Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/fr/

src/localisation/lang/fr/locale.json

@@ -24,5 +24,50 @@
     "setting-cache": "Cache",
     "setting-cache-description": "Si vous avez mis à jour votre bibliothèque Jellyfin mais que l'application conserve toujours des ressources en cache, vous pouvez vider le cache en utilisant ce bouton. Cela forcera l'application à récupérer l’intégralité de bibliothèque.",
     "reset-cache": "Réinitialiser le cache",
-    "recent-albums": "Albums récents"
-}
+    "recent-albums": "Albums récents",
+    "what-data-is-gathered": "Quelles données sont collectées ?",
+    "error-reporting-rationale": "Lorsque vous activez le rapport d'erreurs, chaque fois qu'une erreur se produit, un rapport est automatiquement créé et envoyé à un serveur, avec des informations de débogage utiles telles que les périphériques, les versions et l'erreur spécifique.",
+    "why-use-tracking-description": "Le suivi aide à accélérer le développement de cette application en signalant les cas étranges et les oublis. Cela contribue à rendre l'application plus stable et plus robuste, augmentant ainsi l'expérience de l'application pour tout le monde.",
+    "what-data-is-gathered-description": "Nous enregistrons l'erreur, le type d'appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application et l'identifiant de l'appareil. Aucun état d'application n'est envoyé dans les rapports d'erreurs. L'identifiant de l'appareil est un hachage unique qui peut être réinitialisé dans les paramètres de votre appareil, et nous ne pouvons déduire aucune information personnelle de cet identifiant.",
+    "more-info": "Plus d'informations",
+    "play-playlist": "Lire la liste de lecture",
+    "shuffle-playlist": "Liste de lecture aléatoire",
+    "no-downloads": "Vous n'avez pas encore téléchargé de morceaux",
+    "retry-failed-downloads": "Réessayer les téléchargements ayant échoué",
+    "you-are-offline-message": "Vous êtes actuellement hors ligne. Vous ne pouvez lire que de la musique précédemment téléchargée.",
+    "similar-albums": "Albums similaires",
+    "playback-reporting": "Rapport de lecture",
+    "playback-reporting-description": "Avec Playback Reporting, tous vos événements de lecture sont relayés vers Jellyfin. Cela vous permet de suivre vos chansons les plus écoutées, notamment avec les plugins Jellyfin tels que ListenBrainz.",
+    "color-scheme-description": "Par défaut, Fintunes suivra le schéma de couleurs de votre système d'exploitation. Vous pouvez cependant choisir de remplacer cela pour vous assurer que Fintunes est toujours en mode sombre ou en mode clair.",
+    "why-use-tracking": "Pourquoi utiliser le suivi ?",
+    "where-is-data-stored": "Où sont stockées les données ?",
+    "enable-error-reporting": "Voulez-vous activer le rapport d'erreur ?",
+    "local-playback": "Lecture locale",
+    "streaming": "Streaming",
+    "color-scheme": "Schéma de couleur",
+    "color-scheme-system": "Système",
+    "where-is-data-stored-description": "Le backend Sentry est auto-hébergé sur notre propre infrastructure. Personne d'autre que nous n'a accès aux serveurs, aux bases de données, aux applications et aux journaux de données, et encore moins au personnel de Sentry. L'infrastructure est hébergée dans l'Union européenne.",
+    "enable-error-reporting-description": "Cela permet d'améliorer l'expérience de l'application en nous envoyant des rapports de plantage et d'erreur.",
+    "enable": "Activer",
+    "disable": "Désactiver",
+    "playlist": "Playlist",
+    "shuffle-album": "Album aléatoire",
+    "download-album": "Télécharger l'album",
+    "delete-album": "Supprimer l'album",
+    "delete-playlist": "Supprimer la liste de lecture",
+    "total-download-size": "Taille totale de téléchargement",
+    "playing-on": "Jouer sur",
+    "total-duration": "Durée totale",
+    "color-scheme-light": "Mode lumière",
+    "color-scheme-dark": "Mode sombre",
+    "artists": "Artistes",
+    "download-track": "Télécharger la piste",
+    "download-playlist": "Télécharger la liste de lecture",
+    "delete-track": "Supprimer la piste",
+    "delete-all-tracks": "Supprimer toutes les pistes",
+    "playlists": "Listes de lecture",
+    "downloads": "Téléchargements",
+    "track": "Piste",
+    "error-reporting-description": "Lors de l'utilisation de cette application, vous pouvez rencontrer des erreurs. Le signalement de ces erreurs aide à créer une expérience d'application plus sécurisée et stable.",
+    "error-reporting": "Rapport d'erreur"
+}