše správy…" ,
"AccountContactNameYou" : "Vy" ,
"AccountCreationDialog_Completed" : "hotovo" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"AccountCreationDialog_FetchingCalendarMetadata" : "Načítavam údaje o kalendári." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"AccountCreationDialog_FetchingEvents" : "Načítavajú sa udalosti kalendára." ,
"AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation" : "Načítavajú sa podrobnosti o profile." ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0" : "Ak sa prehliadač nespustil automaticky a nedokončil overovanie:" ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1" : "1) Kliknutím na tlačidlo nižšie skopírujete overovaciu adresu" ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2" : "2) Spustite webový prehliadač (Edge, Chrome, Firefox, atď…)" ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3" : "3) Vložte skopírovanú adresu a prejdite na webovú adresu, aby ste dokončili overenie ručne." ,
"AccountCreationDialog_Initializing" : "inicializácia" ,
"AccountCreationDialog_PreparingFolders" : "Práve získavame informácie o priečinkoch." ,
"AccountCreationDialog_SigninIn" : "Informácie o účte sa ukladajú." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Purchased" : "Zakúpené" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"AccountEditDialog_Message" : "Názov účtu" ,
"AccountEditDialog_Title" : "Upraviť účet" ,
"AccountPickerDialog_Title" : "Vyberte účet" ,
"AccountSettingsDialog_AccountName" : "Zobrazované meno odosielateľa" ,
"AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder" : "napr. Ján Novák" ,
"AccountDetailsPage_Title" : "Informácie o účte" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"AccountDetailsPage_Description" : "Zmena názvu účtu vo Wino a nastavenie požadovaného názvu odosielateľa." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"AccountDetailsPage_ColorPicker_Title" : "Farba účtu" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"AccountDetailsPage_ColorPicker_Description" : "Priradenie farby novému účtu na zafarbenie jeho symbolu v zozname." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"AccountDetailsPage_TabGeneral" : "Všeobecné" ,
"AccountDetailsPage_TabMail" : "Pošta" ,
"AccountDetailsPage_TabCalendar" : "Kalendár" ,
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription" : "Vyberte kalendár na konfiguráciu jeho nastavení." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"AddHyperlink" : "Pridať" ,
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle" : "Synchronizácia na pozadí" ,
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine" : "Aplikácia sa nebude spúšťať pri spustení systému Windows." ,
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine" : "To spôsobí, že po reštartovaní počítača stratíte oznámenia." ,
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine" : "Chcete prejsť do nastavení aplikácie a zapnúť spúšťanie?" ,
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine" : "Ukončujete Wino Mail a akcia pri zatváraní aplikácie je nastavená na \"Ukončiť\"." ,
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine" : "Tým sa zastavia všetky synchronizácie a oznámenia na pozadí." ,
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine" : "Chcete prejsť do nastavení aplikácie a nastaviť, aby Wino Mail bežal minimalizovaný alebo na pozadí?" ,
"AutoDiscoveryProgressMessage" : "Vyhľadávanie nastavení pošty…" ,
"BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration" : "Pokročilá konfigurácia" ,
"BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage" : "Vaše prihlasovacie údaje budú uložené len lokálne vo vašom počítači." ,
"BasicIMAPSetupDialog_Description" : "Niektoré účty si vyžadujú dodatočné kroky na prihlásenie" ,
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayName" : "Zobrazované meno" ,
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder" : "napr. Ján Novák" ,
"BasicIMAPSetupDialog_LearnMore" : "Viac informácií" ,
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddress" : "E-mailová adresa" ,
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder" : "jan.novak@mail.sk" ,
"BasicIMAPSetupDialog_Password" : "Heslo" ,
"BasicIMAPSetupDialog_Title" : "Účet IMAP" ,
"Busy" : "Zaneprázdnený" ,
"Buttons_AddAccount" : "Pridať účet" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Buttons_FixAccount" : "Opraviť účet" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Buttons_AddNewAlias" : "Pridať nový alias" ,
"Buttons_Allow" : "Zapnúť" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Buttons_Apply" : "Použiť" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Buttons_ApplyTheme" : "Použiť motív" ,
"Buttons_Browse" : "Prehľadávať" ,
"Buttons_Cancel" : "Zrušiť" ,
"Buttons_Close" : "Zavrieť" ,
"Buttons_Copy" : "Kopírovať" ,
"Buttons_Create" : "Vytvoriť" ,
"Buttons_CreateAccount" : "Vytvoriť účet" ,
"Buttons_Delete" : "Odstrániť" ,
"Buttons_Deny" : "Odmietnuť" ,
"Buttons_Discard" : "Zrušiť" ,
"Buttons_Edit" : "Upraviť" ,
"Buttons_EnableImageRendering" : "Zapnúť" ,
"Buttons_Multiselect" : "Vybrať viac" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Buttons_Manage" : "Spravovať" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Buttons_No" : "Nie" ,
"Buttons_Open" : "Otvoriť" ,
"Buttons_Purchase" : "Kúpiť" ,
"Buttons_RateWino" : "Ohodnotiť Wino" ,
"Buttons_Reset" : "Resetovať" ,
"Buttons_Save" : "Uložiť" ,
"Buttons_SaveConfiguration" : "Uložiť konfiguráciu" ,
"Buttons_Send" : "Odoslať" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Buttons_SendToServer" : "Odoslať na server" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Buttons_Share" : "Zdielať" ,
"Buttons_SignIn" : "Prihlásiť sa" ,
"Buttons_Sync" : "Synchronizovať" ,
"Buttons_SyncAliases" : "Synchronizovať aliasy" ,
"Buttons_TryAgain" : "Skúsiť znova" ,
"Buttons_Yes" : "Áno" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Sync_SynchronizingFolder" : "Synchronizujem {0} {1}%" ,
"Sync_DownloadedMessages" : "Stiahnuté {0} správ zo {1}" ,
"SyncAction_Archiving" : "Archivujem {0} e-mailov" ,
"SyncAction_ClearingFlag" : "Odznačujem {0} e-mailov" ,
"SyncAction_CreatingDraft" : "Vytváram návrh" ,
"SyncAction_CreatingEvent" : "Vytváram udalosť" ,
"SyncAction_Deleting" : "Odstraňujem {0} e-mailov" ,
"SyncAction_EmptyingFolder" : "Vyprázdňujem priečinok" ,
"SyncAction_MarkingAsRead" : "Označujem {0} e-mailov ako prečítané" ,
"SyncAction_MarkingAsUnread" : "Označujem {0} e-mailov ako neprečítané" ,
"SyncAction_MarkingFolderAsRead" : "Označujem priečinok ako prečítaný" ,
"SyncAction_Moving" : "Presúvam {0} e-mailov" ,
"SyncAction_MovingToFocused" : "Presúvam {0} e-mailov do priečinka Focused" ,
"SyncAction_RenamingFolder" : "Premenúvam názov priečinka" ,
"SyncAction_SendingMail" : "Odosielam e-mail" ,
"SyncAction_SettingFlag" : "Značím {0} e-mailov ako dôležité" ,
"SyncAction_SynchronizingAccount" : "Synchronizujem {0}" ,
"SyncAction_SynchronizingAccounts" : "Synchronizujem {0} účet(ov)" ,
"SyncAction_SynchronizingCalendarData" : "Synchronizujem údaje kalendára" ,
"SyncAction_SynchronizingCalendarEvents" : "Synchronizujem udalosti kalendára" ,
"SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata" : "Synchronizujem metadáta kalendára" ,
"SyncAction_Unarchiving" : "Rozbaľujem {0} e-mailov" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"CalendarAllDayEventSummary" : "celodenné udalosti" ,
"CalendarDisplayOptions_Color" : "Farba" ,
"CalendarDisplayOptions_Expand" : "Rozšíriť" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"CalendarEventResponse_Accept" : "Prijať" ,
"CalendarEventResponse_AcceptedResponse" : "Prijaté" ,
"CalendarEventResponse_Decline" : "Odmietnuť" ,
"CalendarEventResponse_DeclinedResponse" : "Odmietnuté" ,
"CalendarEventResponse_NotResponded" : "Neodpovedané" ,
"CalendarEventResponse_Tentative" : "Predbežné" ,
"CalendarEventResponse_TentativeResponse" : "Predbežná odpoveď" ,
"CalendarEventRsvpPanel_Accept" : "Prijať" ,
"CalendarEventRsvpPanel_AddMessage" : "Pridajte správu k vašej odpovedi... (nepovinné)" ,
"CalendarEventRsvpPanel_Decline" : "Odmietnuť" ,
"CalendarEventRsvpPanel_Message" : "Správa" ,
"CalendarEventRsvpPanel_SendReplyMessage" : "Odošlite odpovednú správu" ,
"CalendarEventRsvpPanel_Tentative" : "Predbežné" ,
"CalendarEventRsvpPanel_Title" : "Možnosti odpovede" ,
"CalendarAttendeeStatus_Accepted" : "Prijaté" ,
"CalendarAttendeeStatus_Declined" : "Odmietnuté" ,
"CalendarAttendeeStatus_NeedsAction" : "Vyžaduje akciu" ,
"CalendarAttendeeStatus_Tentative" : "Predbežné" ,
"CalendarEventDetails_Attachments" : "Prílohy" ,
"CalendarEventCompose_AddAttachment" : "Pridať prílohu" ,
"CalendarEventCompose_AllDay" : "Celý deň" ,
"CalendarEventCompose_AttachmentsNotSupportedForCalDav" : "Prílohy nie sú podporované pre kalendáre CalDAV." ,
"CalendarEventCompose_EndDate" : "Dátum konca" ,
"CalendarEventCompose_EndTime" : "Čas konca" ,
"CalendarEventCompose_Every" : "každý" ,
"CalendarEventCompose_ForWeekdays" : "pre" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyDay" : "deň" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyDayPlural" : "dni" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyMonth" : "mesiac" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyMonthPlural" : "mesiace" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyWeek" : "týždeň" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyWeekPlural" : "týždne" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyYear" : "rok" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyYearPlural" : "roky" ,
"CalendarEventCompose_Location" : "Miesto" ,
"CalendarEventCompose_LocationPlaceholder" : "Pridajte miesto" ,
"CalendarEventCompose_NewEventButton" : "Nová udalosť" ,
"CalendarEventCompose_DefaultCalendarHint" : "V nastaveniach kalendára môžete vybrať predvolený kalendár pre nové udalosti." ,
"CalendarEventCompose_DefaultCalendarSettingsLink" : "Otvoriť nastavenia Kalendára" ,
"CalendarEventCompose_NoCalendarsMessage" : "Pre vytváranie udalostí zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne kalendáre." ,
"CalendarEventCompose_NoCalendarsTitle" : "Nie sú k dispozícii žiadne kalendáre" ,
"CalendarEventCompose_NoEndDate" : "Bez koncového dátumu" ,
"CalendarEventCompose_Notes" : "Poznámky" ,
"CalendarEventCompose_PickCalendarTitle" : "Vyberte kalendár" ,
"CalendarEventCompose_Recurring" : "Opakujúce sa" ,
"CalendarEventCompose_RecurringSummary" : "Vyskytuje sa každých {0} {1}{2} {3} platných {4}{5}" ,
"CalendarEventCompose_RecurringSummarySmart" : "Vyskytuje sa {0}{1} {2} platné {3}{4}" ,
"CalendarEventCompose_RepeatEvery" : "Opakovať každých" ,
"CalendarEventCompose_SelectCalendar" : "Vybrať kalendár" ,
"CalendarEventCompose_SingleOccurrenceSummary" : "Vyskytuje sa {0} {1}" ,
"CalendarEventCompose_StartDate" : "Dátum začiatku" ,
"CalendarEventCompose_StartTime" : "Čas začiatku" ,
"CalendarEventCompose_TimeRangeSummary" : "od {0} do {1}" ,
"CalendarEventCompose_Title" : "Názov udalosti" ,
"CalendarEventCompose_TitlePlaceholder" : "Pridajte názov" ,
"CalendarEventCompose_Until" : "až do" ,
"CalendarEventCompose_UntilSummary" : " až {0}" ,
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidAllDayRange" : "Dátum konca pre celodennú udalosť musí byť po dátume začiatku." ,
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidAttendee" : "Jeden alebo viac účastníkov má neplatnú e-mailovú adresu." ,
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidRecurrenceEnd" : "Dátum ukončenia opakovania musí byť rovný alebo neskorší ako dátum začiatku udalosti." ,
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidTimeRange" : "Čas konca musí byť neskorší ako čas začiatku." ,
"CalendarEventCompose_ValidationMissingAttachment" : "Jeden alebo viac príloh už nie je k dispozícii: {0}" ,
"CalendarEventCompose_ValidationMissingCalendar" : "Vyberte kalendár pred vytvorením udalosti." ,
"CalendarEventCompose_ValidationMissingTitle" : "Zadajte názov udalosti pred vytvorením udalosti." ,
"CalendarEventCompose_ValidationTitle" : "Overenie udalosti zlyhalo" ,
"CalendarEventCompose_WeekdaySummary" : " v {0}" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Friday" : "Piatok" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Monday" : "Pondelok" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Saturday" : "Sobota" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Sunday" : "Nedeľa" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Thursday" : "Štvrtok" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Tuesday" : "Utorok" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Wednesday" : "Streda" ,
"CalendarEventDetails_Details" : "Podrobnosti" ,
"CalendarEventDetails_EditSeries" : "Upraviť sériu" ,
"CalendarEventDetails_Editing" : "Úpravy" ,
"CalendarEventDetails_InviteSomeone" : "Pozvať niekoho" ,
"CalendarEventDetails_JoinOnline" : "Pripojiť sa online" ,
"CalendarEventDetails_Organizer" : "Organizátor" ,
"CalendarEventDetails_People" : "Ľudia" ,
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent" : "Udalosť iba na čítanie" ,
"CalendarEventDetails_Reminder" : "Pripomienka" ,
"CalendarReminder_StartedHoursAgo" : "Začalo pred {0} hodinami" ,
"CalendarReminder_StartedMinutesAgo" : "Začalo pred {0} minútami" ,
"CalendarReminder_StartedNow" : "Začalo práve teraz" ,
"CalendarReminder_StartingNow" : "Začíname teraz" ,
"CalendarReminder_StartsInHours" : "Začína sa za {0} hodín" ,
"CalendarReminder_StartsInMinutes" : "Začína sa za {0} minút" ,
"CalendarReminder_SnoozeAction" : "Odložiť" ,
"CalendarReminder_SnoozeMinutesOption" : "{0} minút" ,
"CalendarEventDetails_ShowAs" : "Zobraziť ako" ,
"CalendarShowAs_Free" : "Voľný" ,
"CalendarShowAs_Tentative" : "Predpokladaný" ,
"CalendarShowAs_Busy" : "Zaneprázdnený" ,
"CalendarShowAs_OutOfOffice" : "Mimo kancelárie" ,
"CalendarShowAs_WorkingElsewhere" : "Pracuje inde" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline" : "Pripojiť online" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton" : "Zobraziť udalosť" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton" : "Zobraziť sériu" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"CalendarItemAllDay" : "celý deň" ,
"CategoriesFolderNameOverride" : "Kategórie" ,
"Center" : "Na stred" ,
"ClipboardTextCopied_Message" : "{0} skopírované do schránky." ,
"ClipboardTextCopied_Title" : "Skopírované" ,
"ClipboardTextCopyFailed_Message" : "{0} sa nepodarilo skopírovať do schránky." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"ContactInfoBar_ErrorTitle" : "Nepodarilo sa načítať kontaktné informácie" ,
"ContactInfoBar_SuccessTitle" : "Kontaktné informácie načítané" ,
"ContactInfoBar_WarningTitle" : "Kontaktné informácie môžu byť neúplné" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"ComingSoon" : "Už čoskoro…" ,
"ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message" : "Priložiť" ,
"ComposerAttachmentsDropZone_Message" : "Sem presuňte súbory" ,
"ComposerFrom" : "Od: " ,
"ComposerImagesDropZone_Message" : "Sem presuňte obrázky" ,
"ComposerSubject" : "Predmet: " ,
"ComposerTo" : "Komu: " ,
"ComposerToPlaceholder" : "na vloženie adresy stlačte enter" ,
"CreateAccountAliasDialog_AliasAddress" : "Adresa" ,
"CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder" : "napr. podpora@mojadomena.sk" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"CreateAccountAliasDialog_Description" : "Uistite sa, že server odchádzajúcej pošty umožňuje odosielanie správ z tohto aliasu." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress" : "Adresa na odpoveď" ,
"CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder" : "spravca@mojadomena.sk" ,
"CreateAccountAliasDialog_Title" : "Vytvoriť alias účtu" ,
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription" : "Ak chcete, môžete nastaviť farbu motívu. Ak ju nevyberiete, použije sa tá zo systému Windows." ,
"CustomThemeBuilder_AccentColorTitle" : "Farba motívu" ,
"CustomThemeBuilder_PickColor" : "Vybrať" ,
"CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription" : "Jedinečný názov vášho motívu." ,
"CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle" : "Názov motívu" ,
"CustomThemeBuilder_Title" : "Editor motívov" ,
"CustomThemeBuilder_WallpaperDescription" : "Nastaví vlastné pozadie pre Wino" ,
"CustomThemeBuilder_WallpaperTitle" : "Použiť vlastné pozadie" ,
"Dialog_DontAskAgain" : "Viac sa nepýtať" ,
"DialogMessage_AccountLimitMessage" : "Dosiahli ste limit počtu účtov.\nChcete si zakúpiť doplnok \"Neobmedzený účet\", aby ste mohli pokračovať?" ,
"DialogMessage_AccountLimitTitle" : "Dosiahnutý limit účtu" ,
"DialogMessage_AliasCreatedMessage" : "Nový alias bol úspešne vytvorený." ,
"DialogMessage_AliasCreatedTitle" : "Vytvorený nový alias" ,
"DialogMessage_AliasExistsMessage" : "Tento alias sa už používa." ,
"DialogMessage_AliasExistsTitle" : "Existujúci alias" ,
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage" : "Pred odoslaním správy musíte vybrať alias." ,
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle" : "Chýbajúci alias" ,
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage" : "Koreňový alias nie je možné odstrániť. Je to vaša hlavná identita spojená s nastavením vášho účtu." ,
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle" : "Nie je možné odstrániť alias" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"DialogMessage_CleanupFolderMessage" : "Chcete natrvalo odstrániť všetky správy v tomto priečinku?" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"DialogMessage_CleanupFolderTitle" : "Vyprázdnenie priečinka" ,
"DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage" : "Správa musí obsahovať príjemcu." ,
"DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle" : "Overenie zlyhalo" ,
"DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage" : "Pomenujte toto nové prepojenie. Účty budú zlúčené pod týmto názvom." ,
"DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle" : "Názov prepojeného účtu" ,
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage" : "Odstrániť {0}?" ,
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle" : "Všetky údaje spojené s týmto účtom budú z disku natrvalo odstránené." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationMessage" : "Odstrániť šablónu \"{0}\"?" ,
"DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationTitle" : "Odstrániť e-mailovú šablónu" ,
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesMessage" : "Týmto sa odstránia všetky udalosti zo série. Chcete pokračovať?" ,
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle" : "Odstrániť opakovanú sériu" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage" : "Tento koncept sa zahodí. Chcete pokračovať?" ,
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle" : "Zrušiť koncept" ,
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation" : "Chýbajúci predmet" ,
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage" : "Správa nemá vyplnený predmet. Chcete pokračovať?" ,
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage" : "Spúšťanie pri štarte môžete zapnúť v Nastavenia -> Nastavenia aplikácie." ,
"DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage" : "Nechajte aplikáciu Wino Mail automaticky spustiť minimalizovanú pri spustení Windowsu, aby ste nezmeškali žiadne upozornenia.\n\nChcete zapnúť spúšťanie pri štarte?" ,
"DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle" : "Zapnúť spúšťanie pri štarte" ,
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage" : "Trvalo odstrániť" ,
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle" : "Správy budú natrvalo odstránené. Chcete pokračovať?" ,
"DialogMessage_InvalidAliasMessage" : "Tento alias je neplatný. Uistite sa, že všetky adresy aliasu sú platné e-mailové adresy." ,
"DialogMessage_InvalidAliasTitle" : "Neplatný alias" ,
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage" : "Nemáte žiadne účty, aby ste mohli vytvoriť správu." ,
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle" : "Chýbajúci účet" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"DialogMessage_PrintingFailedMessage" : "Túto správu sa nepodarilo vytlačiť. Výsledok: {0}" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"DialogMessage_PrintingFailedTitle" : "Neúspešné" ,
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage" : "Správa bola odoslaná do tlačiarne." ,
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle" : "Úspešné" ,
"DialogMessage_RenameFolderMessage" : "Zadajte nový názov tohto priečinka" ,
"DialogMessage_RenameFolderTitle" : "Premenovať priečinok" ,
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage" : "Zadajte nový názov prepojeného účtu" ,
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle" : "Premenovať prepojený účet" ,
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage" : "Táto operácia neodstráni vaše účty, ale iba zruší ich prepojenie k zdieľaným priečinkom. Chcete pokračovať?" ,
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle" : "Odpojiť účty" ,
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton" : "Prejsť na webstránku" ,
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage" : "Ak nechcete dostávať správy od {0}, prejdite na ich webovú stránku a odhláste sa z odberu." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage" : "Nechcete dostávať správy od {0}? Wino zruší odber za vás odoslaním správy z vášho e-mailového účtu na adresu {1}." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage" : "Nechcete dostávať správy od {0}?" ,
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle" : "Zrušiť odber" ,
"DiscordChannelDisclaimerMessage" : "Wino nemá vlastný Discord server, ale špeciálny kanál 'wino-mail' je umiestnený na serveri 'Developer Sanctuary'.\nAk chcete získať aktuálne informácie o Wino, pripojte sa k serveru Developer Sanctuary a sledujte kanál 'wino-mail' v časti 'Community Projects'.\n\nBudete presmerovaní na adresu URL servera, pretože Discord nepodporuje pozvánky na kanály." ,
"DiscordChannelDisclaimerTitle" : "Dôležité informácie o Discorde" ,
"Draft" : "Koncept" ,
"DragMoveToFolderCaption" : "Presunúť do {0}" ,
"EditorToolbarOption_Draw" : "Kreslenie" ,
"EditorToolbarOption_Format" : "Formátovať" ,
"EditorToolbarOption_Insert" : "Vložiť" ,
"EditorToolbarOption_None" : "Žiadne" ,
"EditorToolbarOption_Options" : "Možnosti" ,
"EditorTooltip_WebViewEditor" : "Použiť webový editor" ,
"ElementTheme_Dark" : "Tmavý režim" ,
"ElementTheme_Default" : "Podľa systému" ,
"ElementTheme_Light" : "Svetlý režim" ,
"Emoji" : "Emoji" ,
"Error_FailedToSetupSystemFolders_Title" : "Nepodarilo sa nastaviť systémové priečinky" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Exception_AccountNeedsAttention_Title" : "Účet si vyžaduje pozornosť" ,
"Exception_AccountNeedsAttention_Message" : "'{0}' vyžaduje vašu pozornosť, aby ste mohli pokračovať v práci." ,
"Exception_WebView2RuntimeMissing_Message" : "Wino Mail nenašiel runtime Microsoft Edge WebView2. Nainštalujte alebo opravte runtime, aby sa obsah správne zobrazoval." ,
"Exception_WebView2RuntimeMissing_Title" : "Vyžaduje sa runtime WebView2" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Exception_AuthenticationCanceled" : "Overenie bolo zrušené" ,
"Exception_CustomThemeExists" : "Tento motív už existuje." ,
"Exception_CustomThemeMissingName" : "Musíte zadať názov." ,
"Exception_CustomThemeMissingWallpaper" : "Musíte zadať vlastný obrázok pozadia." ,
"Exception_FailedToSynchronizeAliases" : "Nepodarilo sa synchronizovať aliasy" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Exception_FailedToSynchronizeCalendarData" : "Nepodarilo sa synchronizovať údaje kalendára" ,
"Exception_FailedToSynchronizeCalendarEvents" : "Nepodarilo sa synchronizovať udalosti kalendára" ,
"Exception_FailedToSynchronizeCalendarMetadata" : "Nepodarilo sa synchronizovať podrobnosti kalendára" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Exception_FailedToSynchronizeFolders" : "Nepodarilo sa synchronizovať priečinky" ,
"Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation" : "Nepodarilo sa synchronizovať informácie o profile" ,
"Exception_GoogleAuthCallbackNull" : "Callback URL je pri aktivácii null." ,
"Exception_GoogleAuthCorruptedCode" : "Odpoveď na autorizáciu je poškodená." ,
"Exception_GoogleAuthError" : "Chyba autorizácie OAuth: {0}" ,
"Exception_GoogleAuthInvalidResponse" : "Prijatá požiadavka s neplatným stavom ({0})" ,
"Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed" : "Výmena autorizačného kódu zlyhala." ,
"Exception_ImapAutoDiscoveryFailed" : "Nepodarilo sa nájsť nastavenia poštovej schránky." ,
"Exception_ImapClientPoolFailed" : "IMAP Client Pool zlyhal." ,
"Exception_InboxNotAvailable" : "Nepodarilo sa nastaviť priečinky účtu." ,
"Exception_InvalidSystemFolderConfiguration" : "Konfigurácia systémového priečinka je neplatná. Skontrolujte konfiguráciu a skúste to znova." ,
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget" : "V prepojenom účte nemôžete presunúť viacero položiek, ktoré patria k rôznym účtom." ,
"Exception_MailProcessing" : "Táto správa sa stále spracováva. Skúste to, prosím, po niekoľkých sekundách znova." ,
"Exception_MissingAlias" : "Pre tento účet neexistuje primárny alias. Vytvorenie konceptu zlyhalo." ,
"Exception_NullAssignedAccount" : "Priradený účet je null" ,
"Exception_NullAssignedFolder" : "Priradený priečinok je null" ,
"Exception_SynchronizerFailureHTTP" : "Spracovanie odpovede zlyhalo s chybovým kódom HTTP {0}" ,
"Exception_TokenGenerationFailed" : "Generovanie tokenu zlyhalo" ,
"Exception_TokenInfoRetrivalFailed" : "Nepodarilo sa získať informácie o tokene." ,
"Exception_UnknowErrorDuringAuthentication" : "Počas overovania nastala neznáma chyba" ,
"Exception_UnsupportedAction" : "Akcia {0} nie je podporovaná" ,
"Exception_UnsupportedProvider" : "Tento poskytovateľ nie je podporovaný." ,
"Exception_UnsupportedSynchronizerOperation" : "Táto operácia nie je podporovaná pre {0}" ,
"Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog" : "Používateľ zrušil dialógové okno konfigurácie systémového priečinka." ,
"Exception_WinoServerException" : "Server Wino zlyhal." ,
"Files" : "Súbory" ,
"FilteringOption_All" : "Všetko" ,
"FilteringOption_Files" : "Obsahuje súbory" ,
"FilteringOption_Flagged" : "Označené" ,
"FilteringOption_Unread" : "Neprečítané" ,
"Focused" : "Prioritné" ,
"FolderOperation_CreateSubFolder" : "Vytvoriť podpriečinok" ,
"FolderOperation_Delete" : "Odstrániť" ,
"FolderOperation_DontSync" : "Tento priečinok nesynchronizovať" ,
"FolderOperation_Empty" : "Vyprázdniť tento priečinok" ,
"FolderOperation_MarkAllAsRead" : "Označiť všetko ako prečítané" ,
"FolderOperation_Move" : "Presunúť" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"FolderOperation_None" : "Žiadne" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"FolderOperation_Pin" : "Pripnúť" ,
"FolderOperation_Rename" : "Premenovať" ,
"FolderOperation_Unpin" : "Odopnúť" ,
"GeneralTitle_Error" : "Chyba" ,
"GeneralTitle_Info" : "Informácie" ,
"GeneralTitle_Warning" : "Upozornenie" ,
"GmailServiceDisabled_Title" : "Chyba Gmailu" ,
"GmailServiceDisabled_Message" : "Zdá sa, že váš účet Google Workspace je pre službu Gmail vypnutý. Obráťte sa na svojho správcu, aby pre váš účet povolil službu Gmail." ,
"GmailArchiveFolderNameOverride" : "Archív" ,
"HoverActionOption_Archive" : "Archivovať" ,
"HoverActionOption_Delete" : "Odstrániť" ,
"HoverActionOption_MoveJunk" : "Presunúť do Nevyžiadaná pošta" ,
"HoverActionOption_ToggleFlag" : "Označiť/Zrušiť označenie" ,
"HoverActionOption_ToggleRead" : "Prečítané/Neprečítané" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"KeyboardShortcuts_FailedToReset" : "Nepodarilo sa resetovať klávesové skratky." ,
"KeyboardShortcuts_FailedToUpdate" : "Nepodarilo sa aktualizovať klávesové skratky." ,
"KeyboardShortcuts_MailoperationAction" : "Akcia" ,
"KeyboardShortcuts_Action" : "Akcia" ,
"KeyboardShortcuts_FailedToLoad" : "Nepodarilo sa načítať klávesové skratky." ,
"KeyboardShortcuts_EnterKeyForShortcut" : "Prosím zadajte klávesu pre skratku." ,
"KeyboardShortcuts_SelectOperationForShortcut" : "Prosím zvoľte akciu, ktorú má skratka vykonať." ,
"KeyboardShortcuts_EnterKey" : "Prosím zadajte klávesu pre skratku." ,
"KeyboardShortcuts_SelectOperation" : "Prosím vyberte akciu pre skratku." ,
"KeyboardShortcuts_ShortcutInUse" : "Táto skratka je už použitá inou skratkou." ,
"KeyboardShortcuts_FailedToSave" : "Nepodarilo sa uložiť skratku." ,
"KeyboardShortcuts_FailedToDelete" : "Nepodarilo sa odstrániť skratku." ,
"KeyboardShortcuts_PageDescription" : "Nastavte klávesové skratky pre rýchle operácie s poštou. Stlačte klávesy, keď je zamerané pole pre zadanie kláves, aby sa skratky zachytili." ,
"KeyboardShortcuts_Add" : "Pridať skratku" ,
"KeyboardShortcuts_EditTitle" : "Upraviť klávesovú skratku" ,
"KeyboardShortcuts_ResetToDefaults" : "Obnoviť predvolený stav" ,
"KeyboardShortcuts_PressKeysHere" : "Stlačte sem klávesy..." ,
"KeyboardShortcuts_KeyCombination" : "Klávesová kombinácia" ,
"KeyboardShortcuts_FocusArea" : "Zamerajte vyššie uvedené pole a stlačte požadovanú kombináciu kláves" ,
"KeyboardShortcuts_Modifiers" : "Modifikačné klávesy" ,
"KeyboardShortcuts_Mode" : "Mód aplikácie" ,
"KeyboardShortcuts_ModeMail" : "E-mail" ,
"KeyboardShortcuts_ModeCalendar" : "Kalendár" ,
"KeyboardShortcuts_ActionToggleReadUnread" : "Prepnúť prečítané/neprečítané" ,
"KeyboardShortcuts_ActionToggleFlag" : "Prepnúť vlajku" ,
"KeyboardShortcuts_ActionToggleArchive" : "Prepnúť archivovať/odarchivovať" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"ImageRenderingDisabled" : "Zobrazovanie obrázkov je pre túto správu vypnuté." ,
"ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod" : "Metóda overovania" ,
"ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity" : "Zabezpečenie pripojenia" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired" : "Metóda overovania je povinná" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired" : "Zabezpečenie pripojenia je povinné" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired" : "Zobrazované meno je povinné" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid" : "Zadajte platnú e-mailovú adresu" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired" : "E-mailová adresa je povinná" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle" : "Prosím, skontrolujte nasledovné:" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid" : "Prichádzajúci port musí byť v rozsahu od 1 – ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired" : "Port pre prichádzajúci server je povinný" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired" : "Adresa prichádzajúceho servera je povinná" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired" : "Heslo pre odchádzajúci server je povinné" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid" : "Odchádzajúci port musí byť v rozsahu od 1 – ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired" : "Port pre odchádzajúci server je povinný" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired" : "Adresa odchádzajúceho servera je povinná" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired" : "Používateľské meno pre odchádzajúci server je povinné" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired" : "Heslo je povinné" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired" : "Používateľské meno je povinné" ,
"ImapAuthenticationMethod_Auto" : "Automaticky" ,
"ImapAuthenticationMethod_CramMD5" : "CRAM-MD5" ,
"ImapAuthenticationMethod_DigestMD5" : "DIGEST-MD5" ,
"ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword" : "Šifrované heslo" ,
"ImapAuthenticationMethod_None" : "Bez overenia" ,
"ImapAuthenticationMethod_Ntlm" : "NTLM" ,
"ImapAuthenticationMethod_Plain" : "Normálne heslo" ,
"ImapConnectionSecurity_Auto" : "Automaticky" ,
"ImapConnectionSecurity_None" : "Žiadne" ,
"ImapConnectionSecurity_SslTls" : "SSL/TLS" ,
"ImapConnectionSecurity_StartTls" : "STARTTLS" ,
"IMAPSetupDialog_AccountType" : "Typ účtu" ,
"IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title" : "Úspešné" ,
"IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message" : "Overenie úspešné" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title" : "Success" ,
"IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message" : "IMAP settings saved successfuly." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title" : "Overenie servera IMAP zlyhalo." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0" : "Tento server žiada o SSL handshake na pokračovanie. Potvrďte, prosím, údaje o certifikáte uvedené nižšie." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1" : "Povoľte handshake a pokračujte v nastavovaní účtu." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateDenied" : "Používateľ neautorizoval handshake certifikátom." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateIssuer" : "Vydavateľ" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateSubject" : "Predmet" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom" : "Platné od" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateValidTo" : "Platné do" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateView" : "Zobraziť certifikát" ,
"IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage" : "Pripojenie IMAP zlyhalo." ,
"IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle" : "Pripojenie zlyhalo" ,
"IMAPSetupDialog_DisplayName" : "Zobrazované meno" ,
"IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder" : "napr. Ján Novák" ,
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServer" : "Server prichádzajúcej pošty" ,
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort" : "Port" ,
"IMAPSetupDialog_IMAPSettings" : "Nastavenia servera IMAP" ,
"IMAPSetupDialog_SMTPSettings" : "Nastavenia servera SMTP" ,
"IMAPSetupDialog_MailAddress" : "E-mailová adresa" ,
"IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder" : "jan.novak@mail.sk" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer" : "Server odchádzajúcej (SMTP) pošty" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword" : "Heslo odchádzajúceho servera" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort" : "Port" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication" : "Odchádzajúci server vyžaduje overenie" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername" : "Používateľské meno pre odchádzajúci server" ,
"IMAPSetupDialog_Password" : "Heslo" ,
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail" : "Pre prichádzajúcu poštu sa vyžaduje SSL" ,
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail" : "Pre odchádzajúcu poštu sa vyžaduje SSL" ,
"IMAPSetupDialog_Title" : "Pokročilá konfigurácia IMAP" ,
"IMAPSetupDialog_Username" : "Používateľské meno" ,
"IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder" : "jan.novak, jan.novak@mai.sk, mail.sk/jan.novak" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"IMAPSetupDialog_UseSameConfig" : "Na odosielanie správy použiť rovnaké používateľské meno a heslo" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"ImapCalDavSettingsPage_TitleCreate" : "Nastavenie IMAP a Kalendára" ,
"ImapCalDavSettingsPage_TitleEdit" : "Upraviť nastavenia IMAP a Kalendára" ,
"ImapCalDavSettingsPage_Subtitle" : "Nastavte IMAP/SMTP a voliteľnú synchronizáciu kalendára pre tento účet." ,
"ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionTitle" : "Základné nastavenie" ,
"ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionDescription" : "Zadajte svoju identitu a poverenia. Wino sa môže pokúsiť automaticky zistiť nastavenia servera." ,
"ImapCalDavSettingsPage_BasicTab" : "Základné" ,
"ImapCalDavSettingsPage_EnableCalendarSupport" : "Povoliť podporu kalendára" ,
"ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverButton" : "Automatické zistenie nastavenia pošty" ,
"ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverySuccessMessage" : "Nastavenia pošty zistené a aplikované." ,
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionTitle" : "Pokročilé nastavenia" ,
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionDescription" : "Zadajte nastavenia servera manuálne, ak automatické zistenie nie je k dispozícii alebo je nesprávne." ,
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedTab" : "Pokročilé" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionTitle" : "Nastavenie kalendára" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionDescription" : "Vyberte, ako by mali údaje kalendára fungovať pre tento účet IMAP." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeHeader" : "Režim kalendára" ,
"ImapCalDavSettingsPage_ConnectionSecurityHeader" : "Zabezpečenie spojenia" ,
"ImapCalDavSettingsPage_AuthenticationMethodHeader" : "Metóda overenia" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabled" : "Vypnutý" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDav" : "CalDAV synchronizácia" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnly" : "Iba miestny kalendár" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabledDescription" : "Kalendár je pre tento účet zakázaný." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDavDescription" : "Položky kalendára sú synchronizované so serverom CalDAV." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnlyDescription" : "Položky kalendára sa ukladajú iba na tomto počítači a nie sú synchronizované cez sieť." ,
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarLearnMore" : "Ako funguje miestny kalendár" ,
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogTitle" : "Iba miestny kalendár" ,
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogMessage" : "Miestny kalendár uchováva všetky udalosti iba na vašom počítači. Žiadna synchronizácia s iCloud, Yahoo ani s iným poskytovateľom." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavServiceUrl" : "URL služby CalDAV" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsername" : "Prihlasovacie meno CalDAV" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavPassword" : "CalDAV heslo" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavNotRequiredMessage" : "Test CalDAV sa vyžaduje iba vtedy, keď je režim kalendára nastavený na synchronizáciu CalDAV." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlRequired" : "URL služby CalDAV je povinný." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlInvalid" : "URL služby CalDAV musí byť absolútny URL." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsernameRequired" : "CalDAV prihlasovacie meno je povinné." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavPasswordRequired" : "CalDAV heslo je povinné." ,
"ImapCalDavSettingsPage_TestImapButton" : "Otestovať pripojenie k IMAP" ,
"ImapCalDavSettingsPage_TestCalDavButton" : "Otestovať pripojenie k CalDAV" ,
"ImapCalDavSettingsPage_ImapTestSuccessMessage" : "Test pripojenia IMAP bol úspešný." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavTestSuccessMessage" : "Test pripojenia CalDAV bol úspešný." ,
"ImapCalDavSettingsPage_SaveSuccessMessage" : "Nastavenia účtu boli overené a uložené." ,
"ImapCalDavSettingsPage_ICloudHint" : "Použite heslo špecifické pre aplikáciu vygenerované v nastaveniach vášho účtu Apple." ,
"ImapCalDavSettingsPage_YahooHint" : "Použite heslo pre aplikáciu zo zabezpečenia svojho účtu Yahoo." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Info_AccountCreatedMessage" : "Vytvorený účet {0}" ,
"Info_AccountCreatedTitle" : "Vytvorenie účtu" ,
"Info_AccountCreationFailedTitle" : "Vytvorenie účtu zlyhalo" ,
"Info_AccountDeletedMessage" : "Účet {0} bol úspešne odstránený." ,
"Info_AccountDeletedTitle" : "Účet bol odstránený" ,
"Info_AccountIssueFixFailedTitle" : "Oprava zlyhala" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Info_AccountIssueFixImapMessage" : "Otvorte stránku nastavenia IMAP a kalendára a zadajte znovu prihlasovacie údaje servera." ,
"Info_AccountAttentionRequiredMessage" : "Tento účet vyžaduje vašu pozornosť." ,
"Info_AccountAttentionRequiredClickableMessage" : "Kliknite pre opravu tohto účtu a jeho opätovnú synchronizáciu." ,
"Info_AccountAttentionRequiredAction" : "Opraviť" ,
"Info_AccountAttentionRequiredActionHint" : "Kliknite na Opraviť, aby sa vyriešil problém s týmto účtom." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Info_AccountIssueFixSuccessMessage" : "Boli opravené všetky problémy s účtom." ,
"Info_AccountIssueFixSuccessTitle" : "Úspešné" ,
"Info_AttachmentOpenFailedMessage" : "Túto prílohu sa nepodarilo otvoriť." ,
"Info_AttachmentOpenFailedTitle" : "Neúspešné" ,
"Info_AttachmentSaveFailedMessage" : "Túto prílohu sa nepodarilo uložiť." ,
"Info_AttachmentSaveFailedTitle" : "Neúspešné" ,
"Info_AttachmentSaveSuccessMessage" : "Príloha sa uložila." ,
"Info_AttachmentSaveSuccessTitle" : "Príloha bola uložená" ,
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage" : "Spustenie aplikácie na pozadí bolo zamietnuté. To môže ovplyvniť synchronizáciu na pozadí a živé oznámenia." ,
"Info_BackgroundExecutionDeniedTitle" : "Spustenie na pozadí zamietnuté" ,
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage" : "Počas registrácie synchronizácie na pozadí došlo k neznámej chybe." ,
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle" : "Spustenie na pozadí zlyhalo" ,
"Info_CantDeletePrimaryAliasMessage" : "Primárny alias nie je možné odstrániť. Pred odstránením tohto aliasu ho zmeňte" ,
"Info_ComposerMissingMIMEMessage" : "Nepodarilo sa nájsť súbor MIME. Môže pomôcť synchronizácia." ,
"Info_ComposerMissingMIMETitle" : "Neúspešné" ,
"Info_ContactExistsMessage" : "Tento kontakt sa už nachádza v zozname príjemcov." ,
"Info_ContactExistsTitle" : "Kontakt existuje" ,
"Info_DraftFolderMissingMessage" : "Priečinok Koncepty pre tento účet chýba. Skontrolujte nastavenia svojho účtu." ,
"Info_DraftFolderMissingTitle" : "Chýbajúci priečinok Koncepty" ,
"Info_FailedToOpenFileMessage" : "Súbor môže byť z disku odstránený." ,
"Info_FailedToOpenFileTitle" : "Nepodarilo sa spustiť súbor." ,
"Info_FileLaunchFailedTitle" : "Nepodarilo sa spustiť súbor" ,
"Info_InvalidAddressMessage" : "'{0}' nie je platná e-mailová adresa." ,
"Info_InvalidAddressTitle" : "Neplatná adresa" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"Info_InvalidMoveTargetMessage" : "Nemôžete presunúť vybrané správy do tohto priečinka." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Info_InvalidMoveTargetTitle" : "Neplatný priečinok na presun" ,
"Info_LogsNotFoundMessage" : "Nie sú žiadne logy na zdieľanie." ,
"Info_LogsNotFoundTitle" : "Logy sa nenašli" ,
"Info_LogsSavedMessage" : "{0} uložené do vybraného priečinka." ,
"Info_LogsSavedTitle" : "Uložené" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"Info_MailListSizeResetSuccessMessage" : "Veľkosť zoznamu správ bola obnovená." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Info_MailRenderingFailedMessage" : "Táto pošta je poškodená alebo sa nedá otvoriť.\n{0}" ,
"Info_MailRenderingFailedTitle" : "Vykreslenie zlyhalo" ,
"Info_MessageCorruptedMessage" : "Táto správa je poškodená." ,
"Info_MessageCorruptedTitle" : "Chyba" ,
"Info_MissingFolderMessage" : "{0} pre tento účet neexistuje." ,
"Info_MissingFolderTitle" : "Chýbajúci priečinok" ,
"Info_PDFSaveFailedTitle" : "Nepodarilo sa uložiť do súboru PDF" ,
"Info_PDFSaveSuccessMessage" : "Súbor PDF je uložený do {0}" ,
"Info_PDFSaveSuccessTitle" : "Úspešné" ,
"Info_PurchaseExistsMessage" : "Zdá sa, že tento produkt už bol zakúpený." ,
"Info_PurchaseExistsTitle" : "Existujúci produkt" ,
"Info_PurchaseThankYouMessage" : "Ďakujem" ,
"Info_PurchaseThankYouTitle" : "Nákup prebehol úspešne" ,
"Info_RequestCreationFailedTitle" : "Nepodarilo sa vytvoriť požiadavky" ,
"Info_ReviewNetworkErrorMessage" : "Pri odosielaní vašej recenzie došlo k chybe siete." ,
"Info_ReviewNetworkErrorTitle" : "Problém so sieťou" ,
"Info_ReviewNewMessage" : "Všetky spätné väzby sú vítané. Ďakujem za recenziu!" ,
"Info_ReviewSuccessTitle" : "Ďakujem" ,
"Info_ReviewUnknownErrorMessage" : "Pri odosielaní vašej recenzie došlo k neznámej chybe. ({0})" ,
"Info_ReviewUnknownErrorTitle" : "Neznáma chyba" ,
"Info_ReviewUpdatedMessage" : "Ďakujem za aktualizovanie recenzie." ,
"Info_SignatureDisabledMessage" : "Podpis je pre tento účet vypnutý" ,
"Info_SignatureDisabledTitle" : "Úspešné" ,
"Info_SignatureSavedMessage" : "Nový podpis je uložený" ,
"Info_SignatureSavedTitle" : "Úspešné" ,
"Info_SyncCanceledMessage" : "Zrušené" ,
"Info_SyncCanceledTitle" : "Synchronizácia" ,
"Info_SyncFailedTitle" : "Synchronizácia zlyhala" ,
"Info_UnsubscribeErrorMessage" : "Nepodarilo sa odhlásiť" ,
"Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage" : "Tento odkaz na odhlásenie je neplatný. Nepodarilo sa odhlásiť zo zoznamu." ,
"Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle" : "Neplatná adresa URL" ,
"Info_UnsubscribeSuccessMessage" : "Odhlásenie z {0} bolo úspešné." ,
"Info_UnsupportedFunctionalityDescription" : "Táto funkcia ešte nie je implementovaná." ,
"Info_UnsupportedFunctionalityTitle" : "Nepodporované" ,
"InfoBarAction_Enable" : "Zapnúť" ,
"InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder" : "Synchronizácia tohto priečinka je zakázaná." ,
"InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder" : "Nesynchronizovaný priečinok" ,
"Justify" : "Do bloku" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"MenuUpdateAvailable" : "Dostupná aktualizácia" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"Left" : "Doľava" ,
"Link" : "Prepojiť" ,
"LinkedAccountsCreatePolicyMessage" : "na vytvorenie prepojenia musíte mať aspoň 2 účty\nprepojenie bude po uložení odstránené" ,
"LinkedAccountsTitle" : "Prepojené účty" ,
"MailItemNoSubject" : "Žiadny predmet" ,
"MailOperation_AlwaysMoveFocused" : "Vždy presunúť do Prioritné" ,
"MailOperation_AlwaysMoveOther" : "Vždy presunúť do Iné" ,
"MailOperation_Archive" : "Archivovať" ,
"MailOperation_ClearFlag" : "Zrušiť označenie" ,
"MailOperation_DarkEditor" : "Tmavý" ,
"MailOperation_Delete" : "Odstrániť" ,
"MailOperation_ExportPDF" : "Exportovať do PDF" ,
"MailOperation_Find" : "Hľadať" ,
"MailOperation_Forward" : "Preposlať" ,
"MailOperation_Ignore" : "Ignorovať" ,
"MailOperation_LightEditor" : "Svetlý" ,
"MailOperation_MarkAsJunk" : "Označiť ako nevyžiadaná pošta" ,
"MailOperation_MarkAsRead" : "Označiť ako prečítané" ,
"MailOperation_MarkAsUnread" : "Označiť ako neprečítané" ,
"MailOperation_MarkNotJunk" : "Zrušiť označenie nevyžiadaná pošta" ,
"MailOperation_Move" : "Presunúť" ,
"MailOperation_MoveFocused" : "Presunúť do Prioritné" ,
"MailOperation_MoveJunk" : "Presunúť do Nevyžiadaná pošta" ,
"MailOperation_MoveOther" : "Presunúť do Iné" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"MailOperation_Navigate" : "Prejsť" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"MailOperation_Print" : "Tlačiť" ,
"MailOperation_Reply" : "Odpovedať" ,
"MailOperation_ReplyAll" : "Odpovedať všetkým" ,
"MailOperation_SaveAs" : "Uložiť ako" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"MailOperation_SetFlag" : "Priradiť označenie" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"MailOperation_Unarchive" : "Obnoviť z archívu" ,
"MailOperation_ViewMessageSource" : "Zobraziť zdroj správy" ,
"MailOperation_Zoom" : "Priblížiť" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"MailsDragging" : "Presúvam {0} položku(y)" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"MailsSelected" : "Označené položky: {0}" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"MarkFlagUnflag" : "Označiť ako označené/neoznačené" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"MarkReadUnread" : "Označiť ako prečítané/neprečítané" ,
"MenuManageAccounts" : "Spravovať účty" ,
"MenuMergedAccountItemAccountsSuffix" : " účty" ,
"MenuNewMail" : "Nová pošta" ,
"MenuRate" : "Ohodnotiť Wino" ,
"MenuSettings" : "Nastavenia" ,
"MergedAccountCommonFolderArchive" : "Archív" ,
"MergedAccountCommonFolderDraft" : "Koncepty" ,
"MergedAccountCommonFolderInbox" : "Doručená pošta" ,
"MergedAccountCommonFolderJunk" : "Nevyžiadaná pošta" ,
"MergedAccountCommonFolderSent" : "Odoslaná" ,
"MergedAccountCommonFolderTrash" : "Odstránená" ,
"MergedAccountsAvailableAccountsTitle" : "Dostupné účty" ,
"MessageSourceDialog_Title" : "Zdroj správy" ,
"More" : "Viac" ,
"MoreFolderNameOverride" : "Viac" ,
"MoveMailDialog_InvalidFolderMessage" : "{0} nie je platný priečinok pre túto poštu." ,
"MoveMailDialog_Title" : "Vyberte priečinok" ,
"NewAccountDialog_AccountName" : "Názov účtu" ,
"NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue" : "Osobný" ,
"NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder" : "napr. Osobná pošta" ,
"NewAccountDialog_Title" : "Pridať nový účet" ,
"NoMailSelected" : "Nie je vybraná žiadna správa" ,
"NoMessageCrieteria" : "Žiadne správy nezodpovedajú vašim kritériám vyhľadávania" ,
"NoMessageEmptyFolder" : "Tento priečinok je prázdny" ,
"Notifications_MultipleNotificationsMessage" : "Máte nové správy: {0}." ,
"Notifications_MultipleNotificationsTitle" : "Nová pošta" ,
"Notifications_WinoUpdatedMessage" : "Pozrite si novú verziu {0}" ,
"Notifications_WinoUpdatedTitle" : "Wino Mail bol aktualizovaný." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Notifications_StoreUpdateAvailableTitle" : "Dostupná aktualizácia" ,
"Notifications_StoreUpdateAvailableMessage" : "Novšia verzia aplikácie Wino Mail je pripravená na inštaláciu cez Microsoft Store." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"OnlineSearchFailed_Message" : "Nepodarilo sa vyhľadať\n{0}\n\nZoznam správ offline." ,
"OnlineSearchTry_Line1" : "Nenašli ste, čo ste hľadali?" ,
"OnlineSearchTry_Line2" : "Vyskúšajte online vyhľadávanie." ,
"Other" : "Iné" ,
"PaneLengthOption_Default" : "Predvolené" ,
"PaneLengthOption_ExtraLarge" : "Extra veľké" ,
"PaneLengthOption_Large" : "Veľké" ,
"PaneLengthOption_Medium" : "Stredné" ,
"PaneLengthOption_Micro" : "Mikro" ,
"PaneLengthOption_Small" : "Malé" ,
"Photos" : "Fotografie" ,
"PreparingFoldersMessage" : "Príprava priečinkov" ,
"ProviderDetail_Gmail_Description" : "Účet Google" ,
"ProviderDetail_iCloud_Description" : "Účet Apple iCloud" ,
"ProviderDetail_iCloud_Title" : "iCloud" ,
"ProviderDetail_IMAP_Description" : "Vlastný server IMAP/SMTP" ,
"ProviderDetail_IMAP_Title" : "Server IMAP" ,
"ProviderDetail_Yahoo_Description" : "Účet Yahoo" ,
"ProviderDetail_Yahoo_Title" : "Yahoo Mail" ,
"QuickEventDialog_EventName" : "Názov udalosti" ,
"QuickEventDialog_IsAllDay" : "Celý deň" ,
"QuickEventDialog_Location" : "Miesto konania" ,
"QuickEventDialog_RemindMe" : "Pripomenúť" ,
"QuickEventDialogMoreDetailsButtonText" : "Ďalšie podrobnosti" ,
"Reader_SaveAllAttachmentButtonText" : "Uložiť všetky prílohy" ,
"Results" : "Výsledky" ,
"Right" : "Doprava" ,
"SearchBarPlaceholder" : "Hľadať" ,
"SearchingIn" : "Vyhľadávanie v" ,
"SearchPivotName" : "Výsledky" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Settings_KeyboardShortcuts_Title" : "Klávesové skratky" ,
"Settings_KeyboardShortcuts_Description" : "Spravujte klávesové skratky pre rýchle akcie na e-mailoch." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingConfigureSpecialFolders_Button" : "Konfigurovať" ,
"SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title" : "Konfigurácia IMAP/SMTP" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description" : "Zmena nastavenia prichádzajúceho/odchádzajúceho servera." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Title" : "Nastavenia IMAP a kalendára" ,
"SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Description" : "Otvorte vyhradenú stránku nastavenia IMAP, SMTP a CalDAV pre tento účet." ,
"SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Action" : "Otvoriť nastavenia" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsAbout_Description" : "Ďalšie informácie o Wino." ,
"SettingsAbout_Title" : "O aplikácii" ,
"SettingsAboutGithub_Description" : "Prejsť na systém sledovania chýb repozitára na Githube." ,
"SettingsAboutGithub_Title" : "GitHub" ,
"SettingsAboutVersion" : "Verzia " ,
"SettingsAboutWinoDescription" : "Zjednodušený poštový klient pre zariadenia s Windowsom." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsAccentColor_Description" : "Zmena farby motívu aplikácie" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsAccentColor_Title" : "Farba motívu" ,
"SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor" : "Použiť moju farbu motívu z Windowsu" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description" : "Vytvoriť kópiu správy v priečinku Odoslané po odoslaní konceptu. Túto funkciu zapnite, ak po odoslaní správy v priečinku Odoslané nevidíte svoje správy." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title" : "Pripojiť správy do priečinka Odoslané" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsAccountName_Description" : "Zmena názvu účtu." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsAccountName_Title" : "Názov účtu" ,
"SettingsApplicationTheme_Description" : "Prispôsobte si Wino pomocou rôznych vlastných motívov aplikácie, ktoré sa vám budú páčiť." ,
"SettingsApplicationTheme_Title" : "Motív aplikácie" ,
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description" : "Čo sa má stať po zatvorení aplikácie?" ,
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title" : "Akcia pri zatváraní aplikácie" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsAppPreferences_Description" : "Všeobecné nastavenia/predvoľby pre Wino Mail." ,
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Description" : "Nastavte, či má Wino pri vyhľadávaní najprv skontrolovať načítané správy, alebo vyhľadávať online. Lokálne vyhľadávanie je vždy rýchlejšie a vždy môžete vykonať online vyhľadávanie, ak sa vaša pošta nenachádza vo výsledkoch vyhľadávania." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Local" : "Lokálne" ,
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Online" : "Online" ,
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Title" : "Predvolený režim vyhľadávania" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Title" : "Predvolený režim aplikácie" ,
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Description" : "Vyberte režim, v ktorom sa Wino otvorí, ak nie je explicitne určený žiadny typ aktivácie." ,
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Mail" : "Pošta" ,
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Calendar" : "Kalendár" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description" : "Aplikácia Wino Mail bude naďalej bežať na pozadí. Budete upozornení na príchod novej pošty." ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title" : " ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description" : "Aplikácia Wino Mail zostane spustená na paneli úloh. Spustí sa kliknutím na ikonu. Budete upozornení na príchod novej pošty." ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title" : "Minimalizovať na panel úloh" ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description" : "Wino Mail nebude nikde bežať. Nebudete upozornení na príchod novej pošty. Ak chcete pokračovať v synchronizácii pošty, znovu spustite Wino Mail." ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title" : "Ukončiť" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description" : "Povoliť aplikácii Wino Mail, aby sa spúšťala minimalizovaná pri spustení Windowsu. Stále umožňuje prijímať oznámenia." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable" : "Zakázať" ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled" : "Wino Mail sa nespustí pri spustení Windowsu. To spôsobí, že po reštarte počítača vám nebudú zobrazovať oznámenia." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy" : "Správca alebo skupinové politiky zakázali spúšťanie aplikácií pri spustení. Wino Mail teda nie je možné nastaviť tak, aby sa spúšťal pri spustení Windowsu." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser" : "Prejdite na kartu Správca úloh -> Spustenie, aby ste povolili spustenie Wino Mail pri spustení Windowsu." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable" : "Povoliť" ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled" : "Wino Mail sa úspešne nastavil na spustenie na pozadí pri spustení Windowsu." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError" : "Pri zmene režimu spustenia pre Wino Mail sa vyskytla závažná chyba." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title" : "Spustiť minimalizované pri spustení Windowsu" ,
"SettingsAppPreferences_Title" : "Predvoľby aplikácie" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Title" : "Skryť tlačidlo účtu Wino v titulnom riadku." ,
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description" : "Skryť tlačidlo profilu v titulnom riadku, ktoré otvára vysúvací panel účtu Wino." ,
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title" : "Oznámenia o aktualizáciách obchodu" ,
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description" : "Zobraziť upozornenia a akcie na päte stránky, keď je k dispozícii aktualizácia z obchodu Microsoft Store." ,
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title" : "AI akcie" ,
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description" : "Vyberte predvolené jazyky AI a miesto, kam sa majú ukladať súhrny." ,
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title" : "Predvolený jazyk pre preklad" ,
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Description" : "Vyberte predvolený cieľový jazyk používaný akciami prekladu AI." ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Title" : "Jazyk zhrnutia" ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Description" : "Zvoľte preferovaný jazyk pre budúce výstupy AI zhrnutia." ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Title" : "Predvolená cesta na uloženie súhrnov" ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Description" : "Vyberte priečinok, ktorý by Wino mal používať ako predvolený pri ukladaní AI súhrnov." ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Placeholder" : "Použiť predvolenú polohu ukladania v systéme." ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_InvalidHint" : "Tento priečinok neexistuje. Predvolená poloha uloženia bude použitá pre súhrny." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsAutoSelectNextItem_Description" : "Po odstránení alebo presunutí pošty vybrať ďalšiu položku." ,
"SettingsAutoSelectNextItem_Title" : "Automaticky vybrať ďalšiu položku" ,
"SettingsAvailableThemes_Description" : "Vyberte motív z vlastnej kolekcie Wino podľa svojho vkusu alebo použite vlastné motívy." ,
"SettingsAvailableThemes_Title" : "Dostupné motívy" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsCalendarSettings_Description" : "Zmena prvého dňa v týždni, výška bunky hodiny a ďalšie…" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsCalendarSettings_Title" : "Nastavenia kalendára" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header" : "Predvolená dĺžka odloženia pripomienky" ,
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description" : "Nastavte predvolenú dĺžku odloženia pre upozornenia pripomienok kalendára." ,
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header" : "Formát hlavičky dňa v časovom zobrazení" ,
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description" : "Vyberte, ako sa horné štítky dní zobrazujú v zobrazeniach deň, týždeň a pracovný týždeň. Použite tokeny formátu dátumu ako ddd, dd, MMM alebo dddd." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsComposer_Title" : "Editor" ,
"SettingsComposerFont_Title" : "Predvolené písmo editora" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsComposerFontFamily_Description" : "Zmena predvolenej rodiny písma a veľkosť písma pri písaní správ." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description" : "Nastavenie priečinkov so špeciálnymi funkciami. Priečinky ako Archív, Doručená pošta a Koncepty sú nevyhnutné pre správne fungovanie aplikácie Wino." ,
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title" : "Konfigurácia systémových priečinkov" ,
"SettingsCustomTheme_Description" : "Vytvorte si vlastný motív s vlastným pozadím a farbou motívu." ,
"SettingsCustomTheme_Title" : "Vlastný motív" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsDeleteAccount_Description" : "Odstránenie všetkých správ a prihlasovacích údajov spojených s týmto účtom." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsDeleteAccount_Title" : "Odstrániť tento účet" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsDeleteProtection_Description" : "Should Wino ask you for confirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?" ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsDeleteProtection_Title" : "Ochrana pred trvalým odstránením" ,
"SettingsDiagnostics_Description" : "Pre vývojárov" ,
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description" : "Zdieľajte toto ID s vývojármi, keď budete požiadaní o pomoc pri problémoch, ktoré sa vám vyskytnú v aplikácii Wino Mail." ,
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title" : "Diagnostické ID" ,
"SettingsDiagnostics_Title" : "Diagnostika" ,
"SettingsDiscord_Description" : "Získajte pravidelné informácie o vývoji, zapojte sa do diskusií o pláne vývoja a poskytnite spätnú väzbu." ,
"SettingsDiscord_Title" : "Kanál Discord" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsEditLinkedInbox_Description" : "Pridať/odstrániť účty, premenovať alebo zrušiť prepojenie medzi účtami." ,
"SettingsEditLinkedInbox_Title" : "Upraviť prepojenie priečinka doručenej pošty" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsWindowBackdrop_Title" : "Pozadie okna" ,
"SettingsWindowBackdrop_Description" : "Vyberte efekt pozadia pre okná Wino." ,
"SettingsWindowBackdrop_Disabled" : "Výber pozadia okna je zakázaný, keď sa zvolí iný motív aplikácie ako Predvolený." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsElementTheme_Description" : "Vyberte Windows motív pre Wino" ,
"SettingsElementTheme_Title" : "Motív prvku" ,
"SettingsElementThemeSelectionDisabled" : "Výber motívu prvku je zakázaný, ak je vybraný iný motív aplikácie ako predvolený." ,
"SettingsEnableHoverActions_Title" : "Zapnúť akcie pri prechode myšou" ,
"SettingsEnableIMAPLogs_Description" : "Povoliť poskytnutie podrobností o problémoch s pripojením IMAP, ktoré ste mali počas nastavenia servera IMAP." ,
"SettingsEnableIMAPLogs_Title" : "Povoliť logy protokolu IMAP" ,
"SettingsEnableLogs_Description" : "Na diagnostiku problémov, ktoré ste otvorili na GitHube, budem možno potrebovať logy o pádoch. Žiadne z protokolov nezverejnia vaše prihlasovacie údaje ani citlivé informácie." ,
"SettingsEnableLogs_Title" : "Zapnúť logy" ,
"SettingsEnableSignature" : "Zapnúť podpis" ,
"SettingsExpandOnStartup_Description" : "Nastavte, či má Wino pri spustení rozbaliť priečinky tohto účtu." ,
"SettingsExpandOnStartup_Title" : "Rozbalenie ponuky pri spustení" ,
"SettingsExternalContent_Description" : "Správa nastavení externého obsahu pri zobrazovaní správ." ,
"SettingsExternalContent_Title" : "Externý obsah" ,
"SettingsFocusedInbox_Description" : "Nastavte, či sa má schránka doručených správ rozdeliť na dve časti ako Prioritné – ,
"SettingsFocusedInbox_Title" : "Prioritné" ,
"SettingsFolderMenuStyle_Description" : "Zmena, či priečinky účtu majú byť vnorené do položky ponuky účtu alebo nie. Prepnite, ak sa vám páči starý systém ponuky vo Windows Mail" ,
"SettingsFolderMenuStyle_Title" : "Vytvoriť vnorené priečinky" ,
"SettingsFolderOptions_Description" : "Zmena nastavení jednotlivých priečinkov, napríklad zapnutie/vypnutie synchronizácie alebo zobrazenie/skrytie odznaku neprečítaného." ,
"SettingsFolderOptions_Title" : "Konfigurácia priečinka" ,
"SettingsFolderSync_Description" : "Zapnúť alebo vypnúť synchronizáciu pre konkrétne priečinky." ,
"SettingsFolderSync_Title" : "Synchronizácia priečinkov" ,
"SettingsFontFamily_Title" : "Rodina písma" ,
"SettingsFontPreview_Title" : "Náhľad" ,
"SettingsFontSize_Title" : "Veľkosť písma" ,
"SettingsHoverActionCenter" : "Stredná akcia" ,
"SettingsHoverActionLeft" : "Ľavá akcia" ,
"SettingsHoverActionRight" : "Pravá akcia" ,
"SettingsHoverActions_Description" : "Vyberte 3 akcie, ktoré sa zobrazia, keď kurzorom prejdete na správy." ,
"SettingsHoverActions_Title" : "Akcie pri prejdení myšou" ,
"SettingsLanguage_Description" : "Zmeniť jazyk aplikácie Wino." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsLanguage_Title" : "Jazyk" ,
"SettingsLanguageTime_Description" : "Jazyk zobrazenia Wino, preferovaný formát času." ,
"SettingsLanguageTime_Title" : "Jazyk a čas" ,
"SettingsLinkAccounts_Description" : "Zlúčenie viacerých účtov do jedného. Zobrazí všetky správy z účtov na jednom mieste." ,
"SettingsLinkAccounts_Title" : "Vytvoriť prepojené účty" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsLinkedAccountsSave_Description" : "Úprava aktuálneho prepojenia s novými účtami." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsLinkedAccountsSave_Title" : "Uložiť zmeny" ,
"SettingsLoadImages_Title" : "Automatické načítanie obrázkov" ,
"SettingsLoadPlaintextLinks_Title" : "Konverzia obyčajných textových odkazov na odkazy, na ktoré sa dá kliknúť" ,
"SettingsLoadStyles_Title" : "Automatické načítanie štýlov" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsMailListActionBar_Description" : "Zobraziť/skryť panel akcií v hornej časti zoznamu správ." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsMailListActionBar_Title" : "Zobrazenie akcií zoznamu správ" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsMailSpacing_Description" : "Upraviť rozstupy medzi správami v zozname." ,
2025-04-26 11:04:03 +02:00
"SettingsMailSpacing_Title" : "Rozstup medzi správami" ,
"SettingsManageAccountSettings_Description" : "Oznámenia, podpisy, synchronizácia a ďalšie nastavenia pre jednotlivé účty." ,
"SettingsManageAccountSettings_Title" : "Správa nastavení účtov" ,
"SettingsManageAliases_Description" : "Pozrite si e-mailové aliasy priradené tomuto účtu, aktualizujte ich alebo odstráňte." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsManageAliases_Title" : "Aliasy" ,
"SettingsEditAccountDetails_Title" : "Úprava podrobností o účte" ,
"SettingsEditAccountDetails_Description" : "Zmeňte názov účtu, meno odosielateľa a priraďte novú farbu, ak chcete." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title" : "Zmeny uložené." ,
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message" : "Údaje o účte boli úspešne aktualizované." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsManageLink_Description" : "Presunutím položiek môžete pridať nové prepojenie alebo odstrániť existujúce prepojenie." ,
"SettingsManageLink_Title" : "Správa prepojení" ,
"SettingsMarkAsRead_Description" : "Zmena toho, čo sa má stať s vybranou položkou." ,
"SettingsMarkAsRead_DontChange" : "Neoznačovať automaticky položku ako prečítanú" ,
"SettingsMarkAsRead_SecondsToWait" : "Čakanie (sekundy): " ,
"SettingsMarkAsRead_Timer" : "Pri zobrazení na table na čítanie" ,
"SettingsMarkAsRead_Title" : "Označiť položku ako prečítanú" ,
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected" : "Po výbere" ,
"SettingsMessageList_Description" : "Zmena spôsobu usporiadania správ v zozname správ." ,
"SettingsMessageList_Title" : "Zoznam správ" ,
"SettingsNoAccountSetupMessage" : "Zatiaľ ste nenastavili žiadne účty." ,
"SettingsNotifications_Description" : "Zapnutie alebo vypnutie oznámení pre tento účet." ,
"SettingsNotifications_Title" : "Oznámenia" ,
"SettingsNotificationsAndTaskbar_Description" : "Zmena zobrazenia oznámení a odznaku na paneli úloh pre tento účet." ,
"SettingsNotificationsAndTaskbar_Title" : "Oznámenia a panel úloh" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsHome_Title" : "Domov" ,
"SettingsHome_SearchTitle" : "Nájsť nastavenie" ,
"SettingsHome_SearchDescription" : "Hľadajte podľa funkcie, témy alebo kľúčového slova a rýchlo sa dostanete na správnu stránku nastavení." ,
"SettingsHome_SearchPlaceholder" : "Hľadať nastavenia" ,
"SettingsHome_SearchExamples" : "Skúste: téma, úložisko, jazyk, podpis" ,
"SettingsHome_QuickLinks_Title" : "Rýchle odkazy" ,
"SettingsHome_QuickLinks_Description" : "Prejdite na nastavenia, ku ktorým majú používatelia najčastejší prístup." ,
"SettingsHome_StorageCard_Description" : "Zistite, koľko lokálneho MIME obsahu Wino uchováva na tomto zariadení a podľa potreby ho vymažte." ,
"SettingsHome_StorageEmptySummary" : "Žiadny cache MIME obsahu zatiaľ nebol zistený." ,
"SettingsHome_StorageLoading" : "Prebieha kontrola lokálneho MIME obsahu..." ,
"SettingsHome_Tips_Title" : "Tipy a triky" ,
"SettingsHome_Tips_Description" : "Niekoľko malých zmien môže spraviť Wino oveľa osobnejším." ,
"SettingsHome_Tip_Theme" : "Chcete tmavý režim alebo zmeny farieb? Otvorte Personalizáciu." ,
"SettingsHome_Tip_Background" : "Použite nastavenia aplikácie na riadenie spúšťania a synchronizácie na pozadí." ,
"SettingsHome_Tip_Shortcuts" : "Klávesové skratky vám pomáhajú rýchlejšie prechádzať po pošte." ,
"SettingsHome_Resources_Title" : "Užitočné odkazy" ,
"SettingsHome_Resources_Description" : "Otvorte zdroje projektu, informácie o podpore a kanály vydania." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsOptions_Title" : "Nastavenia" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsOptions_GeneralSection" : "Všeobecné" ,
"SettingsOptions_MailSection" : "Pošta" ,
"SettingsOptions_CalendarSection" : "Kalendár" ,
"SettingsOptions_MoreComingSoon" : "Ďalšie možnosti čoskoro" ,
"SettingsOptions_HeroDescription" : "Prispôsobte si skúsenosť s Wino Mail." ,
"SettingsOptions_AccountsSummary" : "{0} účtov nakonfigurovaných" ,
"SettingsSearch_ManageAccounts_Keywords" : "účet;účty;poštová schránka;poštové schránky;alias;aliasy;profil;adresa;adresy" ,
"SettingsSearch_AppPreferences_Keywords" : "štartovanie;pozadie;spustenie;synchronizácia;upozornenia;upozornenia;vyhľadávanie;panel;predvolené" ,
"SettingsSearch_LanguageTime_Keywords" : "jazyk;čas;hodiny;lokalita;región;formát;24 hodín;24h" ,
"SettingsSearch_Personalization_Keywords" : "téma;tmavý;svetlý;vzhľad;akcent;farba;farba;režim;rozloženie;hustota" ,
"SettingsSearch_About_Keywords" : "o;verzia;webstránka;súkromie;github;prispieť;obchod;podpora" ,
"SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords" : "skratka;skratky;klávesová skratka;klávesové skratky;klávesy" ,
"SettingsSearch_MessageList_Keywords" : "správa;správy;zoznam;vlákno;vlákna;avatar;náhľad;odosielateľ" ,
"SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords" : "čitateľ;skladanie;editor;písmo;písma;externý obsah;zobrazenie;čítanie" ,
"SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords" : "podpis;podpisy;šifrovanie;certifikát;certifikáty;smime;smime;bezpečnosť" ,
"SettingsSearch_Storage_Keywords" : "úložisko;cache;kešovanie;mime;disk;miesto;čistenie;vyčistiť;lokálne dáta" ,
"SettingsSearch_CalendarSettings_Keywords" : "kalendár;týždeň;hodiny;harmonogram;udalosti" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsPaneLengthReset_Description" : "Ak máte problém so zoznamom správ, obnovte ho na predvolenú veľkosť." ,
"SettingsPaneLengthReset_Title" : "Obnoviť veľkosť zoznamu správ" ,
"SettingsPaypal_Description" : "Prejavte oveľa viac lásky ❤️ Všetky dary sú vítané." ,
"SettingsPaypal_Title" : "Prispieť cez PayPal" ,
"SettingsPersonalization_Description" : "Zmeňte vzhľad aplikácie Wino podľa svojich predstáv." ,
"SettingsPersonalization_Title" : "Prispôsobenie" ,
"SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode" : "Kompaktný režim" ,
"SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode" : "Stredný režim" ,
"SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode" : "Priestranný režim" ,
"SettingsPrefer24HourClock_Description" : "Časy prijatia správy sa budú zobrazovať v 24-hodinovom formáte namiesto 12-hodinového (AM/PM)" ,
"SettingsPrefer24HourClock_Title" : "Zobraziť 24-hodinový formát času" ,
"SettingsPrivacyPolicy_Description" : "Prečítajte si Ochranu osobných údajov." ,
"SettingsPrivacyPolicy_Title" : "Ochrany osobných údajov" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsWebsite_Description" : "Otvorte webovú stránku Wino Mail." ,
"SettingsWebsite_Title" : "Webstránka" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsReadComposePane_Description" : "Písmo, externý obsah." ,
"SettingsReadComposePane_Title" : "Prehliadač a editor" ,
"SettingsReader_Title" : "Prehliadač" ,
"SettingsReaderFont_Title" : "Predvolené písmo prehliadača" ,
"SettingsReaderFontFamily_Description" : "Zmena predvolenej rodiny a veľkosti písma na čítanie správ." ,
"SettingsRenameMergeAccount_Description" : "Zmena zobrazovaného názvu prepojených účtov." ,
"SettingsRenameMergeAccount_Title" : "Premenovať" ,
"SettingsReorderAccounts_Description" : "Zmena poradia účtov v zozname účtov." ,
"SettingsReorderAccounts_Title" : "Zmena poradia účtov" ,
"SettingsSemanticZoom_Description" : "Umožní vám kliknúť na záhlavie v zozname správ a prejsť na konkrétny dátum" ,
"SettingsSemanticZoom_Title" : "Sémantické priblíženie pre záhlavie dátumu" ,
"SettingsShowPreviewText_Description" : "Skryť/zobraziť text náhľadu." ,
"SettingsShowPreviewText_Title" : "Zobraziť náhľad textu" ,
"SettingsShowSenderPictures_Description" : "Skryť/zobraziť miniatúry obrázkov odosielateľa." ,
"SettingsShowSenderPictures_Title" : "Zobraziť avatary odosielateľa" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsEmailTemplates_Title" : "Šablóny e-mailov" ,
"SettingsEmailTemplates_Description" : "Spravujte šablóny e-mailov." ,
"SettingsEmailTemplates_CreatePageTitle" : "Nová šablóna" ,
"SettingsEmailTemplates_EditPageTitle" : "Upraviť šablónu" ,
"SettingsEmailTemplates_NewTemplateTitle" : "Nová šablóna" ,
"SettingsEmailTemplates_NewTemplateDescription" : "Vytvorte novú šablónu e-mailu." ,
"SettingsEmailTemplates_NameTitle" : "Názov" ,
"SettingsEmailTemplates_NamePlaceholder" : "Názov šablóny" ,
"SettingsEmailTemplates_DescriptionTitle" : "Popis" ,
"SettingsEmailTemplates_DescriptionPlaceholder" : "Voliteľný popis" ,
"SettingsEmailTemplates_ContentTitle" : "Obsah šablóny" ,
"SettingsEmailTemplates_ContentDescription" : "Upravte HTML obsah pre túto šablónu." ,
"SettingsEmailTemplates_NameRequired" : "Názov šablóny je povinný." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsEnableGravatarAvatars_Title" : "Gravatar" ,
"SettingsEnableGravatarAvatars_Description" : "Use gravatar (if available) as sender picture" ,
"SettingsEnableFavicons_Title" : "Domain icons (Favicons)" ,
"SettingsEnableFavicons_Description" : "Use domain favicons (if available) as sender picture" ,
"SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button" : "Clear cached avatars" ,
"SettingsSignature_AddCustomSignature_Button" : "Pridať podpis" ,
"SettingsSignature_AddCustomSignature_Title" : "Pridanie vlastného podpisu" ,
"SettingsSignature_DeleteSignature_Title" : "Odstránenie podpisu" ,
"SettingsSignature_Description" : "Správa podpisov účtu" ,
"SettingsSignature_EditSignature_Title" : "Upravenie podpisu" ,
"SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title" : "Pre odpovede/preposlanie" ,
"SettingsSignature_ForNewMessages_Title" : "Pre nové správy" ,
"SettingsSignature_NoneSignatureName" : "Žiadny" ,
"SettingsSignature_SignatureDefaults" : "Predvolené nastavenia podpisu" ,
"SettingsSignature_Signatures" : "Podpisy" ,
"SettingsSignature_Title" : "Podpis" ,
"SettingsStartupItem_Description" : "Pri spustení zobraziť doručenú poštu pre tento účet." ,
"SettingsStartupItem_Title" : "Účet po spustení" ,
"SettingsStore_Description" : "Ukážte trochu lásky ❤️" ,
"SettingsStore_Title" : "Hodnotenie v Microsoft Store" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsStorage_Title" : "Úložisko" ,
"SettingsStorage_Description" : "Skenovať a spravovať MIME cache uloženú vo vašom lokálnom dátovom priečinku." ,
"SettingsStorage_ScanFolder" : "Skenovať lokálny dátový priečinok" ,
"SettingsStorage_NoLocalMimeDataFound" : "Neboli nájdené žiadne lokálne MIME dáta." ,
"SettingsStorage_NoAccountsFound" : "Neboli nájdené žiadne účty." ,
"SettingsStorage_TotalUsage" : "Celkové lokálne používanie MIME: {0}" ,
"SettingsStorage_AccountUsageDescription" : "Použité {0} v lokálnom MIME cache." ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Title" : "Odstrániť všetok MIME obsah" ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Description" : "Odstrániť celú zložku MIME cache pre tento účet." ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Button" : "Odstrániť všetko" ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Title" : "Odstrániť všetok MIME obsah" ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Message" : "Odstrániť všetky lokálne MIME dáta pre {0}?" ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Success" : "Všetok MIME obsah bol odstránený." ,
"SettingsStorage_DeleteOld_Title" : "Odstrániť starý MIME obsah" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_Description" : "Odstrániť MIME súbory na základe dátumu vytvorenia správy v lokálnej databáze." ,
"SettingsStorage_DeleteOld_1Month" : "> 1 mesiac" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_3Months" : "> 3 mesiacov" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_6Months" : "> 6 mesiacov" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_1Year" : "> 1 rok" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Title" : "Odstrániť starý MIME obsah" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Message" : "Odstrániť lokálne MIME dáta staršie ako {0} pre {1}?" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_Success" : "Odstránené {0} MIME priečinok(ov) starších ako {1}." ,
"SettingsStorage_1Month" : "1 mesiac" ,
"SettingsStorage_3Months" : "3 mesiace" ,
"SettingsStorage_6Months" : "6 mesiacov" ,
"SettingsStorage_1Year" : "1 rok" ,
"SettingsStorage_Months" : "{0} mesiacov" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsTaskbarBadge_Description" : "Zahrnúť počet neprečítaných správ do ikony na paneli úloh." ,
"SettingsTaskbarBadge_Title" : "Odznak na paneli úloh" ,
"SettingsThreads_Description" : "Usporiadanie správ do konverzácií." ,
"SettingsThreads_Title" : "Zobrazenie v režime konverzácie" ,
"SettingsUnlinkAccounts_Description" : "Odstránenie prepojenia medzi účtami. Tým sa vaše účty neodstránia." ,
"SettingsUnlinkAccounts_Title" : "Odpojenie účtov" ,
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title" : "Action labels" ,
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Description" : "Show action labels." ,
"SignatureDeleteDialog_Message" : "Naozaj chcete odstrániť podpis \"{0}\"?" ,
"SignatureDeleteDialog_Title" : "Odstránenie podpisu" ,
"SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder" : "Pomenujte podpis" ,
"SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit" : "Aktuálny názov podpisu: {0}" ,
"SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew" : "Názov podpisu" ,
"SignatureEditorDialog_Title" : "Editor podpisu" ,
"SortingOption_Date" : "podľa dátumu" ,
"SortingOption_Name" : "podľa mena" ,
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine" : "Všetky pripomienky sú vítané a urobia Wino oveľa lepším v budúcnosti. Chcete ohodnotiť Wino v obchode Microsoft Store?" ,
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine" : "Chcete ohodnotiť aplikáciu Wino Mail v obchode Microsoft Store?" ,
"StoreRatingDialog_Title" : "Páči sa vám Wino?" ,
"SynchronizationFolderReport_Failed" : "synchronizácia zlyhala" ,
"SynchronizationFolderReport_Success" : "aktuálne" ,
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription" : "Archivované správy budú presunuté sem." ,
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader" : "Priečinok Archív" ,
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription" : "Odstránené správy budú presunuté sem." ,
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader" : "Odstránený priečinok" ,
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription" : "Nové správy/odpovede sa budú vytvárať tu." ,
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader" : "Priečinok Koncepty" ,
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription" : "Všetka nevyžiadané správy budú tu." ,
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader" : "Priečinok Nevyžiadaná pošta" ,
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine" : "Tento server IMAP nepodporuje rozšírenie SPECIAL-USE, preto Wino nemohol správne nastaviť systémové priečinky." ,
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine" : "Vyberte príslušné priečinky pre konkrétne funkcie." ,
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription" : "Odoslané správy sa budú ukladať do tohto priečinka." ,
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader" : "Priečinok Odoslaná" ,
"SystemFolderConfigDialog_Title" : "Konfigurácia systémových priečinkov" ,
"SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders" : "Niektoré systémové priečinky sa v konfigurácii používajú viac ako raz." ,
"SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected" : "Priečinok Doručená pošta nemôžete priradiť k žiadnemu inému systémovému priečinku." ,
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Message" : "Systémové priečinky sú úspešne nakonfigurované." ,
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Title" : "Nastavenie systémových priečinkov" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SystemTrayMenu_ShowWino" : "Otvoriť Wino Mail" ,
"SystemTrayMenu_ShowWinoCalendar" : "Otvoriť Wino Kalendár" ,
"SystemTrayMenu_ExitWino" : "Ukončiť" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"TestingImapConnectionMessage" : "Testovanie pripojenia k serveru…" ,
"TitleBarServerDisconnectedButton_Description" : "Wino je odpojený od siete. Kliknutím na tlačidlo obnoviť pripojenie obnovte pripojenie." ,
"TitleBarServerDisconnectedButton_Title" : "žiadne pripojenie" ,
"TitleBarServerReconnectButton_Title" : "obnoviť pripojenie" ,
"TitleBarServerReconnectingButton_Title" : "pripája sa" ,
"Today" : "Dnes" ,
"UnknownAddress" : "neznáma adresa" ,
"UnknownDateHeader" : "Neznámy dátum" ,
"UnknownGroupAddress" : "neznáma adresa poštovej skupiny" ,
"UnknownSender" : "Neznámy odosielateľ" ,
"Unsubscribe" : "Zrušiť odber" ,
"ViewContactDetails" : "Zobraziť podrobnosti" ,
"WinoUpgradeDescription" : "Wino ponúka na začiatok 3 účty zadarmo. Ak potrebujete viac ako 3 účty, zaplaťte za rozšírenie" ,
"WinoUpgradeMessage" : "Navýšiť na neobmedzený počet" ,
"WinoUpgradeRemainingAccountsMessage" : "Využitie bezplatných účtov: {0}/{1}." ,
"Yesterday" : "Včera" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Smime_ImportCertificates_Success" : "Certifikáty úspešne importované." ,
"Smime_ImportCertificates_Error" : "Chyba pri importe certifikátov: {0}" ,
"Smime_RemoveCertificates_Confirm" : "Naozaj chcete odstrániť certifikáty {0}?" ,
"Smime_RemoveCertificates_Success" : "Certifikáty odstránené." ,
"Smime_ExportCertificates_Success" : "Certifikáty exportované." ,
"Smime_ExportCertificates_Error" : "Chyba pri exporte certifikátov." ,
"Smime_CertificateDetails" : "Predmet: {0}\nVydavateľ: {1}\nPlatné od: {2}\nPlatné do: {3}\nOtlačok: {4}" ,
"Smime_CertificatePassword_Title" : "Heslo certifikátu je vyžadované" ,
"Smime_CertificatePassword_Placeholder" : "Heslo certifikátu pre {0} (nepovinné)" ,
"Smime_Confirm_Title" : "Potvrdiť" ,
"Buttons_OK" : "OK" ,
"Buttons_Refresh" : "Obnoviť" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_Title" : "Podpis a šifrovanie" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_Description" : "Spravovať certifikáty S/MIME pre podpisovanie a šifrovanie e-mailov." ,
"SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesHeader" : "Moje certifikáty" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesDescription" : "Osobné certifikáty pre podpisovanie a šifrovanie" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesHeader" : "Certifikáty príjemcov" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesDescription" : "Certifikáty príjemcov na dešifrovanie" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_NameColumn" : "Názov" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_ExpiresColumn" : "Dátum expirácie" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_ThumbprintColumn" : "Otlačok" ,
"Buttons_Remove" : "Odstrániť" ,
"Buttons_Export" : "Exportovať" ,
"Buttons_Import" : "Importovať" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificate" : "Podpisovací certifikát S/MIME" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_EncryptionCertificate" : "Šifrovací certifikát S/MIME" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificatePlaceholder" : "Žiadny" ,
"SmimeSignaturesInMessage" : "Podpisy v tejto správe:" ,
"SmimeSignatureEntry" : "• {0} {1} ({2}, platný do {3} - {4})" ,
"SmimeSigningCertificateInfoTitle" : "Informácie o podpisovacom certifikáte S/MIME" ,
"SmimeCertificateInfoTitle" : "Informácie o certifikáte S/MIME" ,
"SmimeNoCertificateFileFound" : "Nebol nájdený súbor certifikátu" ,
"SmimeSaveCertificate" : "Uložiť certifikát..." ,
"SmimeCertificate" : "Certifikát S/MIME" ,
"SmimeCertificateSavedTo" : "Certifikát uložený do {0}" ,
"SmimeSignedTooltip" : "Táto správa je podpísaná certifikátom S/MIME. Kliknite pre viac podrobností" ,
"SmimeEncryptedTooltip" : "Táto správa je šifrovaná certifikátom S/MIME." ,
"SmimeCertificateFileInfo" : "Súbor: {0}\nTyp: {1}\nVeľkosť: {2:N0} bajtov" ,
"Composer_LightTheme" : "Svetlá téma" ,
"Composer_DarkTheme" : "Tmavá téma" ,
"Composer_Outdent" : "Znížiť odsadenie" ,
"Composer_Indent" : "Odsadiť" ,
"Composer_BulletList" : "Zoznam odrážok" ,
"Composer_OrderedList" : "Číslovaný zoznam" ,
"Composer_Stroke" : "Čiara" ,
"Composer_Bold" : "Tučné" ,
"Composer_Italic" : "Kurzíva" ,
"Composer_Underline" : "Podčiarknuté" ,
"Composer_CcBcc" : "Kópia (Cc) a skrytá kópia (Bcc)" ,
"Composer_EnableSmimeSignature" : "Povoliť/Zakázať podpis S/MIME" ,
"Composer_EnableSmimeEncryption" : "Povoliť/Zakázať šifrovanie S/MIME" ,
"Composer_LocalDraftSyncInfo" : "Tento koncept je iba lokálny. Wino sa nepodarilo odoslať na váš poštový server. Kliknite pre opätovné odoslanie na server." ,
"Composer_CertificateExpires" : "Vyprší dňa: " ,
"Composer_SmimeSignature" : "Podpis S/MIME" ,
"Composer_SmimeEncryption" : "Šifrovanie S/MIME" ,
"Composer_EmailTemplatesPlaceholder" : "Šablóny e-mailov" ,
"Composer_AiSummarize" : "Zhrnúť pomocou AI" ,
"Composer_AiSummarizeDescription" : "Získajte kľúčové body, akčné úlohy a rozhodnutia z tohto e-mailu." ,
"Composer_AiTranslate" : "Preložiť pomocou AI" ,
"Composer_AiActions" : "AI akcie" ,
"Composer_AiRewrite" : "Prepísať pomocou AI" ,
"AiActions_CheckingStatus" : "Kontrolujem prístup k AI..." ,
"AiActions_SignedOutTitle" : "Odomknúť Wino AI balík" ,
"AiActions_SignedOutDescription" : "Prekladať, prepisovať a zhrňovať e-maily pomocou AI po prihlásení do svojho účtu Wino a aktivovaní doplnku AI Pack." ,
"AiActions_NoPackTitle" : "AI balík vyžadovaný" ,
"AiActions_NoPackDescription" : "Ste prihlásený, ale AI balík ešte nie je aktívny. Kúpte si ho, aby ste mohli používať nástroje Wino AI pre preklad, prepísanie a zhrnutie e-mailov." ,
"AiActions_UsageSummary" : "{0} z {1} kreditov použitých tento mesiac." ,
"Composer_AiRewritePolite" : "Urob to zdvorilé" ,
"Composer_AiRewritePoliteDescription" : "Zjemní formuláciu pri zachovaní rovnakého zámeru." ,
"Composer_AiRewriteAngry" : "Urob to agresívne" ,
"Composer_AiRewriteAngryDescription" : "Používa ostrejší a konfrontačný tón." ,
"Composer_AiRewriteHappy" : "Urob to veselým" ,
"Composer_AiRewriteHappyDescription" : "Pridá viac pozitívny a nadšenejší tón." ,
"Composer_AiRewriteFormal" : "Urob to formálne." ,
"Composer_AiRewriteFormalDescription" : "Znie správu profesionálnejšie a štruktúrovanejšie." ,
"Composer_AiRewriteFriendly" : "Urob to priateľskejším." ,
"Composer_AiRewriteFriendlyDescription" : "Zjemní správu a pridá priateľskejší tón." ,
"Composer_AiRewriteShorter" : "Urob to stručnejšie." ,
"Composer_AiRewriteShorterDescription" : "Zostrí text a odstráni zbytočné detaily." ,
"Composer_AiRewriteClearer" : "Urob to jasnejším." ,
"Composer_AiRewriteClearerDescription" : "Zlepší čitateľnosť a uľahčí pochopenie správy." ,
"Composer_AiRewriteCustom" : "Vlastné" ,
"Composer_AiRewriteCustomDescription" : "Popíšte, aký prepis chcete." ,
"Composer_AiRewriteCustomPlaceholder" : "Popíšte, ako chcete správu prepísať." ,
"Composer_AiRewriteMode" : "Prepis tónu" ,
"Composer_AiRewriteApply" : "Aplikovať prepis" ,
"Composer_AiTranslateDialogTitle" : "Preložiť pomocou AI" ,
"Composer_AiTranslateDialogDescription" : "Zadajte cieľový jazyk alebo kultúrny kód, napr. en-US, tr-TR, de-DE alebo fr-FR." ,
"Composer_AiTranslateApply" : "Preložiť" ,
"Composer_AiTranslateLanguage" : "Cieľový jazyk" ,
"Composer_AiTranslateCustomPlaceholder" : "Zadajte kultúrny kód" ,
"Composer_AiTranslateLanguageEnglish" : "Angličtina (en-US)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageTurkish" : "Turečtina (tr-TR)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageGerman" : "Nemecký (de-DE)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageFrench" : "Francúzština (fr-FR)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageSpanish" : "Španielčina (es-ES)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageItalian" : "Taliančina (it-IT)" ,
"Composer_AiTranslateLanguagePortugueseBrazil" : "portugalčina (Brazília) (pt-BR)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageDutch" : "holandčina (nl-NL)" ,
"Composer_AiTranslateLanguagePolish" : "poľština (pl-PL)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageRussian" : "ruština (ru-RU)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageJapanese" : "japončina (ja-JP)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageKorean" : "kórejčina (ko-KR)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageChineseSimplified" : "čínština, zjednodušená (zh-CN)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageArabic" : "arabčina (ar-SA)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageHindi" : "hindčina (hi-IN)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageOther" : "Iné..." ,
"Composer_AiBusyTitle" : "AI už pracuje" ,
"Composer_AiBusyMessage" : "Prosím, počkajte, kým sa dokončí aktuálna AI akcia." ,
"Composer_AiSignInRequired" : "Prihláste sa do svojho konta Wino, aby ste mohli používať funkcie AI." ,
"Composer_AiMissingHtml" : "Zatiaľ neexistuje žiadny obsah správy na odoslanie do Wino AI." ,
"Composer_AiQuotaUnavailable" : "Výsledok AI bol použitý." ,
"Composer_AiAppliedMessage" : "Výsledok AI bol aplikovaný do editora. Ak chcete vrátiť zmenu, použite Zrušiť." ,
"Composer_AiSummarizeSuccessTitle" : "AI súhrn aplikovaný" ,
"Composer_AiTranslateSuccessTitle" : "AI preklad aplikovaný" ,
"Composer_AiRewriteSuccessTitle" : "AI prepis aplikovaný" ,
"Composer_AiErrorTitle" : "AI akcia zlyhala" ,
"Reader_AiAppliedMessage" : "Výsledok AI je pre túto správu teraz zobrazený. Znovu otvorením správy zobrazíte pôvodný obsah." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title" : "Email sync interval" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description" : "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail." ,
"ContactsPage_Title" : "Kontakty" ,
"ContactsPage_AddContact" : "Pridať kontakt" ,
"ContactsPage_EditContact" : "Upraviť kontakt" ,
"ContactsPage_DeleteContact" : "Odstrániť kontakt" ,
"ContactsPage_SearchPlaceholder" : "Hľadať kontakty..." ,
"ContactsPage_NoContacts" : "Žiadne kontakty na zobrazenie" ,
"ContactsPage_ContactsCount" : "{0} kontaktov" ,
"ContactsPage_SelectedContactsCount" : "{0} vybratých" ,
"ContactsPage_DeleteSelectedContacts" : "Odstrániť vybrané" ,
"ContactEditDialog_Title" : "Upraviť kontakt" ,
"ContactEditDialog_PhotoSection" : "Fotka" ,
"ContactEditDialog_ChoosePhoto" : "Vybrať fotku" ,
"ContactEditDialog_RemovePhoto" : "Odstrániť fotku" ,
"ContactEditDialog_NameHeader" : "Meno" ,
"ContactEditDialog_NamePlaceholder" : "Meno kontaktu" ,
"ContactEditDialog_EmailHeader" : "Emailová adresa" ,
"ContactEditDialog_EmailPlaceholder" : "contact@example.com" ,
"ContactEditDialog_InfoSection" : "Informácie o kontakte" ,
"ContactEditDialog_RootContactInfo" : "Toto je koreňový kontakt spojený s vašimi kontami a nie je možné ho zmazať." ,
"ContactEditDialog_OverriddenContactInfo" : "Tento kontakt bol ručne upravený a počas synchronizácie sa nebude aktualizovať." ,
"ContactsPage_Subtitle" : "Spravujte svoje e-mailové kontakty a ich informácie" ,
"ContactStatus_Account" : "Účet" ,
"ContactStatus_Modified" : "Upravený" ,
"ContactAction_Edit" : "Upraviť kontakt" ,
"ContactAction_ChangePhoto" : "Zmeniť foto" ,
"ContactAction_Delete" : "Odstrániť kontakt" ,
"ContactAction_Add" : "Pridať kontakt" ,
"ContactSelection_Selected" : "označené" ,
"ContactSelection_SelectAll" : "Vybrať všetko" ,
"ContactSelection_Clear" : "Vyčistiť výber" ,
"ContactsPage_EmptyState" : "Žiadne kontakty na zobrazenie" ,
"ContactsPage_AddFirstContact" : "Pridajte svoj prvý kontakt" ,
"ContactsPage_ContactsCountSuffix" : "kontakty" ,
"ContactsPane_NewContact" : "Nový kontakt" ,
"ContactsPane_DescriptionTitle" : "Spravovať svoje kontakty" ,
"ContactsPane_DescriptionBody" : "Vytvárajte kontakty, premenovávajte ich, aktualizujte profilové fotky a majte uložené údaje usporiadané na jednom mieste." ,
"ContactEditDialog_AddTitle" : "Pridať kontakt" ,
"ContactInfoBar_ContactAdded" : "Kontakt bol úspešne pridaný." ,
"ContactInfoBar_ContactUpdated" : "Kontakt bol úspešne aktualizovaný." ,
"ContactInfoBar_ContactsDeleted" : "Kontakty boli úspešne odstránené." ,
"ContactInfoBar_ContactPhotoUpdated" : "Fotka kontaktu bola úspešne aktualizovaná." ,
"ContactInfoBar_FailedToLoadContacts" : "Nepodarilo sa načítať kontakty: {0}" ,
"ContactInfoBar_FailedToAddContact" : "Nepodarilo sa pridať kontakt: {0}" ,
"ContactInfoBar_FailedToUpdateContact" : "Nepodarilo sa aktualizovať kontakt: {0}" ,
"ContactInfoBar_FailedToDeleteContacts" : "Nepodarilo sa odstrániť kontakty: {0}" ,
"ContactInfoBar_FailedToUpdatePhoto" : "Nepodarilo sa aktualizovať fotku: {0}" ,
"ContactInfoBar_CannotDeleteRoot" : "Koreňové kontakty sa nedajú odstrániť." ,
"ContactConfirmDialog_DeleteTitle" : "Odstrániť kontakt" ,
"ContactConfirmDialog_DeleteMessage" : "Ste si istí, že chcete odstrániť kontakt '{0}'?" ,
"ContactConfirmDialog_DeleteMultipleMessage" : "Ste si istí, že chcete odstrániť {0} kontaktov?" ,
"ContactConfirmDialog_DeleteButton" : "Odstrániť" ,
"CalendarAccountSettings_Title" : "Nastavenia kalendára účtu" ,
"CalendarAccountSettings_Description" : "Spravujte nastavenia kalendára pre {0}" ,
"CalendarAccountSettings_AccountColor" : "Farba účtu" ,
"CalendarAccountSettings_AccountColorDescription" : "Zmeňte zobrazovaciu farbu pre tento kalendárny účet" ,
"CalendarAccountSettings_SyncEnabled" : "Povoliť synchronizáciu" ,
"CalendarAccountSettings_SyncEnabledDescription" : "Povoliť alebo zakázať synchronizáciu kalendára pre tento účet" ,
"CalendarAccountSettings_DefaultShowAs" : "Predvolený stav dostupnosti" ,
"CalendarAccountSettings_DefaultShowAsDescription" : "Predvolený stav dostupnosti pre nové udalosti vytvorené s týmto účtom" ,
"CalendarAccountSettings_PrimaryCalendar" : "Hlavný kalendár" ,
"CalendarAccountSettings_PrimaryCalendarDescription" : "Označte tento kalendár ako hlavný kalendár pre účet" ,
"CalendarSettings_NewEventBehavior_Header" : "Správanie tlačidla Nová udalosť" ,
"CalendarSettings_NewEventBehavior_Description" : "Vyberte, či tlačidlo Nová udalosť by malo zakaždým žiadať kalendár, alebo by malo vždy otvárať špecifický kalendár." ,
"CalendarSettings_NewEventBehavior_AskEachTime" : "Spýtať sa vždy." ,
"CalendarSettings_NewEventBehavior_AlwaysUseSpecificCalendar" : "Vždy použiť konkrétny kalendár." ,
"CalendarSettings_Rendering_Title" : "Zobrazenie" ,
"CalendarSettings_Rendering_Description" : "Nastavte rozloženie kalendára a spôsob zobrazenia." ,
"CalendarSettings_Notifications_Title" : "Upozornenia" ,
"CalendarSettings_Notifications_Description" : "Zvoľte predvolené pripomínanie a správanie pri odkladaní." ,
"CalendarSettings_Preferences_Title" : "Predvoľby" ,
"CalendarSettings_Preferences_Description" : "Nastavte, ako má tlačidlo Nová udalosť fungovať." ,
"WhatIsNew_GetStartedButton" : "Začať" ,
"WhatIsNew_ContinueAnywayButton" : "Pokračovať aj tak." ,
"WhatIsNew_PreparingForNewVersionButton" : "Príprava na novú verziu..." ,
"WhatIsNew_MigrationPreparing_Title" : "Pripravujeme vaše údaje" ,
"WhatIsNew_MigrationPreparing_Description" : "Wino aplikuje migračné aktualizácie. Počkajte prosím, kým pripravíme údaje vášho účtu pre túto verziu." ,
"WhatIsNew_MigrationFailedMessage" : "Aplikácia migračných aktualizácií zlyhala s chybovým kódom {0}. Môžete ďalej používať aplikáciu. Ak však narazíte na vážne problémy, nainštalujte aplikáciu znova." ,
"WhatIsNew_MigrationNotification_Title" : "Wino Mail je aktualizovaný" ,
"WhatIsNew_MigrationNotification_Message" : "Otvorte aplikáciu, aby ste dokončili aktualizáciu a zobrazili novinky." ,
"WelcomeWindow_Title" : "Vitajte v Wino Mail" ,
"WelcomeWindow_Subtitle" : "Nativné Windows prostredie pre Poštu a Kalendár." ,
"WelcomeWindow_WhatsNewTitle" : "Najnovšie zmeny" ,
"WelcomeWindow_FeaturesTitle" : "Funkcie" ,
"WelcomeWindow_WhatsNewTab" : "Čo je nové" ,
"WelcomeWindow_FeaturesTab" : "Funkcie" ,
"WelcomeWindow_GetStartedButton" : "Začať pridaním účtu" ,
"WelcomeWindow_GetStartedDescription" : "Pridajte svoj účet Outlook, Gmail alebo IMAP a začnite používať Wino Mail." ,
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount" : "Importovať zo svojho Wino účtu" ,
"WelcomeWindow_ImportInProgress" : "Importujem synchronizované preferencie a účty..." ,
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound" : "Nenašli sa žiadne synchronizované účty vo vašom Wino účte. Ak boli k dispozícii preferencie, boli obnovené. Použite možnosť Začať na manuálne pridanie účtu." ,
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped" : "{0} synchronizovaných účtov je už k dispozícii na tomto zariadení. Ak potrebujete, použite možnosť Začať na ručné pridanie ďalšieho účtu." ,
"WelcomeWindow_SetupTitle" : "Nastavte si svoj účet" ,
"WelcomeWindow_SetupSubtitle" : "Vyberte poskytovateľa e-mailu a začnite." ,
"WelcomeWindow_AddAccountButton" : "Pridať účet" ,
"WelcomeWindow_SkipForNow" : "Preskočiť na teraz — nastavím to neskôr." ,
"WelcomeWindow_AppDescription" : "Rýchly, sústredený inbox — prepracovaný pre Windows 11." ,
"WelcomeWizard_Step1Title" : "Vitajte" ,
"SystemTrayMenu_Open" : "Otvoriť" ,
"WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitTitle" : "Nastavenia synchronizácie" ,
"WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitDescription" : "Udržujte svoje nastavenia Wino synchronizované naprieč zariadeniami." ,
"WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitTitle" : "Odomknúť doplnky" ,
"WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitDescription" : "Získajte prístup k prémiovým funkciám, ako napríklad Wino AI Pack." ,
"WinoAccount_Management_Description" : "Spravujte svoj účet Wino, prístup k AI Pack a synchronizované preferencie a údaje o účte." ,
"WinoAccount_Management_SignedOutTitle" : "Prihláste sa do Wino Mail" ,
"WinoAccount_Management_SignedOutDescription" : "Prihláste sa alebo vytvorte účet na synchronizáciu e-mailov, prístup k AI funkciám a správu nastavení naprieč zariadeniami." ,
"WinoAccount_Management_ProfileSectionHeader" : "Profil" ,
"WinoAccount_Management_AddOnsSectionHeader" : "Doplnky Wino" ,
"WinoAccount_Management_DataSectionHeader" : "Údaje" ,
"WinoAccount_Management_AccountActionsSectionHeader" : "Akcie účtu" ,
"WinoAccount_Management_AccountCardTitle" : "Účet" ,
"WinoAccount_Management_AccountCardDescription" : "E-mailová adresa vášho účtu Wino a aktuálny stav účtu." ,
"WinoAccount_Management_AiPackCardTitle" : "AI balík" ,
"WinoAccount_Management_AiPackCardDescription" : "Zistite, či je Wino AI balík aktívny a koľko využitia zostáva." ,
"WinoAccount_Management_AiPackActive" : "AI balík je aktívny" ,
"WinoAccount_Management_AiPackInactive" : "AI balík nie je aktívny" ,
"WinoAccount_Management_AiPackUsage" : "{0} z {1} použití bolo spotrebovaných. Zostáva {2}." ,
"WinoAccount_Management_AiPackBillingPeriod" : "Fakturačné obdobie: {0:d} - {1:d}" ,
"WinoAccount_Management_AiPackUnknownUsage" : "Podrobnosti o využívaní AI ešte nie sú k dispozícii." ,
"WinoAccount_Management_AiPackBuyDescription" : "Kúpte Wino AI Pack, aby ste mohli prekladať, prepisovať alebo zhrňovať e-maily pomocou AI." ,
"WinoAccount_Management_AiPackPromoTitle" : "Odomknúť AI balík" ,
"WinoAccount_Management_AiPackPromoDescription" : "Vylepšite svoje pracovné postupy e-mailov s nástrojmi poháňanými AI. Prekladajte správy do viac ako 50 jazykov, prepisujte pre jasnosť a tón a získajte okamžité zhrnutia dlhých konverzácií." ,
"WinoAccount_Management_AiPackPromoPrice" : "$4.99 / mesiac" ,
"WinoAccount_Management_AiPackPromoRequests" : "1 000 kreditov" ,
"WinoAccount_Management_AiPackGetButton" : "Získať AI balík" ,
"WinoAddOn_AI_PACK_Name" : "Wino AI Balík" ,
"WinoAddOn_AI_PACK_Description" : "Nástroje poháňané AI na preklad, prepisovanie a zhrnutie akcií v Wino Mail." ,
"WinoAddOn_AI_PACK_Keywords" : "AI, preklad, prepisovanie, zhrnutie, produktivita" ,
"WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Name" : "Neobmedzené účty" ,
"WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Description" : "Odstráňte obmedzenie účtov a pridajte toľko e-mailových účtov, koľko potrebujete." ,
"WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Keywords" : "účty, neobmedzené, prémiové, doplnok" ,
"WinoAccount_Management_PurchaseRequiresSignIn" : "Prihláste sa cez svoj účet Wino na dokončenie nákupu." ,
"WinoAccount_Management_PurchaseStartFailed" : "Wino nemohlo dokončiť tento nákup v Microsoft Store." ,
"WinoAccount_Management_StoreSyncFailed" : "Nákup bol dokončený, no Wino nemôže obnoviť výhody účtu. Skúste to prosím o chvíľu znova." ,
"WinoAccount_Management_AiPackSubscriptionActive" : "Predplatné je aktívne" ,
"WinoAccount_Management_AiPackRenews" : "Obnovuje sa {0:d}" ,
"WinoAccount_Management_AiPackRequestsUsed" : "Využité kredity tento mesiac" ,
"WinoAccount_Management_AiPackResets" : "Resetov {0:d}" ,
"WinoAccount_Management_AiPackUsageLoadFailed" : "Nepodarilo sa načítať stav používania AI." ,
"WinoAccount_Management_AiPackFeatureTranslate" : "Preklad" ,
"WinoAccount_Management_AiPackFeatureRewrite" : "Prepisovanie" ,
"WinoAccount_Management_AiPackFeatureSummarize" : "Zhrnutie" ,
"WinoAccount_Management_AddOnLoadFailed" : "Pri načítaní tohto doplnku došlo k problémom." ,
"WinoAccount_Management_SyncPreferencesTitle" : "Synchronizovať predvoľby a účty" ,
"WinoAccount_Management_SyncPreferencesDescription" : "Importujte alebo exportujte svoje predvoľby Wino a podrobnosti poštovej schránky naprieč zariadeniami. Heslá, tokeny a ďalšie citlivé informácie sa nikdy nesynchronizujú." ,
"WinoAccount_Management_SignOutTitle" : "Odhlásiť sa" ,
"WinoAccount_Management_SignOutDescription" : "Odhláste sa zo svojho účtu na tomto zariadení" ,
"WinoAccount_Management_StatusLabel" : "Stav: {0}" ,
"WinoAccount_Management_NoRemoteSettings" : "Pre tento účet ešte nie sú uložené žiadne synchronizované údaje." ,
"WinoAccount_Management_ExportSucceeded" : "Vybrané údaje Wino boli úspešne exportované." ,
"WinoAccount_Management_ExportPreferencesSucceeded" : "Vaše predvoľby boli exportované do vášho Wino účtu." ,
"WinoAccount_Management_ExportAccountsSucceeded" : "Exportované {0} podrobnosti účtu do vášho Wino účtu." ,
"WinoAccount_Management_ImportSucceeded" : "Synchronizované údaje z vášho Wino účtu boli importované." ,
"WinoAccount_Management_ImportPreferencesSucceeded" : "Aplikované {0} synchronizované predvoľby." ,
"WinoAccount_Management_ImportAccountsSucceeded" : "Importované {0} účty." ,
"WinoAccount_Management_ImportDuplicateAccountsSkipped" : "Vynechané {0} účtov, ktoré už na tomto zariadení existujú." ,
"WinoAccount_Management_ImportPartial" : "Použité bolo {0} synchronizovaných predvolieb. {1} predvolieb sa nepodarilo obnoviť." ,
"WinoAccount_Management_ImportReloginReminder" : "Heslá, tokeny a ďalšie citlivé údaje neboli importované. Na každom účte na tomto zariadení sa pred použitím znova prihláste." ,
"WinoAccount_Management_SerializeFailed" : "Wino nemohol serializovať vaše aktuálne predvoľby." ,
"WinoAccount_Management_EmptyExport" : "Nie sú žiadne hodnoty predvolieb na export." ,
"WinoAccount_Management_ImportEmpty" : "Synchronizované dáta neobsahujú nič nové na obnovenie." ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_Title" : "Export do vášho Wino účtu" ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_Description" : "Vyberte, čo chcete synchronizovať so svojím Wino účtom." ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludePreferences" : "Predvoľby" ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludeAccounts" : "Účty" ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer" : "Heslá, tokeny a ďalšie citlivé údaje nie sú synchronizované." ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin" : "Importované účty na inom PC budú vyžadovať opätovné prihlásenie pred ich použitím." ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress" : "Exportujem vybrané údaje Wino." ,
"WinoAccount_Management_LoadFailed" : "Wino nemohol načítať najnovšie informácie o Wino účte." ,
"WinoAccount_Management_ActionFailed" : "Žiadosť o Wino účet nemohla byť dokončená." ,
"WinoAccount_SettingsSection_Title" : "Wino účet" ,
"WinoAccount_SettingsSection_Description" : "Vytvorte alebo sa prihláste do Wino účtu pomocou lokálnej autentifikačnej služby." ,
"WinoAccount_RegisterButton_Title" : "Registrovať účet" ,
"WinoAccount_RegisterButton_Description" : "Vytvorte účet Wino s e-mailom a heslom." ,
"WinoAccount_RegisterButton_Action" : "Otvoriť registráciu" ,
"WinoAccount_LoginButton_Title" : "Prihlásiť sa" ,
"WinoAccount_LoginButton_Description" : "Prihláste sa do existujúceho Wino účtu pomocou e-mailu a hesla." ,
"WinoAccount_LoginButton_Action" : "Otvoriť prihlásenie" ,
"WinoAccount_SignOutButton_Title" : "Odhlásiť sa" ,
"WinoAccount_SignOutButton_Description" : "Odstrániť lokálne uloženú reláciu účtu Wino." ,
"WinoAccount_SignOutButton_Action" : "Odhlásiť sa" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_Title" : "Vytvoriť Wino účet" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_Description" : "Vytvorte Wino účet, aby bol váš Wino zážitok v synchronizácii a aby ste získali prístup k doplnkom založeným na účte." ,
"WinoAccount_RegisterDialog_HeroTitle" : "Vytvorte si svoj Wino účet" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitsTitle" : "Prečo si ho vytvoriť?" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncTitle" : "Import a export nastavení naprieč zariadeniami" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncDescription" : "Presúvajte svoje Wino predvoľby medzi zariadeniami bez nutnosti znovu zostavovať nastavenia od začiatku." ,
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiTitle" : "Získajte prístup k exkluzívnym doplnkom ako Wino AI Pack (platené)" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiDescription" : "Použite jeden účet na odomknutie prémiových funkcií Wino, keď budú dostupné." ,
"WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceTitle" : "Wino účet je samostatný od vašich e-mailových účtov" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceDescription" : "Vaše účty Outlook, Gmail, IMAP alebo iné e-mailové účty zostávajú presne také, aké sú. Wino účet spravuje iba funkcie špecifické pre Wino a doplnky založené na účte." ,
"WinoAccount_RegisterDialog_PrimaryButton" : "Registrovať" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyTitle" : "Ochrana súkromia a spracovanie API" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyDescription" : "Voliteľné doplnky, ako napríklad Wino AI Pack, môžu pri použití týchto funkcií posielať vybrané HTML obsah e-mailov do služby Wino API." ,
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyLinkText" : "Prečítajte si zásady ochrany osobných údajov" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyCheckbox" : "Súhlasím so zásadami ochrany osobných údajov." ,
"WinoAccount_LoginDialog_Title" : "Prihlásiť sa do Wino účtu" ,
"WinoAccount_LoginDialog_Description" : "Prihláste sa do svojho Wino účtu, aby ste synchronizovali svoje nastavenia a mali prístup k funkciám založeným na účte." ,
"WinoAccount_LoginDialog_HeroTitle" : "Vitajte späť" ,
"WinoAccount_LoginDialog_BenefitsTitle" : "Čo vám prihlásenie prináša" ,
"WinoAccount_LoginDialog_BenefitsDescription" : "Použite svoj Wino účet na pokračovanie synchronizácie nastavení naprieč zariadeniami a na prístup k plateným doplnkom, ako je Wino AI Pack." ,
"WinoAccount_LoginDialog_DifferenceTitle" : "Toto nie je prihlásenie do vášho e-mailového účtu" ,
"WinoAccount_LoginDialog_DifferenceDescription" : "Prihlásenie sa sem nepridáva ani nenahrádza vaše účty Outlook, Gmail alebo IMAP vo Wino. Prihlási vás iba do služieb špecifických pre Wino." ,
"WinoAccount_LoginDialog_ForgotPasswordLink" : "Zabudli ste heslo?" ,
"WinoAccount_EmailLabel" : "E-mail" ,
"WinoAccount_EmailPlaceholder" : "name@example.com" ,
"WinoAccount_PasswordLabel" : "Heslo" ,
"WinoAccount_ConfirmPasswordLabel" : "Potvrdiť heslo" ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Title" : "Obnoviť heslo" ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_PrimaryButton" : "Odoslať e-mail na resetovanie hesla" ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_BackToSignIn" : "Späť na prihlásenie" ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Description" : "Zadajte e-mailovú adresu Vášho Wino účtu a my Vám pošleme odkaz na obnovenie hesla, ak je adresa registrovaná." ,
"WinoAccount_Validation_EmailRequired" : "E-mail je povinný." ,
"WinoAccount_Validation_PasswordRequired" : "Heslo je povinné." ,
"WinoAccount_Validation_PasswordMismatch" : "Heslá sa nezhodujú." ,
"WinoAccount_Validation_PrivacyConsentRequired" : "Pred vytvorením Wino účtu musíte súhlasiť so zásadami ochrany osobných údajov." ,
"WinoAccount_Error_InvalidCredentials" : "E-mailová adresa alebo heslo nie sú správne." ,
"WinoAccount_Error_AccountLocked" : "Tento účet je dočasne uzamknutý." ,
"WinoAccount_Error_AccountBanned" : "Tento účet bol zablokovaný." ,
"WinoAccount_Error_AccountSuspended" : "Tento účet bol pozastavený." ,
"WinoAccount_Error_EmailNotConfirmed" : "Prosím potvrďte svoju e-mailovú adresu pred prihlásením." ,
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationRequired" : "Prosím potvrďte svoju e-mailovú adresu pred prihlásením." ,
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendNotAvailable" : "Nový overovací e-mail ešte nie je k dispozícii." ,
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendInvalid" : "Požiadavka na potvrdenie už nie je platná. Skúste sa prosím znova prihlásiť." ,
"WinoAccount_Error_EmailNotRegistered" : "Táto e-mailová adresa nie je registrovaná." ,
"WinoAccount_Error_RefreshTokenInvalid" : "Váš session už nie je platná. Prosím, prihláste sa znovu." ,
"WinoAccount_Error_EmailAlreadyRegistered" : "Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná." ,
"WinoAccount_Error_ExternalLoginEmailRequired" : "E-mailová adresa je potrebná na dokončenie externého prihlásenia." ,
"WinoAccount_Error_ExternalLoginInvalid" : "Žiadosť o externé prihlásenie je neplatná." ,
"WinoAccount_Error_ExternalAuthStateInvalid" : "Stav externého prihlásenia je neplatný alebo vypršal." ,
"WinoAccount_Error_ExternalAuthCodeInvalid" : "Externý sign-in kód je neplatný alebo vypršal." ,
"WinoAccount_Error_AiPackRequired" : "Pre túto akciu je vyžadované aktívne predplatné Wino AI Pack." ,
"WinoAccount_Error_AiQuotaExceeded" : "Váš limit využívania AI Pack bol vyčerpaný pre aktuálne fakturačné obdobie." ,
"WinoAccount_Error_AiHtmlEmpty" : "Nie je žiadny obsah e-mailu na spracovanie." ,
"WinoAccount_Error_AiHtmlTooLarge" : "Tento e-mail je príliš veľký na spracovanie pomocou Wino AI." ,
"WinoAccount_Error_AiUnsupportedLanguage" : "Tento jazyk nie je podporovaný. Skúste platný kultúrny kód, napríklad en-US alebo tr-TR." ,
"WinoAccount_Error_Forbidden" : "Nemáte oprávnenie na vykonanie tejto akcie." ,
"WinoAccount_Error_ValidationFailed" : "Žiadosť je neplatná. Skontrolujte zadané hodnoty." ,
"WinoAccount_RegisterSuccessMessage" : "Registrácia Wino účtu bola dokončená pre {0}." ,
"WinoAccount_LoginSuccessMessage" : "Prihlásený do Wino účtu ako {0}." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Title" : "Potvrďte svoju e-mailovú adresu" ,
"WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Message" : "Poslali sme potvrdenie e-mailu na {0}. Prosím potvrďte ho a skúste sa znovu prihlásiť." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Title" : "Potvrdenie e-mailu je vyžadované" ,
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Message" : "Stále čakáme na potvrdenie {0}." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ResendButton" : "Odoslať znovu potvrdzovací e-mail." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Countdown" : "Potvrdzovací e-mail môžete znovu odoslať za {0}." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ReadyToResend" : "Teraz môžete odoslať potvrdzovací e-mail znova." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Title" : "Potvrdzovací e-mail bol odoslaný znovu." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Message" : "Poslali sme ďalší potvrdzovací e-mail na {0}. Prosím potvrďte ho a skúste sa prihlásiť znovu." ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessTitle" : "E-mail na resetovanie hesla bol odoslaný." ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessMessage" : "Odoslali sme e-mail na resetovanie hesla na {0}. Otvorte tú správu a vyberte nové heslo." ,
"WinoAccount_ChangePassword_Title" : "Zmeniť heslo" ,
"WinoAccount_ChangePassword_Description" : "Odošlite e-mail na resetovanie hesla na tento Wino účet." ,
"WinoAccount_ChangePassword_Action" : "Odoslať e-mail na resetovanie hesla" ,
"WinoAccount_ChangePassword_ConfirmationMessage" : "Chcete, aby Wino poslalo e-mail na obnovenie hesla na {0}?" ,
"WinoAccount_SignOut_SuccessMessage" : "Boli ste odhlásení z účtu Wino {0}." ,
"WinoAccount_SignOut_NoAccountMessage" : "Nie je k dispozícii žiadny aktívny účet Wino na odhlásenie." ,
"WinoAccount_Titlebar_SignedOutTitle" : "Účet Wino" ,
"WinoAccount_Titlebar_SignedOutDescription" : "Prihláste sa alebo si vytvorte účet Wino a spravujte svoju reláciu Wino." ,
"WinoAccount_Titlebar_SignedInStatus" : "Stav: {0}" ,
"WelcomeWizard_Step2Title" : "Pridať účet" ,
"WelcomeWizard_Step3Title" : "Dokončiť nastavenie" ,
"ProviderSelection_Title" : "Vyberte si svojho poskytovateľa e-mailu" ,
"ProviderSelection_Subtitle" : "Vyberte nižšie uvedeného poskytovateľa a pridajte svoj e-mailový účet do Wino Mail." ,
"ProviderSelection_AccountNameHeader" : "Názov účtu" ,
"ProviderSelection_AccountNamePlaceholder" : "napr. Osobný, Práca" ,
"ProviderSelection_DisplayNameHeader" : "Zobrazené meno" ,
"ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder" : "napr. Ján Novak" ,
"ProviderSelection_EmailHeader" : "E-mailová adresa" ,
"ProviderSelection_EmailPlaceholder" : "napr. johndoe@example.com" ,
"ProviderSelection_AppPasswordHeader" : "Heslo pre aplikáciu" ,
"ProviderSelection_AppPasswordHelp" : "Ako získať heslo pre aplikáciu?" ,
"ProviderSelection_CalendarModeHeader" : "Integrácia kalendára" ,
"ProviderSelection_CalendarMode_DisabledTitle" : "Vypnuté" ,
"ProviderSelection_CalendarMode_DisabledDescription" : "Žiadna integrácia kalendára" ,
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavTitle" : "Synchronizácia CalDAV" ,
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Apple" : "Vaše udalosti v kalendári sa medzi vašimi zariadeniami synchronizujú so servermi Apple." ,
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Yahoo" : "Vaše udalosti v kalendári sa medzi vašimi zariadeniami synchronizujú so servermi Yahoo." ,
"ProviderSelection_CalendarMode_LocalTitle" : "Lokálny kalendár" ,
"ProviderSelection_CalendarMode_LocalDescription" : "Vaše udalosti sú uložené iba vo vašom počítači. Žiadne pripojenie k serveru." ,
"ProviderSelection_ClearColor" : "Vymazať farbu" ,
"ProviderSelection_ContinueButton" : "Pokračovať" ,
"ProviderSelection_SpecialImap_Subtitle" : "Zadajte prihlasovacie údaje k účtu pre pripojenie." ,
"AccountSetup_Title" : "Nastavovanie účtu" ,
"AccountSetup_Step_Authenticating" : "Overovanie s {0}" ,
"AccountSetup_Step_TestingMailAuth" : "Testujem autentifikáciu pošty" ,
"AccountSetup_Step_SyncingFolders" : "Synchronizujem metadáty priečinkov" ,
"AccountSetup_Step_FetchingProfile" : "Načítavam informácie z profilu" ,
"AccountSetup_Step_DiscoveringCalDav" : "Objavujem nastavenia CalDAV" ,
"AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth" : "Testujem autentifikáciu kalendára" ,
"AccountSetup_Step_SavingAccount" : "Ukladám informácie o účte" ,
"AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata" : "Načítavam metadáty kalendára" ,
"AccountSetup_Step_SyncingAliases" : "Synchronizujem aliasy" ,
"AccountSetup_Step_Finalizing" : "Dokončujem nastavenie" ,
"AccountSetup_FailureMessage" : "Nastavenie zlyhalo. Vráťte sa späť a opravte nastavenia, alebo to skúste neskôr." ,
"AccountSetup_SuccessMessage" : "Váš účet bol úspešne nastavený!" ,
"AccountSetup_GoBackButton" : "Vrátiť sa späť" ,
"AccountSetup_TryAgainButton" : "Skúsiť znova" ,
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed" : "Automatické vyhľadávanie zlyhalo. Zadajte nastavenia ručne na karte Rozšírené."
2025-04-26 11:04:03 +02:00
}
