New Crowdin updates (#463)

* New translations resources.json (Romanian)

* New translations resources.json (French)

* New translations resources.json (Spanish)

* New translations resources.json (Catalan)

* New translations resources.json (Czech)

* New translations resources.json (Danish)

* New translations resources.json (German)

* New translations resources.json (Greek)

* New translations resources.json (Finnish)

* New translations resources.json (Italian)

* New translations resources.json (Japanese)

* New translations resources.json (Dutch)

* New translations resources.json (Polish)

* New translations resources.json (Russian)

* New translations resources.json (Turkish)

* New translations resources.json (Ukrainian)

* New translations resources.json (Chinese Simplified)

* New translations resources.json (Galician)

* New translations resources.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations resources.json (Indonesian)

Wino.Core.Domain/Translations/pl_PL/resources.json

@@ -3,25 +3,25 @@
     "AccountCreationDialog_Initializing": "inicjowanie",
     "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Trwa pobieranie informacji o folderach.",
     "AccountCreationDialog_SigninIn": "Zapisywanie danych konta.",
-    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Fetching profile details.",
-    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "If your browser did not launch automatically to complete authentication:",
-    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Click the button below to copy the authentication address",
-    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Launch your web browser (Edge, Chrome, Firefox etc...)",
-    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Paste the copied address and go to the website to complete authentication manually.",
+    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Pobieranie danych profilu.",
+    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "Jeśli Twoja przeglądarka nie uruchomiła się automatycznie, aby ukończyć uwierzytelnienie:",
+    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Kliknij przycisk poniżej, aby skopiować adres uwierzytelniania",
+    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Uruchom swoją przeglądarkę internetową (Edge, Chrome, Firefox itp...)",
+    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Wklej skopiowany adres i przejdź do strony internetowej, aby zakończyć uwierzytelnianie manualne.",
     "AccountEditDialog_Message": "Nazwa konta",
     "AccountEditDialog_Title": "Edytuj konto",
     "AccountPickerDialog_Title": "Wybierz konto",
-    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Sender Display Name",
-    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "eg. John Doe",
+    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Nazwa wyświetlana nadawcy",
+    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "n.p. Jan Nowak",
     "AddHyperlink": "Dodaj",
     "AutoDiscoveryProgressMessage": "Wyszukiwanie ustawień poczty...",
-    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Background Synchronization",
-    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "You are terminating Wino Mail and your app close behavior is set to 'Terminate'.",
-    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "This will stop all background synchronizations and notifications.",
-    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Do you want to go to App Preferences to set Wino Mail to run minimized or in the background?",
-    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.",
-    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "This will cause you to miss notifications when you restart your computer.",
-    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Do you want to go to App Preferences page to enable it?",
+    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Synchronizacja w tle",
+    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Zakończasz Wino Mail i Twój tryb zamknięcia aplikacji jest \"Zakończ\".",
+    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "Spowoduje to zatrzymanie wszystkich synchronizacji i powiadomień w tle.",
+    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Czy chcesz przejść do Preferencji Aplikacji, aby ustawić Wino Mail do uruchomiania zminimalizowanego lub w tle?",
+    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Aplikacja nie została ustawiona do uruchamiania przy starcie systemu Windows.",
+    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "Spowoduje to przegapienie powiadomień po restarcie komputera.",
+    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Czy chcesz przejść do Preferencji Aplikacji, aby to włączyć?",
     "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Konfiguracja zaawansowana",
     "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Twoje dane logowania będą przechowywane lokalnie tylko na Twoim komputerze.",
     "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Niektóre konta wymagają dodatkowych kroków do zalogowania",
@@ -33,19 +33,19 @@
     "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Hasło",
     "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Konto IMAP",
     "Buttons_AddAccount": "Dodaj konto",
-    "Buttons_AddNewAlias": "Add New Alias",
-    "Buttons_Allow": "Allow",
-    "Buttons_Deny": "Deny",
-    "Buttons_SyncAliases": "Synchronize Aliases",
+    "Buttons_AddNewAlias": "Dodaj nowy alias",
+    "Buttons_Allow": "Zezwól",
+    "Buttons_Deny": "Odmów",
+    "Buttons_SyncAliases": "Synchronizuj aliasy",
     "Buttons_ApplyTheme": "Zastosuj motyw",
     "Buttons_Browse": "Przeglądaj",
     "Buttons_Cancel": "Anuluj",
     "Buttons_Close": "Zamknij",
     "Buttons_Create": "Utwórz",
     "Buttons_CreateAccount": "Utwórz konto",
-    "Buttons_Copy": "Copy",
+    "Buttons_Copy": "Kopiuj",
     "Buttons_Delete": "Usuń",
-    "Buttons_Edit": "Edit",
+    "Buttons_Edit": "Edytuj",
     "Buttons_Discard": "Odrzuć",
     "Buttons_EnableImageRendering": "Włącz",
     "Buttons_No": "Nie",
@@ -56,12 +56,12 @@
     "Buttons_SaveConfiguration": "Zapisz konfigurację",
     "Buttons_Share": "Udostępnij",
     "Buttons_SignIn": "Zaloguj się",
-    "Buttons_TryAgain": "Try Again",
+    "Buttons_TryAgain": "Spróbuj ponownie",
     "Buttons_Yes": "Tak",
-    "Buttons_Reset": "Reset",
-    "Buttons_Send": "Send",
-    "Buttons_Sync": "Synchronize",
-    "Buttons_Multiselect": "Select Multiple",
+    "Buttons_Reset": "Resetuj",
+    "Buttons_Send": "Wyślij",
+    "Buttons_Sync": "Synchronizuj",
+    "Buttons_Multiselect": "Wybierz wielokrotnie",
     "Center": "Wyśrodkuj",
     "ComingSoon": "Już wkrótce...",
     "ComposerFrom": "Od: ",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Nie udało się skopiować {0} do schowka.",
     "ComposerToPlaceholder": "kliknij Enter, aby wprowadzić adresy",
     "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Upuść pliki tutaj",
-    "ComposerImagesDropZone_Message": "Drop your images here",
+    "ComposerImagesDropZone_Message": "Przeciągnij zdjęcia tutaj",
     "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Załącz",
     "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Ustaw niestandardowy kolor akcentu, jeśli chcesz. Nie wybierając koloru, zostanie użyty kolor akcentu Windows.",
     "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Kolor akcentów",
@@ -84,16 +84,16 @@
     "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Ustaw niestandardową tapetę",
     "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Osiągnąłeś limit utworzonych kont.\nCzy chcesz kupić dodatek \"Nielimitowane konto\", aby kontynuować?",
     "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Osiągnięto limit konta",
-    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Missing Alias",
-    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "You must select an alias before sending a message.",
-    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existing Alias",
-    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "This alias is already in use.",
-    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Invalid Alias",
-    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "This alias is not valid. Make sure all addresses of the alias are valid e-mail addresses.",
-    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Can't Delete Alias",
-    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Root alias can't be deleted. This is your main identity associated with your account setup.",
-    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Created New Alias",
-    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "New alias is succesfully created.",
+    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Brak aliasu",
+    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Musisz wybrać alias przed wysłaniem wiadomości.",
+    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Istniejący alias",
+    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "Ten alias jest już w użytku.",
+    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Nieprawidłowy alias",
+    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "Ten alias jest nieprawidłowy. Upewnij się, że wszystkie adresy aliasu są prawidłowymi adresami e-mail.",
+    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Nie można usunąć aliasu",
+    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Nie można usunąć aliasu głównego. To jest Twoja główna tożsamość związana z konfiguracją konta.",
+    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Utworzono nowy alias",
+    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Nowy alias został utworzony pomyślnie.",
     "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Czy chcesz trwale usunąć wszystkie wiadomości z tego folderu?",
     "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Opróżnianie folderu",
     "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Wiadomość nie ma odbiorcy.",
@@ -112,51 +112,51 @@
     "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Zmień nazwę połączonego konta",
     "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Ta operacja nie usunie Twoich kont, tylko przerwie połączenie dla wspólnych folderów. Czy chcesz kontynuować?",
     "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Odłącz konto",
-    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Missing Subject",
+    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Brak tematu",
     "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Wiadomość nie ma tematu. Czy chcesz kontynuować?",
-    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Rename Folder",
-    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Enter new name for this folder",
+    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Zmień nazwę folderu",
+    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Wprowadź nową nazwę tego folderu",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Rezygnuj z subskrypcji",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Czy chcesz przestać otrzymywać wiadomości od {0}?",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Aby przestać otrzymywać wiadomości od {0}, przejdź do strony internetowej tego serwisu, aby zrezygnować.",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Przejdź na stronę",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Czy chcesz przestać otrzymywać wiadomości od {0}? Wino zrezygnuje z subskrypcji, wysyłając wiadomości z konta e-mail do {1}.",
-    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Enable Startup Launch",
-    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Let Wino Mail automatically launch minimized on Windows startup to not miss any notifications.\n\nDo you want to enable startup launch?",
-    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "You can enable startup launch from Settings -> App Preferences.",
+    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Włącz automatyczne uruchamianie aplikacji na starcie systemu",
+    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Pozwól Wino Mail automatycznie włączać w trybie zminimalizowanym, aby nie przegapić żadnych powiadomień.\n\nCzy chcesz włączyć uruchamianie automatyczne wraz z systemem?",
+    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Możesz włączyć uruchamianie automatyczne w Ustawieniach -> Preferencje Aplikacji.",
     "Dialog_DontAskAgain": "Nie pytaj ponownie",
-    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Create Account Alias",
-    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Make sure your outgoing server allows sending mails from this alias.",
-    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Address",
-    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "eg. support@mydomain.com",
-    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Reply-To Address",
+    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Utwórz alias konta",
+    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Upewnij się, że Twój serwer wychodzący pozwala na wysyłanie wiadomości z tego aliasu.",
+    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Adres",
+    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "n.p. support@mydomain.com",
+    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Adres do odpowiedzi",
     "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com",
     "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino nie ma własnego serwera Discorda, ale specjalny kanał \"wino-mail\" który jest hostowany na serwerze \"Developer Sanctuary\".\nAby otrzymywać najświeższe informacje o Wino dołącz do serwera Developer Sanctuary i obserwuj kanał 'wino-mail' pod 'Community Projects'\n\nZostaniesz przekierowany na adres URL serwera, ponieważ Discord nie obsługuje kanałów zaproszeń.",
     "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Ważne informacje o kanale na Discordzie",
     "Draft": "Wersja robocza",
-    "Busy": "Busy",
+    "Busy": "Zajęty",
     "EditorToolbarOption_Draw": "Rysowanie",
     "EditorToolbarOption_Format": "Formatowanie",
     "EditorToolbarOption_Insert": "Wstawianie",
     "EditorToolbarOption_None": "Żadne",
     "EditorToolbarOption_Options": "Opcje",
-    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Use web view editor",
+    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Użyj edytora WebView",
     "ElementTheme_Dark": "Tryb ciemny",
     "ElementTheme_Default": "Użyj ustawień systemowych",
     "ElementTheme_Light": "Tryb jasny",
     "Emoji": "Emotikony",
-    "Exception_WinoServerException": "Wino server failed.",
-    "Exception_MailProcessing": "This mail is still being processed. Please try again after few seconds.",
-    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Couldn't find mailbox settings.",
+    "Exception_WinoServerException": "Serwer Wino nie powiódł się.",
+    "Exception_MailProcessing": "Ta wiadomość jest nadal przetwarzana. Spróbuj ponownie za kilka sekund.",
+    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Nie znaleziono ustawień skrzynki pocztowej.",
     "Exception_ImapClientPoolFailed": "Pula klienta IMAP nie powiodła się.",
     "Exception_AuthenticationCanceled": "Anulowano uwierzytelnianie",
     "Exception_CustomThemeExists": "Ten motyw już istnieje.",
     "Exception_CustomThemeMissingName": "Musisz podać nazwę.",
     "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Musisz podać niestandardowy obraz tła.",
     "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Nie udało się zsynchronizować folderów",
-    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Failed to synchronize aliases",
-    "Exception_MissingAlias": "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed.",
-    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Failed to synchronize profile information",
+    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Nie udało się zsynchronizować aliasów",
+    "Exception_MissingAlias": "Główny alias nie istnieje dla tego konta. Tworzenie kopii roboczej nie powiodło się.",
+    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Nie udało się zsynchronizować informacji o profilu",
     "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Adres uri wywołania zwrotnego jest pusty przy aktywacji.",
     "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Uszkodzona odpowiedź autoryzacji.",
     "Exception_GoogleAuthError": "Błąd autoryzacji OAuth: {0}",
@@ -221,16 +221,16 @@
     "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Użyj tej samej nazwy użytkownika i hasła dla poczty wychodzącej",
     "IMAPSetupDialog_Username": "Nazwa użytkownika",
     "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "jankowalski, jankowalski@jakasdomena.com, domena/jankowalski",
-    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Connection Failed",
-    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "IMAP connection failed.",
-    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "This server is requesting a SSL handshake to continue. Please confirm the certificate details below.",
-    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Allow the handshake to continue setting up your account.",
-    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Issuer",
-    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Subject",
-    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Valid from",
-    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Valid to",
-    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "User didn't authorize the handshake with the certificate.",
-    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "View Certificate",
+    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Połączenie nie powiodło się",
+    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "Połączenie IMAP nie powiodło się.",
+    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "Ten serwer żąda SSL handshake, aby kontynuować. Proszę potwierdzić szczegóły certyfikatu poniżej.",
+    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Zezwól na kontynuowanie konfiguracji konta przez handshake.",
+    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Wydawca",
+    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Temat",
+    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Ważny od",
+    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Ważny do",
+    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "Użytkownik nie autoryzował handshake'a z certyfikatem.",
+    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "Pokaż certyfikat",
     "ImageRenderingDisabled": "Wyświetlanie obrazów jest wyłączone dla tej wiadomości.",
     "InfoBarAction_Enable": "Włącz",
     "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Ten folder jest wyłączony z synchronizacji.",
@@ -305,8 +305,8 @@
     "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Link anulowania subskrypcji jest nieprawidłowy. Nie udało się wypisać z listy subskrybentów.",
     "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Pomyślnie anulowano subskrypcję z {0}.",
     "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Anulowanie subskrypcji nie powiodło się",
-    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Primary alias can't be deleted. Please change your alias before deleting this one",
-    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "The Mail List size has been reset.",
+    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Alias podstawowy nie może zostać usunięty. Proszę zmienić swój alias przed usunięciem tego aliasu",
+    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "Rozmiar listy pocztowej został zresetowany.",
     "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Metoda autoryzacji",
     "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Zabezpieczenia dot. połączenia",
     "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Automatyczne",
@@ -387,10 +387,10 @@
     "ProviderDetail_Gmail_Description": "Konto Google",
     "ProviderDetail_IMAP_Description": "Serwer IMAP/SMTP",
     "ProviderDetail_IMAP_Title": "Serwer IMAP",
-    "ProtocolLogAvailable_Message": "Protocol logs are available for diagnostics.",
+    "ProtocolLogAvailable_Message": "Rejestry protokołów są dostępne do diagnostyki.",
     "Results": "Wyniki",
     "Right": "Wyrównaj do prawej",
-    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Save all attachments",
+    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Zapisz wszystkie załączniki",
     "SynchronizationFolderReport_Success": "aktualne",
     "SynchronizationFolderReport_Failed": "synchronizacja nieudana",
     "SearchBarPlaceholder": "Szukaj",
@@ -450,8 +450,8 @@
     "SettingsFolderSync_Title": "Synchronizacja folderów",
     "SettingsFolderOptions_Title": "Konfiguracja folderów",
     "SettingsFolderOptions_Description": "Zmień ustawienia poszczególnych folderów, takie jak wyłączenie lub włączenie synchronizacji lub pokazywanie i ukrywanie ikony nieprzeczytanych wiadomości.",
-    "SettingsManageAliases_Title": "Aliases",
-    "SettingsManageAliases_Description": "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them.",
+    "SettingsManageAliases_Title": "Aliasy",
+    "SettingsManageAliases_Description": "Zobacz aliasy e-mail przypisane do tego konta, zaktualizuj lub usuń je.",
     "SettingsHoverActionCenter": "Akcja ze środka",
     "SettingsHoverActionLeft": "Akcja z lewej",
     "SettingsHoverActionRight": "Akcja z prawej",
@@ -462,11 +462,11 @@
     "SettingsLanguageTime_Title": "Język i czas",
     "SettingsLanguageTime_Description": "Język wyświetlania Wino, preferowany format czasu.",
     "CategoriesFolderNameOverride": "Kategorie",
-    "AccountAlias_Column_Verified": "Verified",
+    "AccountAlias_Column_Verified": "Zweryfikowany",
     "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
-    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primary",
-    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino can only import aliases for your Gmail accounts.",
-    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself.",
+    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Główny",
+    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino może importować aliasy tylko dla Twoich kont Gmail.",
+    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Jeśli chcesz używać aliasów dla swojego konta Outlook lub IMAP, dodaj je samodzielnie.",
     "MoreFolderNameOverride": "Więcej",
     "SettingsOptions_Title": "Ustawienia",
     "SettingsLinkAccounts_Description": "Scal wiele kont w jedno. Przeglądaj wiadomości z jednej skrzynki odbiorczej razem.",
@@ -481,21 +481,21 @@
     "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Zmień czy foldery konta powinny być zagnieżdżone wewnątrz pozycji menu konta. Wyłącz, jeśli podoba Ci się stary system menu w Windows Mail",
     "SettingsManageAccountSettings_Description": "Powiadomienia, podpisy, synchronizacja i inne ustawienia dla każdego konta osobno.",
     "SettingsManageAccountSettings_Title": "Zarządzaj ustawieniami konta",
-    "SettingsAppPreferences_Title": "App Preferences",
-    "SettingsAppPreferences_Description": "General settings / preferences for Wino Mail.",
-    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Application close behavior",
-    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "What should happen when you close the app?",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Start minimized on Windows startup",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Allow Wino Mail to launch minimized when Windows starts. Always allow it to receive notifications.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail successfully set to be launched in the background on Windows startup.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail will not be launched on Windows startup. This will cause you to miss notifications when you restart your computer.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Your administrator or group policies disabled running applications on startup. Thus, Wino Mail can't be set to launch on Windows startup.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Please go to Task Manager -> Startup tab to allow Wino Mail to launch on Windows startup.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Fatal error occurred while changing the startup mode for Wino Mail.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Enable",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Disable",
-    "SettingsReorderAccounts_Title": "Reorder Accounts",
-    "SettingsReorderAccounts_Description": "Change the order of accounts in the account list.",
+    "SettingsAppPreferences_Title": "Preferencje Aplikacji",
+    "SettingsAppPreferences_Description": "Ustawienia ogólne / preferencje dla Wino Mail.",
+    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Zachowanie zamknięcia aplikacji",
+    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Co powinno się wydarzyć po zamknięciu aplikacji?",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Uruchom zminimalizowany przy starcie Windowsa",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Zezwol Wino Mail uruchamiać w trybie zminimalizowanym podczas uruchamiania systemu Windows. Zawsze zezwalaj na otrzymywanie powiadomień.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail został ustawiony na uruchamianie się w tle przy starcie systemu Windows.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail nie zostanie uruchomiony przy starcie systemu Windows. To spowoduje utratę powiadomień po restarcie komputera.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Twoja polityka administracyjna lub grupowa wyłączyła uruchamianie aplikacji przy starcie. W związku z tym, Wino Mail nie może być uruchamiany przy starcie systemu Windows.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Przejdź do Menedżera Zadań -> Startup, aby umożliwić Wino Mail uruchamianie przy starcie Windowsa.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Wystąpił błąd krytyczny podczas zmiany trybu uruchamiania Wino Mail.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Włącz",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Wyłącz",
+    "SettingsReorderAccounts_Title": "Zmień kolejność kont",
+    "SettingsReorderAccounts_Description": "Zmień kolejność kont na liście kont.",
     "SettingsManageLink_Description": "Przenieś elementy, aby dodać nowe połączenie lub usunąć istniejące połączenie.",
     "SettingsManageLink_Title": "Zarządzaj połączeniem kont",
     "SettingsMarkAsRead_Description": "Zmień, co powinno się stać z zaznaczonym elementem.",
@@ -509,8 +509,8 @@
     "SettingsNoAccountSetupMessage": "Nie skonfigurowano jeszcze żadnych kont.",
     "SettingsNotifications_Description": "Włącz lub wyłącz powiadomienia dla tego konta.",
     "SettingsNotifications_Title": "Powiadomienia",
-    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Reset the size of the mail list to original if you have issues with it.",
-    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Reset Mail List Size",
+    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Zresetuj rozmiar listy mailowej do oryginalnego, jeśli masz problemy z nim.",
+    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Zresetuj rozmiar listy pocztowej",
     "SettingsPaypal_Description": "Okaż dużo więcej miłości ❤️ Za wszystkie darowizny dziękuję.",
     "SettingsPaypal_Title": "Wspomóż przez PayPal",
     "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Tryb kompaktowy",
@@ -520,10 +520,10 @@
     "SettingsPersonalization_Title": "Personalizacja",
     "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Zapoznaj się z Polityką prywatności.",
     "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Politykę prywatności",
-    "SettingsReader_Title": "Reader",
-    "SettingsComposer_Title": "Composer",
-    "SettingsReadComposePane_Description": "Fonts, external content.",
-    "SettingsReadComposePane_Title": "Reader & Composer",
+    "SettingsReader_Title": "Czytelnik",
+    "SettingsComposer_Title": "Edytor",
+    "SettingsReadComposePane_Description": "Czcionki, treści zewnętrzne.",
+    "SettingsReadComposePane_Title": "Czytelnik i edytor",
     "SettingsReaderFont_Title": "Domyślna czcionka przy czytaniu wiadomości",
     "SettingsReaderFontFamily_Description": "Zmień domyślny rozmiar czcionki i czcionki do odczytu wiadomości.",
     "SettingsFontFamily_Title": "Czcionka",
@@ -535,13 +535,13 @@
     "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Zmień nazwę",
     "SettingsSemanticZoom_Description": "To pozwoli Ci kliknąć w nagłówki na liście wiadomości i przejść do określonej daty",
     "SettingsSemanticZoom_Title": "Semantyczne powiększenie dla nagłówków dat",
-    "SettingsShowPreviewText_Description": "Hide/show the preview text.",
+    "SettingsShowPreviewText_Description": "Ukryj/pokaż tekst podglądu.",
     "SettingsShowPreviewText_Title": "Pokaż podgląd tekstu",
     "SettingsShowSenderPictures_Description": "Ukryj/pokaż miniaturki zdjęć nadawcy.",
     "SettingsShowSenderPictures_Title": "Pokaż awatary nadawcy",
     "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Wyświetl czas w formacie 24-godzinnym",
     "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Czas odbioru wiadomości będzie wyświetlany w formacie 24-godzinnym zamiast 12-godzinnym (AM/PM)",
-    "SettingsSignature_Description": "Manage account signatures",
+    "SettingsSignature_Description": "Zarządzaj podpisami konta",
     "SettingsSignature_Title": "Podpis",
     "SettingsStartupItem_Description": "Konto główne, które załaduje skrzynkę odbiorczą przy starcie.",
     "SettingsStartupItem_Title": "Obiekt startowy",
@@ -549,9 +549,9 @@
     "SettingsStore_Title": "Oceń w sklepie",
     "SettingsThreads_Description": "Organizuj wiadomości w wątki konwersacji.",
     "SettingsThreads_Title": "Wątkowanie konwersacji",
-    "SettingsMailListActionBar_Description": "Hide/show action bar at top of message list.",
-    "SettingsMailListActionBar_Title": "Show mail list actions",
-    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Remove the link between accounts. his will not delete your accounts.",
+    "SettingsMailListActionBar_Description": "Ukryj/pokaż pasek akcji na górze listy wiadomości.",
+    "SettingsMailListActionBar_Title": "Pokaż akcje listy maili",
+    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Usuń łącze pomiędzy kontami. To nie spowoduje usunięcie Twoich kont.",
     "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Odłącz konto",
     "SortingOption_Date": "według daty",
     "SortingOption_Name": "według nazwy",
@@ -587,29 +587,30 @@
     "WinoUpgradeMessage": "Ulepsz do nielimitowanych kont",
     "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "Wykorzystano {0} z {1} darmowych kont.",
     "Yesterday": "Wczoraj",
-    "SignatureEditorDialog_Title": "Signature Editor",
-    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Name your signature",
-    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Signature name",
-    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Current signature name: {0}",
-    "SignatureDeleteDialog_Title": "Delete signature",
-    "SignatureDeleteDialog_Message": "Are you sure you want to delete \"{0}\" signature?",
-    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "For New Messages",
-    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "For Replies/Forwards",
-    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Signature defaults",
-    "SettingsSignature_Signatures": "Signatures",
-    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Add custom signature",
-    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Add signature",
-    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Edit signature",
-    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Delete signature",
-    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "None",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Minimize to system tray",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail will keep running on the system tray. Available to launch by clicking on an icon. You will be notified as new mails arrive.",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Run in the background",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail will keep running in the background. You will be notified as new mails arrive.",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Terminate",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail will not keep running anywhere. You will not be notified as new mails arrive. Launch Wino Mail again to continue mail synchronization.",
-    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "no connection",
-    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino is disconnected from the network. Click reconnect to restore connection.",
-    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "reconnect",
-    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "connecting"
+    "SignatureEditorDialog_Title": "Edytor podpisów",
+    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Nazwij swój podpis",
+    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Nazwa podpisu",
+    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Bieżąca nazwa podpisu: {0}",
+    "SignatureDeleteDialog_Title": "Usuń podpis",
+    "SignatureDeleteDialog_Message": "Czy na pewno chcesz usunąć podpis \"{0}\"?",
+    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "Dla nowych wiadomości",
+    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "Dla odpowiedzi/przekażeń",
+    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Domyślne podpisu",
+    "SettingsSignature_Signatures": "Podpisy",
+    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Dodaj własny podpis",
+    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Dodaj podpis",
+    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Edytuj podpis",
+    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Usuń podpis",
+    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Brak",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Minimalizuj do zasobnika systemowego",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail będzie nadal działać w zasobniku systemowym. Aplikacja będzie dostępna do uruchomienia klikając na ikonę. Zostaniesz powiadomiony o pojawieniu się nowych wiadomości.",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Działanie w tle",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail będzie nadal działać w tle. Zostaniesz powiadomiony, gdy pojawią się nowe wiadomości.",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Przerwij",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail nie będzie działał nigdzie indziej. Nie zostaniesz powiadomiony o pojawieniu się nowych wiadomości. Uruchom Wino Mail ponownie, aby kontynuować synchronizację poczty.",
+    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "brak połączenia",
+    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino jest odłączone od sieci. Kliknij 'połącz ponownie', aby przywrócić połączenie.",
+    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "połącz ponownie",
+    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "łączenie",
+    "MailItemNoSubject": "No subject"
 }