"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Legen Sie eine benutzerdefinierte Akzentfarbe fest. Wenn Sie keine Farbe wählen, wird die Akzentfarbe von Windows verwendet.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Legen Sie eine benutzerdefinierte Akzentfarbe fest. Wenn Sie keine Farbe wählen, wird die Akzentfarbe von Windows verwendet.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Ορίστε προσαρμοσμένο χρώμα έμφασης αν θέλετε. Αν δεν επιλέξετε κάποιο χρώμα θα χρησιμοποιηθεί το χρώμα έμφασης των Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Ορίστε προσαρμοσμένο χρώμα έμφασης αν θέλετε. Αν δεν επιλέξετε κάποιο χρώμα θα χρησιμοποιηθεί το χρώμα έμφασης των Windows.",
"DialogMessage_AccountLimitMessage":"You have reached the account creation limit.\nWould you like to purchase 'Unlimited Account' add-on to continue?",
"DialogMessage_AccountLimitMessage":"Έχετε φτάσει το όριο δημιουργίας λογαριασμού.\nΘα θέλατε να αγοράσετε το πρόσθετο 'Απεριόριστοι Λογαριασμοί' γιανα συνεχίσετε;",
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage":"This operation will not delete your accounts but only break the link for shared folder connections. Do you want to continue?",
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage":"Αυτή η λειτουργία δεν θα διαγράψει τους λογαριασμούς σας αλλά, απλά θα διαλύσει το σύνδεσμο για συνδέσεις κοινόχρηστων φακέλων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage":"Do you want to stop getting messages from {0}?",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage":"Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0};",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage":"To stop getting messages from {0}, go to their website to unsubscribe.",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage":"Για να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0}, μεταβείτε στην ιστοσελίδα τους γιανα καταργήσετε την εγγραφή σας.",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton":"Go to website",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton":"Μεταβείτε στον ιστότοπο",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage":"Do you want to stop getting messages from {0}? Wino will unsubscribe for you by sending an email from your email account to {1}.",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage":"Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από τον{0}; Το Wino θα κάνει κατάργηση εγγραφής για εσάς στέλνοντας ένα email από τον λογαριασμό email σας στο {1}.",
"Dialog_DontAskAgain":"Don't ask again",
"Dialog_DontAskAgain":"Να μην ερωτηθώ ξανά",
"DiscordChannelDisclaimerMessage":"Wino doesn't have it's own Discord server, but special 'wino-mail' channel is hosted at 'Developer Sanctuary' server.\nTo get the updates about Wino please join Developer Sanctuary server and follow 'wino-mail' channel under 'Community Projects'\n\nYou will be directed to server URL since Discord doesn't support channel invites.",
"DiscordChannelDisclaimerMessage":"ΤοWino δεν έχει το δικό του διακομιστή στο Discord, αλλά το ειδικό κανάλι «wino-mail» φιλοξενείται στον διακομιστή «Developer Sanctuary».\nΓιανα λάβετε τις ενημερώσεις σχετικά με το Wino παρακαλούμε γίνετε μέλος του διακομιστή Developer Sanctuary και ακολουθήστε το κανάλι «wino-mail» στο «Community Projects»\n\nΘα κατευθυνθείτε στο URL του διακομιστή καθώς το Discord δεν υποστηρίζει προσκλήσεις καναλιών.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage":"Background execution for the app is denied. This may affect background synchronization and live notifications.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage":"Η εκτέλεση στο παρασκήνιο για την εφαρμογή δεν επιτρέπεται. Αυτό μπορεί να επηρεάσει το συγχρονισμό στο παρασκήνιο και τις ζωντανές ειδοποιήσεις.",
"LinkedAccountsCreatePolicyMessage":"you must have at least 2 accounts to create link\nlink will be removed on save",
"LinkedAccountsCreatePolicyMessage":"πρέπει να έχετε τουλάχιστον 2 λογαριασμούς γιανα δημιουργήσετε σύνδεσμο\nο σύνδεσμος θα αφαιρεθεί κατά την αποθήκευση",
"LinkedAccountsTitle":"Linked Accounts",
"LinkedAccountsTitle":"Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί",
"MailOperation_AlwaysMoveFocused":"Always Move to Focused",
"MailOperation_AlwaysMoveFocused":"Πάντα Μετακίνηση στα Εστιασμένα",
"MailOperation_AlwaysMoveOther":"Always Move to Other",
"MailOperation_AlwaysMoveOther":"Πάντα Μετακίνηση σε Άλλα",
"MailOperation_Archive":"Archive",
"MailOperation_Archive":"Αρχειοθέτηση",
"MailOperation_ClearFlag":"Clear flag",
"MailOperation_ClearFlag":"Καθαρισμός σήμανσης",
"MailOperation_DarkEditor":"Dark",
"MailOperation_DarkEditor":"Σκοτεινό",
"MailOperation_Delete":"Delete",
"MailOperation_Delete":"Διαγραφή",
"MailOperation_ExportPDF":"Export to PDF",
"MailOperation_ExportPDF":"Εξαγωγή σε PDF",
"MailOperation_Find":"Find",
"MailOperation_Find":"Εύρεση",
"MailOperation_Forward":"Forward",
"MailOperation_Forward":"Προώθηση",
"MailOperation_Ignore":"Ignore",
"MailOperation_Ignore":"Αγνόηση",
"MailOperation_LightEditor":"Light",
"MailOperation_LightEditor":"Φωτεινό",
"MailOperation_MarkAsJunk":"Mark as junk",
"MailOperation_MarkAsJunk":"Επισήμανση ως ανεπιθύμητο",
"MailOperation_MarkAsRead":"Mark as read",
"MailOperation_MarkAsRead":"Επισήμανση ως αναγνωσμένο",
"MailOperation_MarkAsUnread":"Mark as unread",
"MailOperation_MarkAsUnread":"Επισήμανση ως μη αναγνωσμένο",
"MailOperation_MarkNotJunk":"Mark as Not Junk",
"MailOperation_MarkNotJunk":"Επιήμανση ως Μη Ανεπιθύμητο",
"MailOperation_Move":"Move",
"MailOperation_Move":"Μετακίνηση",
"MailOperation_MoveFocused":"Move to Focused",
"MailOperation_MoveFocused":"Μετακίνηση σε Εστιασμένα",
"MailOperation_MoveJunk":"Move to Junk",
"MailOperation_MoveJunk":"Μετακίνηση στα Ανεπιθύμητα",
"MailOperation_MoveOther":"Move to Other",
"MailOperation_MoveOther":"Μετακίνηση σε Άλλα",
"MailOperation_Navigate":"Navigate",
"MailOperation_Navigate":"Πλοήγηση",
"MailOperation_Print":"Print",
"MailOperation_Print":"Εκτύπωση",
"MailOperation_Reply":"Reply",
"MailOperation_Reply":"Απάντηση",
"MailOperation_ReplyAll":"Reply all",
"MailOperation_ReplyAll":"Απάντηση σε όλους",
"MailOperation_SaveAs":"Save As",
"MailOperation_SaveAs":"Αποθήκευση ως",
"MailOperation_SetFlag":"Set flag",
"MailOperation_SetFlag":"Ορισμός επισήμανσης",
"MailOperation_Unarchive":"Unarchive",
"MailOperation_Unarchive":"Αφαίρεση από το αρχείο",
"MailOperation_Zoom":"Zoom",
"MailOperation_Zoom":"Μεγέθυνση",
"MailsSelected":"{0} item(s) selected",
"MailsSelected":"Επιλέχθηκαν {0} αντικείμενα/-ο",
"MarkFlagUnflag":"Mark as flagged/unflagged",
"MarkFlagUnflag":"Σήμανση ως με/χωρίς επισήμανση",
"MarkReadUnread":"Mark as read/unread",
"MarkReadUnread":"Σήμανση ως αναγνωσμένο/μη αναγνωσμένο",
"SettingsAboutGithub_Description":"Go to issue tracker GitHub repository.",
"SettingsAboutGithub_Description":"Μεταβείτε στο αποθετήριο GitHub για τον ανιχνευτή προβλημάτων.",
"SettingsAboutGithub_Title":"GitHub",
"SettingsAboutGithub_Title":"GitHub",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title":"Append messages to Sent folder",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title":"Προσάρτηση μηνυμάτων στον φάκελο Απεσταλμένα",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description":"Create a copy of the message in Sent folder after the draft is sent. Enable this if you don't see your mails after you sent them in Sent folder.",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description":"Δημιουργία αντιγράφου του μηνύματος στον φάκελο Απεσταλμένα μετά την αποστολή του προχείρου. Ενεργοποιήστε το αν δεν βλέπετε τα μηνύματά σας μετά την αποστολή τους, στο φάκελο Απεσταλμένα.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description":"Set folders with special functions. Folders such as Archive, Inbox, and Drafts are essential for Wino to function properly.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description":"Καθορίστε φακέλους με ειδικές λειτουργίες. Φάκελοι όπως Αρχείο, Εισερχόμενα και Πρόχειρα είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του Wino.",
"SettingsDeleteAccount_Description":"Delete all e-mails and credentials associated with this account.",
"SettingsDeleteAccount_Description":"Διαγραφή όλων των e-mails και διαπιστευτηρίων που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό.",
"SettingsDeleteAccount_Title":"Delete this account",
"SettingsDeleteAccount_Title":"Διαγραφή αυτού του λογαριασμού",
"SettingsDeleteProtection_Description":"Should Wino ask you for comfirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
"SettingsDeleteProtection_Description":"Πρέπει να Wino ζητήσει την επιβεβαίωση κάθε φορά που προσπαθείτε να διαγράψετε μόνιμα ένα μήνυμα χρησιμοποιώντας το Shift + Del;",
"SettingsDiscord_Description":"Get regular development updates, join roadmap discussions and provide feedback.",
"SettingsDiscord_Description":"Λήψη τακτικών ενημερώσεων για την ανάπτυξη, συμμετοχή σε συζητήσεις προόδου και παροχή σχολίων.",
"SettingsDiscord_Title":"Discord Channel",
"SettingsDiscord_Title":"Κανάλι Discord",
"SettingsElementThemeSelectionDisabled":"Element theme selection is disabled when application theme is selected other than Default.",
"SettingsElementThemeSelectionDisabled":"Η επιλογή θέματος βάσει στοιχείου είναι απενεργοποιημένη όταν το θέμα της εφαρμογής είναι άλλο εκτός του Προεπιλεγμένου.",
"SettingsElementTheme_Description":"Select a Windows theme for Wino",
"SettingsElementTheme_Description":"Επιλέξτε ένα θέμα των Windows για Wino",
"SettingsEnableIMAPLogs_Description":"Enable this to provide details about IMAP connectivity issuses you had during IMAP server setup.",
"SettingsEnableIMAPLogs_Description":"Ενεργοποιήστε το για την παροχή λεπτομερειών σχετικά με προβλήματα με τη σύνδεση IMAP που είχατε κατά τη ρύθμιση του διακομιστή IMAP.",
"SettingsEnableLogs_Description":"I might need logs for crashes to diagnose issues you have opened in GitHub. None of the logs will expose your credentials or sensetive information to public.",
"SettingsEnableLogs_Description":"Μπορεί να χρειαστώ καταγραφές γιανα εντοπίσω προβλήματα που έχετε ανοίξει στο GitHub. Κανένα από τα αρχεία καταγραφής δεν θα εκθέσει τα διαπιστευτήριά σας ή ευαίσθητες πληροφορίες στο κοινό.",
"SettingsFolderMenuStyle_Description":"Change whether account folders should be nested inside an account menu item or not. Toggle this off if you like the old menu system in Windows Mail",
"SettingsFolderMenuStyle_Description":"Επιλέξτε ανοι φάκελοι λογαριασμού θα πρέπει να είναι εμφωλευμένοι μέσα σε ένα στοιχείο μενού του λογαριασμού ή όχι. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν σας αρέσει το παλιό σύστημα μενού στο Windows Mail",
"SettingsManageAccountSettings_Description":"Notifications, signatures, synchronization and other settings per account.",
"SettingsManageAccountSettings_Description":"Ειδοποιήσεις, υπογραφές, συγχρονισμός και άλλες ρυθμίσεις ανά λογαριασμό.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Establece un color de acento si lo deseas. Si no seleccionas uno se usará tu color de acento de Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Establece un color de acento si lo deseas. Si no seleccionas uno se usará tu color de acento de Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorTitle":"Color de acento",
"CustomThemeBuilder_AccentColorTitle":"Color de acento",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Définir une couleur d'accentuation personnalisée si vous le souhaitez. Ne pas sélectionner une couleur utilisera votre couleur d'accentuation Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Définir une couleur d'accentuation personnalisée si vous le souhaitez. Ne pas sélectionner une couleur utilisera votre couleur d'accentuation Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Imposta un colore principale personalizzato, se vuoi. Non selezionare un colore userà il colore principale di Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Imposta un colore principale personalizzato, se vuoi. Non selezionare un colore userà il colore principale di Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Ustaw niestandardowy kolor akcentu, jeśli chcesz. Nie wybierając koloru, zostanie użyty kolor akcentu Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Ustaw niestandardowy kolor akcentu, jeśli chcesz. Nie wybierając koloru, zostanie użyty kolor akcentu Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Установите пользовательский контрастный цвет, если хотите. Если цвет не выбран, будет использоваться контрастный цвет Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Установите пользовательский контрастный цвет, если хотите. Если цвет не выбран, будет использоваться контрастный цвет Windows.",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Burak Kaan Köse