New Crowdin updates (#646)

* New translations resources.json (Romanian) * New translations resources.json (French) * New translations resources.json (Spanish) * New translations resources.json (Bulgarian) * New translations resources.json (Czech) * New translations resources.json (German) * New translations resources.json (Greek) * New translations resources.json (Italian) * New translations resources.json (Dutch) * New translations resources.json (Polish) * New translations resources.json (Slovak) * New translations resources.json (Ukrainian) * New translations resources.json (Chinese Simplified) * New translations resources.json (Portuguese, Brazilian)
2025-04-26 11:04:03 +02:00
parent c3f47c5fa1
commit d77c648d54
14 changed files with 2395 additions and 1005 deletions
--- a/Wino.Core.Domain/Translations/fr_FR/resources.json
+++ b/Wino.Core.Domain/Translations/fr_FR/resources.json
@@ -4,9 +4,9 @@
    "AccountAlias_Column_Verified": "Vérifié",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino peut uniquement importer des alias pour vos comptes Gmail.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Si vous souhaitez utiliser des alias pour votre compte Outlook ou IMAP, veuillez les ajouter manuellement.",
-    "AccountCacheReset_Title": "Account Cache Reset",
-    "AccountCacheReset_Message": "This account requires full re-sychronization to continue working. Please wait while Wino re-synchronizes your messages...",
-    "AccountContactNameYou": "You",
+    "AccountCacheReset_Title": "Réinitialiser le cache du compte",
+    "AccountCacheReset_Message": "Ce compte nécessite une resynchronisation complète pour continuer à fonctionner. Veuillez patienter pendant que Wino synchronise à nouveau vos messages...",
+    "AccountContactNameYou": "Vous",
    "AccountCreationDialog_Completed": "tout est prêt",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "Récupération des événements de l'agenda.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Récupération des détails du profil.",
@@ -22,10 +22,10 @@
    "AccountPickerDialog_Title": "Choisir un compte",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Nom d'affichage de l'expéditeur",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "ex. Jean Dupont",
-    "AccountDetailsPage_Title": "Account info",
-    "AccountDetailsPage_Description": "Change the name of the account in Wino and set desired sender name.",
-    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Account color",
-    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Assign a new account color to colorize its symbol in the list.",
+    "AccountDetailsPage_Title": "Détails du compte",
+    "AccountDetailsPage_Description": "Modifiez le nom du compte dans Wino et définissez le nom de l'expéditeur désiré.",
+    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Couleur du compte",
+    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Attribuez une nouvelle couleur de compte pour coloriser son symbole dans la liste.",
    "AddHyperlink": "Ajouter",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Synchronisation en arrière-plan",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "L'application n'a pas été configurée pour être lancée au démarrage de Windows.",
@@ -81,7 +81,7 @@
    "CalendarDisplayOptions_Expand": "Agrandir",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Rejoindre en ligne",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Afficher l'événement",
-    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "View series",
+    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Afficher les séries",
    "CalendarItemAllDay": "toute la journée",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Catégories",
    "Center": "Centrer",
@@ -188,7 +188,7 @@
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "Échec du groupement de clients IMAP.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Impossible de configurer les dossiers du compte.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "La configuration du dossier système n’est pas valide. Vérifiez la configuration et réessayez.",
-    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "You can't move multiple items that belong to different accounts in linked account.",
+    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Vous ne pouvez pas déplacer plusieurs éléments qui appartiennent à différents comptes dans le compte lié.",
    "Exception_MailProcessing": "Ce message est encore en cours de traitement. Veuillez réessayer dans quelques secondes.",
    "Exception_MissingAlias": "L'alias principal n'existe pas pour ce compte. La création du brouillon a échoué.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Le compte assigné est null",
@@ -221,9 +221,9 @@
    "GeneralTitle_Error": "Erreur",
    "GeneralTitle_Info": "Information",
    "GeneralTitle_Warning": "Avertissement",
-    "GmailServiceDisabled_Title": "Gmail Error",
-    "GmailServiceDisabled_Message": "Your Google Workspace account seems to be disabled for Gmail service. Please contact your administrator to enable Gmail service for your account.",
-    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Archive",
+    "GmailServiceDisabled_Title": "Erreur Gmail",
+    "GmailServiceDisabled_Message": "Votre compte Google Workspace semble être désactivé pour le service Gmail. Veuillez contacter votre administrateur pour activer le service Gmail pour votre compte.",
+    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Archives",
    "HoverActionOption_Archive": "Archiver",
    "HoverActionOption_Delete": "Supprimer",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Déplacer vers courriers indésirables",
@@ -232,22 +232,22 @@
    "ImageRenderingDisabled": "L'affichage d'image est désactivé pour ce message.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Méthode d’authentification",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Sécurité de la connexion",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Authentication method is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Connection security type is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Display name is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Please enter a valid email address",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "Email address is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Please check the following:",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Incoming port must be between 1-65535",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Incoming server port is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "Incoming server address is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Outgoing server password is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Outgoing port must be between 1-65535",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Outgoing server port is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "Outgoing server address is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Outgoing server username is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Password is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Username is required",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "La méthode d'authentification est requise",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Le type de sécurité de connexion est requis",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Le nom affiché est requis",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "Une adresse e-mail est requise",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Veuillez vérifier les éléments suivants :",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Le port entrant doit être compris entre 1 et 65535",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Le port du serveur entrant est requis",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "L'adresse du serveur entrant est requise",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Le mot de passe du serveur sortant est requis",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Le port sortant doit être compris entre 1 et 65535",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Le port du serveur sortant est requis",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "L'adresse du serveur sortant est requise",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Le nom d'utilisateur du serveur sortant est requis",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Le mot de passe est requis",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Le nom d'utilisateur est requis",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Automatique",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
@@ -260,9 +260,9 @@
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Type de compte",
-    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Success",
-    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Validation successful",
-    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "IMAP Server validation failed.",
+    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Opération réussie",
+    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Validation réussie",
+    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "Échec de la validation du serveur IMAP.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "Ce serveur demande une liaison SSL pour continuer. Veuillez confirmer les détails du certificat ci-dessous.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Autorisez la négociation SSL à continuer à configurer votre compte.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "L'utilisateur n'a pas autorisé la négociation avec le certificat.",
@@ -277,8 +277,8 @@
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "ex. Jean Dupont",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Serveur de courrier entrant",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Port",
-    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "IMAP Server Settings",
-    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "SMTP Server Settings",
+    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "Paramètres du serveur IMAP",
+    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "Paramètres du serveur SMTP",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Adresse e-mail",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "personne@example.com",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Serveur de courrier sortant (SMTP)",
@@ -319,7 +319,7 @@
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Le dossier Brouillon est manquant pour ce compte. Veuillez vérifier vos paramètres de compte.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Dossier brouillon manquant",
    "Info_FailedToOpenFileMessage": "Le fichier a peut-être été supprimé du disque dur.",
-    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Failed to launch file.",
+    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Échec du lancement du fichier.",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Échec du lancement du fichier",
    "Info_InvalidAddressMessage": "{0} n'est pas une adresse e-mail valide.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Addresse invalide",
@@ -432,9 +432,9 @@
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Nouveau message",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Vérifier la nouvelle version {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail a été mis à jour.",
-    "OnlineSearchFailed_Message": "Failed to perform search\n{0}\n\nListing offline mails.",
-    "OnlineSearchTry_Line1": "Can't find what you are looking for?",
-    "OnlineSearchTry_Line2": "Try online search.",
+    "OnlineSearchFailed_Message": "Impossible d'effectuer la recherche\n{0}\n\nListe des e-mails hors ligne.",
+    "OnlineSearchTry_Line1": "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?",
+    "OnlineSearchTry_Line2": "Essayez une recherche en ligne.",
    "Other": "Autres",
    "PaneLengthOption_Default": "Défaut",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Très grand",
@@ -446,11 +446,11 @@
    "PreparingFoldersMessage": "Préparation des dossiers",
    "ProtocolLogAvailable_Message": "Les journaux de protocole sont disponibles pour les diagnostics.",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Compte Google",
-    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Apple iCloud Account",
+    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Compte iCloud d'Apple",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Serveur IMAP/SMTP personnalisé",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Serveur IMAP",
-    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Yahoo Account",
+    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Compte Yahoo",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo Mail",
    "QuickEventDialog_EventName": "Titre de l'événement",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "Toute la journée",
@@ -464,8 +464,8 @@
    "SearchingIn": "Recherche dans",
    "SearchPivotName": "Résultats",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Configurer",
-    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "IMAP/SMTP Configuration",
-    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Change your incoming/outgoing server settings.",
+    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "Configuration IMAP/SMTP",
+    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Modifiez vos paramètres de serveur entrant/sortant.",
    "SettingsAbout_Description": "En savoir plus sur Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "À propos",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Ouvrir le gestionnaire de tickets du dépôt GitHub.",
@@ -484,10 +484,10 @@
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Que se passe-t-il lorsque vous fermez l'application?",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Comportement de fermeture de l'application",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Paramètres généraux / préférences pour Wino Mail.",
-    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Set whether Wino should check fetched mails first while doing a search or ask your mail server online. Local search is always faster and you can always do an online search if your mail is not in the results.",
+    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Définissez si Wino doit d'abord vérifier les messages récupérés lors d'une recherche ou demandez à votre serveur de messagerie en ligne. La recherche locale est toujours plus rapide et vous pouvez toujours effectuer une recherche en ligne si votre courrier n'est pas dans les résultats.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Local",
-    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Online",
-    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Default search mode",
+    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "En ligne",
+    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Mode de recherche par défaut",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail continuera à fonctionner en arrière-plan. Vous serez informé de l'arrivée de nouveaux courriers.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Exécuter en arrière-plan",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail fonctionne en permanence dans la barre d'état système. Il est possible de le lancer en cliquant sur une icône. Vous serez informé de l'arrivée de nouveaux messages.",
@@ -522,8 +522,8 @@
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Wino devrait-il vous demander une confirmation chaque fois que vous essayez de supprimer définitivement un mail en utilisant les touches Maj + Suppr ?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Protection contre la suppression permanente",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Pour les développeurs",
-    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Share this ID with the developers when asked to get help for the issues you experience in Wino Mail.",
-    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "Diagnostic ID",
+    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Partagez cet identifiant avec les développeurs lorsqu'ils vous aideront à résoudre les problèmes que vous rencontrez dans Wino Mail.",
+    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "ID de diagnostic",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostics",
    "SettingsDiscord_Description": "Obtenez des mises à jour régulières sur le développement, participez aux discussions sur la feuille de route et donnez votre avis.",
    "SettingsDiscord_Title": "Canal Discord",
@@ -577,8 +577,8 @@
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Gérer les paramètres du compte",
    "SettingsManageAliases_Description": "Voir les alias de messagerie assignés à ce compte, les mettre à jour ou les supprimer.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Alias",
-    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Edit Account Details",
-    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Change account name, sender name and assign a new color if you like.",
+    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Modifier les détails du compte",
+    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Changez le nom du compte, le nom de l'expéditeur et attribuez une nouvelle couleur si vous le souhaitez.",
    "SettingsManageLink_Description": "Déplacer des éléments pour ajouter un nouveau lien ou supprimer un lien existant.",
    "SettingsManageLink_Title": "Gérer le lien",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Modifier ce qui doit arriver à l'élément sélectionné.",