Updated translations.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-20 23:20:08 +02:00
parent 66c556b587
commit e0f517e993
23 changed files with 897 additions and 0 deletions
@@ -47,6 +47,11 @@
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Selecteer een kalender om de instellingen ervan te configureren.",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Initiële synchronisatie",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino heeft je e-mails gesynchroniseerd tot {0} terug.",
"AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "Verbonden functies",
"AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "Kies of dit account wordt gebruikt voor e-mail, agenda, of beide. Het inschakelen van een nieuwe functie kan vereisen dat je opnieuw inlogt.",
"AccountCapability_MailOnly": "Alleen e-mail",
"AccountCapability_CalendarOnly": "Alleen agenda",
"AccountCapability_MailAndCalendar": "Mail en Agenda",
"AddHyperlink": "Toevoegen",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Achtergrondsynchronisatie",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Applicatie is niet ingesteld om te laden bij het opstarten van Windows.",
@@ -76,6 +81,7 @@
"Buttons_ApplyTheme": "Thema toepassen",
"Buttons_PopOut": "Pop-out",
"Buttons_Browse": "Bladeren",
"Buttons_Back": "Terug",
"Buttons_Cancel": "Annuleren",
"Buttons_Close": "Sluiten",
"Buttons_Copy": "Kopiëren",
@@ -299,6 +305,8 @@
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Doorlopende serie verwijderen",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Dit concept zal worden verwijderd. Wilt u doorgaan?",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Concept verwijderen",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "Er is nog een concept geopend. Sla het op voordat je het venster sluit?",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "Venster sluiten",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Onderwerp ontbreekt",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Het bericht heeft geen onderwerp. Wilt u doorgaan?",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "U kunt laden bij opstarten inschakelen via Instellingen -> App voorkeuren.",
@@ -681,6 +689,10 @@
"NoMailSelected": "Geen berichten geselecteerd",
"NoMessageCrieteria": "Er zijn geen berichten die voldoen aan u zoekcriteria",
"NoMessageEmptyFolder": "Deze map is leeg",
"MailEmptyState_Title": "Geen e-mailaccounts ingeschakeld.",
"MailEmptyState_Message": "Je hebt accounts verbonden voor agenda, maar geen van deze accounts is ingeschakeld voor e-mail. Voeg een e-mailaccount toe of werk een bestaand account bij om e-mail te gebruiken.",
"MailEmptyState_AddAccount": "Account toevoegen",
"MailEmptyState_ManageAccounts": "Accounts beheren",
"Notifications_MultipleNotificationsMessage": "U heeft {0} nieuwe berichten.",
"Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Nieuwe berichten",
"Notifications_WinoUpdatedMessage": "Bekijk de nieuwe versie {0}",
@@ -1074,6 +1086,12 @@
"SettingsTaskbarBadge_Title": "Taakbalk badge",
"SettingsThreads_Description": "Voeg berichten samen tot gesprekken.",
"SettingsThreads_Title": "Gesprekken",
"SettingsThreads_Enabled_Description": "Groepeer gerelateerde berichten in één gesprek.",
"SettingsThreads_Enabled_Title": "Gespreksdraad inschakelen",
"SettingsThreadOrder_Description": "Kies hoe items binnen een gesprek worden geordend.",
"SettingsThreadOrder_Title": "Sortering van gesprek-items",
"SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "Laatste item eerst",
"SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "Eerste item eerst",
"SettingsUnlinkAccounts_Description": "Verwijder de koppeling tussen accounts. Dit zal niet uw accounts verwijderen.",
"SettingsUnlinkAccounts_Title": "Ontkoppel accounts",
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Actielabels",
@@ -1339,6 +1357,7 @@
"WelcomeWindow_GetStartedButton": "Beginnen met het toevoegen van een account.",
"WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Voeg uw Outlook-, Gmail- of IMAP-account toe om aan de slag te gaan met Wino Mail.",
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Importeren vanuit uw Wino-account",
"WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "Importeren vanuit een JSON-bestand",
"WelcomeWindow_ImportInProgress": "Uw gesynchroniseerde voorkeuren en accounts worden geïmporteerd...",
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "Er zijn geen gesynchroniseerde accounts gevonden in uw Wino-account. Als er voorkeuren beschikbaar waren, zijn ze hersteld. Gebruik Aan de slag om handmatig een account toe te voegen.",
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} gesynchroniseerde accounts zijn al beschikbaar op dit apparaat. Gebruik Aan de slag om indien nodig handmatig nog een account toe te voegen.",
@@ -1418,6 +1437,12 @@
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "Wachtwoorden, tokens en andere gevoelige informatie worden niet gesynchroniseerd.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "Geïmporteerde accounts op een andere pc vereisen nog steeds dat u zich opnieuw aanmeldt voordat ze kunnen worden gebruikt.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "Uw geselecteerde Wino-gegevens worden geëxporteerd...",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "Overzetten met een JSON-bestand",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "Importeer vanuit of exporteer naar een lokaal JSON-bestand. Wachtwoorden, tokens en andere gevoelige informatie worden niet opgenomen.",
"WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "Importeren",
"WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "Exporteren",
"WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "Je geëxporteerde Wino-gegevens zijn opgeslagen naar {0}.",
"WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "Het geselecteerde JSON-bestand bevat geen geldige Wino-export.",
"WinoAccount_Management_LoadFailed": "Wino kon de nieuwste Wino Account-informatie niet laden.",
"WinoAccount_Management_ActionFailed": "Het Wino Account-verzoek kon niet worden voltooid.",
"WinoAccount_SettingsSection_Title": "Wino-account",
@@ -1514,8 +1539,22 @@
"WelcomeWizard_Step3Title": "Configuratie voltooien",
"ProviderSelection_Title": "Kies uw e-mailprovider",
"ProviderSelection_Subtitle": "Selecteer hieronder een provider om uw e-mailaccount toe te voegen aan Wino Mail.",
"ProviderSelection_StepProgress": "Stap {0} van 3",
"ProviderSelection_IdentityTitle": "Accountidentiteit",
"ProviderSelection_IdentityDescription": "Kies hoe dit account in Wino wordt weergegeven.",
"ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "Provider",
"ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "Selecteer de dienst die je wilt verbinden.",
"ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "Gebruik dit account voor",
"ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "Kies of je e-mail, agenda, of beide wilt gebruiken.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "In de volgende stap wordt een beveiligde aanmelding uitgevoerd die je account verbindt. Als je agenda inschakelt, verbindt Wino automatisch Outlook Agenda of Google Agenda.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "In de volgende stap voer je je provider-inloggegevens in. Mail gebruikt IMAP/SMTP, en agenda kan CalDAV gebruiken of lokaal op dit apparaat blijven.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "In de volgende stap voer je je servergegevens in. Mail gebruikt IMAP/SMTP, en agenda kan CalDAV gebruiken of lokaal op dit apparaat blijven.",
"ProviderSelection_AccountNameHeader": "Accountnaam",
"ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "bijv. Persoonlijk, Werk",
"ProviderSelection_UseForMail": "E-mail",
"ProviderSelection_UseForCalendar": "Agenda",
"ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "Kies ten minste één mogelijkheid voordat je verdergaat.",
"ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "Als je doorgaat met alleen agenda, vereist de volgende pagina geen e-mailadres.",
"ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Weergavenaam",
"ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "bijv. John Doe",
"ProviderSelection_EmailHeader": "E-mailadres",