New Crowdin updates (#783)

* New translations resources.json (Romanian) * New translations resources.json (Spanish) * New translations resources.json (Czech) * New translations resources.json (Danish) * New translations resources.json (Italian) * New translations resources.json (Dutch) * New translations resources.json (Polish) * New translations resources.json (Chinese Simplified) * New translations resources.json (Indonesian)
2025-12-15 21:05:53 +01:00
parent 6e5efa69c9
commit 7f8c6776fc
9 changed files with 939 additions and 939 deletions
@@ -431,10 +431,10 @@
    "NoMessageCrieteria": "Żadne wiadomości nie spełniają kryteriów wyszukiwania",
    "NoMessageEmptyFolder": "Ten katalog jest pusty",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Masz {0} nowych wiadomości.",
-    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "New Mail",
+    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Nowa wiadomość",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Sprawdź nową wersję {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail został zaktualizowany.",
-    "OnlineSearchFailed_Message": "Failed to perform search\n{0}\n\nListing offline mails.",
+    "OnlineSearchFailed_Message": "Nie udało się wykonać wyszukiwania\n{0}\n\nWyświetlanie wiadomości offline.",
    "OnlineSearchTry_Line1": "Can't find what you are looking for?",
    "OnlineSearchTry_Line2": "Try online search.",
    "Other": "Inne",
@@ -448,17 +448,17 @@
    "PreparingFoldersMessage": "Przygotowywanie folderów",
    "ProtocolLogAvailable_Message": "Rejestry protokołów są dostępne do diagnostyki.",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Konto Google",
-    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Apple iCloud Account",
+    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Konto Apple iCloud",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Serwer IMAP/SMTP",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Serwer IMAP",
-    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Yahoo Account",
+    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Konto Yahoo",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo Mail",
-    "QuickEventDialog_EventName": "Event name",
-    "QuickEventDialog_IsAllDay": "All day",
-    "QuickEventDialog_Location": "Location",
-    "QuickEventDialog_RemindMe": "Remind me",
-    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "More details",
+    "QuickEventDialog_EventName": "Nazwa wydarzenia",
+    "QuickEventDialog_IsAllDay": "Cały dzień",
+    "QuickEventDialog_Location": "Miejsce",
+    "QuickEventDialog_RemindMe": "Przypomnij mi",
+    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "Szczegóły",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Zapisz wszystkie załączniki",
    "Results": "Wyniki",
    "Right": "Wyrównaj do prawej",
@@ -466,8 +466,8 @@
    "SearchingIn": "Szukanie w",
    "SearchPivotName": "Wyniki",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Konfiguruj",
-    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "IMAP/SMTP Configuration",
-    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Change your incoming/outgoing server settings.",
+    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "Ustawienia IMAP/SMTP",
+    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Zmień ustawienia serwera przychodzenia/wychodzącego.",
    "SettingsAbout_Description": "Dowiedz się więcej o Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "O aplikacji",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Przejdź do repozytorium trackera zgłoszeń GitHub.",
@@ -486,10 +486,10 @@
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Co powinno się wydarzyć po zamknięciu aplikacji?",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Zachowanie zamknięcia aplikacji",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Ustawienia ogólne / preferencje dla Wino Mail.",
-    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Set whether Wino should check fetched mails first while doing a search or ask your mail server online. Local search is always faster and you can always do an online search if your mail is not in the results.",
-    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Local",
+    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Ustaw, czy Wino ma najpierw sprawdzać pobrane wiadomości podczas wyszukiwania, czy też zapytać o nie bezpośrednio serwer pocztowy online. Wyszukiwanie lokalne jest zawsze szybsze, a w razie potrzeby możesz wykonać wyszukiwanie online, jeśli Twoja wiadomość nie pojawi się w wynikach.",
+    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Na tym urządzeniu",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Online",
-    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Default search mode",
+    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Domyślny tryb wyszukiwania",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail będzie nadal działać w tle. Zostaniesz powiadomiony, gdy pojawią się nowe wiadomości.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Działanie w tle",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail będzie nadal działać w zasobniku systemowym. Aplikacja będzie dostępna do uruchomienia klikając na ikonę. Zostaniesz powiadomiony o pojawieniu się nowych wiadomości.",
@@ -510,8 +510,8 @@
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Automatycznie wybierz następny element",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Wybierz motyw z kolekcji Wino wedle uznania lub zastosuj własne motywy.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Dostępne motywy",
-    "SettingsCalendarSettings_Description": "Change first day of week, hour cell height and more...",
-    "SettingsCalendarSettings_Title": "Calendar Settings",
+    "SettingsCalendarSettings_Description": "Zmień pierwszy dzień tygodnia, wysokość komórki godziny i inne...",
+    "SettingsCalendarSettings_Title": "Ustawienia kalendarza",
    "SettingsComposer_Title": "Edytor",
    "SettingsComposerFont_Title": "Domyślna czcionka przy pisaniu wiadomości",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Zmień domyślny rozmiar czcionki i czcionki dla pisanej wiadomości.",
@@ -521,11 +521,11 @@
    "SettingsCustomTheme_Title": "Własny motyw",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Usuń wszystkie e-maile i dane uwierzytelniające powiązane z tym kontem.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Usuń to konto",
-    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for confirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
+    "SettingsDeleteProtection_Description": "Czy Wino powinno poprosić Cię o potwierdzenie za każdym razem, gdy próbujesz trwale usunąć wiadomość używając klawiszy Shift + Del?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Ochrona przed trwałym usunięciem",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Dla programistów",
-    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Share this ID with the developers when asked to get help for the issues you experience in Wino Mail.",
-    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "Diagnostic ID",
+    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Udostępnij ten identyfikator deweloperom, gdy zostaniesz poproszony o pomoc w rozwiązaniu problemów, które napotykasz w Wino Mail.",
+    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "ID diagnostyczne",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostyka",
    "SettingsDiscord_Description": "Otrzymuj regularne informacje dotyczące rozwoju aplikacji, dołącz do dyskusji o roadmapie i przedstawiaj opinie.",
    "SettingsDiscord_Title": "Kanał Discord",
@@ -569,7 +569,7 @@
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Modyfikuj bieżące połączenie z nowymi kontami.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Zapisz zmiany",
    "SettingsLoadImages_Title": "Automatycznie wczytuj obrazy",
-    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Convert plaintext links to clickable links",
+    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Konwertuj zwykłe (tekstowe) linki na klikalne linki",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Automatycznie wczytuj style",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Ukryj/pokaż pasek akcji na górze listy wiadomości.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Pokaż akcje listy maili",
@@ -579,8 +579,8 @@
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Zarządzaj ustawieniami konta",
    "SettingsManageAliases_Description": "Zobacz aliasy e-mail przypisane do tego konta, zaktualizuj lub usuń je.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Aliasy",
-    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Edit Account Details",
-    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Change account name, sender name and assign a new color if you like.",
+    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Edytuj szczegóły konta",
+    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Zmień nazwę konta, nazwę nadawcy i przypisz nowy kolor, jeśli chcesz.",
    "SettingsManageLink_Description": "Przenieś elementy, aby dodać nowe połączenie lub usunąć istniejące połączenie.",
    "SettingsManageLink_Title": "Zarządzaj połączeniem kont",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Zmień, co powinno się stać z zaznaczonym elementem.",
@@ -594,8 +594,8 @@
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Nie skonfigurowano jeszcze żadnych kont.",
    "SettingsNotifications_Description": "Włącz lub wyłącz powiadomienia dla tego konta.",
    "SettingsNotifications_Title": "Powiadomienia",
-    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Change whether notifications should be displayed and taskbar badge for this account.",
-    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Notifications & Taskbar",
+    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Zmień, czy powiadomienia mają być wyświetlane oraz czy ma być pokazywana plakietka na pasku zadań dla tego konta.",
+    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Powiadomienia i Pasek zadań",
    "SettingsOptions_Title": "Ustawienia",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Zresetuj rozmiar listy mailowej do oryginalnego, jeśli masz problemy z nim.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Zresetuj rozmiar listy pocztowej",
@@ -626,10 +626,10 @@
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Ukryj/pokaż miniaturki zdjęć nadawcy.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Pokaż awatary nadawcy",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Gravatar",
-    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Use gravatar (if available) as sender picture",
-    "SettingsEnableFavicons_Title": "Domain icons (Favicons)",
-    "SettingsEnableFavicons_Description": "Use domain favicons (if available) as sender picture",
-    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Clear cached avatars",
+    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Użyj gravatara (jeśli dostępny) jako zdjęcia nadawcy",
+    "SettingsEnableFavicons_Title": "Ikony domen (Favicons)",
+    "SettingsEnableFavicons_Description": "Użyj gravatara (jeśli dostępny) jako zdjęcia nadawcy",
+    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Wyczyść cache awatarów",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Dodaj podpis",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Dodaj własny podpis",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Usuń podpis",
@@ -645,14 +645,14 @@
    "SettingsStartupItem_Title": "Obiekt startowy",
    "SettingsStore_Description": "Okaż trochę miłości ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Oceń w sklepie",
-    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Include unread mail count in taskbar icon.",
+    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Dołącz licznik nieprzeczytanych wiadomości do paska zadań.",
    "SettingsTaskbarBadge_Title": "Ikona paska zadań",
    "SettingsThreads_Description": "Organizuj wiadomości w wątki konwersacji.",
    "SettingsThreads_Title": "Wątkowanie konwersacji",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Usuń łącze pomiędzy kontami. To nie spowoduje usunięcie Twoich kont.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Odłącz konto",
-    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
-    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Show action labels.",
+    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Etykiety działań",
+    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Pokaż etykiety działań.",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Czy na pewno chcesz usunąć podpis \"{0}\"?",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Usuń podpis",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Nazwij swój podpis",
@@ -699,8 +699,8 @@
    "WinoUpgradeMessage": "Ulepsz do nielimitowanych kont",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "Wykorzystano {0} z {1} darmowych kont.",
    "Yesterday": "Wczoraj",
-    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
-    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail."
+    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Interwał synchronizacji poczty",
+    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Interwał automatycznej synchronizacji wiadomości e-mail (minuty). To ustawienie zostanie zastosowane dopiero po ponownym uruchomieniu aplikacji Wino Mail."
 }