Updated translations.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-20 23:20:08 +02:00
parent 66c556b587
commit e0f517e993
23 changed files with 897 additions and 0 deletions
@@ -47,6 +47,11 @@
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Selecciona un calendario para configurar sus ajustes",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Sincronización inicial",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino ha sincronizado tus correos hasta {0} atrás.",
"AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "Características conectadas",
"AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "Elija si esta cuenta se utilizará para correo, calendario o ambos. Al habilitar una nueva función podría pedirle que vuelva a iniciar sesión.",
"AccountCapability_MailOnly": "Solo correo",
"AccountCapability_CalendarOnly": "Solo calendario",
"AccountCapability_MailAndCalendar": "Correo y Calendario",
"AddHyperlink": "Añadir",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Sincronización en segundo plano",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "La aplicación no está configurada para iniciarse con Windows.",
@@ -76,6 +81,7 @@
"Buttons_ApplyTheme": "Aplicar Tema",
"Buttons_PopOut": "Desanclar",
"Buttons_Browse": "Buscar",
"Buttons_Back": "Atrás",
"Buttons_Cancel": "Cancelar",
"Buttons_Close": "Cerrar",
"Buttons_Copy": "Copiar",
@@ -299,6 +305,8 @@
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Eliminar serie recurrente",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Este borrador se descartará. ¿Desea continuar?",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Descartar borrador",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "Aún hay un borrador abierto. ¿Desea guardarlo antes de cerrar la ventana?",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "Cerrar ventana",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Sin asunto",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "El mensaje no tiene asunto. ¿Desea continuar?",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Puedes habilitar esta opción en cualquier momento desde Ajustes > Configuración de la aplicación.",
@@ -681,6 +689,10 @@
"NoMailSelected": "Ningún mensaje seleccionado",
"NoMessageCrieteria": "Ningún mensaje coincide con su criterio de búsqueda",
"NoMessageEmptyFolder": "Esta carpeta está vacía",
"MailEmptyState_Title": "No hay cuentas habilitadas para correo",
"MailEmptyState_Message": "Tiene cuentas conectadas para el calendario, pero ninguna está habilitada para el correo. Añada una cuenta de correo o actualice una cuenta existente para usar el correo.",
"MailEmptyState_AddAccount": "Añadir cuenta",
"MailEmptyState_ManageAccounts": "Gestionar cuentas",
"Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Tienes {0} mensaje(s) nuevo(s).",
"Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Mensajes nuevos",
"Notifications_WinoUpdatedMessage": "Comprobar nueva versión {0}",
@@ -1074,6 +1086,12 @@
"SettingsTaskbarBadge_Title": "Insignia de la barra de tareas",
"SettingsThreads_Description": "Organizar mensajes en hilos de conversación.",
"SettingsThreads_Title": "Hilos de conversación",
"SettingsThreads_Enabled_Description": "Agrupa mensajes relacionados en una sola conversación.",
"SettingsThreads_Enabled_Title": "Habilitar el hilo de conversación",
"SettingsThreadOrder_Description": "Elija cómo se ordenan los elementos dentro de un hilo de conversación.",
"SettingsThreadOrder_Title": "Orden de elementos del hilo",
"SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "Último elemento primero",
"SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "Primer elemento primero",
"SettingsUnlinkAccounts_Description": "Eliminar el enlace entre cuentas. No eliminará sus cuentas.",
"SettingsUnlinkAccounts_Title": "Desvincular Cuentas",
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Etiquetas de acción",
@@ -1339,6 +1357,7 @@
"WelcomeWindow_GetStartedButton": "Comienza añadiendo una cuenta",
"WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Agrega tu cuenta de Outlook, Gmail o IMAP para empezar a usar Wino Mail.",
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Importar desde tu cuenta de Wino",
"WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "Importar desde un archivo JSON",
"WelcomeWindow_ImportInProgress": "Importando tus preferencias y cuentas sincronizadas...",
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "No se encontraron cuentas sincronizadas en su Cuenta de Wino. Si las preferencias estaban disponibles, se restauraron. Usa Comenzar para añadir una cuenta manualmente.",
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} cuentas sincronizadas ya están disponibles en este dispositivo. Usa Comenzar para añadir otra cuenta manualmente si es necesario.",
@@ -1418,6 +1437,12 @@
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "Las contraseñas, los tokens y otra información sensible no se sincronizan.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "Las cuentas importadas en otro PC seguirán requiriéndote iniciar sesión de nuevo antes de poder usarlas.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "Exportando tus datos de Wino seleccionados...",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "Transferir con un archivo JSON",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "Importar desde o exportar a un archivo JSON local. Contraseñas, tokens y otra información sensible no se incluyen.",
"WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "Importar",
"WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "Exportar",
"WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "Guardó sus datos exportados de Wino en {0}.",
"WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "El archivo JSON seleccionado no contiene una exportación válida de Wino.",
"WinoAccount_Management_LoadFailed": "No se pudo cargar la información más reciente de la cuenta de Wino.",
"WinoAccount_Management_ActionFailed": "No se pudo completar la solicitud de la cuenta de Wino.",
"WinoAccount_SettingsSection_Title": "Cuenta de Wino",
@@ -1514,8 +1539,22 @@
"WelcomeWizard_Step3Title": "Finalizar configuración",
"ProviderSelection_Title": "Selecciona tu proveedor de correo",
"ProviderSelection_Subtitle": "Selecciona un proveedor a continuación para añadir tu cuenta de correo a Wino Mail.",
"ProviderSelection_StepProgress": "Paso {0} de 3",
"ProviderSelection_IdentityTitle": "Identidad de la cuenta",
"ProviderSelection_IdentityDescription": "Elija cómo aparecerá esta cuenta dentro de Wino.",
"ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "Proveedor",
"ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "Seleccione el servicio que desea conectar.",
"ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "Usar esta cuenta para",
"ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "Elija si desea correo, calendario o ambos.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "En el siguiente paso, el inicio de sesión seguro conectará su cuenta. Si habilita el calendario, Wino también conectará automáticamente Outlook Calendar o Google Calendar.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "En el siguiente paso, introducirá sus credenciales del proveedor. El correo utiliza IMAP/SMTP, y el calendario puede usar CalDAV o permanecer local en este dispositivo.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "En el siguiente paso, introducirá los detalles de su servidor. El correo utiliza IMAP/SMTP, y el calendario puede usar CalDAV o permanecer local en este dispositivo.",
"ProviderSelection_AccountNameHeader": "Nombre de la cuenta",
"ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "p. ej. Personal, Trabajo",
"ProviderSelection_UseForMail": "Correo",
"ProviderSelection_UseForCalendar": "Calendario",
"ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "Elija al menos una capacidad antes de continuar.",
"ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "Si continúa solo con el calendario, la página siguiente no requerirá una dirección de correo electrónico.",
"ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Nombre para mostrar",
"ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "p. ej. John Doe",
"ProviderSelection_EmailHeader": "Correo electrónico",