Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie
2023-05-02 22:58:22 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 4806fbd927
commit 0b44f7fc99

View File

@@ -27,7 +27,7 @@
"recent-albums": "Albums récents",
"what-data-is-gathered": "Quelles données sont collectées ?",
"error-reporting-rationale": "Lorsque vous activez le rapport d'erreurs, chaque fois qu'une erreur se produit, un rapport est automatiquement créé et envoyé à un serveur, avec des informations de débogage utiles telles que les périphériques, les versions et l'erreur spécifique.",
"why-use-tracking-description": "Le suivi aide à accélérer le développement de cette application en signalant les cas étranges et les oublis. Cela contribue à rendre l'application plus stable et plus robuste, augmentant ainsi l'expérience de l'application pour tout le monde.",
"why-use-tracking-description": "Le suivi aide à accélérer le développement de cette application en signalant les cas étranges et les oublis. Ceci contribue à rendre l'application plus stable et plus robuste, augmentant ainsi l'expérience de l'application pour tout le monde.",
"what-data-is-gathered-description": "Nous enregistrons l'erreur, le type d'appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application et l'identifiant de l'appareil. Aucun état d'application n'est envoyé dans les rapports d'erreurs. L'identifiant de l'appareil est un hachage unique qui peut être réinitialisé dans les paramètres de votre appareil, et nous ne pouvons déduire aucune information personnelle de cet identifiant.",
"more-info": "Plus d'informations",
"play-playlist": "Lire la liste de lecture",
@@ -37,7 +37,7 @@
"you-are-offline-message": "Vous êtes actuellement hors ligne. Vous ne pouvez lire que de la musique précédemment téléchargée.",
"similar-albums": "Albums similaires",
"playback-reporting": "Rapport de lecture",
"playback-reporting-description": "Avec Playback Reporting, tous vos événements de lecture sont relayés vers Jellyfin. Cela vous permet de suivre vos chansons les plus écoutées, notamment avec les plugins Jellyfin tels que ListenBrainz.",
"playback-reporting-description": "Avec Playback Reporting, tous vos évènements de lecture sont relayés vers Jellyfin. Ceci vous permet de suivre vos chansons les plus écoutées, notamment avec les greffons Jellyfin tels que ListenBrainz.",
"color-scheme-description": "Par défaut, Fintunes suivra le schéma de couleurs de votre système d'exploitation. Vous pouvez cependant choisir de remplacer cela pour vous assurer que Fintunes est toujours en mode sombre ou en mode clair.",
"why-use-tracking": "Pourquoi utiliser le suivi ?",
"where-is-data-stored": "Où sont stockées les données ?",
@@ -50,7 +50,7 @@
"enable-error-reporting-description": "Cela permet d'améliorer l'expérience de l'application en nous envoyant des rapports de plantage et d'erreur.",
"enable": "Activer",
"disable": "Désactiver",
"playlist": "Playlist",
"playlist": "Liste de lecture",
"shuffle-album": "Album aléatoire",
"download-album": "Télécharger l'album",
"delete-album": "Supprimer l'album",
@@ -58,7 +58,7 @@
"total-download-size": "Taille totale de téléchargement",
"playing-on": "Jouer sur",
"total-duration": "Durée totale",
"color-scheme-light": "Mode lumière",
"color-scheme-light": "Mode clair",
"color-scheme-dark": "Mode sombre",
"artists": "Artistes",
"download-track": "Télécharger la piste",