Files
Wino-Mail/Wino.Core.Domain/Translations/el_GR/resources.json
2024-05-25 12:03:56 +02:00

496 lines
46 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"AccountCreationDialog_Completed": "όλα έτοιμα",
"AccountCreationDialog_Initializing": "αρχικοποιείται",
"AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Προς το παρόν λαμβάνουμε πληροφορίες φακέλων.",
"AccountCreationDialog_SigninIn": "Οι πληροφορίες λογαριασμού αποθηκεύονται.",
"AccountEditDialog_Message": "Όνομα Λογαριασμού",
"AccountEditDialog_Title": "Επεξεργασία Λογαριασμού",
"AccountPickerDialog_Title": "Επιλέξτε έναν λογαριασμό",
"AddHyperlink": "Προσθήκη",
"AutoDiscoveryProgressMessage": "Αναζήτηση για ρυθμίσεις αλληλογραφίας...",
"BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Σύνθετη Διαμόρφωση",
"BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Τα διαπιστευτήριά σας θα αποθηκεύονται μόνο τοπικά στον υπολογιστή σας.",
"BasicIMAPSetupDialog_Description": "Ορισμένοι λογαριασμοί απαιτούν πρόσθετα βήματα για να συνδεθούν",
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
"BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Μάθετε περισσότερα",
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Διεύθυνση E-mail",
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "gianpapadakis@magazi.com",
"BasicIMAPSetupDialog_Password": "Κωδικόs πρόσβασης",
"BasicIMAPSetupDialog_Title": "Λογαριασμός IMAP",
"Buttons_AddAccount": "Προσθήκη Λογαριασμού",
"Buttons_ApplyTheme": "Εφαρμογή Θέματος",
"Buttons_Browse": "Περιήγηση",
"Buttons_Cancel": "Ακύρωση",
"Buttons_Close": "Κλείσιμο",
"Buttons_Create": "Δημιουργία",
"Buttons_CreateAccount": "Δημιουργία Λογαριασμού",
"Buttons_Delete": "Διαγραφή",
"Buttons_Discard": "Απόρριψη",
"Buttons_EnableImageRendering": "Ενεργοποίηση",
"Buttons_No": "Όχι",
"Buttons_Open": "Άνοιγμα",
"Buttons_Purchase": "Αγορά",
"Buttons_RateWino": "Αξιολογήστε το Wino",
"Buttons_Save": "Αποθήκευση",
"Buttons_SaveConfiguration": "Αποθήκευση Διαμόρφωσης",
"Buttons_Share": "Κοινοποίηση",
"Buttons_SignIn": "Σύνδεση",
"Buttons_Yes": "Ναι",
"Center": "Κέντρο",
"ComingSoon": "Έρχεται σύντομα...",
"ComposerFrom": "Από: ",
"ComposerSubject": "Θέμα: ",
"ComposerTo": "Προς: ",
"ClipboardTextCopied_Message": "Το \"{0}\" αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
"ClipboardTextCopied_Title": "Αντιγράφηκε",
"ClipboardTextCopyFailed_Message": "Η αντιγραφή του {0} στο πρόχειρο απέτυχε.",
"ComposerToPlaceholder": "κάντε κλικ στο enter για να εισάγετε διευθύνσεις",
"ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Τοποθετήστε το αρχείο σας εδώ",
"ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Επισύναψη",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Ορίστε προσαρμοσμένο χρώμα έμφασης αν θέλετε. Αν δεν επιλέξετε κάποιο χρώμα θα χρησιμοποιηθεί το χρώμα έμφασης των Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Χρώμα έμφασης",
"CustomThemeBuilder_PickColor": "Επιλογή",
"CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Μοναδικό όνομα για το προσαρμοσμένο θέμα σας.",
"CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Όνομα θέματος",
"CustomThemeBuilder_Title": "Δημιουργός Προσαρμοσμένου Θέματος",
"CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Ορισμός προσαρμοσμένης ταπετσαρίας για το Wino",
"CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Ορισμός προσαρμοσμένης ταπετσαρίας",
"DialogMessage_AccountLimitMessage": "Έχετε φτάσει το όριο δημιουργίας λογαριασμού.\nΘα θέλατε να αγοράσετε το πρόσθετο 'Απεριόριστοι Λογαριασμοί' για να συνεχίσετε;",
"DialogMessage_AccountLimitTitle": "Το Όριο Λογαριασμού Επιτεύχθη",
"DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα όλα τα μηνύματα σε αυτό το φάκελο;",
"DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Εκκαθάριση Φακέλου",
"DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Το μήνυμα δεν έχει παραλήπτη.",
"DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Αποτυχία Επικύρωσης",
"DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Δώστε σε αυτόν τον νέο σύνδεσμο ένα όνομα. Οι λογαριασμοί θα συγχωνευθούν με αυτό το όνομα.",
"DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Όνομα Συνδέσμου Λογαριασμού",
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Διαγραφή {0};",
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό θα διαγραφούν από το δίσκο οριστικά.",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Αυτό το πρόχειρο θα απορριφθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Απόρριψη προχείρου",
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Μόνιμη διαγραφή",
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Θα γίνει οριστική διαγραφή μηνύματος/-ων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Δεν έχετε λογαριασμούς για να δημιουργήσετε μήνυμα.",
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Λείπει Λογαριασμός",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Εισάγετε νέο όνομα για συνδεδεμένο λογαριασμό",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Μετονομασία Συνδεδεμένου Λογαριασμού",
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Αυτή η λειτουργία δεν θα διαγράψει τους λογαριασμούς σας αλλά, απλά θα διαλύσει το σύνδεσμο για συνδέσεις κοινόχρηστων φακέλων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Αποδέσμευση Λογαριασμού",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Χωρίς Θέμα",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Το μήνυμα δεν έχει θέμα. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Κατάργηση εγγραφής",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0};",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Για να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0}, μεταβείτε στην ιστοσελίδα τους για να καταργήσετε την εγγραφή σας.",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Μεταβείτε στον ιστότοπο",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από τον{0}; Το Wino θα κάνει κατάργηση εγγραφής για εσάς στέλνοντας ένα email από τον λογαριασμό email σας στο {1}.",
"Dialog_DontAskAgain": "Να μην ερωτηθώ ξανά",
"DiscordChannelDisclaimerMessage": "Το Wino δεν έχει το δικό του διακομιστή στο Discord, αλλά το ειδικό κανάλι «wino-mail» φιλοξενείται στον διακομιστή «Developer Sanctuary».\nΓια να λάβετε τις ενημερώσεις σχετικά με το Wino παρακαλούμε γίνετε μέλος του διακομιστή Developer Sanctuary και ακολουθήστε το κανάλι «wino-mail» στο «Community Projects»\n\nΘα κατευθυνθείτε στο URL του διακομιστή καθώς το Discord δεν υποστηρίζει προσκλήσεις καναλιών.",
"DiscordChannelDisclaimerTitle": "Σημαντικές Πληροφορίες για το Discord",
"Draft": "Πρόχειρο",
"EditorToolbarOption_Draw": "Σχέδιο",
"EditorToolbarOption_Format": "Μορφή",
"EditorToolbarOption_Insert": "Εισαγωγή",
"EditorToolbarOption_None": "Κανένα",
"EditorToolbarOption_Options": "Επιλογές",
"ElementTheme_Dark": "Σκοτεινή λειτουργία",
"ElementTheme_Default": "Χρήση ρυθμίσεων συστήματος",
"ElementTheme_Light": "Ανοιχτή λειτουργία",
"Emoji": "Emoji",
"Exception_ImapClientPoolFailed": "Αποτυχία συγκέντρωσης πελάτη IMAP.",
"Exception_AuthenticationCanceled": "Η ταυτοποίηση ακυρώθηκε",
"Exception_CustomThemeExists": "Αυτό το θέμα υπάρχει ήδη.",
"Exception_CustomThemeMissingName": "Πρέπει να δώσετε ένα όνομα.",
"Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Πρέπει να δώσετε μια προσαρμοσμένη εικόνα φόντου.",
"Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Αποτυχία συγχρονισμού φακέλων",
"Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Το Callback uri είναι κενό κατά την ενεργοποίηση.",
"Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Κατεστραμμένη απάντηση εξουσιοδότησης.",
"Exception_GoogleAuthError": "Σφάλμα εξουσιοδότησης OAuth: {0}",
"Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Λήφθηκε αίτημα με μη έγκυρη κατάσταση ({0})",
"Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Απέτυχε η ανταλλαγή κωδικού εξουσιοδότησης.",
"Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Η διαμόρφωση του φακέλου συστήματος δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε τη διαμόρφωση και προσπαθήστε ξανά.",
"Exception_NullAssignedAccount": "Ο εκχωρημένος λογαριασμός είναι κενός",
"Exception_NullAssignedFolder": "Ο εκχωρημένος λογαριασμός είναι κενός",
"Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Ο χειρισμός της απάντησης απέτυχε με κωδικό HTTP σφάλματος {0}",
"Exception_TokenGenerationFailed": "Η δημιουργία αναγνωριστικού απέτυχε",
"Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Αποτυχία λήψης πληροφοριών αναγνωριστικού.",
"Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την ταυτοποίηση",
"Exception_UnsupportedAction": "Η ενέργεια {0} δεν υλοποιείται στον επεξεργαστή αιτήματος",
"Exception_UnsupportedProvider": "Αυτός ο πάροχος δεν υποστηρίζεται.",
"Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται για {0}",
"Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Ο χρήστης ακύρωσε το παράθυρο ρυθμίσεων του φακέλου.",
"Exception_InboxNotAvailable": "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση φακέλων λογαριασμού.",
"Files": "Αρχεία",
"FilteringOption_All": "Όλα",
"FilteringOption_Flagged": "Με σημαία",
"FilteringOption_Unread": "Μη αναγνωσμένα",
"FilteringOption_Files": "Έχει αρχεία",
"Focused": "Εστιασμένα",
"FolderOperation_CreateSubFolder": "Δημιουργία υποφακέλου",
"FolderOperation_Delete": "Διαγραφή",
"FolderOperation_DontSync": "Να μην συγχρονιστεί αυτός ο φάκελος",
"FolderOperation_Empty": "Άδειασμα αυτού του φακέλου",
"FolderOperation_MarkAllAsRead": "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα",
"FolderOperation_Move": "Μετακίνηση",
"DragMoveToFolderCaption": "Μετακίνηση σε {0}",
"FolderOperation_None": "Καμία",
"FolderOperation_Pin": "Καρφίτσωμα",
"FolderOperation_Rename": "Μετονομασία",
"FolderOperation_Unpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
"HoverActionOption_Archive": "Αρχειοθέτηση",
"HoverActionOption_Delete": "Διαγραφή",
"HoverActionOption_MoveJunk": "Μετακίνηση στα Ανεπιθύμητα",
"HoverActionOption_ToggleFlag": "Προσθήκη/ Αφαίρεση σημαίας",
"HoverActionOption_ToggleRead": "Αναγνωσμένο / Μη Αναγνωσμένο",
"MergedAccountCommonFolderInbox": "Εισερχόμενα",
"MergedAccountCommonFolderSent": "Απεσταλμένα",
"MergedAccountCommonFolderDraft": "Πρόχειρο",
"MergedAccountCommonFolderJunk": "Ανεπιθύμητα",
"MergedAccountCommonFolderTrash": "Διαγραμμένα",
"MergedAccountCommonFolderArchive": "Αρχείο",
"IMAPSetupDialog_AccountType": "Τύπος λογαριασμού",
"IMAPSetupDialog_DisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
"IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Διακομιστής εισερχόμενων mail",
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Πύλη",
"IMAPSetupDialog_MailAddress": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "someone@example.com",
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Εξερχόμενος διακομιστής αλληλογραφίας (SMTP)",
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή εξερχομένων",
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Θύρα",
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Ο διακομιστής εξερχομένων απαιτεί ταυτοποίηση",
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Όνομα χρήστη διακομιστή εξερχομένων",
"IMAPSetupDialog_Password": "Κωδικός πρόσβασης",
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Απαίτηση SSL για εισερχόμενα email",
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Απαίτηση SSL για εξερχόμενα email",
"IMAPSetupDialog_Title": "Προηγμένη Ρύθμιση IMAP",
"IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για την αποστολή email",
"IMAPSetupDialog_Username": "Όνομα χρήστη",
"IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domain/johndoe",
"ImageRenderingDisabled": "Η αποτύπωση εικόνων είναι απενεργοποιημένη για αυτό το μήνυμα.",
"InfoBarAction_Enable": "Ενεργοποίηση",
"InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι απενεργοποιημένος για συγχρονισμό.",
"InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Απενεργοποιημένος Φάκελος",
"GeneralTitle_Error": "Σφάλμα",
"GeneralTitle_Warning": "Προειδοποίηση",
"GeneralTitle_Info": "Πληροφορίες",
"Info_AccountCreatedMessage": "Ο {0} δημιουργήθηκε",
"Info_AccountCreatedTitle": "Δημιουργία Λογαριασμού",
"Info_AccountCreationFailedTitle": "Αποτυχία Δημιουργίας Λογαριασμού",
"Info_AccountDeletedMessage": "Ο {0} διαγράφηκε επιτυχώς.",
"Info_AccountDeletedTitle": "Ο Λογαριασμός Διαγράφηκε",
"Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Αποτυχία",
"Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Επιδιορθώθηκαν όλα τα ζητήματα λογαριασμού.",
"Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Επιτυχία",
"Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Αδυναμία ανοίγματος αυτού του συνημμένου.",
"Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Αποτυχία",
"Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Αδυναμία αποθήκευσης αυτού του συνημμένου.",
"Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Απέτυχε",
"Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Το συνημμένο αποθηκεύτηκε.",
"Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Το Συνημμένο Αποθηκεύτηκε",
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Η εκτέλεση στο παρασκήνιο για την εφαρμογή δεν επιτρέπεται. Αυτό μπορεί να επηρεάσει το συγχρονισμό στο παρασκήνιο και τις ζωντανές ειδοποιήσεις.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Άρνηση Εκτέλεσης Παρασκηνίου",
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Παρουσιάστηκε άγνωστη εξαίρεση κατά την εγγραφή συγχρονισμού στο παρασκήνιο.",
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Αποτυχία Εκτέλεσης Παρασκηνίου",
"Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου MIME. Ο συγχρονισμός μπορεί να βοηθήσει.",
"Info_ComposerMissingMIMETitle": "Απέτυχε",
"Info_ContactExistsMessage": "Αυτή η επαφή είναι ήδη στη λίστα παραληπτών.",
"Info_ContactExistsTitle": "Η Επαφή Υπάρχει",
"Info_DraftFolderMissingMessage": "Λείπει ο φάκελος προχείρου για αυτόν τον λογαριασμό. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.",
"Info_DraftFolderMissingTitle": "Λείπει Φάκελος Προχείρου",
"Info_FileLaunchFailedTitle": "Απέτυχε η εκκίνηση αρχείου",
"Info_InvalidAddressMessage": "Η «{0}» δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.",
"Info_InvalidAddressTitle": "Μη Έγκυρη Διεύθυνση",
"Info_InvalidMoveTargetMessage": "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε τα επιλεγμένα μηνύματα σε αυτόν το φάκελο.",
"Info_InvalidMoveTargetTitle": "Μη Έγκυρος Προορισμός Μετακίνησης",
"Info_LogsNotFoundMessage": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής για κοινή χρήση.",
"Info_LogsNotFoundTitle": "Δεν Βρέθηκαν Αρχεία Καταγραφής",
"Info_LogsSavedMessage": "Το {0} αποθηκεύεται στον επιλεγμένο φάκελο.",
"Info_LogsSavedTitle": "Αποθηκεύτηκε",
"Info_MailRenderingFailedMessage": "Αυτό το μήνυμα είναι κατεστραμμένο ή δεν μπορεί να ανοιχτεί.\n{0}",
"Info_MailRenderingFailedTitle": "Η Απόδοση Απέτυχε",
"Info_MessageCorruptedMessage": "Αυτό το μήνυμα είναι κατεστραμμένο.",
"Info_MessageCorruptedTitle": "Σφάλμα",
"Info_MissingFolderMessage": "Το {0} δεν υπάρχει για αυτόν το λογαριασμό.",
"Info_MissingFolderTitle": "Λείπει Φάκελος",
"Info_PDFSaveSuccessTitle": "Επιτυχία",
"Info_PDFSaveFailedTitle": "Αποτυχία αποθήκευσης αρχείου PDF",
"Info_PDFSaveSuccessMessage": "Το αρχείο PDF έχει αποθηκευτεί στο {0}",
"Info_PurchaseExistsMessage": "Φαίνεται ότι αυτό το προϊόν έχει ήδη αγοραστεί.",
"Info_PurchaseExistsTitle": "Υπάρχον Προϊόν",
"Info_PurchaseThankYouMessage": "Ευχαριστούμε",
"Info_PurchaseThankYouTitle": "Η αγορά ήταν επιτυχής",
"Info_RequestCreationFailedTitle": "Αποτυχία Δημιουργίας Αιτημάτων",
"Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Υπήρξε ένα πρόβλημα δικτύου με την αξιολόγησή σας.",
"Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Πρόβλημα Δικτύου",
"Info_ReviewNewMessage": "Όλα τα σχόλια είναι ευπρόσδεκτα. Σας ευχαριστούμε για την κριτική!",
"Info_ReviewSuccessTitle": "Ευχαριστούμε",
"Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Υπήρξε ένα άγνωστο ζήτημα με την κριτική σας. ({0})",
"Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Άγνωστο σφάλμα",
"Info_ReviewUpdatedMessage": "Σας ευχαριστούμε για την ενημερωμένη αξιολόγηση.",
"Info_SignatureDisabledMessage": "Απενεργοποιήθηκε η υπογραφή για αυτόν τον λογαριασμό",
"Info_SignatureDisabledTitle": "Επιτυχία",
"Info_SignatureSavedMessage": "Η νέα υπογραφή αποθηκεύτηκε",
"Info_SignatureSavedTitle": "Επιτυχία",
"Info_SyncCanceledMessage": "Ακυρώθηκε",
"Info_SyncCanceledTitle": "Συγχρονισμός",
"Info_SyncFailedTitle": "Ο συγχρονισμός Απέτυχε",
"Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.",
"Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Δεν υποστηρίζεται",
"Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Μη Έγκυρο Uri Κατάργησης Εγγραφής",
"Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Αυτός ο σύνδεσμος κατάργησης εγγραφής δεν είναι έγκυρος. Αποτυχία διαγραφής από τη λίστα.",
"Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Επιτυχής κατάργηση εγγραφής από το {0}.",
"Info_UnsubscribeErrorMessage": "Αποτυχία κατάργησης εγγραφής",
"ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Μέθοδος επαλήθευσης",
"ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Ασφάλεια σύνδεσης",
"ImapAuthenticationMethod_Auto": "Αυτόματο",
"ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
"ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
"ImapAuthenticationMethod_None": "Χωρίς ταυτοποίηση",
"ImapAuthenticationMethod_Plain": "Κανονικός κωδικός πρόσβασης",
"ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης",
"ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
"ImapConnectionSecurity_None": "Καμία",
"ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
"ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
"ImapConnectionSecurity_Auto": "Αυτόματο",
"Justify": "Στοίχιση",
"Left": "Αριστερά",
"Link": "Σύνδεσμος",
"LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "πρέπει να έχετε τουλάχιστον 2 λογαριασμούς για να δημιουργήσετε σύνδεσμο\nο σύνδεσμος θα αφαιρεθεί κατά την αποθήκευση",
"LinkedAccountsTitle": "Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί",
"MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Πάντα Μετακίνηση στα Εστιασμένα",
"MailOperation_AlwaysMoveOther": "Πάντα Μετακίνηση σε Άλλα",
"MailOperation_Archive": "Αρχειοθέτηση",
"MailOperation_ClearFlag": "Καθαρισμός σήμανσης",
"MailOperation_DarkEditor": "Σκοτεινό",
"MailOperation_Delete": "Διαγραφή",
"MailOperation_ExportPDF": "Εξαγωγή σε PDF",
"MailOperation_Find": "Εύρεση",
"MailOperation_Forward": "Προώθηση",
"MailOperation_Ignore": "Αγνόηση",
"MailOperation_LightEditor": "Φωτεινό",
"MailOperation_MarkAsJunk": "Επισήμανση ως ανεπιθύμητο",
"MailOperation_MarkAsRead": "Επισήμανση ως αναγνωσμένο",
"MailOperation_MarkAsUnread": "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένο",
"MailOperation_MarkNotJunk": "Επιήμανση ως Μη Ανεπιθύμητο",
"MailOperation_Move": "Μετακίνηση",
"MailOperation_MoveFocused": "Μετακίνηση σε Εστιασμένα",
"MailOperation_MoveJunk": "Μετακίνηση στα Ανεπιθύμητα",
"MailOperation_MoveOther": "Μετακίνηση σε Άλλα",
"MailOperation_Navigate": "Πλοήγηση",
"MailOperation_Print": "Εκτύπωση",
"MailOperation_Reply": "Απάντηση",
"MailOperation_ReplyAll": "Απάντηση σε όλους",
"MailOperation_SaveAs": "Αποθήκευση ως",
"MailOperation_SetFlag": "Ορισμός επισήμανσης",
"MailOperation_Unarchive": "Αφαίρεση από το αρχείο",
"MailOperation_Zoom": "Μεγέθυνση",
"MailsSelected": "Επιλέχθηκαν {0} αντικείμενα/-ο",
"MarkFlagUnflag": "Σήμανση ως με/χωρίς επισήμανση",
"MarkReadUnread": "Σήμανση ως αναγνωσμένο/μη αναγνωσμένο",
"MenuManageAccounts": "Διαχείριση Λογαριασμών",
"MenuNewMail": "Νέα Αλληλογραφία",
"MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " λογαριασμοί",
"MenuRate": "Αξιολογήστε το Wino",
"MenuSettings": "Ρυθμίσεις",
"MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Διαθέσιμοι Λογαριασμοί",
"More": "Περισσότερα",
"MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "Το {0} δεν είναι έγκυρος φάκελος για αυτό το μήνυμα.",
"MoveMailDialog_Title": "Επιλέξτε ένα φάκελο",
"NewAccountDialog_AccountName": "Όνομα Λογαριασμού",
"NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Προσωπικός",
"NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "πχ. Προσωπική Αλληλογραφία",
"NewAccountDialog_Title": "Προσθήκη Νέου Λογαριασμού",
"NoMailSelected": "Δεν επιλέχθηκε μήνυμα",
"NoMessageCrieteria": "Κανένα μήνυμα δεν ταιριάζει με τα κριτήρια αναζήτησής σας",
"NoMessageEmptyFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
"Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Έχετε {0} νέα μηνύματα",
"Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Νέα Μηνύματα",
"Notifications_WinoUpdatedMessage": "Ρίξτε μια ματιά στη νέα έκδοση {0}",
"Notifications_WinoUpdatedTitle": "Το Wino Mail έχει ενημερωθεί.",
"Other": "Άλλα",
"PaneLengthOption_Default": "Προεπιλογή",
"PaneLengthOption_ExtraLarge": "Πολύ Μεγάλο",
"PaneLengthOption_Large": "Μεγάλο",
"PaneLengthOption_Medium": "Μεσαίο",
"PaneLengthOption_Micro": "Μικροακοπικό",
"PaneLengthOption_Small": "Μικρό",
"Photos": "Φωτογραφίες",
"PreparingFoldersMessage": "Προετοιμασία φακέλων",
"ProviderDetail_Gmail_Description": "Λογαριασμός Google",
"ProviderDetail_IMAP_Description": "Προσαρμοσμένος διακομιστής IMAP/SMTP",
"ProviderDetail_IMAP_Title": "Διακομιστής IMAP",
"Results": "Αποτελέσματα",
"Right": "Δεξιά",
"SynchronizationFolderReport_Success": "ενημερωμένο",
"SynchronizationFolderReport_Failed": "ο συγχρονισμός απέτυχε",
"SearchBarPlaceholder": "Αναζήτηση",
"SearchingIn": "Αναζήτηση σε",
"SearchPivotName": "Αποτελέσματα",
"SettingsAboutGithub_Description": "Μεταβείτε στο αποθετήριο GitHub για τον ανιχνευτή προβλημάτων.",
"SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Προσάρτηση μηνυμάτων στον φάκελο Απεσταλμένα",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Δημιουργία αντιγράφου του μηνύματος στον φάκελο Απεσταλμένα μετά την αποστολή του προχείρου. Ενεργοποιήστε το αν δεν βλέπετε τα μηνύματά σας μετά την αποστολή τους, στο φάκελο Απεσταλμένα.",
"SettingsEditLinkedInbox_Title": "Επεξεργασία Συνδεδεμένων Εισερχομένων",
"SettingsEditLinkedInbox_Description": "Προσθήκη / κατάργηση λογαριασμών, μετονομασία ή διακοπή του συνδέσμου μεταξύ λογαριασμών.",
"SettingsAboutVersion": "Έκδοση ",
"SettingsAboutWinoDescription": "Ελαφρύ πρόγραμμα αλληλογραφίας για τις συσκευές Windows.",
"SettingsAbout_Description": "Μάθετε περισσότερα για το Wino.",
"SettingsAbout_Title": "Σχετικά",
"SettingsAccentColor_Description": "Αλλαγή χρώματος έμφασης εφαρμογής",
"SettingsAccentColor_Title": "Χρώμα Έμφασης",
"SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Χρήση χρώματος έμφασης των Windows",
"SettingsAccountName_Description": "Αλλάξτε το όνομα του λογαριασμού.",
"SettingsAccountName_Title": "Όνομα Λογαριασμού",
"SettingsApplicationTheme_Description": "Εξατομικεύστε το Wino με διαφορετικά προσαρμοσμένα θέματα εφαρμογής για τα δικά σας γούστα.",
"SettingsApplicationTheme_Title": "Θέμα Εφαρμογής",
"SettingsAvailableThemes_Description": "Επιλέξτε ένα θέμα από τη δική σας συλλογή Wino που σάς αρέσει ή εφαρμόστε τα δικά σας θέματα.",
"SettingsAvailableThemes_Title": "Διαθέσιμα Θέματα",
"SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Αυτόματη επιλογή επόμενου αντικειμένου",
"SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Επιλέξτε το επόμενο στοιχείο μετά τη διαγραφή ή τη μετακίνηση ενός μηνύματος.",
"SettingsCustomTheme_Description": "Δημιουργήστε το δικό σας προσαρμοσμένο θέμα με προσαρμοσμένη ταπετσαρία και χρώμα έμφασης.",
"SettingsCustomTheme_Title": "Προσαρμοσμένο Θέμα",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Διαμόρφωση Φακέλων Συστήματος",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Καθορίστε φακέλους με ειδικές λειτουργίες. Φάκελοι όπως Αρχείο, Εισερχόμενα και Πρόχειρα είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του Wino.",
"SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Διαμόρφωση",
"Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Αποτυχία ρύθμισης φακέλων συστήματος",
"SettingsDeleteAccount_Description": "Διαγραφή όλων των e-mails και διαπιστευτηρίων που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό.",
"SettingsDeleteAccount_Title": "Διαγραφή αυτού του λογαριασμού",
"SettingsDeleteProtection_Description": "Πρέπει να Wino ζητήσει την επιβεβαίωση κάθε φορά που προσπαθείτε να διαγράψετε μόνιμα ένα μήνυμα χρησιμοποιώντας το Shift + Del;",
"SettingsDeleteProtection_Title": "Προστασία Μόνιμης Διαγραφής",
"SettingsDiagnostics_Description": "Για προγραμματιστές",
"SettingsDiagnostics_Title": "Διαγνωστικά",
"SettingsDiscord_Description": "Λήψη τακτικών ενημερώσεων για την ανάπτυξη, συμμετοχή σε συζητήσεις προόδου και παροχή σχολίων.",
"SettingsDiscord_Title": "Κανάλι Discord",
"SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Η επιλογή θέματος βάσει στοιχείου είναι απενεργοποιημένη όταν το θέμα της εφαρμογής είναι άλλο εκτός του Προεπιλεγμένου.",
"SettingsElementTheme_Description": "Επιλέξτε ένα θέμα των Windows για Wino",
"SettingsElementTheme_Title": "Θέμα Στοιχείου",
"SettingsEnableHoverActions_Title": "Ενεργοποίηση ενεργειών αιώρησης",
"SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Ενεργοποιήστε το για την παροχή λεπτομερειών σχετικά με προβλήματα με τη σύνδεση IMAP που είχατε κατά τη ρύθμιση του διακομιστή IMAP.",
"SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Ενεργοποίηση Αρχείων Καταγραφής Πρωτοκόλλου IMAP",
"SettingsEnableLogs_Description": "Μπορεί να χρειαστώ καταγραφές για να εντοπίσω προβλήματα που έχετε ανοίξει στο GitHub. Κανένα από τα αρχεία καταγραφής δεν θα εκθέσει τα διαπιστευτήριά σας ή ευαίσθητες πληροφορίες στο κοινό.",
"SettingsEnableLogs_Title": "Ενεργοποίηση Καταγραφών",
"SettingsEnableSignature": "Ενεργοποίηση Υπογραφής",
"SettingsExpandOnStartup_Description": "Ορίστε αν ο Wino θα πρέπει να επεκτείνει τους φακέλους αυτού του λογαριασμού κατά την εκκίνηση.",
"SettingsExpandOnStartup_Title": "Ανάπτυξη Μενού κατά την Εκκίνηση",
"SettingsExternalContent_Description": "Διαχείριση ρυθμίσεων εξωτερικού περιεχομένου κατά την απόδοση μηνυμάτων.",
"SettingsExternalContent_Title": "Εξωτερικό Περιεχόμενο",
"SettingsFocusedInbox_Description": "Ορίστε αν τα Εισερχόμενα πρέπει να χωριστούν σε δύο, ως Εστιασμένα - Άλλα.",
"SettingsFocusedInbox_Title": "Εστιασμένα Εισερχόμενα",
"SettingsFolderSync_Description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συγκεκριμένων φακέλων για συγχρονισμό.",
"SettingsFolderSync_Title": "Συγχρονισμός Φακέλου",
"SettingsFolderOptions_Title": "Διαμόρφωση Φακέλου",
"SettingsFolderOptions_Description": "Αλλάξτε μεμονωμένες ρυθμίσεις φακέλου, όπως ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συγχρονισμού ή εμφάνιση/απόκρυψη σήματος ανάγνωσης.",
"SettingsHoverActionCenter": "Κεντρική Ενέργεια",
"SettingsHoverActionLeft": "Αριστερή Ενέργεια",
"SettingsHoverActionRight": "Δεξιά Ενέργεια",
"SettingsHoverActions_Description": "Επιλέξτε 3 ενέργειες για να εμφανίσετε όταν τοποθετείτε το ποντίκι πάνω από τα μηνύματα.",
"SettingsHoverActions_Title": "Ενέργειες Αιώρησης",
"SettingsLanguage_Description": "Αλλαγή γλώσσας εμφάνισης για Wino.",
"SettingsLanguage_Title": "Γλώσσα εμφάνισης",
"SettingsLanguageTime_Title": "Γλώσσα & Ώρα",
"SettingsLanguageTime_Description": "Εμφάνιση γλώσσας Wino, προτιμώμενη μορφή ώρας.",
"CategoriesFolderNameOverride": "Κατηγορίες",
"MoreFolderNameOverride": "Περισσότερα",
"SettingsOptions_Title": "Ρυθμίσεις",
"SettingsLinkAccounts_Description": "Συγχώνευση πολλαπλών λογαριασμών σε έναν. Δείτε τα μηνύματα σε ένα φάκελο Εισερχόμενα μαζί.",
"SettingsLinkAccounts_Title": "Δημιουργία Συνδεδεμένων Λογαριασμών",
"SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Τροποποίηση του τρέχοντος συνδέσμου με τους νέους λογαριασμούς.",
"SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
"SettingsLoadImages_Title": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων",
"SettingsLoadStyles_Title": "Αυτόματη φόρτωση στυλ",
"SettingsMailSpacing_Description": "Προσαρμόστε τις αποστάσεις για τη λίστα μηνυμάτων.",
"SettingsMailSpacing_Title": "Αποστάσεις Αλληλογραφίας",
"SettingsFolderMenuStyle_Title": "Δημιουργία Εμφωλευμένων Φακέλων",
"SettingsFolderMenuStyle_Description": "Επιλέξτε αν οι φάκελοι λογαριασμού θα πρέπει να είναι εμφωλευμένοι μέσα σε ένα στοιχείο μενού του λογαριασμού ή όχι. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν σας αρέσει το παλιό σύστημα μενού στο Windows Mail",
"SettingsManageAccountSettings_Description": "Ειδοποιήσεις, υπογραφές, συγχρονισμός και άλλες ρυθμίσεις ανά λογαριασμό.",
"SettingsManageAccountSettings_Title": "Ρυθμίσεις Διαχείρισης Λογαριασμού",
"SettingsManageLink_Description": "Μετακίνηση αντικειμένων για προσθήκη νέου συνδέσμου ή κατάργηση υπάρχοντος συνδέσμου.",
"SettingsManageLink_Title": "Διαχείριση Συνδέσμου",
"SettingsMarkAsRead_Description": "Αλλάξτε τι πρέπει να συμβεί στο επιλεγμένο αντικείμενο.",
"SettingsMarkAsRead_DontChange": "Να μην επισημαίνεται αυτόματα το στοιχείο ως αναγνωσμένο",
"SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Δευτερόλεπτα προς αναμονή: ",
"SettingsMarkAsRead_Timer": "Όταν προβάλλεται στο παράθυρο ανάγνωσης",
"SettingsMarkAsRead_Title": "Σήμανση αντικειμένου ως αναγνωσμένο",
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Όταν επιλεγεί",
"SettingsMessageList_Description": "Αλλάξτε τον τρόπο οργάνωσης των μηνυμάτων σας στη λίστα αλληλογραφίας.",
"SettingsMessageList_Title": "Λίστα Μηνυμάτων",
"SettingsNoAccountSetupMessage": "Δεν έχετε ρυθμίσει κανέναν λογαριασμό ακόμα.",
"SettingsNotifications_Description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ειδοποιήσεων για αυτόν τον λογαριασμό.",
"SettingsNotifications_Title": "Ειδοποιήσεις",
"SettingsPaneLength_Description": "Αλλαγή του πλάτους της λίστας αλληλογραφίας.",
"SettingsPaneLength_Title": "Μήκος Παραθύρου Λίστας Αλληλογραφίας",
"SettingsPaypal_Description": "Δείξτε πολύ περισσότερη αγάπη ❤️ Όλες οι δωρεές εκτιμούνται.",
"SettingsPaypal_Title": "Δωρεά μέσω PayPal",
"SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Συμπαγής Λειτουργία",
"SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Μεσαία Λειτουργία",
"SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Ευρύχωρη Λειτουργία",
"SettingsPersonalization_Description": "Αλλάξτε την εμφάνιση του Wino όπως σας αρέσει.",
"SettingsPersonalization_Title": "Εξατομίκευση",
"SettingsPrivacyPolicy_Description": "Εξέταση πολιτικής απορρήτου.",
"SettingsPrivacyPolicy_Title": "Πολιτική Απορρήτου",
"SettingsReadingPane_Description": "Επιλογές αποτύπωσης αλληλογραφίας.",
"SettingsReadingPane_Title": "Reading Pane",
"SettingsReaderFont_Title": "Default Reader Font",
"SettingsReaderFontFamily_Description": "Change the default font family and font size for reading mails.",
"SettingsFontFamily_Title": "Font Family",
"SettingsFontSize_Title": "Font Size",
"SettingsFontPreview_Title": "Preview",
"SettingsComposerFont_Title": "Default Composer Font",
"SettingsComposerFontFamily_Description": "Change the default font family and font size for composing mails.",
"SettingsRenameMergeAccount_Description": "Change the display name of the linked accounts.",
"SettingsRenameMergeAccount_Title": "Rename",
"SettingsSemanticZoom_Description": "This will allow you to click on the headers in messages list and go to specific date",
"SettingsSemanticZoom_Title": "Semantic Zoom for Date Headers",
"SettingsShowPreviewText_Description": "Hide/show thepreview text.",
"SettingsShowPreviewText_Title": "Show Preview Text",
"SettingsShowSenderPictures_Description": "Hide/show the thumbnail sender pictures.",
"SettingsShowSenderPictures_Title": "Show Sender Avatars",
"SettingsPrefer24HourClock_Title": "Display Clock Format in 24 Hours",
"SettingsPrefer24HourClock_Description": "Mail recieve times will be displayed in 24 hour format instead of 12 (AM/PM)",
"SettingsSignature_Description": "Edit or remove account signature",
"SettingsSignature_Title": "Signature",
"SettingsStartupItem_Description": "Primary account item to load Inbox at startup.",
"SettingsStartupItem_Title": "Startup Item",
"SettingsStore_Description": "Show some love ❤️",
"SettingsStore_Title": "Rate in Store",
"SettingsThreads_Description": "Organize messages into conversation threads.",
"SettingsThreads_Title": "Conversation Threading",
"SettingsUnlinkAccounts_Description": "Remove the link between accounts. This will not delete your accounts.",
"SettingsUnlinkAccounts_Title": "Unlink Accounts",
"SortingOption_Date": "by date",
"SortingOption_Name": "by name",
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "All feedbacks are appreciated and they will make much Wino better in the future. Would you like to rate Wino in Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Would you like to rate Wino Mail in Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_Title": "Enjoying Wino?",
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archived messages will be moved to here.",
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Archive Folder",
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Deleted messages will be moved to here.",
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Deleted Folder",
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "New mails/replies will be crafted in here.",
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Draft Folder",
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "All spam/junk mails will be here.",
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Junk/Spam Folder",
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "This IMAP server doesn't support SPECIAL-USE extension hence Wino couldn't setup the system folders properly.",
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Please select the appropriate folders for specific functionalities.",
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Folder that sent messages will be stored.",
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Sent Folder",
"SystemFolderConfigDialog_Title": "Configure System Folders",
"SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "You can't assign Inbox folder to any other system folder.",
"SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Some of the system folders are used more than once in the configuration.",
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "System Folders Setup",
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "System folders are successfully configured.",
"TestingImapConnectionMessage": "Testing server connection...",
"Today": "Today",
"UnknownAddress": "unknown address",
"UnknownDateHeader": "Unknown Date",
"UnknownGroupAddress": "unknown Mail Group Address",
"UnknownSender": "Unknown Sender",
"Unsubscribe": "Unsubscribe",
"ViewContactDetails": "View Details",
"WinoUpgradeDescription": "Wino offers 3 accounts to start with for free. If you need more than 3 accounts, please upgrade",
"WinoUpgradeMessage": "Upgrade to Unlimited Accounts",
"WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "{0} out of {1} free accounts used.",
"Yesterday": "Yesterday"
}