New translations resources.json (Greek)

Wino.Core.Domain/Translations/el_GR/resources.json

@@ -46,60 +46,62 @@
     "ClipboardTextCopied_Title": "Αντιγράφηκε",
     "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Η αντιγραφή του {0} στο πρόχειρο απέτυχε.",
     "ComposerToPlaceholder": "κάντε κλικ στο enter για να εισάγετε διευθύνσεις",
+    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Τοποθετήστε το αρχείο σας εδώ",
+    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Επισύναψη",
     "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Ορίστε προσαρμοσμένο χρώμα έμφασης αν θέλετε. Αν δεν επιλέξετε κάποιο χρώμα θα χρησιμοποιηθεί το χρώμα έμφασης των Windows.",
     "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Χρώμα έμφασης",
     "CustomThemeBuilder_PickColor": "Επιλογή",
     "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Μοναδικό όνομα για το προσαρμοσμένο θέμα σας.",
-    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Theme name",
-    "CustomThemeBuilder_Title": "Custom Theme Builder",
-    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Set a custom wallpaper for Wino",
-    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Set custom wallpaper",
-    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "You have reached the account creation limit.\nWould you like to purchase 'Unlimited Account' add-on to continue?",
-    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Account Limit Reached",
-    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Do you want to permanently delete all the mails in this folder?",
-    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Cleanup Folder",
-    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Message has no recipient.",
-    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Validation Failed",
-    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Give this new link a name. Accounts will be merged under this name.",
-    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Account Link Name",
-    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Delete {0}?",
-    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "All data associated with this account will be deleted from disk permanently.",
-    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "This draft will be discarded. Do you want to continue?",
-    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Discard Draft",
-    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Permanent Delete",
-    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Message(s) will be permanently deleted. Do you want to continue?",
-    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "You don't have any accounts to create message from.",
-    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Account Missing",
-    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Enter new name for linked account",
-    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Rename Linked Account",
-    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "This operation will not delete your accounts but only break the link for shared folder connections. Do you want to continue?",
-    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Unlink Accounts",
-    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Missin Subject",
-    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Message has no subject. Do you want to continue?",
-    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Unsubscribe",
-    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Do you want to stop getting messages from {0}?",
-    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "To stop getting messages from {0}, go to their website to unsubscribe.",
-    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Go to website",
-    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Do you want to stop getting messages from {0}? Wino will unsubscribe for you by sending an email from your email account to {1}.",
-    "Dialog_DontAskAgain": "Don't ask again",
-    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino doesn't have it's own Discord server, but special 'wino-mail' channel is hosted at 'Developer Sanctuary' server.\nTo get the updates about Wino please join Developer Sanctuary server and follow 'wino-mail' channel under 'Community Projects'\n\nYou will be directed to server URL since Discord doesn't support channel invites.",
-    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Important Discord Information",
-    "Draft": "Draft",
-    "EditorToolbarOption_Draw": "Draw",
-    "EditorToolbarOption_Format": "Format",
-    "EditorToolbarOption_Insert": "Insert",
-    "EditorToolbarOption_None": "None",
-    "EditorToolbarOption_Options": "Options",
-    "ElementTheme_Dark": "Dark mode",
-    "ElementTheme_Default": "Use system setting",
-    "ElementTheme_Light": "Light mode",
+    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Όνομα θέματος",
+    "CustomThemeBuilder_Title": "Δημιουργός Προσαρμοσμένου Θέματος",
+    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Ορισμός προσαρμοσμένης ταπετσαρίας για το Wino",
+    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Ορισμός προσαρμοσμένης ταπετσαρίας",
+    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Έχετε φτάσει το όριο δημιουργίας λογαριασμού.\nΘα θέλατε να αγοράσετε το πρόσθετο 'Απεριόριστοι Λογαριασμοί' για να συνεχίσετε;",
+    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Το Όριο Λογαριασμού Επιτεύχθη",
+    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα όλα τα μηνύματα σε αυτό το φάκελο;",
+    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Εκκαθάριση Φακέλου",
+    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Το μήνυμα δεν έχει παραλήπτη.",
+    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Αποτυχία Επικύρωσης",
+    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Δώστε σε αυτόν τον νέο σύνδεσμο ένα όνομα. Οι λογαριασμοί θα συγχωνευθούν με αυτό το όνομα.",
+    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Όνομα Συνδέσμου Λογαριασμού",
+    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Διαγραφή {0};",
+    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό θα διαγραφούν από το δίσκο οριστικά.",
+    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Αυτό το πρόχειρο θα απορριφθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;",
+    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Απόρριψη προχείρου",
+    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Μόνιμη διαγραφή",
+    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Θα γίνει οριστική διαγραφή μηνύματος/-ων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
+    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Δεν έχετε λογαριασμούς για να δημιουργήσετε μήνυμα.",
+    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Λείπει Λογαριασμός",
+    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Εισάγετε νέο όνομα για συνδεδεμένο λογαριασμό",
+    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Μετονομασία Συνδεδεμένου Λογαριασμού",
+    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Αυτή η λειτουργία δεν θα διαγράψει τους λογαριασμούς σας αλλά, απλά θα διαλύσει το σύνδεσμο για συνδέσεις κοινόχρηστων φακέλων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
+    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Αποδέσμευση Λογαριασμού",
+    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Χωρίς Θέμα",
+    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Το μήνυμα δεν έχει θέμα. Θέλετε να συνεχίσετε;",
+    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Κατάργηση εγγραφής",
+    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0};",
+    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Για να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0}, μεταβείτε στην ιστοσελίδα τους για να καταργήσετε την εγγραφή σας.",
+    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Μεταβείτε στον ιστότοπο",
+    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από τον{0}; Το Wino θα κάνει κατάργηση εγγραφής για εσάς στέλνοντας ένα email από τον λογαριασμό email σας στο {1}.",
+    "Dialog_DontAskAgain": "Να μην ερωτηθώ ξανά",
+    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Το Wino δεν έχει το δικό του διακομιστή στο Discord, αλλά το ειδικό κανάλι «wino-mail» φιλοξενείται στον διακομιστή «Developer Sanctuary».\nΓια να λάβετε τις ενημερώσεις σχετικά με το Wino παρακαλούμε γίνετε μέλος του διακομιστή Developer Sanctuary και ακολουθήστε το κανάλι «wino-mail» στο «Community Projects»\n\nΘα κατευθυνθείτε στο URL του διακομιστή καθώς το Discord δεν υποστηρίζει προσκλήσεις καναλιών.",
+    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Σημαντικές Πληροφορίες για το Discord",
+    "Draft": "Πρόχειρο",
+    "EditorToolbarOption_Draw": "Σχέδιο",
+    "EditorToolbarOption_Format": "Μορφή",
+    "EditorToolbarOption_Insert": "Εισαγωγή",
+    "EditorToolbarOption_None": "Κανένα",
+    "EditorToolbarOption_Options": "Επιλογές",
+    "ElementTheme_Dark": "Σκοτεινή λειτουργία",
+    "ElementTheme_Default": "Χρήση ρυθμίσεων συστήματος",
+    "ElementTheme_Light": "Ανοιχτή λειτουργία",
     "Emoji": "Emoji",
-    "Exception_ImapClientPoolFailed": "IMAP Client Pool failed.",
-    "Exception_AuthenticationCanceled": "Authentication canceled",
-    "Exception_CustomThemeExists": "This theme already exists.",
-    "Exception_CustomThemeMissingName": "You must provide a name.",
-    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "You must provide a custom background image.",
-    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Failed to synchronize folders",
+    "Exception_ImapClientPoolFailed": "Αποτυχία συγκέντρωσης πελάτη IMAP.",
+    "Exception_AuthenticationCanceled": "Η ταυτοποίηση ακυρώθηκε",
+    "Exception_CustomThemeExists": "Αυτό το θέμα υπάρχει ήδη.",
+    "Exception_CustomThemeMissingName": "Πρέπει να δώσετε ένα όνομα.",
+    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Πρέπει να δώσετε μια προσαρμοσμένη εικόνα φόντου.",
+    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Αποτυχία συγχρονισμού φακέλων",
     "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Το Callback uri είναι κενό κατά την ενεργοποίηση.",
     "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Κατεστραμμένη απάντηση εξουσιοδότησης.",
     "Exception_GoogleAuthError": "Σφάλμα εξουσιοδότησης OAuth: {0}",
@@ -150,56 +152,56 @@
     "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
     "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Διακομιστής εισερχόμενων mail",
     "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Πύλη",
-    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Email address",
+    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
     "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "someone@example.com",
-    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Outgoing (SMTP) mail server",
-    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Outgoing server password",
-    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Port",
-    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Outgoing server requires authentication",
-    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Outgoing server user name",
-    "IMAPSetupDialog_Password": "Password",
-    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Require SSL for incoming email",
-    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Require SSL for outgoing email",
-    "IMAPSetupDialog_Title": "Advanced IMAP Configuration",
-    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Use the same username and password for sending email",
-    "IMAPSetupDialog_Username": "Username",
+    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Εξερχόμενος διακομιστής αλληλογραφίας (SMTP)",
+    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή εξερχομένων",
+    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Θύρα",
+    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Ο διακομιστής εξερχομένων απαιτεί ταυτοποίηση",
+    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Όνομα χρήστη διακομιστή εξερχομένων",
+    "IMAPSetupDialog_Password": "Κωδικός πρόσβασης",
+    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Απαίτηση SSL για εισερχόμενα email",
+    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Απαίτηση SSL για εξερχόμενα email",
+    "IMAPSetupDialog_Title": "Προηγμένη Ρύθμιση IMAP",
+    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για την αποστολή email",
+    "IMAPSetupDialog_Username": "Όνομα χρήστη",
     "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domain/johndoe",
-    "ImageRenderingDisabled": "Image rendering is disabled for this message.",
-    "InfoBarAction_Enable": "Enable",
-    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "This folder is disabled for synchronization.",
-    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Disabled Folder",
-    "GeneralTitle_Error": "Error",
-    "GeneralTitle_Warning": "Warning",
-    "GeneralTitle_Info": "Information",
-    "Info_AccountCreatedMessage": "{0} is created",
-    "Info_AccountCreatedTitle": "Account Creation",
-    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Account Creation Failed",
-    "Info_AccountDeletedMessage": "{0} is successfuly deleted.",
-    "Info_AccountDeletedTitle": "Account Deleted",
-    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Failed",
-    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Fixed all account issues.",
-    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Success",
-    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Can't open this attachment.",
-    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Failed",
-    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Can't save this attachment.",
-    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Failed",
-    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Attachment is saved.",
-    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Attachment Saved",
-    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Background execution for the app is denied. This may affect background synchronization and live notifications.",
-    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Denied Background Execution",
-    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Unknown exception occurred when registering background synchronizer.",
-    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Background Execution Failure",
-    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Couldn't locate the MIME file. Synchronizing may help.",
-    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Failed",
-    "Info_ContactExistsMessage": "This contact is already in the recipient list.",
-    "Info_ContactExistsTitle": "Contact Exists",
-    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Draft folder is missing for this account. Please check your account settings.",
-    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Missing Draft Folder",
-    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Failed to launch file",
-    "Info_InvalidAddressMessage": "'{0}' is not a valid e-mail address.",
-    "Info_InvalidAddressTitle": "Invalid Address",
-    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "You can't move selected mails to this folder.",
-    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Invalid Move Target",
+    "ImageRenderingDisabled": "Η αποτύπωση εικόνων είναι απενεργοποιημένη για αυτό το μήνυμα.",
+    "InfoBarAction_Enable": "Ενεργοποίηση",
+    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι απενεργοποιημένος για συγχρονισμό.",
+    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Απενεργοποιημένος Φάκελος",
+    "GeneralTitle_Error": "Σφάλμα",
+    "GeneralTitle_Warning": "Προειδοποίηση",
+    "GeneralTitle_Info": "Πληροφορίες",
+    "Info_AccountCreatedMessage": "Ο {0} δημιουργήθηκε",
+    "Info_AccountCreatedTitle": "Δημιουργία Λογαριασμού",
+    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Αποτυχία Δημιουργίας Λογαριασμού",
+    "Info_AccountDeletedMessage": "Ο {0} διαγράφηκε επιτυχώς.",
+    "Info_AccountDeletedTitle": "Ο Λογαριασμός Διαγράφηκε",
+    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Αποτυχία",
+    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Επιδιορθώθηκαν όλα τα ζητήματα λογαριασμού.",
+    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Επιτυχία",
+    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Αδυναμία ανοίγματος αυτού του συνημμένου.",
+    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Αποτυχία",
+    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Αδυναμία αποθήκευσης αυτού του συνημμένου.",
+    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Απέτυχε",
+    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Το συνημμένο αποθηκεύτηκε.",
+    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Το Συνημμένο Αποθηκεύτηκε",
+    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Η εκτέλεση στο παρασκήνιο για την εφαρμογή δεν επιτρέπεται. Αυτό μπορεί να επηρεάσει το συγχρονισμό στο παρασκήνιο και τις ζωντανές ειδοποιήσεις.",
+    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Άρνηση Εκτέλεσης Παρασκηνίου",
+    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Παρουσιάστηκε άγνωστη εξαίρεση κατά την εγγραφή συγχρονισμού στο παρασκήνιο.",
+    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Αποτυχία Εκτέλεσης Παρασκηνίου",
+    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου MIME. Ο συγχρονισμός μπορεί να βοηθήσει.",
+    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Απέτυχε",
+    "Info_ContactExistsMessage": "Αυτή η επαφή είναι ήδη στη λίστα παραληπτών.",
+    "Info_ContactExistsTitle": "Η Επαφή Υπάρχει",
+    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Λείπει ο φάκελος προχείρου για αυτόν τον λογαριασμό. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.",
+    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Λείπει Φάκελος Προχείρου",
+    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Απέτυχε η εκκίνηση αρχείου",
+    "Info_InvalidAddressMessage": "Η «{0}» δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.",
+    "Info_InvalidAddressTitle": "Μη Έγκυρη Διεύθυνση",
+    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε τα επιλεγμένα μηνύματα σε αυτόν το φάκελο.",
+    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Μη Έγκυρος Προορισμός Μετακίνησης",
     "Info_LogsNotFoundMessage": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής για κοινή χρήση.",
     "Info_LogsNotFoundTitle": "Δεν Βρέθηκαν Αρχεία Καταγραφής",
     "Info_LogsSavedMessage": "Το {0} αποθηκεύεται στον επιλεγμένο φάκελο.",
@@ -218,216 +220,216 @@
     "Info_PurchaseThankYouMessage": "Ευχαριστούμε",
     "Info_PurchaseThankYouTitle": "Η αγορά ήταν επιτυχής",
     "Info_RequestCreationFailedTitle": "Αποτυχία Δημιουργίας Αιτημάτων",
-    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "There was a network issue with your review.",
-    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Network Issue",
-    "Info_ReviewNewMessage": "All feedbacks are appreciated. Thank you for the review!",
-    "Info_ReviewSuccessTitle": "Thank you",
-    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "There was an unknown issue with your review. ({0})",
-    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Unknown Error",
-    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Thank you for the updated review.",
-    "Info_SignatureDisabledMessage": "Disabled signature for this account",
-    "Info_SignatureDisabledTitle": "Success",
-    "Info_SignatureSavedMessage": "New signature is saved",
-    "Info_SignatureSavedTitle": "Success",
-    "Info_SyncCanceledMessage": "Canceled",
-    "Info_SyncCanceledTitle": "Synchronization",
-    "Info_SyncFailedTitle": "Synchronization Failed",
-    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "This functionality is not implemented yet.",
-    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Unsupported",
-    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Invalid Unsubscribe Uri",
-    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "This unsubscribe link is invalid. Failed to unsubscribe from the list.",
-    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Successfully unsubscribed from {0}.",
-    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Failed to unsubscribe",
-    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Authentication method",
-    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Connection security",
-    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Auto",
+    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Υπήρξε ένα πρόβλημα δικτύου με την αξιολόγησή σας.",
+    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Πρόβλημα Δικτύου",
+    "Info_ReviewNewMessage": "Όλα τα σχόλια είναι ευπρόσδεκτα. Σας ευχαριστούμε για την κριτική!",
+    "Info_ReviewSuccessTitle": "Ευχαριστούμε",
+    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Υπήρξε ένα άγνωστο ζήτημα με την κριτική σας. ({0})",
+    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Άγνωστο σφάλμα",
+    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Σας ευχαριστούμε για την ενημερωμένη αξιολόγηση.",
+    "Info_SignatureDisabledMessage": "Απενεργοποιήθηκε η υπογραφή για αυτόν τον λογαριασμό",
+    "Info_SignatureDisabledTitle": "Επιτυχία",
+    "Info_SignatureSavedMessage": "Η νέα υπογραφή αποθηκεύτηκε",
+    "Info_SignatureSavedTitle": "Επιτυχία",
+    "Info_SyncCanceledMessage": "Ακυρώθηκε",
+    "Info_SyncCanceledTitle": "Συγχρονισμός",
+    "Info_SyncFailedTitle": "Ο συγχρονισμός Απέτυχε",
+    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.",
+    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Δεν υποστηρίζεται",
+    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Μη Έγκυρο Uri Κατάργησης Εγγραφής",
+    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Αυτός ο σύνδεσμος κατάργησης εγγραφής δεν είναι έγκυρος. Αποτυχία διαγραφής από τη λίστα.",
+    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Επιτυχής κατάργηση εγγραφής από το {0}.",
+    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Αποτυχία κατάργησης εγγραφής",
+    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Μέθοδος επαλήθευσης",
+    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Ασφάλεια σύνδεσης",
+    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Αυτόματο",
     "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
     "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
-    "ImapAuthenticationMethod_None": "No authentication",
-    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Normal password",
-    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Encrypted password",
+    "ImapAuthenticationMethod_None": "Χωρίς ταυτοποίηση",
+    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Κανονικός κωδικός πρόσβασης",
+    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης",
     "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
-    "ImapConnectionSecurity_None": "None",
+    "ImapConnectionSecurity_None": "Καμία",
     "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
     "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
-    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Auto",
-    "Justify": "Justify",
-    "Left": "Left",
-    "Link": "Link",
-    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "you must have at least 2 accounts to create link\nlink will be removed on save",
-    "LinkedAccountsTitle": "Linked Accounts",
-    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Always Move to Focused",
-    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Always Move to Other",
-    "MailOperation_Archive": "Archive",
-    "MailOperation_ClearFlag": "Clear flag",
-    "MailOperation_DarkEditor": "Dark",
-    "MailOperation_Delete": "Delete",
-    "MailOperation_ExportPDF": "Export to PDF",
-    "MailOperation_Find": "Find",
-    "MailOperation_Forward": "Forward",
-    "MailOperation_Ignore": "Ignore",
-    "MailOperation_LightEditor": "Light",
-    "MailOperation_MarkAsJunk": "Mark as junk",
-    "MailOperation_MarkAsRead": "Mark as read",
-    "MailOperation_MarkAsUnread": "Mark as unread",
-    "MailOperation_MarkNotJunk": "Mark as Not Junk",
-    "MailOperation_Move": "Move",
-    "MailOperation_MoveFocused": "Move to Focused",
-    "MailOperation_MoveJunk": "Move to Junk",
-    "MailOperation_MoveOther": "Move to Other",
-    "MailOperation_Navigate": "Navigate",
-    "MailOperation_Print": "Print",
-    "MailOperation_Reply": "Reply",
-    "MailOperation_ReplyAll": "Reply all",
-    "MailOperation_SaveAs": "Save As",
-    "MailOperation_SetFlag": "Set flag",
-    "MailOperation_Unarchive": "Unarchive",
-    "MailOperation_Zoom": "Zoom",
-    "MailsSelected": "{0} item(s) selected",
-    "MarkFlagUnflag": "Mark as flagged/unflagged",
-    "MarkReadUnread": "Mark as read/unread",
-    "MenuManageAccounts": "Manage Accounts",
-    "MenuNewMail": "New Mail",
-    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " accounts",
-    "MenuRate": "Rate Wino",
-    "MenuSettings": "Settings",
-    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Available Accounts",
-    "More": "More",
-    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} is not a valid folder for this mail.",
-    "MoveMailDialog_Title": "Pick a folder",
-    "NewAccountDialog_AccountName": "Account Name",
-    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Personal",
-    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "eg. Personal Mail",
-    "NewAccountDialog_Title": "Add New Account",
-    "NoMailSelected": "No message selected",
-    "NoMessageCrieteria": "No messages match your search criteria",
-    "NoMessageEmptyFolder": "This folder is empty",
-    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "You have {0} new mails",
-    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "New Mails",
-    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Checkout new version {0}",
-    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail has been updated.",
-    "Other": "Other",
-    "PaneLengthOption_Default": "Default",
-    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Extra Large",
-    "PaneLengthOption_Large": "Large",
-    "PaneLengthOption_Medium": "Medium",
-    "PaneLengthOption_Micro": "Micro",
-    "PaneLengthOption_Small": "Small",
-    "Photos": "Photos",
-    "PreparingFoldersMessage": "Preparing folders",
-    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Google Account",
-    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Custom IMAP/SMTP server",
-    "ProviderDetail_IMAP_Title": "IMAP Server",
-    "Results": "Results",
-    "Right": "Right",
-    "SynchronizationFolderReport_Success": "up to date",
-    "SynchronizationFolderReport_Failed": "synchronization is failed",
-    "SearchBarPlaceholder": "Search",
-    "SearchingIn": "Searching in",
-    "SearchPivotName": "Results",
-    "SettingsAboutGithub_Description": "Go to issue tracker GitHub repository.",
+    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Αυτόματο",
+    "Justify": "Στοίχιση",
+    "Left": "Αριστερά",
+    "Link": "Σύνδεσμος",
+    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "πρέπει να έχετε τουλάχιστον 2 λογαριασμούς για να δημιουργήσετε σύνδεσμο\nο σύνδεσμος θα αφαιρεθεί κατά την αποθήκευση",
+    "LinkedAccountsTitle": "Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί",
+    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Πάντα Μετακίνηση στα Εστιασμένα",
+    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Πάντα Μετακίνηση σε Άλλα",
+    "MailOperation_Archive": "Αρχειοθέτηση",
+    "MailOperation_ClearFlag": "Καθαρισμός σήμανσης",
+    "MailOperation_DarkEditor": "Σκοτεινό",
+    "MailOperation_Delete": "Διαγραφή",
+    "MailOperation_ExportPDF": "Εξαγωγή σε PDF",
+    "MailOperation_Find": "Εύρεση",
+    "MailOperation_Forward": "Προώθηση",
+    "MailOperation_Ignore": "Αγνόηση",
+    "MailOperation_LightEditor": "Φωτεινό",
+    "MailOperation_MarkAsJunk": "Επισήμανση ως ανεπιθύμητο",
+    "MailOperation_MarkAsRead": "Επισήμανση ως αναγνωσμένο",
+    "MailOperation_MarkAsUnread": "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένο",
+    "MailOperation_MarkNotJunk": "Επιήμανση ως Μη Ανεπιθύμητο",
+    "MailOperation_Move": "Μετακίνηση",
+    "MailOperation_MoveFocused": "Μετακίνηση σε Εστιασμένα",
+    "MailOperation_MoveJunk": "Μετακίνηση στα Ανεπιθύμητα",
+    "MailOperation_MoveOther": "Μετακίνηση σε Άλλα",
+    "MailOperation_Navigate": "Πλοήγηση",
+    "MailOperation_Print": "Εκτύπωση",
+    "MailOperation_Reply": "Απάντηση",
+    "MailOperation_ReplyAll": "Απάντηση σε όλους",
+    "MailOperation_SaveAs": "Αποθήκευση ως",
+    "MailOperation_SetFlag": "Ορισμός επισήμανσης",
+    "MailOperation_Unarchive": "Αφαίρεση από το αρχείο",
+    "MailOperation_Zoom": "Μεγέθυνση",
+    "MailsSelected": "Επιλέχθηκαν {0} αντικείμενα/-ο",
+    "MarkFlagUnflag": "Σήμανση ως με/χωρίς επισήμανση",
+    "MarkReadUnread": "Σήμανση ως αναγνωσμένο/μη αναγνωσμένο",
+    "MenuManageAccounts": "Διαχείριση Λογαριασμών",
+    "MenuNewMail": "Νέα Αλληλογραφία",
+    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " λογαριασμοί",
+    "MenuRate": "Αξιολογήστε το Wino",
+    "MenuSettings": "Ρυθμίσεις",
+    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Διαθέσιμοι Λογαριασμοί",
+    "More": "Περισσότερα",
+    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "Το {0} δεν είναι έγκυρος φάκελος για αυτό το μήνυμα.",
+    "MoveMailDialog_Title": "Επιλέξτε ένα φάκελο",
+    "NewAccountDialog_AccountName": "Όνομα Λογαριασμού",
+    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Προσωπικός",
+    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "πχ. Προσωπική Αλληλογραφία",
+    "NewAccountDialog_Title": "Προσθήκη Νέου Λογαριασμού",
+    "NoMailSelected": "Δεν επιλέχθηκε μήνυμα",
+    "NoMessageCrieteria": "Κανένα μήνυμα δεν ταιριάζει με τα κριτήρια αναζήτησής σας",
+    "NoMessageEmptyFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
+    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Έχετε {0} νέα μηνύματα",
+    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Νέα Μηνύματα",
+    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Ρίξτε μια ματιά στη νέα έκδοση {0}",
+    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Το Wino Mail έχει ενημερωθεί.",
+    "Other": "Άλλα",
+    "PaneLengthOption_Default": "Προεπιλογή",
+    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Πολύ Μεγάλο",
+    "PaneLengthOption_Large": "Μεγάλο",
+    "PaneLengthOption_Medium": "Μεσαίο",
+    "PaneLengthOption_Micro": "Μικροακοπικό",
+    "PaneLengthOption_Small": "Μικρό",
+    "Photos": "Φωτογραφίες",
+    "PreparingFoldersMessage": "Προετοιμασία φακέλων",
+    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Λογαριασμός Google",
+    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Προσαρμοσμένος διακομιστής IMAP/SMTP",
+    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Διακομιστής IMAP",
+    "Results": "Αποτελέσματα",
+    "Right": "Δεξιά",
+    "SynchronizationFolderReport_Success": "ενημερωμένο",
+    "SynchronizationFolderReport_Failed": "ο συγχρονισμός απέτυχε",
+    "SearchBarPlaceholder": "Αναζήτηση",
+    "SearchingIn": "Αναζήτηση σε",
+    "SearchPivotName": "Αποτελέσματα",
+    "SettingsAboutGithub_Description": "Μεταβείτε στο αποθετήριο GitHub για τον ανιχνευτή προβλημάτων.",
     "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
-    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Append messages to Sent folder",
-    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Create a copy of the message in Sent folder after the draft is sent. Enable this if you don't see your mails after you sent them in Sent folder.",
-    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Edit Linked Inbox",
-    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Add / remove accounts, rename or break the link between accounts.",
-    "SettingsAboutVersion": "Version ",
-    "SettingsAboutWinoDescription": "Lightweight mail client for Windows device families.",
-    "SettingsAbout_Description": "Learn more about Wino.",
-    "SettingsAbout_Title": "About",
-    "SettingsAccentColor_Description": "Change application's accent color",
-    "SettingsAccentColor_Title": "Accent Color",
-    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Use my Windows accent color",
-    "SettingsAccountName_Description": "Change the name of the account.",
-    "SettingsAccountName_Title": "Account Name",
-    "SettingsApplicationTheme_Description": "Personalize Wino with different custom application themes for your like.",
-    "SettingsApplicationTheme_Title": "Application Theme",
-    "SettingsAvailableThemes_Description": "Select a theme from Wino's own collection for your taste or apply your own themes.",
-    "SettingsAvailableThemes_Title": "Available Themes",
-    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Auto select next item",
-    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Select the next item after you delete or move a mail.",
-    "SettingsCustomTheme_Description": "Create your own custom theme with custom wallpaper and accent color.",
-    "SettingsCustomTheme_Title": "Custom Theme",
-    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configure System Folders",
-    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Set folders with special functions. Folders such as Archive, Inbox, and Drafts are essential for Wino to function properly.",
-    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Configure",
-    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Failed to setup system folders",
-    "SettingsDeleteAccount_Description": "Delete all e-mails and credentials associated with this account.",
-    "SettingsDeleteAccount_Title": "Delete this account",
-    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for comfirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
-    "SettingsDeleteProtection_Title": "Permanent Delete Protection",
-    "SettingsDiagnostics_Description": "For developers",
-    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostics",
-    "SettingsDiscord_Description": "Get regular development updates, join roadmap discussions and provide feedback.",
-    "SettingsDiscord_Title": "Discord Channel",
-    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Element theme selection is disabled when application theme is selected other than Default.",
-    "SettingsElementTheme_Description": "Select a Windows theme for Wino",
-    "SettingsElementTheme_Title": "Element Theme",
-    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Enable hover actions",
-    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Enable this to provide details about IMAP connectivity issuses you had during IMAP server setup.",
-    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Enable IMAP Protocol Logs",
-    "SettingsEnableLogs_Description": "I might need logs for crashes to diagnose issues you have opened in GitHub. None of the logs will expose your credentials or sensetive information to public.",
-    "SettingsEnableLogs_Title": "Enable Logs",
-    "SettingsEnableSignature": "Enable Signature",
-    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Set whether Wino should expand this account's folders on startup.",
-    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Expand Menu on Startup",
-    "SettingsExternalContent_Description": "Manage external content settings when rendering mails.",
-    "SettingsExternalContent_Title": "External Content",
-    "SettingsFocusedInbox_Description": "Set whether Inbox should be split into two as Focused - Other.",
-    "SettingsFocusedInbox_Title": "Focused Inbox",
-    "SettingsFolderSync_Description": "Enable or disable specific folders for synchronization.",
-    "SettingsFolderSync_Title": "Folder Synchronization",
-    "SettingsFolderOptions_Title": "Folder Configuration",
-    "SettingsFolderOptions_Description": "Change individual folder settings like enable/disable sync or show/hide unread badge.",
-    "SettingsHoverActionCenter": "Center Action",
-    "SettingsHoverActionLeft": "Left Action",
-    "SettingsHoverActionRight": "Right Action",
-    "SettingsHoverActions_Description": "Select 3 actions to show up when you hover over the mails with cursor.",
-    "SettingsHoverActions_Title": "Hover Actions",
-    "SettingsLanguage_Description": "Change display language for Wino.",
-    "SettingsLanguage_Title": "Display Language",
-    "SettingsLanguageTime_Title": "Language & Time",
-    "SettingsLanguageTime_Description": "Wino display language, preferred time format.",
-    "CategoriesFolderNameOverride": "Categories",
-    "MoreFolderNameOverride": "More",
-    "SettingsOptions_Title": "Settings",
-    "SettingsLinkAccounts_Description": "Merge multiple accounts into one. See mails from one Inbox together.",
-    "SettingsLinkAccounts_Title": "Create Linked Accounts",
-    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Modify the current link with the new accounts.",
-    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Save Changes",
-    "SettingsLoadImages_Title": "Load images automatically",
-    "SettingsLoadStyles_Title": "Load styles automatically",
-    "SettingsMailSpacing_Description": "Adjust the spacing for listing mails.",
-    "SettingsMailSpacing_Title": "Mail Spacing",
-    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Create Nested Folders",
-    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Change whether account folders should be nested inside an account menu item or not. Toggle this off if you like the old menu system in Windows Mail",
-    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Notifications, signatures, synchronization and other settings per account.",
-    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Manage Account Settings",
-    "SettingsManageLink_Description": "Move items to add new link or remove existing link.",
-    "SettingsManageLink_Title": "Manage Link",
-    "SettingsMarkAsRead_Description": "Change what should happen to the selected item.",
-    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Don't automatically mark item as read",
-    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Seconds to wait: ",
-    "SettingsMarkAsRead_Timer": "When viewed in the reading pane",
-    "SettingsMarkAsRead_Title": "Mark item as read",
-    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "When selected",
-    "SettingsMessageList_Description": "Change how your messages should be organized in mail list.",
-    "SettingsMessageList_Title": "Message List",
-    "SettingsNoAccountSetupMessage": "You didn't setup any accounts yet.",
-    "SettingsNotifications_Description": "Turn on or off notifications for this account.",
-    "SettingsNotifications_Title": "Notifications",
-    "SettingsPaneLength_Description": "Change the width of the mail list.",
-    "SettingsPaneLength_Title": "Mail List Pane Length",
-    "SettingsPaypal_Description": "Show much more love ❤️ All donations are appreciated.",
-    "SettingsPaypal_Title": "Donate via PayPal",
-    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Compact Mode",
-    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Medium Mode",
-    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Spacious Mode",
-    "SettingsPersonalization_Description": "Change appearance of Wino as you like.",
-    "SettingsPersonalization_Title": "Personalization",
-    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Review privacy policy.",
-    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Privacy Policy",
-    "SettingsReadingPane_Description": "Mail rendering options.",
+    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Προσάρτηση μηνυμάτων στον φάκελο Απεσταλμένα",
+    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Δημιουργία αντιγράφου του μηνύματος στον φάκελο Απεσταλμένα μετά την αποστολή του προχείρου. Ενεργοποιήστε το αν δεν βλέπετε τα μηνύματά σας μετά την αποστολή τους, στο φάκελο Απεσταλμένα.",
+    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Επεξεργασία Συνδεδεμένων Εισερχομένων",
+    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Προσθήκη / κατάργηση λογαριασμών, μετονομασία ή διακοπή του συνδέσμου μεταξύ λογαριασμών.",
+    "SettingsAboutVersion": "Έκδοση ",
+    "SettingsAboutWinoDescription": "Ελαφρύ πρόγραμμα αλληλογραφίας για τις συσκευές Windows.",
+    "SettingsAbout_Description": "Μάθετε περισσότερα για το Wino.",
+    "SettingsAbout_Title": "Σχετικά",
+    "SettingsAccentColor_Description": "Αλλαγή χρώματος έμφασης εφαρμογής",
+    "SettingsAccentColor_Title": "Χρώμα Έμφασης",
+    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Χρήση χρώματος έμφασης των Windows",
+    "SettingsAccountName_Description": "Αλλάξτε το όνομα του λογαριασμού.",
+    "SettingsAccountName_Title": "Όνομα Λογαριασμού",
+    "SettingsApplicationTheme_Description": "Εξατομικεύστε το Wino με διαφορετικά προσαρμοσμένα θέματα εφαρμογής για τα δικά σας γούστα.",
+    "SettingsApplicationTheme_Title": "Θέμα Εφαρμογής",
+    "SettingsAvailableThemes_Description": "Επιλέξτε ένα θέμα από τη δική σας συλλογή Wino που σάς αρέσει ή εφαρμόστε τα δικά σας θέματα.",
+    "SettingsAvailableThemes_Title": "Διαθέσιμα Θέματα",
+    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Αυτόματη επιλογή επόμενου αντικειμένου",
+    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Επιλέξτε το επόμενο στοιχείο μετά τη διαγραφή ή τη μετακίνηση ενός μηνύματος.",
+    "SettingsCustomTheme_Description": "Δημιουργήστε το δικό σας προσαρμοσμένο θέμα με προσαρμοσμένη ταπετσαρία και χρώμα έμφασης.",
+    "SettingsCustomTheme_Title": "Προσαρμοσμένο Θέμα",
+    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Διαμόρφωση Φακέλων Συστήματος",
+    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Καθορίστε φακέλους με ειδικές λειτουργίες. Φάκελοι όπως Αρχείο, Εισερχόμενα και Πρόχειρα είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του Wino.",
+    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Διαμόρφωση",
+    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Αποτυχία ρύθμισης φακέλων συστήματος",
+    "SettingsDeleteAccount_Description": "Διαγραφή όλων των e-mails και διαπιστευτηρίων που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό.",
+    "SettingsDeleteAccount_Title": "Διαγραφή αυτού του λογαριασμού",
+    "SettingsDeleteProtection_Description": "Πρέπει να Wino ζητήσει την επιβεβαίωση κάθε φορά που προσπαθείτε να διαγράψετε μόνιμα ένα μήνυμα χρησιμοποιώντας το Shift + Del;",
+    "SettingsDeleteProtection_Title": "Προστασία Μόνιμης Διαγραφής",
+    "SettingsDiagnostics_Description": "Για προγραμματιστές",
+    "SettingsDiagnostics_Title": "Διαγνωστικά",
+    "SettingsDiscord_Description": "Λήψη τακτικών ενημερώσεων για την ανάπτυξη, συμμετοχή σε συζητήσεις προόδου και παροχή σχολίων.",
+    "SettingsDiscord_Title": "Κανάλι Discord",
+    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Η επιλογή θέματος βάσει στοιχείου είναι απενεργοποιημένη όταν το θέμα της εφαρμογής είναι άλλο εκτός του Προεπιλεγμένου.",
+    "SettingsElementTheme_Description": "Επιλέξτε ένα θέμα των Windows για Wino",
+    "SettingsElementTheme_Title": "Θέμα Στοιχείου",
+    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Ενεργοποίηση ενεργειών αιώρησης",
+    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Ενεργοποιήστε το για την παροχή λεπτομερειών σχετικά με προβλήματα με τη σύνδεση IMAP που είχατε κατά τη ρύθμιση του διακομιστή IMAP.",
+    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Ενεργοποίηση Αρχείων Καταγραφής Πρωτοκόλλου IMAP",
+    "SettingsEnableLogs_Description": "Μπορεί να χρειαστώ καταγραφές για να εντοπίσω προβλήματα που έχετε ανοίξει στο GitHub. Κανένα από τα αρχεία καταγραφής δεν θα εκθέσει τα διαπιστευτήριά σας ή ευαίσθητες πληροφορίες στο κοινό.",
+    "SettingsEnableLogs_Title": "Ενεργοποίηση Καταγραφών",
+    "SettingsEnableSignature": "Ενεργοποίηση Υπογραφής",
+    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Ορίστε αν ο Wino θα πρέπει να επεκτείνει τους φακέλους αυτού του λογαριασμού κατά την εκκίνηση.",
+    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Ανάπτυξη Μενού κατά την Εκκίνηση",
+    "SettingsExternalContent_Description": "Διαχείριση ρυθμίσεων εξωτερικού περιεχομένου κατά την απόδοση μηνυμάτων.",
+    "SettingsExternalContent_Title": "Εξωτερικό Περιεχόμενο",
+    "SettingsFocusedInbox_Description": "Ορίστε αν τα Εισερχόμενα πρέπει να χωριστούν σε δύο, ως Εστιασμένα - Άλλα.",
+    "SettingsFocusedInbox_Title": "Εστιασμένα Εισερχόμενα",
+    "SettingsFolderSync_Description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συγκεκριμένων φακέλων για συγχρονισμό.",
+    "SettingsFolderSync_Title": "Συγχρονισμός Φακέλου",
+    "SettingsFolderOptions_Title": "Διαμόρφωση Φακέλου",
+    "SettingsFolderOptions_Description": "Αλλάξτε μεμονωμένες ρυθμίσεις φακέλου, όπως ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συγχρονισμού ή εμφάνιση/απόκρυψη σήματος ανάγνωσης.",
+    "SettingsHoverActionCenter": "Κεντρική Ενέργεια",
+    "SettingsHoverActionLeft": "Αριστερή Ενέργεια",
+    "SettingsHoverActionRight": "Δεξιά Ενέργεια",
+    "SettingsHoverActions_Description": "Επιλέξτε 3 ενέργειες για να εμφανίσετε όταν τοποθετείτε το ποντίκι πάνω από τα μηνύματα.",
+    "SettingsHoverActions_Title": "Ενέργειες Αιώρησης",
+    "SettingsLanguage_Description": "Αλλαγή γλώσσας εμφάνισης για Wino.",
+    "SettingsLanguage_Title": "Γλώσσα εμφάνισης",
+    "SettingsLanguageTime_Title": "Γλώσσα & Ώρα",
+    "SettingsLanguageTime_Description": "Εμφάνιση γλώσσας Wino, προτιμώμενη μορφή ώρας.",
+    "CategoriesFolderNameOverride": "Κατηγορίες",
+    "MoreFolderNameOverride": "Περισσότερα",
+    "SettingsOptions_Title": "Ρυθμίσεις",
+    "SettingsLinkAccounts_Description": "Συγχώνευση πολλαπλών λογαριασμών σε έναν. Δείτε τα μηνύματα σε ένα φάκελο Εισερχόμενα μαζί.",
+    "SettingsLinkAccounts_Title": "Δημιουργία Συνδεδεμένων Λογαριασμών",
+    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Τροποποίηση του τρέχοντος συνδέσμου με τους νέους λογαριασμούς.",
+    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
+    "SettingsLoadImages_Title": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων",
+    "SettingsLoadStyles_Title": "Αυτόματη φόρτωση στυλ",
+    "SettingsMailSpacing_Description": "Προσαρμόστε τις αποστάσεις για τη λίστα μηνυμάτων.",
+    "SettingsMailSpacing_Title": "Αποστάσεις Αλληλογραφίας",
+    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Δημιουργία Εμφωλευμένων Φακέλων",
+    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Επιλέξτε αν οι φάκελοι λογαριασμού θα πρέπει να είναι εμφωλευμένοι μέσα σε ένα στοιχείο μενού του λογαριασμού ή όχι. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν σας αρέσει το παλιό σύστημα μενού στο Windows Mail",
+    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Ειδοποιήσεις, υπογραφές, συγχρονισμός και άλλες ρυθμίσεις ανά λογαριασμό.",
+    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Ρυθμίσεις Διαχείρισης Λογαριασμού",
+    "SettingsManageLink_Description": "Μετακίνηση αντικειμένων για προσθήκη νέου συνδέσμου ή κατάργηση υπάρχοντος συνδέσμου.",
+    "SettingsManageLink_Title": "Διαχείριση Συνδέσμου",
+    "SettingsMarkAsRead_Description": "Αλλάξτε τι πρέπει να συμβεί στο επιλεγμένο αντικείμενο.",
+    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Να μην επισημαίνεται αυτόματα το στοιχείο ως αναγνωσμένο",
+    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Δευτερόλεπτα προς αναμονή: ",
+    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Όταν προβάλλεται στο παράθυρο ανάγνωσης",
+    "SettingsMarkAsRead_Title": "Σήμανση αντικειμένου ως αναγνωσμένο",
+    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Όταν επιλεγεί",
+    "SettingsMessageList_Description": "Αλλάξτε τον τρόπο οργάνωσης των μηνυμάτων σας στη λίστα αλληλογραφίας.",
+    "SettingsMessageList_Title": "Λίστα Μηνυμάτων",
+    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Δεν έχετε ρυθμίσει κανέναν λογαριασμό ακόμα.",
+    "SettingsNotifications_Description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ειδοποιήσεων για αυτόν τον λογαριασμό.",
+    "SettingsNotifications_Title": "Ειδοποιήσεις",
+    "SettingsPaneLength_Description": "Αλλαγή του πλάτους της λίστας αλληλογραφίας.",
+    "SettingsPaneLength_Title": "Μήκος Παραθύρου Λίστας Αλληλογραφίας",
+    "SettingsPaypal_Description": "Δείξτε πολύ περισσότερη αγάπη ❤️ Όλες οι δωρεές εκτιμούνται.",
+    "SettingsPaypal_Title": "Δωρεά μέσω PayPal",
+    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Συμπαγής Λειτουργία",
+    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Μεσαία Λειτουργία",
+    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Ευρύχωρη Λειτουργία",
+    "SettingsPersonalization_Description": "Αλλάξτε την εμφάνιση του Wino όπως σας αρέσει.",
+    "SettingsPersonalization_Title": "Εξατομίκευση",
+    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Εξέταση πολιτικής απορρήτου.",
+    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Πολιτική Απορρήτου",
+    "SettingsReadingPane_Description": "Επιλογές αποτύπωσης αλληλογραφίας.",
     "SettingsReadingPane_Title": "Reading Pane",
     "SettingsReaderFont_Title": "Default Reader Font",
     "SettingsReaderFontFamily_Description": "Change the default font family and font size for reading mails.",