New translations resources.json (Portuguese, Brazilian)

Wino.Core.Domain/Translations/pt_BR/resources.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "AccountCreationDialog_Initializing": "iniciando",
     "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Estamos recebendo informações sobre as pastas no momento.",
     "AccountCreationDialog_SigninIn": "Informações da conta estão sendo salvas.",
+    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Fetching profile details.",
     "AccountEditDialog_Message": "Nome da Conta",
     "AccountEditDialog_Title": "Editar Conta",
     "AccountPickerDialog_Title": "Escolha uma conta",
@@ -10,6 +11,13 @@
     "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "Por exemplo, João Silva",
     "AddHyperlink": "Adicionar",
     "AutoDiscoveryProgressMessage": "Procurando por configurações de e-mail...",
+    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Background Synchronization",
+    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "You are terminating Wino Mail and your app close behavior is set to 'Terminate'.",
+    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "This will stop all background synchronizations and notifications.",
+    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Do you want to go to App Preferences to set Wino Mail to run minimized or in the background?",
+    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.",
+    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "This will cause you to miss notifications when you restart your computer.",
+    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Do you want to go to App Preferences page to enable it?",
     "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Configuração Avançada",
     "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Suas credenciais só serão armazenadas localmente no seu computador.",
     "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Algumas contas requerem passos adicionais para realizar o login",
@@ -21,6 +29,8 @@
     "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Senha",
     "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Conta IMAP",
     "Buttons_AddAccount": "Adicionar Conta",
+    "Buttons_AddNewAlias": "Add New Alias",
+    "Buttons_SyncAliases": "Synchronize Aliases",
     "Buttons_ApplyTheme": "Aplicar Tema",
     "Buttons_Browse": "Navegar",
     "Buttons_Cancel": "Cancelar",
@@ -42,6 +52,7 @@
     "Buttons_SignIn": "Entrar",
     "Buttons_TryAgain": "Tentar Novamente",
     "Buttons_Yes": "Sim",
+    "Buttons_Reset": "Reset",
     "Center": "Centro",
     "ComingSoon": "Em breve...",
     "ComposerFrom": "De: ",
@@ -64,6 +75,16 @@
     "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Definir papel de parede personalizado",
     "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Você atingiu o limite de contas criadas.\nVocê gostaria de comprar o complemento 'Acesso Ilimitado' para continuar?",
     "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Limite de Contas Alcançado",
+    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Missing Alias",
+    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "You must select an alias before sending a message.",
+    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existing Alias",
+    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "This alias is already in use.",
+    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Invalid Alias",
+    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "This alias is not valid. Make sure all addresses of the alias are valid e-mail addresses.",
+    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Can't Delete Alias",
+    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Root alias can't be deleted. This is your main identity associated with your account setup.",
+    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Created New Alias",
+    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "New alias is succesfully created.",
     "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Você quer apagar permanentemente todos os e-mails nesta pasta?",
     "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Limpar Pasta",
     "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "A mensagem não possui destinatário.",
@@ -82,7 +103,7 @@
     "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Renomear conta vinculada",
     "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Esta operação não apagará suas contas, mas quebrará apenas o vínculo para conexões de pastas compartilhadas. Você deseja continuar?",
     "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Desvincular Contas",
-    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Missing Subject",
+    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Faltando Assunto",
     "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Mensagem não possui assunto. Você deseja continuar?",
     "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Renomear Pasta",
     "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Escolha um novo nome para esta pasta",
@@ -91,10 +112,20 @@
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Para parar de receber mensagens de {0}, vá para o site deles para cancelar a inscrição.",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Ir para o site",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Você quer parar de receber mensagens de {0}? Wino cancelará a inscrição para você enviando um e-mail da sua conta para {1}.",
+    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Enable Startup Launch",
+    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Let Wino Mail automatically launch minimized on Windows startup to not miss any notifications.\n\nDo you want to enable startup launch?",
+    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "You can enable startup launch from Settings -> App Preferences.",
     "Dialog_DontAskAgain": "Não perguntar novamente",
+    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Create Account Alias",
+    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Make sure your outgoing server allows sending mails from this alias.",
+    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Address",
+    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "eg. support@mydomain.com",
+    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Reply-To Address",
+    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com",
     "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino não possui um servidor próprio do Discord, mas o canal especial 'wino-mail' está presente no servidor 'Developer Sanctuary'. Para obter atualizações sobre o Wino, por favor se junto ao servidor Developer Sanctuary e siga o canal 'wino-mail' em 'Community Projects'\n\nVocê será direcionado para a URL do servidor, já que o Discord não tem suporte a convites a um canal.",
     "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Informações importantes do Discord",
     "Draft": "Rascunho",
+    "Busy": "Busy",
     "EditorToolbarOption_Draw": "Desenhar",
     "EditorToolbarOption_Format": "Formato",
     "EditorToolbarOption_Insert": "Inserir",
@@ -105,7 +136,8 @@
     "ElementTheme_Default": "Usar configurações do sistema",
     "ElementTheme_Light": "Modo claro",
     "Emoji": "Emoji",
-    "Exception_WinoServerException": "Wino server failed.",
+    "Exception_WinoServerException": "O servidor do Wino falhou.",
+    "Exception_MailProcessing": "This mail is still being processed. Please try again after few seconds.",
     "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Não foi possível encontrar configurações da caixa de e-mail.",
     "Exception_ImapClientPoolFailed": "Client Pool do IMAP falhou.",
     "Exception_AuthenticationCanceled": "Autenticação cancelada",
@@ -113,6 +145,9 @@
     "Exception_CustomThemeMissingName": "Você deve escrever um nome.",
     "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Você deve fornecer uma imagem de fundo personalizada.",
     "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Erro ao sincronizar pastas",
+    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Failed to synchronize aliases",
+    "Exception_MissingAlias": "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed.",
+    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Failed to synchronize profile information",
     "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Callback uri é 'null' na ativação.",
     "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Resposta de autorização corrompida.",
     "Exception_GoogleAuthError": "Erro de autorização OAuth: {0}",
@@ -253,6 +288,8 @@
     "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Este link de descadastramento é inválido. Falha ao cancelar a inscrição da lista.",
     "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Inscrição de {0} cancelada com sucesso.",
     "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Falha ao Cancelar Inscrição",
+    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Primary alias can't be deleted. Please change your alias before deleting this one",
+    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "The Mail List size has been reset.",
     "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Método de autenticação",
     "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Segurança de Conexão",
     "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Automático",
@@ -336,7 +373,7 @@
     "ProtocolLogAvailable_Message": "Os registros do protocolo estão disponíveis para diagnósticos.",
     "Results": "Resultados",
     "Right": "Direita",
-    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Save all attachments",
+    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Salvar todos os anexos",
     "SynchronizationFolderReport_Success": "Atualizado",
     "SynchronizationFolderReport_Failed": "Falha na sincronização",
     "SearchBarPlaceholder": "Pesquisar",
@@ -396,6 +433,8 @@
     "SettingsFolderSync_Title": "Sincronização de pastas",
     "SettingsFolderOptions_Title": "Configuração de pastas",
     "SettingsFolderOptions_Description": "Altere as configurações de pastas individuais como ativar/desativar a sincronização ou exibir/ocultar como não lida.",
+    "SettingsManageAliases_Title": "Aliases",
+    "SettingsManageAliases_Description": "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them.",
     "SettingsHoverActionCenter": "Centralizar Ação",
     "SettingsHoverActionLeft": "Ação à esquerda",
     "SettingsHoverActionRight": "Ação à direita",
@@ -406,6 +445,11 @@
     "SettingsLanguageTime_Title": "Idioma & Horário",
     "SettingsLanguageTime_Description": "Idioma de exibição do Wino, formato de hora preferido.",
     "CategoriesFolderNameOverride": "Categorias",
+    "AccountAlias_Column_Verified": "Verified",
+    "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
+    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primary",
+    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino can only import aliases for your Gmail accounts.",
+    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself.",
     "MoreFolderNameOverride": "Mais",
     "SettingsOptions_Title": "Configurações",
     "SettingsLinkAccounts_Description": "Junte várias contas em uma só. Veja e-mails em uma caixa de entrada.",
@@ -420,19 +464,19 @@
     "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Alterar se as pastas da conta devem estar aninhadas dentro de um item de menu de conta ou não. Desative esta opção se você gosta do sistema de menu antigo do Windows Mail",
     "SettingsManageAccountSettings_Description": "Notificações, assinaturas, sincronização e outras configurações por conta.",
     "SettingsManageAccountSettings_Title": "Gerenciar configurações de conta",
-    "SettingsAppPreferences_Title": "App Preferences",
+    "SettingsAppPreferences_Title": "Preferências do Aplicativo",
-    "SettingsAppPreferences_Description": "General settings / preferences for Wino Mail.",
+    "SettingsAppPreferences_Description": "Configurações gerais / Preferências para o Wino Mail.",
-    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Application close behavior",
+    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Comportamento do aplicativo fechado",
-    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "What should happen when you close the app?",
+    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "O que deveria acontecer quando você fecha o aplicativo?",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Start minimized on Windows startup",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Iniciar minimizado na inicialização do Windows",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Allow Wino Mail to launch minimized when Windows starts. Always allow it to receive notifications.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Permitir que o Wino inicie minimizado com o Windows. Sempre permita que ele receba notificações.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail successfully set to be launched in the background on Windows startup.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino foi definido com sucesso para ser iniciado de fundo na inicialização do Windows.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail will not be launched on Windows startup. This will cause you to miss notifications when you restart your computer.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "O Wino Mail não será iniciado na inicialização do Windows. Isso fará com que você perca as notificações quando reiniciar o computador.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Your administrator or group policies disabled running applications on startup. Thus, Wino Mail can't be set to launch on Windows startup.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Suas políticas de administrador ou grupo desativaram a execução de aplicativos na inicialização. Assim, o Wino Mail não pode ser configurado para iniciar com o Windows na inicialização.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Please go to Task Manager -> Startup tab to allow Wino Mail to launch on Windows startup.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Por favor, vá para o Gerenciador de Tarefas -> Aplicativos de Inicialização para permitir que o Wino Mail inicie no Windows.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Fatal error occurred while changing the startup mode for Wino Mail.",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Ocorreu um erro fatal ao alterar o modo de inicialização do Wino Mail.",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Enable",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Habilitar",
-    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Disable",
+    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Desabilitar",
     "SettingsReorderAccounts_Title": "Reordenar Contas",
     "SettingsReorderAccounts_Description": "Altere a ordem das contas na lista de conta.",
     "SettingsManageLink_Description": "Mova os itens para adicionar um novo vínculo ou remover o vínculo existente.",
@@ -448,8 +492,8 @@
     "SettingsNoAccountSetupMessage": "Você ainda não configurou nenhuma conta.",
     "SettingsNotifications_Description": "Ative ou desative as notificações para esta conta.",
     "SettingsNotifications_Title": "Notificações",
-    "SettingsPaneLength_Description": "Altere a largura da lista de e-mails.",
+    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Reset the size of the mail list to original if you have issues with it.",
-    "SettingsPaneLength_Title": "Comprimento do painel da lista de e-mail",
+    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Reset Mail List Size",
     "SettingsPaypal_Description": "Mostre muito mais amor ❤️ Todas as doações são apreciadas.",
     "SettingsPaypal_Title": "Doe pelo PayPal",
     "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Modo Compacto",
@@ -539,14 +583,14 @@
     "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Editar assinatura",
     "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Excluir assinatura",
     "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Nenhum",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Minimize to system tray",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Minimizar para a bandeja de sistema",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail will keep running on the system tray. Available to launch by clicking on an icon. You will be notified as new mails arrive.",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "O Wino Mail continuará em execução na bandeja do sistema. Disponível para iniciar clicando no ícone. Você será notificado assim que novos e-mails chegaram.",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Run in the background",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Executar em segundo plano",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail will keep running in the background. You will be notified as new mails arrive.",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "O Wino Mail continuará em execução em segundo plano. Você será notificado quando chegarem novos e-mails.",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Terminate",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Encerrar",
-    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail will not keep running anywhere. You will not be notified as new mails arrive. Launch Wino Mail again to continue mail synchronization.",
+    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "O Wino Mail não será executado em nenhum lugar. Você não será notificado quando chegarem novos e-mails. Inicie o Wino Mail novamente para continuar a sincronização de e-mail.",
-    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "no connection",
+    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "Sem conexão",
-    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino is disconnected from the network. Click reconnect to restore connection.",
+    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino está desconectado da rede. Clique em reconectar para restaurar a conexão.",
-    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "reconnect",
+    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "Reconectar",
-    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "connecting"
+    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "Conectando"
 }