Mail notifications now use the default Notification Email sound from Windows, just like in the "legacy" Mail app.
dabardibid