Fix Translation updates.

2026-04-18 01:12:37 +02:00
parent d287c22725
commit 85ac7e1330
23 changed files with 2530 additions and 46 deletions
@@ -1,9 +1,14 @@
 {
    "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primary",
-    "AccountAlias_Column_Verified": "Verified",
+    "AccountAlias_Column_Status": "Статус",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino can only import aliases for your Gmail accounts.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself.",
+    "AccountAlias_Source_Manual": "Ручной",
+    "AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Обнаружен поставщик",
+    "AccountAlias_Status_Confirmed": "Готов к отправке",
+    "AccountAlias_Status_Unknown": "Возможность неизвестна",
+    "AccountAlias_Status_Denied": "Отправка запрещена",
    "AccountCacheReset_Title": "Account Cache Reset",
    "AccountCacheReset_Message": "This account requires full re-sychronization to continue working. Please wait while Wino re-synchronizes your messages...",
    "AccountContactNameYou": "You",
@@ -18,6 +23,14 @@
    "AccountCreationDialog_Initializing": "инициализация",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "На данный момент мы получаем информацию о папках.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Данные учетной записи сохраняются.",
+    "AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Диапазон синхронизации почты",
+    "AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Выберите, как далеко назад Wino должен загрузить вашу почту во время первой синхронизации.",
+    "AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 месяца",
+    "AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 месяцев",
+    "AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 месяцев",
+    "AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "Год",
+    "AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Все",
+    "AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "Это синхронизирует всю вашу почту на ваш компьютер. Требуется значительный объём дискового пространства. Это не рекомендуется. Для оптимальной работы используйте меньший период синхронизации и используйте онлайн-поиск для доступа к вашей почте.",
    "Purchased": "Куплено",
    "AccountEditDialog_Message": "Имя пользователя",
    "AccountEditDialog_Title": "Редактировать учетную запись",
@@ -32,6 +45,8 @@
    "AccountDetailsPage_TabMail": "Почта",
    "AccountDetailsPage_TabCalendar": "Календарь",
    "AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Выберите календарь, чтобы настроить его параметры.",
+    "AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Начальная синхронизация",
+    "AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino синхронизировал вашу почту до {0} назад.",
    "AddHyperlink": "Добавить",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Background Synchronization",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.",
@@ -52,12 +67,14 @@
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Пароль",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Учетная запись IMAP",
    "Busy": "Busy",
+    "Buttons_Add": "Добавить",
    "Buttons_AddAccount": "Добавить учетную запись",
    "Buttons_FixAccount": "Исправить учетную запись",
    "Buttons_AddNewAlias": "Add New Alias",
    "Buttons_Allow": "Allow",
    "Buttons_Apply": "Применить",
    "Buttons_ApplyTheme": "Применить тему",
+    "Buttons_PopOut": "Открыть в отдельном окне",
    "Buttons_Browse": "Обзор",
    "Buttons_Cancel": "Отмена",
    "Buttons_Close": "Закрыть",
@@ -67,6 +84,7 @@
    "Buttons_Delete": "Удалить",
    "Buttons_Deny": "Deny",
    "Buttons_Discard": "Отклонить",
+    "Buttons_Dismiss": "Закрыть",
    "Buttons_Edit": "Редактировать",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Включить",
    "Buttons_Multiselect": "Select Multiple",
@@ -107,6 +125,11 @@
    "SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Синхронизация данных календаря",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Синхронизация событий календаря",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Синхронизация метаданных календаря",
+    "SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Применение изменений",
+    "SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Идёт синхронизация календаря",
+    "SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Синхронизация календаря {0}%",
+    "SynchronizationProgress_MailInProgress": "Идёт синхронизация почты",
+    "SynchronizationProgress_MailPercent": "Синхронизация почты {0}%",
    "SyncAction_Unarchiving": "Разархивирование {0} писем",
    "CalendarAllDayEventSummary": "all-day events",
    "CalendarDisplayOptions_Color": "Color",
@@ -192,6 +215,9 @@
    "CalendarEventDetails_Organizer": "Организатор",
    "CalendarEventDetails_People": "Люди",
    "CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Событие только для чтения",
+    "CalendarReadOnly_Title": "Календарь только для чтения",
+    "CalendarReadOnly_Message": "Вы не можете обновлять этот календарь или его события. Этот календарь доступен только для чтения.",
+    "CalendarContextMenu_Respond": "Ответить",
    "CalendarEventDetails_Reminder": "Напоминание",
    "CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Началось {0} часов назад",
    "CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Началось {0} минут назад",
@@ -207,9 +233,13 @@
    "CalendarShowAs_Busy": "Занято",
    "CalendarShowAs_OutOfOffice": "Вне офиса",
    "CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Работает в другом месте",
+    "CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Все события в серии",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Join online",
+    "CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Только это событие",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "View event",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "View series",
+    "CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Можно перемещать только события, которыми вы владеете и которые можно редактировать.",
+    "CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "Это событие нельзя перемещать",
    "CalendarItemAllDay": "all day",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Категории",
    "Center": "Центр",
@@ -244,10 +274,13 @@
    "Dialog_DontAskAgain": "Больше не спрашивать",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Вы достигли предела создания учетной записи.\nХотите приобрести дополнение 'Неограниченная учетная запись', чтобы продолжить?",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Достигнут лимит учетных записей",
+    "DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Учетная запись с таким адресом электронной почты уже существует.",
+    "DialogMessage_AccountExistsTitle": "Существующая учётная запись",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "New alias is succesfully created.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Created New Alias",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "This alias is already in use.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existing Alias",
+    "DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Учётная запись с таким именем уже существует.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "You must select an alias before sending a message.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Missing Alias",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Root alias can't be deleted. This is your main identity associated with your account setup.",
@@ -282,6 +315,7 @@
    "DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Mail is sent to printer.",
    "DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Success",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Enter new name for this folder",
+    "DialogMessage_CreateFolderMessage": "Введите имя для новой папки",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Rename Folder",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Введите новое имя для связанных учетных записей",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Переименовать имя связанных учетных записей",
@@ -333,6 +367,7 @@
    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "You can't move multiple items that belong to different accounts in linked account.",
    "Exception_MailProcessing": "This mail is still being processed. Please try again after few seconds.",
    "Exception_MissingAlias": "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed.",
+    "Exception_AliasSendDenied_Message": "У вас нет разрешения на отправку с алиаса {0}. Выберите другой алиас или обновите разрешения вашего почтового ящика.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Назначенная учетная запись пустая",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Назначенная папка пустая",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Не удалось обработать ответ с ошибкой HTTP код {0}",
@@ -736,6 +771,8 @@
    "SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Скрыть кнопку профиля в панели заголовка, которая открывает выпадающее меню учетной записи Wino.",
    "SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Уведомления об обновлениях магазина",
    "SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Показывать уведомления и действия в нижнем колонтитуле, когда доступно обновление Microsoft Store.",
+    "SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Скрыть панель действий ИИ",
+    "SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Скрыть функции ИИ в окне составления писем и в просмотре писем.",
    "SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "Действия ИИ",
    "SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Выберите языки ИИ по умолчанию и место сохранения сводок.",
    "SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Язык перевода по умолчанию",
@@ -754,14 +791,34 @@
    "SettingsCalendarSettings_Title": "Calendar Settings",
    "CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Продолжительность повторного откладывания по умолчанию.",
    "CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Установите продолжительность повторного отложенного напоминания по умолчанию.",
+    "CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "Первый день недели",
+    "CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Настройте день, с которого начинается неделя.",
+    "CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Рабочие дни",
+    "CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Укажите диапазон дней для рабочих часов.",
+    "CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Выделять рабочие часы",
+    "CalendarSettings_Toggle_Off": "Выкл.",
+    "CalendarSettings_Toggle_On": "Вкл.",
+    "CalendarSettings_WorkingDays_From": "С",
+    "CalendarSettings_WorkingDays_To": "По",
+    "CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Отображение календаря",
+    "CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Настройте параметры отображения временной шкалы календаря.",
+    "CalendarSettings_HourHeight_Header": "Высота часа",
+    "CalendarSettings_HourHeight_Description": "Сколько пикселей занимает отображение одного часа в дневном/недельном календарях.",
+    "CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Идентификатор времени для заголовков",
+    "CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Установите, хотите ли вы использовать AM/PM или 24-часовой формат идентификатора.",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Формат заголовка дня во временном виде.",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Выберите, как будут отображаться верхние ярлыки дней в режимах дневного, недельного и рабочей недели. Используйте токены формата даты, такие как ddd, dd, MMM или dddd.",
+    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
    "SettingsComposer_Title": "Composer",
    "SettingsComposerFont_Title": "Шрифт редактора по умолчанию",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Измените семейство и размер шрифта по умолчанию при написании писем.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Установка папок с особыми функциями. Такие папки, как \"Архив\", \"Входящие\" и \"Черновики\", необходимы для правильной работы Wino.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Настройка системных папок",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Создайте свою собственную тему с помощью собственных обоев и цветовой схемы.",
+    "SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Удалить пользовательскую тему \\\"{0}\\\"? Её сохранённое изображение обоев также будет удалено с диска.",
+    "SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Удалить тему",
+    "SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Эта пользовательская тема больше не существует.",
+    "SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "Пользовательская тема \\\"{0}\\\" была удалена.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Пользовательская тема",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Удалите все письма и учетные данные, связанные с этой учетной записью.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Удалить эту учетную запись",
@@ -826,10 +883,44 @@
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Управление настройками учетной записи",
    "SettingsManageAliases_Description": "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Aliases",
+    "SettingsMailCategories_Description": "Управляйте синхронизированными и локальными категориями для этой учетной записи.",
+    "SettingsMailCategories_Title": "Категории",
+    "FolderCustomization_Title": "Настроить список папок",
+    "FolderCustomization_Description": "Изменяйте порядок, скрывайте или закрепляйте папки для этой учетной записи.",
+    "FolderCustomization_EntryCardTitle": "Настроить список папок",
+    "FolderCustomization_EntryCardDescription": "Упорядочите закреплённые папки, скрывайте папки, которыми не пользуетесь, и перенастройте порядок раздела «Ещё».",
+    "FolderCustomization_SectionPinned": "Закреплено",
+    "FolderCustomization_SectionCategories": "Категории",
+    "FolderCustomization_SectionMore": "Ещё",
+    "FolderCustomization_Pin": "Закрепить наверх",
+    "FolderCustomization_Unpin": "Переместить в Ещё",
+    "FolderCustomization_Show": "Показывать в навигации",
+    "FolderCustomization_Hide": "Скрыть из навигации",
+    "FolderCustomization_Reset": "Сбросить до значений по умолчанию",
+    "FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Сброс разметки папок",
+    "FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "Это удалит любой пользовательский порядок папок и восстановит макет по умолчанию специальных папок для этой учетной записи. Скрытые папки станут видимыми снова. Продолжить?",
+    "FolderCustomization_EmptySection": "Перетащите папки сюда, чтобы добавить их в этот раздел.",
    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Edit Account Details",
    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Change account name, sender name and assign a new color if you like.",
+    "SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "{0} детали",
    "EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Изменения сохранены.",
    "EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Данные вашей учетной записи успешно обновлены.",
+    "MailCategoryManagementPage_Title": "Категории",
+    "MailCategoryManagementPage_Description": "Создавайте, редактируйте, удаляйте и добавляйте в избранное категории для этой учетной записи.",
+    "MailCategoryManagementPage_Empty": "Категорий ещё нет.",
+    "MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Удалить категорию",
+    "MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Удалить категорию \\\"{0}\\\"?",
+    "MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "Это удалит все ваши локальные категории и повторно синхронизирует всё с сервера. Продолжить?",
+    "MailCategoryMenuItem": "Категория",
+    "MailCategoryDialog_CreateTitle": "Создать категорию",
+    "MailCategoryDialog_EditTitle": "Редактировать категорию",
+    "MailCategoryDialog_Name": "Название",
+    "MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Название категории",
+    "MailCategoryDialog_Color": "Цвет",
+    "MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Требуется имя категории",
+    "MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Введите имя категории, чтобы продолжить.",
+    "MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "Категория уже существует",
+    "MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "Категория с таким именем уже существует для этой учетной записи.",
    "SettingsManageLink_Description": "Перемещайте элементы, чтобы добавить новую или удалить существующую привязку.",
    "SettingsManageLink_Title": "Управление привязкой",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Выберите, что должно произойти с выбранным элементом.",
@@ -840,6 +931,14 @@
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "При выборе",
    "SettingsMessageList_Description": "Измените способ организации сообщений в почтовом списке.",
    "SettingsMessageList_Title": "Список сообщений",
+    "SettingsMailNotifications_Title": "Уведомления",
+    "SettingsMailNotifications_Description": "Настройки уведомлений и предпочтения для писем.",
+    "SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Действия уведомлений приложения.",
+    "SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Настройте поведение кнопок в уведомлениях по своему вкусу.",
+    "SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "Первая кнопка уведомления",
+    "SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Выберите первую кнопку, отображаемую в уведомлениях о письмах.",
+    "SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "Вторая кнопка уведомления",
+    "SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Выберите вторую кнопку, отображаемую в уведомлениях о письмах.",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Вы еще не создали ни одной учетной записи.",
    "SettingsNotifications_Description": "Включите или отключите уведомления для этой учетной записи.",
    "SettingsNotifications_Title": "Уведомления",
@@ -876,6 +975,7 @@
    "SettingsSearch_About_Keywords": "о;версия;веб-сайт;конфиденциальность;github;пожертвовать;магазин;поддержка",
    "SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "ярлык;ярлыки;горячий ярлык;горячие клавиши;клавиатура;клавиши",
    "SettingsSearch_MessageList_Keywords": "сообщение;сообщения;список;обсуждения;ветви;аватар;предпросмотр;отправитель",
+    "SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "почта;уведомление;уведомления;всплывающее уведомление;действие;действия;ответ;ответ всем;переслать;архивировать;удалить;спам;прочитать",
    "SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "просмотр;составление;составитель;шрифт;шрифты;внешний контент;отображение;чтение",
    "SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "подпись;подписи;шифрование;сертификат;сертификаты;S/MIME;S/MIME;безопасность",
    "SettingsSearch_Storage_Keywords": "хранение;кэш;кэширование;MIME;диск;место на диске;очистка;очистить;локальные данные",
@@ -989,6 +1089,7 @@
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Все отзывы приветствуются, и они помогут сделать Wino лучше в будущем. Вы хотите оценить Wino в Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Вы хотите оценить Почту Wino в Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_Title": "Вам нравится Wino?",
+    "SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "Сбой синхронизации",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "Обновлено",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Архивные сообщения будут перемещены сюда.",
@@ -1078,6 +1179,7 @@
    "Composer_CcBcc": "Копия и скрытая копия",
    "Composer_EnableSmimeSignature": "Включить/выключить подпись S/MIME",
    "Composer_EnableSmimeEncryption": "Включить/выключить шифрование S/MIME",
+    "Composer_RequestReadReceipt": "Запросить уведомление о прочтении",
    "Composer_LocalDraftSyncInfo": "Этот черновик локальный. Wino не смог отправить его на ваш почтовый сервер. Нажмите, чтобы повторно отправить его на сервер.",
    "Composer_CertificateExpires": "Истекает: ",
    "Composer_SmimeSignature": "Подпись S/MIME",
@@ -1144,6 +1246,8 @@
    "Composer_AiTranslateSuccessTitle": "Перевод ИИ применён.",
    "Composer_AiRewriteSuccessTitle": "Переписывание ИИ применено.",
    "Composer_AiErrorTitle": "Ошибка выполнения действия ИИ.",
+    "MailReceiptStatus_Requested": "Запрошено уведомление о прочтении",
+    "MailReceiptStatus_Acknowledged": "Уведомление о прочтении получено",
    "Reader_AiAppliedMessage": "Результат ИИ теперь отображается для этого сообщения. Откройте сообщение заново, чтобы увидеть исходное содержимое.",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
@@ -1438,11 +1542,15 @@
    "AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Тестирование аутентификации календаря",
    "AccountSetup_Step_SavingAccount": "Сохранение информации об учетной записи",
    "AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Получение метаданных календаря",
+    "AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Синхронизация категорий",
    "AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Синхронизация алиасов",
    "AccountSetup_Step_Finalizing": "Завершение настройки",
    "AccountSetup_FailureMessage": "Не удалось настроить. Вернитесь назад, чтобы исправить настройки, или попробуйте позже.",
    "AccountSetup_SuccessMessage": "Ваша учетная запись успешно настроена!",
    "AccountSetup_GoBackButton": "Назад",
    "AccountSetup_TryAgainButton": "Попробовать ещё раз",
-    "ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Не удалось автоматически обнаружить настройки. Пожалуйста, введите настройки вручную во вкладке Расширенные."
+    "Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Не удалось синхронизировать категории",
+    "ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Не удалось автоматически обнаружить настройки. Пожалуйста, введите настройки вручную во вкладке Расширенные.",
+    "AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Управление настройками учетной записи",
+    "AccountContextMenu_CreateFolder": "Создать папку"
 }