Wino-Mail/Wino.Core.Domain/Translations/fr_FR/resources.json

{
    "AccountCreationDialog_Completed": "tout est prêt",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "initialisation",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Réception des informations du dossier.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Enregistrement des informations du compte.",
    "AccountEditDialog_Message": "Nom du compte",
    "AccountEditDialog_Title": "Modifier le compte",
    "AccountPickerDialog_Title": "Choisir un compte",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Sender Display Name",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "eg. John Doe",
    "AddHyperlink": "Ajouter",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Recherche des paramètres de messagerie...",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Paramètres avancés",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Vos identifiants seront uniquement stockés sur votre ordinateur.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Certains comptes requièrent des étapes supplémentaires pour se connecter",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Nom d'affichage",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "ex. Jean Dupont",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "En savoir plus",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Adresse électronique",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "jeandupont@exemple.fr",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Mot de passe",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Compte IMAP",
    "Buttons_AddAccount": "Ajouter un compte",
    "Buttons_ApplyTheme": "Appliquer le thème",
    "Buttons_Browse": "Parcourir",
    "Buttons_Cancel": "Annuler",
    "Buttons_Close": "Fermer",
    "Buttons_Create": "Créer",
    "Buttons_CreateAccount": "Créer un compte",
    "Buttons_Copy": "Copy",
    "Buttons_Delete": "Supprimer",
    "Buttons_Edit": "Edit",
    "Buttons_Discard": "Ignorer",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Activer",
    "Buttons_No": "Non",
    "Buttons_Open": "Ouvrir",
    "Buttons_Purchase": "Acheter",
    "Buttons_RateWino": "Évaluer Wino",
    "Buttons_Save": "Enregistrer",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Enregistrer la configuration",
    "Buttons_Share": "Partager",
    "Buttons_SignIn": "Connexion",
    "Buttons_TryAgain": "Try Again",
    "Buttons_Yes": "Oui",
    "Center": "Centrer",
    "ComingSoon": "Bientôt disponible...",
    "ComposerFrom": "De : ",
    "ComposerSubject": "Objet : ",
    "ComposerTo": "À : ",
    "ClipboardTextCopied_Message": "{0} copied to clipboard.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Copied",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Failed to copy {0} to clipboard.",
    "ComposerToPlaceholder": "click enter to input addresses",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Drop your files here",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Drop your images here",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Attach",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Définir une couleur d'accentuation personnalisée si vous le souhaitez. Ne pas sélectionner une couleur utilisera votre couleur d'accentuation Windows.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Couleur d'accentuation",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Choisir",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Nom unique pour votre thème personnalisé.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Nom du thème",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Générateur de Thèmes personnalisés",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Définir un fond d'écran personnalisé pour Wino",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Définir un fond d'écran personnalisé",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Vous avez atteint la limite de création de compte.\nVoulez-vous acheter le module 'Compte illimité' pour continuer ?",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Limite de compte atteinte",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Voulez-vous supprimer définitivement tous les messages de ce dossier ?",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Nettoyer le dossier",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Le message n'a pas de destinataire.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Validation échouée",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Give this new link a name. Accounts will be merged under this name.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Account Link Name",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Supprimer {0} ?",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Toutes les données associées à ce compte seront définitivement supprimées du disque.",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Ce brouillon sera supprimé. Voulez-vous continuer ?",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Supprimer le brouillon",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Supprimer définitivement",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Le ou les messages seront supprimés définitivement. Voulez-vous continuer ?",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Vous n'avez aucun compte pour créer un message.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Compte manquant",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Entrez un nouveau nom pour le compte lié",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Rename Linked Account",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Cette opération ne supprimera pas vos comptes mais ne supprimera que le lien pour les connexions de dossiers partagés. Voulez-vous continuer?",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Dissocier les comptes",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Missing Subject",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Le message n'a pas d'objet. Voulez-vous continuer ?",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Rename Folder",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Enter new name for this folder",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Unsubscribe",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Do you want to stop getting messages from {0}?",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "To stop getting messages from {0}, go to their website to unsubscribe.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Go to website",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Do you want to stop getting messages from {0}? Wino will unsubscribe for you by sending an email from your email account to {1}.",
    "Dialog_DontAskAgain": "Ne plus demander",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino n'a pas son propre serveur Discord, mais un canal spécial « wino-mail » est hébergé sur le serveur « Developer Sanctuary ».\nPour obtenir les mises à jour sur Wino, veuillez rejoindre le serveur Developer Sanctuary et suivre le canal « wino-mail » sous « Projets communautaires ».\n\nVous serez dirigé vers l'URL du serveur car Discord ne prend pas en charge les invitations à des chaînes.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Informations importantes sur Discord",
    "Draft": "Brouillon",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Dessiner",
    "EditorToolbarOption_Format": "Format",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Insérer",
    "EditorToolbarOption_None": "Aucun",
    "EditorToolbarOption_Options": "Options",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Use web view editor",
    "ElementTheme_Dark": "Mode sombre",
    "ElementTheme_Default": "Utiliser les paramètres du système",
    "ElementTheme_Light": "Mode clair",
    "Emoji": "Emoji",
    "Exception_WinoServerException": "Wino server failed.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Couldn't find mailbox settings.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "Échec du groupement de clients IMAP.",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Authentification annulée",
    "Exception_CustomThemeExists": "Ce thème existe déjà.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Vous devez indiquer un nom.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Vous devez fournir une image d'arrière-plan personnalisée.",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Échec de la synchronisation des dossiers",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Callback uri is null on activation.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Réponse d’autorisation corrompue.",
    "Exception_GoogleAuthError": "Erreur d'autorisation OAuth : {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Received request with invalid state ({0})",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Authorization code exchange failed.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "La configuration du dossier système n’est pas valide. Vérifiez la configuration et réessayez.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Assigned account is null",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Assigned folder is null",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Response handling failed with error HTTP code {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "Échec de la génération du jeton",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Impossible de récupérer les informations de l'utilisateur.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Unknown error occurred during authentication",
    "Exception_UnsupportedAction": "Action {0} is not implemented in request processor",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Ce fournisseur n'est pas pris en charge.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Cette opération n'est pas supportée pour {0}",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "L'utilisateur a annulé la boîte de dialogue de configuration du dossier système.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Couldn't setup account folders.",
    "Files": "Fichiers",
    "FilteringOption_All": "Tout",
    "FilteringOption_Flagged": "Marqué",
    "FilteringOption_Unread": "Non lus",
    "FilteringOption_Files": "Has files",
    "Focused": "Focused",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Créer un sous-dossier",
    "FolderOperation_Delete": "Supprimer",
    "FolderOperation_DontSync": "Ne pas synchroniser ce dossier",
    "FolderOperation_Empty": "Vider ce dossier",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Marquer tout comme lu",
    "FolderOperation_Move": "Déplacer",
    "DragMoveToFolderCaption": "Déplacer vers {0}",
    "FolderOperation_None": "Aucun",
    "FolderOperation_Pin": "Épingler",
    "FolderOperation_Rename": "Renommer",
    "FolderOperation_Unpin": "Désépingler",
    "HoverActionOption_Archive": "Archiver",
    "HoverActionOption_Delete": "Supprimer",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Déplacer vers courriers indésirables",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Marquer / Démarquer",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Lu / Non lu",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Boîte de réception",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Envoyé",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Brouillon",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Indésirables",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Supprimé",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Archives",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Type de compte",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Nom d'affichage",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "ex. Jean Dupont",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Serveur de courrier entrant",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Adresse e-mail",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "personne@example.com",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Serveur de courrier sortant (SMTP)",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Mot de passe du serveur sortant",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Le serveur sortant nécessite une authentification",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Nom d'utilisateur du serveur sortant",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Mot de passe",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "SSL requis pour les courriers entrants",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "SSL requis pour les courriers sortants",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Configuration IMAP avancée",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Utilisez le même nom d'utilisateur et mot de passe pour envoyer un e-mail",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Nom d’utilisateur",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domaine/johndoe",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Connection Failed",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "IMAP connection failed.",
    "ImageRenderingDisabled": "L'affichage d'image est désactivé pour ce message.",
    "InfoBarAction_Enable": "Activer",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Ce dossier est désactivé pour la synchronisation.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Dossier désactivé",
    "GeneralTitle_Error": "Error",
    "GeneralTitle_Warning": "Warning",
    "GeneralTitle_Info": "Information",
    "Info_AccountCreatedMessage": "{0} est créé",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Création de compte",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Échec de la création du compte",
    "Info_AccountDeletedMessage": "{0} a été supprimé avec succès.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Compte supprimé",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Échec",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Correction de tous les problèmes de compte.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Réussi",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Impossible d'ouvrir la pièce-jointe.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Échec",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Impossible d'enregistrer cette pièce-jointe.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Échec",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "La pièce jointe est enregistrée.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Pièce jointe enregistrée",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "L'exécution en arrière-plan de l'application est refusée. Cela peut affecter la synchronisation en arrière-plan et les notifications en direct.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Exécution en arrière-plan refusée",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Unknown exception occurred when registering background synchronizer.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Échec de l'exécution en arrière-plan",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Impossible de trouver le fichier MIME. La synchronisation peut aider.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Failed",
    "Info_ContactExistsMessage": "Ce contact est déjà dans la liste des destinataires.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Contact Exists",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Le dossier Brouillon est manquant pour ce compte. Veuillez vérifier vos paramètres de compte.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Dossier brouillon manquant",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Échec du lancement du fichier",
    "Info_InvalidAddressMessage": "{0} n'est pas une adresse e-mail valide.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Addresse invalide",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Vous ne pouvez pas déplacer les messages sélectionnés dans ce dossier.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Cible non valide",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Il n'y a pas de journaux à partager.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Journaux introuvables",
    "Info_LogsSavedMessage": "{0} est sauvegardé dans le dossier sélectionné.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Enregistré",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Ce courrier est corrompu ou ne peut pas être ouvert.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Le rendu a échoué",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Ce message est corrompu.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Erreur",
    "Info_MissingFolderMessage": "{0} doesn't exist for this account.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Dossier manquant",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Success",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Failed to save PDF file",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "PDF file is saved to {0}",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Il semble que ce produit ait déjà été acheté auparavant.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Produit existant",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Merci",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Achat réussi",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Échec de la création de demandes",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Il y a eu un problème de réseau avec votre avis.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Problème de réseau",
    "Info_ReviewNewMessage": "Tous les commentaires sont appréciés. Merci pour votre avis !",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Merci",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Il y a eu un problème inconnu avec votre avis. ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Erreur inconnue",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Merci pour la mise à jour de votre avis.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "La signature pour ce compte est désactivée",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Réussi",
    "Info_SignatureSavedMessage": "La nouvelle signature est enregistrée",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Réussi",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Annulé",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Synchronisation",
    "Info_SyncFailedTitle": "Synchronisation échouée",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Cette fonctionnalité n’est pas encore implémentée.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Non supporté",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Url de désinscription non valide",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "This unsubscribe link is invalid. Failed to unsubscribe from the list.",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Successfully unsubscribed from {0}.",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Failed to unsubscribe",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Méthode d’authentification",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Sécurité de la connexion",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Automatique",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Pas d'authentification",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Mot de passe normal",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Mot de passe chiffré",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Aucun",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Automatique",
    "Justify": "Justifier",
    "Left": "Gauche",
    "Link": "Lien",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "you must have at least 2 accounts to create link\nlink will be removed on save",
    "LinkedAccountsTitle": "Comptes liés",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Always Move to Focused",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Always Move to Other",
    "MailOperation_Archive": "Archiver",
    "MailOperation_ClearFlag": "Enlever la balise",
    "MailOperation_DarkEditor": "Sombre",
    "MailOperation_Delete": "Supprimer",
    "MailOperation_ExportPDF": "Exporter en PDF",
    "MailOperation_Find": "Rechercher",
    "MailOperation_Forward": "Transférer",
    "MailOperation_Ignore": "Ignorer",
    "MailOperation_LightEditor": "Clair",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Marquer comme indésirable",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Marquer comme lu",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Marquer comme non lu",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Marquer comme non indésirable",
    "MailOperation_Move": "Déplacer",
    "MailOperation_MoveFocused": "Move to Focused",
    "MailOperation_MoveJunk": "Déplacer vers indésirables",
    "MailOperation_MoveOther": "Déplacer vers autres",
    "MailOperation_Navigate": "Naviguer",
    "MailOperation_Print": "Imprimer",
    "MailOperation_Reply": "Répondre",
    "MailOperation_ReplyAll": "Répondre à tous",
    "MailOperation_SaveAs": "Enregistrer sous",
    "MailOperation_SetFlag": "Définir drapeau",
    "MailOperation_Unarchive": "Désarchiver",
    "MailOperation_Zoom": "Zoom",
    "MailsSelected": "{0} item(s) selected",
    "MarkFlagUnflag": "Marquer ou Démarquer ce message",
    "MarkReadUnread": "Marquer comme lu/non lu",
    "MenuManageAccounts": "Gérer les comptes",
    "MenuNewMail": "Nouveau message",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " Comptes",
    "MenuRate": "Évaluer Wino",
    "MenuSettings": "Paramètres",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Comptes disponibles",
    "More": "Plus",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} is not a valid folder for this mail.",
    "MoveMailDialog_Title": "Choisissez un dossier",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Nom du compte",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Personnel",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "Ex. courrier personnel",
    "NewAccountDialog_Title": "Ajouter un nouveau compte",
    "NoMailSelected": "No message selected",
    "NoMessageCrieteria": "No messages match your search criteria",
    "NoMessageEmptyFolder": "This folder is empty",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Vous avez {0} nouveaux messages",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Nouveaux courriers",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Vérifier la nouvelle version {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail a été mis à jour.",
    "Other": "Autre",
    "PaneLengthOption_Default": "Défaut",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Très grand",
    "PaneLengthOption_Large": "Grand",
    "PaneLengthOption_Medium": "Moyen",
    "PaneLengthOption_Micro": "Très petit",
    "PaneLengthOption_Small": "Petit",
    "Photos": "Images",
    "PreparingFoldersMessage": "Préparation des dossiers",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Compte Google",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Serveur IMAP/SMTP personnalisé",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Serveur IMAP",
    "ProtocolLogAvailable_Message": "Protocol logs are available for diagnostics.",
    "Results": "Résultats",
    "Right": "Droite",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Save all attachments",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "À jour",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "la synchronisation a échouée",
    "SearchBarPlaceholder": "Search",
    "SearchingIn": "Searching in",
    "SearchPivotName": "Results",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Allez au dépôt GitHub du gestionnaire de tickets.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Append messages to Sent folder",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Créer une copie du message dans le dossier Envoyé après l'envoi du brouillon. Activez cette option si vous ne voyez pas vos e-mails après les avoir envoyés dans le dossier Envoyés.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Edit Linked Inbox",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Add / remove accounts, rename or break the link between accounts.",
    "SettingsAboutVersion": "Version ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Client de messagerie léger pour les périphériques Windows.",
    "SettingsAbout_Description": "En savoir plus sur Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "À propos",
    "SettingsAccentColor_Description": "Changer la couleur d'accentuation de l'application",
    "SettingsAccentColor_Title": "Couleur d'accentuation",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Utiliser ma couleur d'accentuation Windows",
    "SettingsAccountName_Description": "Changer le nom du compte.",
    "SettingsAccountName_Title": "Nom du compte",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Personnalisez Wino avec différents thèmes d'application personnalisés pour vous.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Thème de l'application",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Select a theme from Wino's own collection for your taste or apply your own themes.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Thèmes disponibles",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Auto select next item",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Select the next item after you delete or move a mail.",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Créez votre propre thème personnalisé avec un fond d'écran personnalisé et une couleur d'accentuation.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Thème personnalisé",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configure System Folders",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Set folders with special functions. Folders such as Archive, Inbox, and Drafts are essential for Wino to function properly.",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Configure",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Failed to setup system folders",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Supprimer tous les e-mails et identifiants associés à ce compte.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Supprimer ce compte",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Wino devrait-il vous demander une comfirmation chaque fois que vous essayez de supprimer définitivement un mail en utilisant les touches Maj + Supprimer?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Protection contre la suppression permanente",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Pour les développeurs",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostics",
    "SettingsDiscord_Description": "Get regular development updates, join roadmap discussions and provide feedback.",
    "SettingsDiscord_Title": "Canal Discord",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Element theme selection is disabled when application theme is selected other than Default.",
    "SettingsElementTheme_Description": "Select a Windows theme for Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Thème de l'élément",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Activer les actions de survol",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Enable this to provide details about IMAP connectivity issuses you had during IMAP server setup.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Activer les journaux de protocole IMAP",
    "SettingsEnableLogs_Description": "Je pourrais avoir besoin de Logs pour que les tickets ouverts sur GitHub puissent être diagnostiqués. Aucun de ces journaux n'exposera vos identifiants ou vos informations sensées.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Activer les journaux",
    "SettingsEnableSignature": "Activer la signature",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Définissez si Wino doit étendre les dossiers de ce compte au démarrage.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Développer le menu au démarrage",
    "SettingsExternalContent_Description": "Gérer les paramètres de contenu externe lors du rendu des messages.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Contenu externe",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Définit si la boîte de réception doit être divisée en deux en Prioritaire - Autre.",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "Boîte de réception Prioritaire",
    "SettingsFolderSync_Description": "Enable or disable specific folders for synchronization.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Folder Synchronization",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Folder Configuration",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Change individual folder settings like enable/disable sync or show/hide unread badge.",
    "SettingsHoverActionCenter": "Center Action",
    "SettingsHoverActionLeft": "Action de gauche",
    "SettingsHoverActionRight": "Action de droite",
    "SettingsHoverActions_Description": "Select 3 actions to show up when you hover over the mails with cursor.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Actions de survol",
    "SettingsLanguage_Description": "Changer la langue d'affichage de Wino.",
    "SettingsLanguage_Title": "Langue d'affichage",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Language & Time",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Wino display language, preferred time format.",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Catégories",
    "MoreFolderNameOverride": "Plus",
    "SettingsOptions_Title": "Paramètres",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Merge multiple accounts into one. See mails from one Inbox together.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Create Linked Accounts",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Modify the current link with the new accounts.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Enregistrer les modifications",
    "SettingsLoadImages_Title": "Load images automatically",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Load styles automatically",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Adjust the spacing for listing mails.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Espacement du courrier",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Create Nested Folders",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Change whether account folders should be nested inside an account menu item or not. Toggle this off if you like the old menu system in Windows Mail",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Notifications, signatures, synchronisation et autres paramètres par compte.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Manage Account Settings",
    "SettingsAppPreferences_Title": "App Preferences",
    "SettingsAppPreferences_Description": "General settings / preferences for Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Application close behavior",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "What should happen when you close the app?",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Start minimized on Windows startup",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Allow Wino Mail to launch minimized when Windows starts. Always allow it to receive notifications.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail successfully set to be launched in the background on Windows startup.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail will not be launched on Windows startup. This will cause you to miss notifications when you restart your computer.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Your administrator or group policies disabled running applications on startup. Thus, Wino Mail can't be set to launch on Windows startup.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Please go to Task Manager -> Startup tab to allow Wino Mail to launch on Windows startup.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Fatal error occurred while changing the startup mode for Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Enable",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Disable",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Reorder Accounts",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Change the order of accounts in the account list.",
    "SettingsManageLink_Description": "Move items to add new link or remove existing link.",
    "SettingsManageLink_Title": "Manage Link",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Change what should happen to the selected item.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Don't automatically mark item as read",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Secondes à attendre : ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "When viewed in the reading pane",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Marquer l'élément comme lu",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Lorsque sélectionné",
    "SettingsMessageList_Description": "Modifiez la façon dont vos messages doivent être organisés dans la liste de courriels.",
    "SettingsMessageList_Title": "Liste des messages",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Vous n'avez pas encore configuré de comptes.",
    "SettingsNotifications_Description": "Activer ou désactiver les notifications pour ce compte.",
    "SettingsNotifications_Title": "Notifications",
    "SettingsPaneLength_Description": "Modifie la largeur de la liste de courriels.",
    "SettingsPaneLength_Title": "Longueur du panneau de la liste d'emails",
    "SettingsPaypal_Description": "Montrez-nous plus d'amour ❤️ Tous les dons sont appréciés.",
    "SettingsPaypal_Title": "Faire un don via PayPal",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Mode compact",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Mode moyen",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Mode spacieux",
    "SettingsPersonalization_Description": "Changez l’apparence de Wino comme vous le souhaitez.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Personnalisation",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Examinez la politique de confidentialité.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Politique de confidentialité",
    "SettingsReader_Title": "Reader",
    "SettingsComposer_Title": "Composer",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Fonts, external content.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Reader & Composer",
    "SettingsReaderFont_Title": "Police par défaut du lecteur",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Modifier la police par défaut et la taille de police pour la lecture des messages.",
    "SettingsFontFamily_Title": "Famille de polices",
    "SettingsFontSize_Title": "Taille de la police",
    "SettingsFontPreview_Title": "Aperçu",
    "SettingsComposerFont_Title": "Police par défaut du compositeur",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Modifier la police et la taille par défaut lors de la composition des mails.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Changer le nom d'affichage des comptes liés.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Renommer",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "This will allow you to click on the headers in messages list and go to specific date",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Semantic Zoom for Date Headers",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Hide/show thepreview text.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Show Preview Text",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Masquer/afficher les vignettes des images de l'expéditeur.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Afficher l'avatar de l'expéditeur",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Display Clock Format in 24 Hours",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Les heures de réception du courrier seront affichées au format 24 heures au lieu de 12 (AM/PM)",
    "SettingsSignature_Description": "Manage account signatures",
    "SettingsSignature_Title": "Signature",
    "SettingsStartupItem_Description": "Primary account item to load Inbox at startup.",
    "SettingsStartupItem_Title": "Startup Item",
    "SettingsStore_Description": "Montrer nous un peu d'amour ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Évaluez l'application sur le store",
    "SettingsThreads_Description": "Organiser les messages en fils de conversation.",
    "SettingsThreads_Title": "Affichage en mode conversation",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Remove the link between accounts. This will not delete your accounts.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Dissocier les comptes",
    "SortingOption_Date": "Par date",
    "SortingOption_Name": "Par nom",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "All feedbacks are appreciated and they will make much Wino better in the future. Would you like to rate Wino in Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Would you like to rate Wino Mail in Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_Title": "Vous aimez Wino ?",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archived messages will be moved to here.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Archive Folder",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Deleted messages will be moved to here.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Dossier supprimé",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Les nouveaux courriels/réponses seront créés ici.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Dossier de brouillon",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Tous les courriers indésirables et spam/spam seront ici.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Dossier indésirable/spam",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "This IMAP server doesn't support SPECIAL-USE extension hence Wino couldn't setup the system folders properly.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Please select the appropriate folders for specific functionalities.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Le dossier contenant les messages envoyés sera stocké.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Dossier envoyé",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Configurer les dossiers système",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "You can't assign Inbox folder to any other system folder.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Some of the system folders are used more than once in the configuration.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "System Folders Setup",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "System folders are successfully configured.",
    "TestingImapConnectionMessage": "Test de la connexion au serveur...",
    "Today": "Aujourd'hui",
    "UnknownAddress": "Adresse inconnue",
    "UnknownDateHeader": "Date inconnue",
    "UnknownGroupAddress": "Adresse du groupe de messagerie inconnue",
    "UnknownSender": "Expéditeur inconnu",
    "Unsubscribe": "Se désabonner",
    "ViewContactDetails": "Voir les détails",
    "WinoUpgradeDescription": "Wino offers 3 accounts to start with for free. If you need more than 3 accounts, please upgrade",
    "WinoUpgradeMessage": "Mettre à niveau vers des comptes illimités",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "{0} comptes gratuits utilisés sur {1}.",
    "Yesterday": "Hier",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Signature Editor",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Name your signature",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Signature name",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Current signature name: {0}",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Delete signature",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Are you sure you want to delete \"{0}\" signature?",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "For New Messages",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "For Replies/Forwards",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Signature defaults",
    "SettingsSignature_Signatures": "Signatures",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Add custom signature",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Add signature",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Edit signature",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Delete signature",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "None",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Minimize to system tray",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail will keep running on the system tray. Available to launch by clicking on an icon. You will be notified as new mails arrive.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Run in the background",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail will keep running in the background. You will be notified as new mails arrive.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Terminate",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail will not keep running anywhere. You will not be notified as new mails arrive. Launch Wino Mail again to continue mail synchronization.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "no connection",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino is disconnected from the network. Click reconnect to restore connection.",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "reconnect",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "connecting"
}