investbrain/resources/markdown/terms.es.md

# Términos de Servicio

__Última actualización: 23 de agosto de 2024__

Investbrain (también referido como “nosotros”, “nuestro” o “nos”) acepta proporcionar ciertos productos y servicios (“Servicios”) a usted (también referido como “Consumidor”), sujeto a los siguientes términos y condiciones (“Términos”) y acepta además que usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Su uso continuo de los Servicios se interpretará como una aceptación de estos Términos.

## Uso Aceptable
Usted puede utilizar los Servicios, siempre que tenga la edad legal para formar un contrato vinculante y no esté impedido de recibir dichos servicios bajo las leyes de los Estados Unidos u otras jurisdicciones. Para acceder a nuestros servicios, se requiere que proporcione información actual y veraz de identificación, contacto y otros datos como parte del proceso de registro. Usted es responsable de la confidencialidad de la información de su cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.

Usted es responsable de las acciones de todos los usuarios de su cuenta y de cualquier dato que sea creado, almacenado, mostrado o transmitido por su cuenta mientras usa los Servicios. No participará en ninguna actividad que interfiera o interrumpa los Servicios o los servicios relacionados.

## Licencia de Uso
Investbrain le otorga un derecho limitado para ver, descargar e imprimir los Servicios. Esta licencia no es exclusiva para usted, y no puede transferirla ni sublicenciarla a nadie más. La licencia es revocable por Investbrain en cualquier momento. A cambio de estos derechos limitados, usted no puede:

- modificar o copiar los materiales;
- intentar realizar ingeniería inversa a cualquier software;
- eliminar cualquier notación de derechos de autor u otras notaciones de propiedad; o
- transferir datos a otra persona o “espejar” los Servicios en cualquier otro servidor.

Investbrain no aprueba, controla ni respalda ningún Contenido de Usuario, y no tiene ninguna obligación de hacerlo. Nos reservamos el derecho de eliminar o cambiar cualquier Contenido de Usuario en los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo.

## Usos Prohibidos
Usted acepta que cualquiera de las siguientes actividades se considera un uso prohibido y puede resultar en la suspensión inmediata de la cuenta, cancelación u otras soluciones según la ley aplicable:

- Uso indebido de los Recursos del Sistema: Uso intencional indebido de los recursos del sistema, incluyendo, pero no limitado a, la utilización de programas que consuman capacidad de red, ciclos de CPU o entrada/salida de disco en exceso.
- Acceso a Otras Computadoras o Redes sin Autorización: Intento de acceso no autorizado y/o ilegal a computadoras, redes y/o cuentas que no pertenezcan a la parte que busca el acceso. Cualquier acto que interfiera con los servicios de otro usuario o red. Cualquier acto relacionado con la evasión de medidas de seguridad.
- Propósitos Ilegales: Investbrain y los servicios que proporciona solo pueden ser utilizados para fines legales. Está prohibida la transmisión, distribución o almacenamiento de cualquier información, dato o material en violación de las leyes o regulaciones de los Estados Unidos o del estado, o por la ley común. Esto incluye, pero no se limita a, material protegido por derechos de autor, marca registrada, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual. Los servicios no pueden utilizarse para facilitar la infracción de estas leyes de ninguna manera.
- Otras Actividades Consideradas Ilegales o Dañinas: Participar en actividades ilegales o en actividades que sean dañinas para las operaciones de Investbrain o sus clientes.
- Proporcionar Datos Falsos en cualquier Contrato o Solicitud: incluyendo el uso fraudulento de números de tarjetas de crédito.

## Facturación y Pago
Usted acepta que Investbrain podrá cargar su tarjeta de crédito de forma mensual, anual u otra base acordada por adelantado para la prestación de servicios. El pago es debido al momento de la facturación. El servicio puede ser interrumpido en cuentas que superen los 10 días de atraso. Las cuentas que no sean colectables por Investbrain pueden ser remitidas a una agencia de cobro externa.

El cliente es consciente de que Investbrain puede cambiar prospectivamente las tarifas y cargos especificados de vez en cuando.

Investbrain no es responsable de ningún cargo adicional del banco, intereses, cargos financieros, cargos por sobregiro u otros cargos resultantes de los cargos facturados por Investbrain. Los acuerdos de liquidación de cambio de divisas se basarán en los acuerdos entre usted y el proveedor de su tarjeta de crédito. No se emitirán créditos prorrateados por servicios no utilizados cuando el cliente conserve cualquier servicio activo.

## Su Privacidad
Por favor, revise nuestro [Aviso de Privacidad](https://investbra.in/privacy) para obtener detalles sobre su privacidad.

## Exención de Garantía
No tenemos una relación especial con usted ni un deber fiduciario hacia usted. Usted reconoce que no tenemos la obligación de tomar ninguna medida con respecto a: qué Clientes tienen acceso a los Servicios; qué Contenido usted accede a través de los Servicios; o cómo puede interpretar o utilizar el Contenido.

Usted nos libera de toda responsabilidad por haber adquirido o no haber adquirido Contenido a través de los Servicios. No hacemos ninguna representación sobre ningún Contenido contenido en o accedido a través de los Servicios, y no seremos responsables por la exactitud, cumplimiento de derechos de autor o legalidad de material o Contenido contenido en o accedido a través de los Servicios.

LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR CUALQUIER CURSO DE DESEMPEÑO O USO COMERCIAL, TODAS LAS CUALES SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE. NOSOTROS, Y NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES, SOCIOS Y PROVEEDORES DE CONTENIDO NO GARANTIZAN QUE: (I) LOS SERVICIOS SEAN SEGUROS O ESTÉN DISPONIBLES EN UN MOMENTO O LUGAR PARTICULAR; (II) CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; (III) CUALQUIER CONTENIDO O SOFTWARE DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O (IV) LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS. EL USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

## Limitación de Responsabilidad
EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES, NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS, PROVEEDORES O PROVEEDORES DE CONTENIDO, BAJO CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUIDAD, CON RESPECTO A LOS SERVICIOS (I) POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, ROBO DE DATOS, COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, O DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, COMPENSATORIOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS (CUALQUIERA QUE SEA LA FORMA EN QUE SURJAN), (II) POR CUALQUIER ERROR, VIRUS, CABALLOS DE TROYA O SIMILARES (INDEPENDIENTEMENTE DE LA FUENTE DE ORIGEN), O (III) POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO EN EXCESO (EN EL CONJUNTO) DE LOS HONORARIOS PAGADOS A NOSOTROS POR LOS SERVICIOS PARTICULARES DURANTE EL PERIODO DE UN MES INMEDIATAMENTE ANTERIOR, INCLUSO SI INVESTBRAIN HABÍA SIDO INFORMADO, CONOCÍA O DEBÍA HABER SABIDO, DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS. EL CLIENTE RECONOCE QUE LOS HONORARIOS PAGADOS POR ÉL REFLEJAN LA ASIGNACIÓN DE RIESGO ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO Y QUE INVESTBRAIN NO CELEBRARÍA ESTE ACUERDO SIN ESTAS LIMITACIONES. EL CLIENTE RENUNCIA A CUALQUIER Y TODO RECLAMO CONTRA INVESTBRAIN QUE SURJA DE LA COMPRA O USO DE LOS SERVICIOS, O CUALQUIER CONDUCTA DE LOS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES O REPRESENTANTES DE INVESTBRAIN. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO DERECHO Y RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRA QUEJA SERÁ SU TERMINACIÓN Y DESCONTINUACIÓN DEL ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS.

## Arbitraje Vinculante y Renuncia de Clases
Para agilizar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, caso, controversia o reclamo que surja de o esté relacionado con los Servicios, o la violación de los mismos, se resolverá mediante arbitraje de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), y el laudo dictado por el(los) árbitro(s) será vinculante, concluyente y no apelable y podrá ser inscrito en cualquier tribunal que tenga jurisdicción.

Además, en la mayor medida permitida por la ley, usted acepta que cualquier disputa que surja de o esté relacionada con los Servicios, se llevará a cabo únicamente en una base individual y no en una acción de clase, consolidada o representativa. Si por alguna razón un reclamo o disputa se presenta en un tribunal en lugar de a través de arbitraje, cada parte renuncia de manera consciente e irrevocable a cualquier derecho a juicio por jurado en cualquier acción, procedimiento o reconvención que surja de o esté relacionado con los Servicios.

## Violaciones de Derechos de Autor y Aviso DMCA
Es nuestra política responder a las notificaciones de presunta infracción que cumplan con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de 1998 (la "DMCA"), o regulaciones similares. Si cree que su trabajo protegido por derechos de autor ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, por favor notifique a nuestro agente de derechos de autor tal como se establece en la DMCA, o la regulación aplicable. Para que su queja sea válida bajo la DMCA, debe contener todos los elementos proporcionados en 17 USC §512(c)(3) y debe ser presentada al contacto designado a continuación, en la sección “Contáctenos”.

## Indemnización
Investbrain desea enfatizar que al aceptar los Términos, el cliente indemniza a Investbrain por cualquier violación de los Términos que resulte en una pérdida para Investbrain o la presentación de cualquier reclamo contra Investbrain por cualquier tercero. Esto significa que si Investbrain es demandado debido a la actividad de un cliente o consumidor, el cliente pagará cualquier daño adjudicado contra Investbrain, además de todos los costos y honorarios razonables de abogados.

## No Renuncia y Divisibilidad de los Términos
El hecho de que Investbrain no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de los Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si cualquier disposición de los Términos se encuentra inválida por un tribunal de jurisdicción competente, las partes acuerdan que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes tal como se reflejan en la disposición, y las otras disposiciones de los Términos seguirán en pleno vigor y efecto.

## Ley Aplicable
Cualquier reclamo relacionado con los Servicios se regirá por las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

## Acuerdo Completo
Los Términos (incluyendo cualquier política, guía o enmienda que pueda presentarse a usted de vez en cuando) constituyen el acuerdo completo entre usted e Investbrain y rigen su uso de los Servicios, reemplazando cualquier acuerdo anterior para el uso de los Servicios.

## Revisiones y Erratas
Los materiales que aparecen en los Servicios pueden incluir errores técnicos, tipográficos o fotográficos. Investbrain no promete que ninguno de los materiales de los Servicios sea exacto, completo o actual.

Podemos actualizar nuestros Términos de vez en cuando. Le notificaremos de cualquier cambio actualizando esta página con los nuevos Términos. Se le aconseja revisar estos Términos periódicamente para cualquier cambio. Los cambios a estos Términos son efectivos cuando se publican en esta página.

## Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre nuestros Términos, puede contactarnos:

- Por correo electrónico: legal@investbra.in
- Visitando esta página en nuestro sitio web: https://investbra.in/contact