New Crowdin updates (#646)

* New translations resources.json (Romanian) * New translations resources.json (French) * New translations resources.json (Spanish) * New translations resources.json (Bulgarian) * New translations resources.json (Czech) * New translations resources.json (German) * New translations resources.json (Greek) * New translations resources.json (Italian) * New translations resources.json (Dutch) * New translations resources.json (Polish) * New translations resources.json (Slovak) * New translations resources.json (Ukrainian) * New translations resources.json (Chinese Simplified) * New translations resources.json (Portuguese, Brazilian)
2025-04-26 11:04:03 +02:00
parent c3f47c5fa1
commit d77c648d54
14 changed files with 2395 additions and 1005 deletions
--- a/Wino.Core.Domain/Translations/zh_CN/resources.json
+++ b/Wino.Core.Domain/Translations/zh_CN/resources.json
@@ -4,9 +4,9 @@
    "AccountAlias_Column_Verified": "已验证",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino 只能从 Gmail 账户导入别名。",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "如果想要为 Outlook 和 IMAP 账户使用别名，请自行添加。",
-    "AccountCacheReset_Title": "Account Cache Reset",
-    "AccountCacheReset_Message": "This account requires full re-sychronization to continue working. Please wait while Wino re-synchronizes your messages...",
-    "AccountContactNameYou": "You",
+    "AccountCacheReset_Title": "账户缓存重置",
+    "AccountCacheReset_Message": "此帐户需要完全重新同步才能继续工作。请等待 Wino 重新同步您的消息……",
+    "AccountContactNameYou": "您",
    "AccountCreationDialog_Completed": "已完成",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "正在获取日历事件。",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "正在获取用户资料详情。",
@@ -22,10 +22,10 @@
    "AccountPickerDialog_Title": "选择账户",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "发件人名称",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "例如: John Doe",
-    "AccountDetailsPage_Title": "Account info",
-    "AccountDetailsPage_Description": "Change the name of the account in Wino and set desired sender name.",
-    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Account color",
-    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Assign a new account color to colorize its symbol in the list.",
+    "AccountDetailsPage_Title": "账户信息",
+    "AccountDetailsPage_Description": "更改 Wino 中的账户名称与所需的发件人名称。",
+    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "账户颜色",
+    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "指定账户在列表中显示的颜色。",
    "AddHyperlink": "添加",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "后台同步",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "应用尚未设置为随 Windows 自启。",
@@ -188,7 +188,7 @@
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "IMAP 客户端池失败。",
    "Exception_InboxNotAvailable": "无法设置账户文件夹。",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "系统文件夹配置无效。请检查配置，然后重试。",
-    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "You can't move multiple items that belong to different accounts in linked account.",
+    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "这些项目来源于不同账户，无法同时删除。",
    "Exception_MailProcessing": "该邮件仍在处理中。请稍等几秒后再试。",
    "Exception_MissingAlias": "该账户没有主要别名。草稿创建失败。",
    "Exception_NullAssignedAccount": "分配的账户为空",
@@ -221,9 +221,9 @@
    "GeneralTitle_Error": "错误",
    "GeneralTitle_Info": "信息",
    "GeneralTitle_Warning": "警告",
-    "GmailServiceDisabled_Title": "Gmail Error",
-    "GmailServiceDisabled_Message": "Your Google Workspace account seems to be disabled for Gmail service. Please contact your administrator to enable Gmail service for your account.",
-    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Archive",
+    "GmailServiceDisabled_Title": "Gmail 出错",
+    "GmailServiceDisabled_Message": "你的 Google Workspace 账户似乎无法使用 Gmail 服务。如需启用，请联系该账户的管理员。",
+    "GmailArchiveFolderNameOverride": "归档",
    "HoverActionOption_Archive": "归档",
    "HoverActionOption_Delete": "删除",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "移至垃圾箱",
@@ -232,22 +232,22 @@
    "ImageRenderingDisabled": "此邮件的图像渲染已禁用。",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "身份验证方法",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "连接安全性",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Authentication method is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Connection security type is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Display name is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Please enter a valid email address",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "Email address is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Please check the following:",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Incoming port must be between 1-65535",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Incoming server port is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "Incoming server address is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Outgoing server password is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Outgoing port must be between 1-65535",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Outgoing server port is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "Outgoing server address is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Outgoing server username is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Password is required",
-    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Username is required",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "必须填写验证方式",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "必须填写连接安全类型",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "必须填写显示名称",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "请输入有效的邮箱地址",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "必须填写邮箱地址",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "请检查以下项目：",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "收件服务器端口必须介于 1-65535 之间",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "必须填写收件服务器端口",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "必须填写收件服务器地址",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "必须填写发件服务器密码",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "收件服务器端口必须介于 1-65535 之间",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "必须填写发件服务器端口",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "必须填写发件服务器地址",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "必须填写发件服务器用户名",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "必须填写密码",
+    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "必须填写用户名",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "自动",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
@@ -260,9 +260,9 @@
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "账户名称",
-    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Success",
-    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Validation successful",
-    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "IMAP Server validation failed.",
+    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "成功",
+    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "验证成功",
+    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "IMAP 服务器验证失败。",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "该服务器正在请求 SSL 握手以继续。请确认下方的证书详情。",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "允许握手并继续设置账户。",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "用户未授权使用该证书握手。",
@@ -277,8 +277,8 @@
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "例如 John Doe",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "收件邮件服务器",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "端口",
-    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "IMAP Server Settings",
-    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "SMTP Server Settings",
+    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "IMAP 服务器设置",
+    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "SMTP 服务器设置",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "电子邮件地址",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "somone@example.com",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "发送 (SMTP) 邮件服务器",
@@ -399,7 +399,7 @@
    "MailOperation_SaveAs": "另存为",
    "MailOperation_SetFlag": "设置标记",
    "MailOperation_Unarchive": "取消归档",
-    "MailOperation_ViewMessageSource": "View message source",
+    "MailOperation_ViewMessageSource": "查看消息来源",
    "MailOperation_Zoom": "缩放",
    "MailsSelected": "已选择 {0} 项",
    "MarkFlagUnflag": "标记为已标记/未标记",
@@ -416,7 +416,7 @@
    "MergedAccountCommonFolderSent": "已发送",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "已删除",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "可用账户",
-    "MessageSourceDialog_Title": "Message source",
+    "MessageSourceDialog_Title": "消息源",
    "More": "更多",
    "MoreFolderNameOverride": "更多",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} 不是此邮件的有效文件夹。",
@@ -432,9 +432,9 @@
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "新邮件",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "检查新版本 {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino 邮件已更新。",
-    "OnlineSearchFailed_Message": "Failed to perform search\n{0}\n\nListing offline mails.",
-    "OnlineSearchTry_Line1": "Can't find what you are looking for?",
-    "OnlineSearchTry_Line2": "Try online search.",
+    "OnlineSearchFailed_Message": "无法执行搜索\n{0}\n\n列出的是离线邮件。",
+    "OnlineSearchTry_Line1": "还是找不到您想要的？",
+    "OnlineSearchTry_Line2": "请尝试在线搜索。",
    "Other": "其他",
    "PaneLengthOption_Default": "默认",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "超大",
@@ -446,12 +446,12 @@
    "PreparingFoldersMessage": "正在准备文件夹",
    "ProtocolLogAvailable_Message": "协议诊断日志已可用。",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Google 账号",
-    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Apple iCloud Account",
+    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Apple iCloud 帐户",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "自定义 IMAP/SMTP 服务器",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "IMAP 服务器",
-    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Yahoo Account",
-    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo Mail",
+    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Yahoo 帐户",
+    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo 邮箱",
    "QuickEventDialog_EventName": "事件名称",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "全天",
    "QuickEventDialog_Location": "位置",
@@ -464,11 +464,11 @@
    "SearchingIn": "搜索于",
    "SearchPivotName": "结果",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "配置",
-    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "IMAP/SMTP Configuration",
-    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Change your incoming/outgoing server settings.",
+    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "IMAP/SMTP 配置",
+    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "更改您的收件 / 发件服务器设置。",
    "SettingsAbout_Description": "了解更多关于 Wino 的信息。",
    "SettingsAbout_Title": "关于",
-    "SettingsAboutGithub_Description": "转到 GitHub 仓库的问题追踪器",
+    "SettingsAboutGithub_Description": "转到 GitHub 仓库以跟踪 issues。",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAboutVersion": "版本 ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Windows 系列设备的轻量邮件客户端。",
@@ -484,10 +484,10 @@
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "当关闭应用时 Wino Mail 应该怎么做？",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "应用关闭后行为",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Wino Mail 的常规 / 首选项设置",
-    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Set whether Wino should check fetched mails first while doing a search or ask your mail server online. Local search is always faster and you can always do an online search if your mail is not in the results.",
-    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Local",
-    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Online",
-    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Default search mode",
+    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "设置在搜索时是先检查本地邮件还是请求远程服务器。本地搜索通常更快，而且当本地搜索找不到邮件时，您也可以再进行在线搜索。",
+    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "本地",
+    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "在线",
+    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "默认搜索模式",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail 将在后台运行。当收到新邮件时将推送通知。",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "后台运行",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail 将在系统托盘上继续运行。点击托盘图标时将启动应用。当收到新邮件时将推送通知。",
@@ -522,8 +522,8 @@
    "SettingsDeleteProtection_Description": "每次您尝试使用 Shift + Del 键永久删除邮件时，Wino 应该向您二次确认吗？",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "永久性删除保护",
    "SettingsDiagnostics_Description": "开发者选项",
-    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Share this ID with the developers when asked to get help for the issues you experience in Wino Mail.",
-    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "Diagnostic ID",
+    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "如需联系开发人员请求帮助，请提供此 ID。",
+    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "诊断 ID",
    "SettingsDiagnostics_Title": "诊断信息",
    "SettingsDiscord_Description": "获取定期开发更新，加入路线图讨论并提供反馈。",
    "SettingsDiscord_Title": "Discord 频道",
@@ -560,7 +560,7 @@
    "SettingsHoverActions_Title": "悬停动作",
    "SettingsLanguage_Description": "更改 Wino 的显示语言。",
    "SettingsLanguage_Title": "显示语言",
-    "SettingsLanguageTime_Description": "Wino显示语言，首选时间格式",
+    "SettingsLanguageTime_Description": "Wino 显示语言，首选时间格式",
    "SettingsLanguageTime_Title": "语言和时间",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "将多个账户合并为一个。在同一个收件箱内查看所有邮件。",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "创建链接账户",
@@ -577,8 +577,8 @@
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "管理账户设置",
    "SettingsManageAliases_Description": "查看分配给该账户的电子邮箱地址，可更新或删除别名。",
    "SettingsManageAliases_Title": "别名",
-    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Edit Account Details",
-    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Change account name, sender name and assign a new color if you like.",
+    "SettingsEditAccountDetails_Title": "编辑账户信息",
+    "SettingsEditAccountDetails_Description": "您可以按喜好调整账户名称、发件人名称和账户颜色。",
    "SettingsManageLink_Description": "移动项目以添加新链接或删除现有链接。",
    "SettingsManageLink_Title": "管理账户链接",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "更改应对选定项目进行何种操作。",