"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine":"Το Wino μπορεί να εισάγει ψευδώνυμα μόνο για τους λογαριασμούς σας στο Gmail.",
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine":"Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα ψευδώνυμα για το Outlook ή IMAP λογαριασμό σας, παρακαλούμε να τα προσθέσετε χειροκίνητα.",
"AccountCacheReset_Message":"Αυτός ο λογαριασμός απαιτεί πλήρη επανασυγχρονισμό για να συνεχίσει να δουλεύει. Παρακαλώ περιμένετε ενώ ο Wino επανασυγχρονίζει τα μηνύματά σας...",
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0":"Εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν εκκινήθηκε αυτόματα για να ολοκληρωθεί ο έλεγχος ταυτότητας:",
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1":"1) Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να αντιγράψετε τη διεύθυνση ελέγχου ταυτότητας",
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2":"2) Εκκινήστε τον περιηγητή σας (Edge, Chrome, Firefox κλπ...)",
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3":"3) Επικολλήστε την αντιγραμμένη διεύθυνση και μεταβείτε στην ιστοσελίδα για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο ταυτότητας χειροκίνητα.",
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine":"Τερματίζετε το Wino Mail και συμπεριφορά της εφαρμογής σας στο κλείσιμο έχει οριστεί σε 'Τερματισμός'.",
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine":"Αυτό θα σταματήσει όλους τους συγχρονισμούς παρασκηνίου και ειδοποιήσεις.",
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine":"Θέλετε να μεταβείτε στις Προτιμήσεις Εφαρμογής για να ορίσετε αν θέλετε το Wino Mail να εκτελείται ελαχιστοποιημένο ή στο παρασκήνιο;",
"AutoDiscoveryProgressMessage":"Αναζήτηση για ρυθμίσεις αλληλογραφίας...",
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidAllDayRange":"Η ημερομηνία λήξης ολόήμερου συμβάντος πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία έναρξης.",
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidAttendee":"Ένας ή περισσότεροι συμμετέχοντες έχουν μη έγκυρη διεύθυνση email.",
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidRecurrenceEnd":"Η ημερομηνία λήξης της επανάληψης πρέπει να είναι ίση ή μετά την ημερομηνία έναρξης του γεγονότος.",
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidTimeRange":"Η ώρα λήξης πρέπει να είναι αργότερη από την ώρα έναρξης.",
"CalendarEventCompose_ValidationMissingAttachment":"Ένα ή περισσότερα συνημμένα δεν είναι πλέον διαθέσιμα: {0}",
"CalendarEventCompose_ValidationMissingCalendar":"Επιλέξτε ένα ημερολόγιο πριν τη δημιουργία του γεγονότος.",
"CalendarEventCompose_ValidationMissingTitle":"Πληκτρολογήστε έναν τίτλο γεγονότος πριν τη δημιουργία του γεγονότος.",
"CalendarEventCompose_ValidationTitle":"Ο έλεγχος εγκυρότητας του γεγονότος απέτυχε",
"CalendarEventCompose_WeekdaySummary":" στις {0}",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Ορίστε προσαρμοσμένο χρώμα έμφασης αν θέλετε. Αν δεν επιλέξετε κάποιο χρώμα θα χρησιμοποιηθεί το χρώμα έμφασης των Windows.",
"DialogMessage_AccountLimitMessage":"Έχετε φτάσει το όριο δημιουργίας λογαριασμού.\nΘα θέλατε να αγοράσετε το πρόσθετο 'Απεριόριστοι Λογαριασμοί' για να συνεχίσετε;",
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage":"Το βασικό ψευδώνυμο δεν μπορεί να διαγραφεί. Αυτή είναι η κύρια ταυτότητα που σχετίζεται με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage":"Το μήνυμα δεν έχει θέμα. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage":"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εκκίνηση κατά την έναρξη από τις Ρυθμίσεις -> Προτιμήσεις εφαρμογών.",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage":"Αφήστε το Wino Mail να εκκινείται αυτόματα ελαχιστοποιημένο κατά την έναρξη των Windows για να μην χάσετε καμία ειδοποίηση.\n\nΘέλετε να ενεργοποιήσετε την εκκίνηση κατά την έναρξη;",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle":"Ενεργοποίηση Εκκίνηση στην Έναρξη",
"DialogMessage_InvalidAliasMessage":"Αυτό το ψευδώνυμο δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι διευθύνσεις του ψευδώνυμου είναι έγκυρες διευθύνσεις email.",
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage":"Αυτή η λειτουργία δεν θα διαγράψει τους λογαριασμούς σας αλλά, απλά θα διαλύσει το σύνδεσμο για συνδέσεις κοινόχρηστων φακέλων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage":"Για να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0}, μεταβείτε στην ιστοσελίδα τους για να καταργήσετε την εγγραφή σας.",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage":"Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από τον{0}; Το Wino θα κάνει κατάργηση εγγραφής για εσάς στέλνοντας ένα email από τον λογαριασμό email σας στο {1}.",
"DiscordChannelDisclaimerMessage":"Το Wino δεν έχει το δικό του διακομιστή στο Discord, αλλά το ειδικό κανάλι «wino-mail» φιλοξενείται στον διακομιστή «Developer Sanctuary».\nΓια να λάβετε τις ενημερώσεις σχετικά με το Wino παρακαλούμε γίνετε μέλος του διακομιστή Developer Sanctuary και ακολουθήστε το κανάλι «wino-mail» στο «Community Projects»\n\nΘα κατευθυνθείτε στο URL του διακομιστή καθώς το Discord δεν υποστηρίζει προσκλήσεις καναλιών.",
"DiscordChannelDisclaimerTitle":"Σημαντικές Πληροφορίες για το Discord",
"Exception_AccountNeedsAttention_Message":"'{0}' χρειάζεται την προσοχή σας για να συνεχίσετε.",
"Exception_WebView2RuntimeMissing_Message":"Το Wino Mail δεν μπόρεσε να βρει το runtime Microsoft Edge WebView2. Παρακαλούμε εγκαταστήστε ή επιδιορθώστε το runtime ώστε να αποδοθούν σωστά τα περιεχόμενα του μηνύματος.",
"Exception_WebView2RuntimeMissing_Title":"Απαιτείται το WebView2 runtime",
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget":"Δεν μπορείτε να μετακινήσετε πολλά στοιχεία που ανήκουν σε διαφορετικούς λογαριασμούς σε συνδεδεμένο λογαριασμό.",
"GmailServiceDisabled_Message":"Ο λογαριασμός σας στο Google Workspace φαίνεται να είναι απενεργοποιημένος για την υπηρεσία Gmail. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία Gmail για το λογαριασμό σας.",
"KeyboardShortcuts_EnterKeyForShortcut":"Παρακαλώ εισάγετε ένα πλήκτρο για τη συντόμευση.",
"KeyboardShortcuts_SelectOperationForShortcut":"Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια για τη συντόμευση.",
"KeyboardShortcuts_EnterKey":"Παρακαλώ εισάγετε ένα πλήκτρο για τη συντόμευση.",
"KeyboardShortcuts_SelectOperation":"Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια για τη συντόμευση.",
"KeyboardShortcuts_ShortcutInUse":"Αυτή η συντόμευση χρησιμοποιείται ήδη από άλλη συντόμευση.",
"KeyboardShortcuts_FailedToSave":"Αποτυχία αποθήκευσης της συντόμευσης.",
"KeyboardShortcuts_FailedToDelete":"Αποτυχία διαγραφής της συντόμευσης.",
"KeyboardShortcuts_PageDescription":"Ρύθμιση συντομεύσεων πληκτρολογίου για γρήγορες ενέργειες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Πατήστε πλήκτρα όταν το πεδίο εισαγωγής πλήκτρων είναι επιλεγμένο για να καταγραφούν οι συντομεύσεις.",
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0":"Αυτός ο διακομιστής ζητά μια χειραψία SSL για να συνεχίσει. Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του πιστοποιητικού παρακάτω.",
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1":"Επιτρέψτε στην χειραψία να συνεχίσει τη ρύθμιση του λογαριασμού σας.",
"IMAPSetupDialog_CertificateDenied":"Ο χρήστης δεν εξουσιοδότησε την χειραψία με το πιστοποιητικό.",
"ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionDescription":"Πληκτρολογήστε την ταυτότητα και τα διαπιστευτήριά σας. Το Wino μπορεί να προσπαθήσει να εντοπίσει αυτόματα τις ρυθμίσεις διακομιστή.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnly":"Μόνο το τοπικό ημερολόγιο",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabledDescription":"Το ημερολόγιο είναι απενεργοποιημένο γι' αυτόν τον λογαριασμό.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDavDescription":"Τα στοιχεία ημερολογίου συγχρονίζονται με τον διακομιστή CalDAV σας.",
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnlyDescription":"Τα στοιχεία ημερολογίου αποθηκεύονται μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή και δεν συγχρονίζονται με το δίκτυο.",
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarLearnMore":"Πώς λειτουργεί το τοπικό ημερολόγιο",
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogTitle":"Μόνο το τοπικό ημερολόγιο",
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogMessage":"Το τοπικό ημερολόγιο διατηρεί όλα τα γεγονότα μόνο στον υπολογιστή σας. Τίποτα δεν συγχρονίζεται με το iCloud, Yahoo ή άλλο πάροχο.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage":"Η εκτέλεση στο παρασκήνιο για την εφαρμογή δεν επιτρέπεται. Αυτό μπορεί να επηρεάσει το συγχρονισμό στο παρασκήνιο και τις ζωντανές ειδοποιήσεις.",
"LinkedAccountsCreatePolicyMessage":"πρέπει να έχετε τουλάχιστον 2 λογαριασμούς για να δημιουργήσετε σύνδεσμο\nο σύνδεσμος θα αφαιρεθεί κατά την αποθήκευση",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description":"Δημιουργία αντιγράφου του μηνύματος στον φάκελο Απεσταλμένα μετά την αποστολή του προχείρου. Ενεργοποιήστε το αν δεν βλέπετε τα μηνύματά σας μετά την αποστολή τους, στο φάκελο Απεσταλμένα.",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title":"Προσάρτηση μηνυμάτων στον φάκελο Απεσταλμένα",
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Description":"Ορίστε αν ο Wino θα πρέπει να ελέγχει πρώτα τα ληφθέντα μηνύματα κατά τη διάρκεια αναζήτησης ή ρωτήστε το διακομιστή αλληλογραφίας σας online. Η τοπική αναζήτηση είναι πάντα πιο γρήγορη και μπορείτε πάντα να κάνετε μια online αναζήτηση αν το ταχυδρομείο σας δεν είναι στα αποτελέσματα.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description":"Το Wino Mail θα συνεχίσει να εκτελείται στο παρασκήνιο. Θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title":"Εκτέλεση στο παρασκήνιο",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description":"Το Wino Mail θα συνεχίσει να εκτελείται στο συαρτάρι συστήματος. Διαθέσιμο για εκκίνηση κάνοντας κλικ σε ένα εικονίδιο. Θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title":"Ελαχιστοποίηση στο συρτάρι ειδοποιήσεων συστήματος",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description":"Το Wino Mail δεν θα συνεχίσει να τρέχει πουθενά. Δεν θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα. Εκκινήστε ξανά το Wino Mail για να συνεχίσετε το συγχρονισμό αλληλογραφίας.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description":"Επιτρέψτε στο Wino Mail να ξεκινήσει ελαχιστοποιημένο όταν ξεκινούν τα Windows. Επιτρέπει πάντα τη λήψη ειδοποιήσεων.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled":"Το Wino Mail δε θα ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows. Αυτό θα προκαλέσει απώλεια ειδοποιήσεων όταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy":"Ο διαχειριστής ή οι πολιτικές ομάδας έχουν απενεργοποιήσει την εκκίνηση εφαρμογών κατά την έναρξη. Έτσι, το Wino Mail δεν μπορεί να ρυθμιστεί για να ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser":"Μεταβείτε στη Διαχείριση Εργασιών -> Καρτέλα εκκίνησης για να επιτρέψετε στο Wino Mail να ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows.",
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Title":"Απόκρυψη του κουμπιού λογαριασμού Wino στη γραμμή τίτλου",
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description":"Απόκρυψη του κουμπιού προφίλ στη γραμμή τίτλου που ανοίγει το μενού λογαριασμού Wino.",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title":"Ειδοποιήσεις ενημερώσεων Microsoft Store",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description":"Εμφάνιση ειδοποιήσεων και ενεργειών στο υποσέλιδο όταν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του Microsoft Store.",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description":"Επιλέξτε προεπιλεγμένες γλώσσες AI και πού θα αποθηκεύονται οι περιλήψεις.",
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title":"Προεπιλεγμένη γλώσσα μετάφρασης",
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Description":"Επιλέξτε την προεπιλεγμένη γλώσσα-στόχο που χρησιμοποιούν οι ενέργειες μετάφρασης AI.",
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Description":"Επιλέξτε τον φάκελο που θα χρησιμοποιεί το Wino προεπιλεγμένα όταν αποθηκεύει AI περιλήψεις.",
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Placeholder":"Χρησιμοποιήστε την προκαθορισμένη τοποθεσία αποθήκευσης του συστήματος",
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_InvalidHint":"Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει. Θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης για τις περιλήψεις.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description":"Επιλέξτε πώς αποδίδονται οι κορυφαίες ετικέτες ημέρας στις προβολές ημέρας, εβδομάδας και εργάσιμης εβδομάδας. Χρησιμοποιήστε τα tokens μορφής ημερομηνίας όπως ddd, dd, MMM ή dddd.",
"SettingsComposerFontFamily_Description":"Αλλάξτε την προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών και το μέγεθος γραμματοσειράς για τη σύνταξη μηνυμάτων.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description":"Καθορίστε φακέλους με ειδικές λειτουργίες. Φάκελοι όπως Αρχείο, Εισερχόμενα και Πρόχειρα είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του Wino.",
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description":"Μοιραστείτε αυτό το ID με τους προγραμματιστές όταν σας ζητηθεί να λάβετε βοήθεια για τα θέματα που αντιμετωπίζετε στο Wino Mail.",
"SettingsElementThemeSelectionDisabled":"Η επιλογή θέματος βάσει στοιχείου είναι απενεργοποιημένη όταν το θέμα της εφαρμογής είναι άλλο εκτός του Προεπιλεγμένου.",
"SettingsEnableIMAPLogs_Description":"Ενεργοποιήστε το για την παροχή λεπτομερειών σχετικά με προβλήματα με τη σύνδεση IMAP που είχατε κατά τη ρύθμιση του διακομιστή IMAP.",
"SettingsEnableLogs_Description":"Μπορεί να χρειαστώ καταγραφές για να εντοπίσω προβλήματα που έχετε ανοίξει στο GitHub. Κανένα από τα αρχεία καταγραφής δεν θα εκθέσει τα διαπιστευτήριά σας ή ευαίσθητες πληροφορίες στο κοινό.",
"SettingsFolderMenuStyle_Description":"Επιλέξτε αν οι φάκελοι λογαριασμού θα πρέπει να είναι εμφωλευμένοι μέσα σε ένα στοιχείο μενού του λογαριασμού ή όχι. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν σας αρέσει το παλιό σύστημα μενού στο Windows Mail",
"SettingsManageAliases_Description":"Δείτε τα ψευδώνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν εκχωρηθεί για αυτόν το λογαριασμό, ενημερώστε ή διαγράψτε τα.",
"SettingsReaderFontFamily_Description":"Αλλάξτε την προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών και το μέγεθος γραμματοσειράς για την ανάγνωση μηνυμάτων.",
"SettingsRenameMergeAccount_Description":"Αλλάξτε το εμφανιζόμενο όνομα των συνδεδεμένων λογαριασμών.",
"SettingsSemanticZoom_Description":"Αυτό θα σας επιτρέψει να κάνετε κλικ στις κεφαλίδες στη λίστα μηνυμάτων και να μεταβείτε σε συγκεκριμένη ημερομηνία",
"SettingsSemanticZoom_Title":"Σημασιολογική Μεγέθυνση για Κεφαλίδες Ημερομηνίας",
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine":"Όλες οι αξιολογήσεις εκτιμώνται και θα κάνουν το Wino πολύ καλύτερο στο μέλλον. Θα θέλατε να αξιολογήσετε το Wino στο Microsoft Store;",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine":"Θα θέλατε να αξιολογήσετε το Wino Mail στο Microsoft Store;",
"StoreRatingDialog_Title":"Απολαμβάνετε το Wino;",
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine":"Αυτός ο διακομιστής IMAP δεν υποστηρίζει την επέκταση SPECIAL-USE για αυτό και το Wino δεν μπόρεσε να ρυθμίσει σωστά τους φακέλους συστημάτων.",
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine":"Παρακαλώ επιλέξτε τους κατάλληλους φακέλους για συγκεκριμένες λειτουργίες.",
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription":"Ο φάκελος που θα αποθηκευτούν τα απεσταλμένα μηνύματα.",
"SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders":"Μερικοί από τους φακέλους του συστήματος χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία φορές στη διαμόρφωση.",
"Composer_LocalDraftSyncInfo":"Αυτό το προσχέδιο είναι τοπικά μόνο. Ο Wino απέτυχε να το στείλει στον διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Κάντε κλικ για επανάληψη αποστολής στον διακομιστή.",
"AiActions_SignedOutTitle":"Ξεκλειδώστε το Wino AI Pack",
"AiActions_SignedOutDescription":"Μεταφράστε, επαναγράψτε και συνοψίστε τα email με τη χρήση AI αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Wino και ενεργοποιήσετε το πρόσθετο AI Pack.",
"AiActions_NoPackTitle":"Απαιτείται το AI Pack",
"AiActions_NoPackDescription":"Έχετε συνδεθεί, αλλά το AI Pack δεν είναι ενεργό ακόμα. Αγοράστε το για να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία μετάφρασης AI, επαναδιατύπωσης και περίληψης του Wino.",
"AiActions_UsageSummary":"{0} από {1} πιστώσεις χρησιμοποιήθηκαν αυτό το μήνα.",
"Composer_AiRewritePolite":"Κάντε το ευγενικό",
"Composer_AiRewritePoliteDescription":"Μαλακώνει τη διατύπωση διατηρώντας τον ίδιο σκοπό.",
"Composer_AiRewriteAngry":"Κάντε το να φανεί οργισμένο",
"Composer_AiRewriteAngryDescription":"Χρησιμοποιεί έναν πιο αιχμηρό και επιθετικό τόνο.",
"Composer_AiRewriteHappy":"Κάνε το χαρούμενο",
"Composer_AiRewriteHappyDescription":"Προσθέτει πιο ζωντανό και ενθουσιώδες τόνο.",
"Composer_AiRewriteFormal":"Κάνε το πιο επίσημο",
"Composer_AiRewriteFormalDescription":"Κάνει το μήνυμα να ακούγεται πιο επαγγελματικό και δομημένο.",
"Composer_AiRewriteFriendly":"Κάνε το πιο φιλικό",
"Composer_AiRewriteFriendlyDescription":"Ζεσταίνει το μήνυμα με έναν πιο προσιτός τόνο.",
"Composer_AiRewriteShorter":"Κάνε το πιο σύντομο",
"Composer_AiRewriteShorterDescription":"Συμπυκνώνει το κείμενο και αφαιρεί περιττές λεπτομέρειες.",
"Composer_AiRewriteClearer":"Κάνε το σαφέστερο",
"Composer_AiRewriteClearerDescription":"Βελτιώνει την αναγνωσιμότητα και κάνει το μήνυμα ευκολότερο να ακολουθηθεί.",
"Composer_AiRewriteCustom":"Προσαρμοσμένο",
"Composer_AiRewriteCustomDescription":"Περιγράψτε τη δική σας πρόθεση επαναδιατύπωσης.",
"Composer_AiRewriteCustomPlaceholder":"Περιγράψτε πώς θέλετε το μήνυμα να ξαναγραφεί",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description":"Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
"CalendarAccountSettings_SyncEnabledDescription":"Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον συγχρονισμό ημερολογίου για αυτόν τον λογαριασμό",
"CalendarAccountSettings_DefaultShowAs":"Προεπιλεγμένη Κατάσταση Διαθεσιμότητας",
"CalendarAccountSettings_DefaultShowAsDescription":"Προεπιλεγμένη κατάσταση διαθεσιμότητας για νέα γεγονότα που δημιουργούνται με αυτόν τον λογαριασμό.",
"CalendarAccountSettings_PrimaryCalendarDescription":"Ορίστε αυτό το ημερολόγιο ως κύριο ημερολόγιο για τον λογαριασμό.",
"CalendarSettings_NewEventBehavior_Header":"Συμπεριφορά του Κουμπιού Νέου Γεγονότος",
"CalendarSettings_NewEventBehavior_Description":"Επιλέξτε εάν το κουμπί Νέου Γεγονότος θα ζητά κάθε φορά ένα ημερολόγιο ή θα ανοίγει πάντοτε ένα συγκεκριμένο ημερολόγιο.",
"CalendarSettings_NewEventBehavior_AskEachTime":"Ρωτήστε κάθε φορά.",
"CalendarSettings_Preferences_Description":"Ορίστε πώς συμπεριφέρεται το κουμπί Νέου Γεγονότος.",
"WhatIsNew_GetStartedButton":"Ξεκινήστε",
"WhatIsNew_ContinueAnywayButton":"Συνεχίστε ούτως ή άλλως",
"WhatIsNew_PreparingForNewVersionButton":"Ετοιμασία για τη Νέα Έκδοση...",
"WhatIsNew_MigrationPreparing_Title":"Ετοιμάζοντας τα δεδομένα σας",
"WhatIsNew_MigrationPreparing_Description":"Η Wino εφαρμόζει μεταναστεύσεις ενημερώσεων. Περιμένετε καθώς ετοιμάζουμε τα δεδομένα του λογαριασμού σας για αυτήν την έκδοση.",
"WhatIsNew_MigrationFailedMessage":"Η εφαρμογή μεταναστεύσεων απέτυχε με κωδικό σφάλματος {0}. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. Ωστόσο, αν παρουσιαστούν σοβαρά προβλήματα, παρακαλούμε επανεγκαταστήστε την εφαρμογή.",
"WhatIsNew_MigrationNotification_Title":"Το Wino Mail Ενημερώθηκε",
"WhatIsNew_MigrationNotification_Message":"Ανοίξτε την εφαρμογή για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση και να δείτε τι καινούριο.",
"WelcomeWindow_Title":"Καλώς ορίσατε στο Wino Mail",
"WelcomeWindow_Subtitle":"Μια εγγενής εμπειρία Windows για το Mail και το Ημερολόγιο.",
"WelcomeWindow_GetStartedButton":"Ξεκινήστε προσθέτοντας έναν λογαριασμό",
"WelcomeWindow_GetStartedDescription":"Προσθέστε τον λογαριασμό σας Outlook, Gmail ή IMAP για να ξεκινήσετε με το Wino Mail.",
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount":"Εισαγωγή από τον λογαριασμό σας Wino",
"WelcomeWindow_ImportInProgress":"Εισαγωγή των συγχρονισμένων προτιμήσεων και λογαριασμών σας...",
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound":"Δεν βρέθηκαν συγχρονισμένοι λογαριασμοί σε αυτόν τον λογαριασμό Wino. Εάν υπήρχαν προτιμήσεις, επαναφέρθηκαν. Χρησιμοποιήστε το Ξεκινήστε για να προσθέσετε έναν λογαριασμό χειροκίνητα.",
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped":"{0} συγχρονισμένοι λογαριασμοί είναι ήδη διαθέσιμοι σε αυτήν τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το Ξεκινήστε για να προσθέσετε ακόμη έναν λογαριασμό χειροκίνητα εάν χρειάζεται.",
"WelcomeWindow_SetupTitle":"Ρυθμίστε τον λογαριασμό σας",
"WelcomeWindow_SetupSubtitle":"Επιλέξτε τον πάροχο email σας για να ξεκινήσετε",
"WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitDescription":"Κρατήστε τις προτιμήσεις Wino συγχρονισμένες σε όλες τις συσκευές.",
"WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitTitle":"Ξεκλειδώστε τα πρόσθετα",
"WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitDescription":"Πρόσβαση σε premium δυνατότητες όπως το Wino AI Pack.",
"WinoAccount_Management_Description":"Διαχειριστείτε τον λογαριασμό Wino, την πρόσβαση στο AI Pack, και τις συγχρονισμένες προτιμήσεις και λεπτομέρειες λογαριασμού.",
"WinoAccount_Management_SignedOutTitle":"Σύνδεση στο Wino Mail",
"WinoAccount_Management_SignedOutDescription":"Συνδεθείτε ή δημιουργήστε λογαριασμό για να συγχρονίσετε το email σας, να έχετε πρόσβαση σε λειτουργίες AI και να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές.",
"WinoAccount_Management_AiPackUnknownUsage":"Οι λεπτομέρειες χρήσης δεν είναι ακόμη διαθέσιμες.",
"WinoAccount_Management_AiPackBuyDescription":"Αγοράστε το Wino AI Pack για μετάφραση, επαναγραφή ή περίληψη emails με AI.",
"WinoAccount_Management_AiPackPromoTitle":"Ξεκλειδώστε το AI Pack",
"WinoAccount_Management_AiPackPromoDescription":"Ενισχύστε την ροή εργασίας email με εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης. Μεταφράστε μηνύματα σε 50+ γλώσσες, βελτιώστε τη σαφήνεια και τον τόνο, και λάβετε απευθείας περιλήψεις μακρών συνομιλιών.",
"WinoAccount_Management_PurchaseRequiresSignIn":"Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Wino για να ολοκληρώσετε την αγορά.",
"WinoAccount_Management_PurchaseStartFailed":"Η αγορά από το Microsoft Store δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί.",
"WinoAccount_Management_StoreSyncFailed":"Η αγορά σας ολοκληρώθηκε, αλλά το Wino δεν μπόρεσε ακόμη να ανανεώσει τα οφέλη του λογαριασμού σας. Προσπαθήστε ξανά σε λίγο.",
"WinoAccount_Management_AiPackSubscriptionActive":"Η συνδρομή σας είναι ενεργή",
"WinoAccount_Management_AddOnLoadFailed":"Προέκυψαν προβλήματα φόρτωσης αυτού του πρόσθετου.",
"WinoAccount_Management_SyncPreferencesTitle":"Συγχρονισμός Προτιμήσεων και Λογαριασμών",
"WinoAccount_Management_SyncPreferencesDescription":"Εισαγάγετε ή εξάγετε τις προτιμήσεις Wino και τις λεπτομέρειες γραμματοκιβωτίου σας σε όλες τις συσκευές. Κωδικοί πρόσβασης, διαπιστευτήρια και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες δεν συγχρονίζονται ποτέ.",
"WinoAccount_Management_ImportDuplicateAccountsSkipped":"Απορρίφθηκαν {0} λογαριασμοί που ήδη υπάρχουν σε αυτήν τη συσκευή.",
"WinoAccount_Management_ImportPartial":"Εφαρμόστηκαν {0} συγχρονισμένες προτιμήσεις. {1} προτιμήσεις δεν μπόρεσαν να αποκατασταθούν.",
"WinoAccount_Management_ImportReloginReminder":"Οι κωδικοί πρόσβασης, τα διακριτικά και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες δεν εισήχθησαν. Συνδεθείτε ξανά για κάθε λογαριασμό σε αυτήν τη συσκευή πριν τη χρήση.",
"WinoAccount_Management_SerializeFailed":"Το Wino δεν μπόρεσε να σειριαφοποιήσει τις τρέχουσες προτιμήσεις σας.",
"WinoAccount_Management_EmptyExport":"Δεν υπάρχουν τιμές προτιμήσεων προς εξαγωγή.",
"WinoAccount_Management_ImportEmpty":"Το πακέτο συγχρονισμένων δεδομένων δεν περιέχει τίποτα νέο προς επαναφορά.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_Title":"Εξαγωγή στο Λογαριασμό σας Wino",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_Description":"Επιλέξτε τι θέλετε να συγχρονίσετε στον Λογαριασμό σας Wino.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer":"Κωδικοί πρόσβασης, διακριτικά και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες δεν συγχρονίζονται.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin":"Οι εισαγόμενοι λογαριασμοί σε άλλον υπολογιστή θα χρειαστεί να συνδεθείτε ξανά πριν μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress":"Εξάγονται τα επιλεγμένα δεδομένα Wino.",
"WinoAccount_Management_LoadFailed":"Το Wino δεν μπόρεσε να φορτώσει τις τελευταίες πληροφορίες του Λογαριασμού Wino.",
"WinoAccount_Management_ActionFailed":"Το αίτημα Λογαριασμού Wino δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί.",
"WinoAccount_SettingsSection_Description":"Δημιουργήστε ή συνδεθείτε σε έναν Λογαριασμό Wino χρησιμοποιώντας την υπηρεσία αυθεντικοποίησης του τοπικού σας υπολογιστή.",
"WinoAccount_RegisterDialog_Description":"Δημιουργήστε Λογαριασμό Wino για να διατηρήσετε την εμπειρία Wino σε συγχρονισμό και να ξεκλειδώσετε τις προσθήκες με βάση τον λογαριασμό.",
"WinoAccount_RegisterDialog_HeroTitle":"Δημιουργήστε τον Λογαριασμό σας στο Wino",
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitsTitle":"Γιατί να δημιουργήσετε έναν;",
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncTitle":"Εισαγωγή και εξαγωγή ρυθμίσεων σε πολλαπλές συσκευές",
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncDescription":"Μετακινήστε τις προτιμήσεις Wino μεταξύ συσκευών χωρίς να χρειάζεται να επαναφέρετε τη ρύθμισή σας από την αρχή.",
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiTitle":"Πρόσβαση σε αποκλειστικές προσθήκες όπως το Wino AI Pack (με χρέωση)",
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiDescription":"Χρησιμοποιήστε έναν λογαριασμό για να ξεκλειδώσετε τις προχωρημένες δυνατότητες του Wino καθώς γίνονται διαθέσιμες.",
"WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceTitle":"Ο Λογαριασμός Wino είναι ξεχωριστός από τους λογαριασμούς email σας",
"WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceDescription":"Οι λογαριασμοί email σας όπως Outlook, Gmail, IMAP ή άλλοι παραμένουν ακριβώς όπως είναι. Ένας Λογαριασμός Wino διαχειρίζεται μόνο δυνατότητες που αφορούν το Wino και προσθήκες ανά λογαριασμό.",
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyTitle":"Ιδιωτικότητα και επεξεργασία API",
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyDescription":"Προαιρετικές προσθήκες όπως το Wino AI Pack ενδέχεται να αποστείλουν επιλεγμένο HTML περιεχόμενο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην υπηρεσία Wino API μόνο όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις λειτουργίες.",
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyLinkText":"Διαβάστε την πολιτική απορρήτου.",
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyCheckbox":"Συμφωνώ με την πολιτική απορρήτου.",
"WinoAccount_LoginDialog_Title":"Σύνδεση στον Λογαριασμό Wino",
"WinoAccount_LoginDialog_Description":"Συνδεθείτε στον Λογαριασμό Wino σας για να συγχρονίσετε τις ρυθμίσεις Wino και να αποκτήσετε πρόσβαση σε δυνατότητες που βασίζονται σε λογαριασμό.",
"WinoAccount_LoginDialog_BenefitsTitle":"Τι σας προσφέρει η σύνδεση",
"WinoAccount_LoginDialog_BenefitsDescription":"Χρησιμοποιήστε τον Λογαριασμό Wino για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό ρυθμίσεων σε πολλές συσκευές και για πρόσβαση σε επί πληρωμή προσθήκες όπως το Wino AI Pack.",
"WinoAccount_LoginDialog_DifferenceTitle":"Αυτό δεν αποτελεί είσοδος στο λογαριασμό email σας",
"WinoAccount_LoginDialog_DifferenceDescription":"Η σύνδεση εδώ δεν προσθέτει ή αντικαθιστά τους λογαριασμούς Outlook, Gmail ή IMAP στο Wino. Συνδεθείτε μόνο σε υπηρεσίες που αφορούν το Wino.",
"WinoAccount_LoginDialog_ForgotPasswordLink":"Ξεχάσατε τον κωδικό σας;",
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_BackToSignIn":"Επιστροφή στη σύνδεση",
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Description":"Εισάγετε τη διεύθυνση email του Λογαριασμού Wino και θα σας στείλουμε σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού εάν η διεύθυνση έχει εγγραφεί.",
"WinoAccount_Validation_PasswordMismatch":"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.",
"WinoAccount_Validation_PrivacyConsentRequired":"Πρέπει να αποδεχτείτε την πολιτική απορρήτου πριν τη δημιουργία Λογαριασμού Wino.",
"WinoAccount_Error_InvalidCredentials":"Η διεύθυνση email ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος.",
"WinoAccount_Error_AccountLocked":"Αυτός ο λογαριασμός είναι προσωρινά κλειδωμένος.",
"WinoAccount_Error_AccountBanned":"Αυτός ο λογαριασμός έχει απαγορευτεί.",
"WinoAccount_Error_AccountSuspended":"Αυτός ο λογαριασμός έχει τεθεί σε αναστολή.",
"WinoAccount_Error_EmailNotConfirmed":"Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email προτού συνδεθείτε.",
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationRequired":"Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email προτού συνδεθείτε.",
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendNotAvailable":"Ένα νέο email επιβεβαίωσης δεν βρίσκεται ακόμη διαθέσιμο.",
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendInvalid":"Αυτό το αίτημα επιβεβαίωσης δεν ισχύει πλέον. Παρακαλώ προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.",
"WinoAccount_Error_EmailNotRegistered":"Αυτή η διεύθυνση email δεν είναι εγγεγραμμένη.",
"WinoAccount_Error_RefreshTokenInvalid":"Η συνεδρία σας δεν είναι πλέον έγκυρη. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.",
"WinoAccount_Error_EmailAlreadyRegistered":"Αυτή η διεύθυνση email έχει ήδη εγγραφεί.",
"WinoAccount_Error_ExternalLoginEmailRequired":"Απαιτείται διεύθυνση email για να ολοκληρωθεί η εξωτερική σύνδεση.",
"WinoAccount_Error_ExternalLoginInvalid":"Το αίτημα εξωτερικής σύνδεσης είναι άκυρο.",
"WinoAccount_Error_ExternalAuthStateInvalid":"Η κατάσταση εξωτερικής σύνδεσης είναι άκυρη ή έχει λήξει.",
"WinoAccount_Error_ExternalAuthCodeInvalid":"Ο κωδικός εξωτερικής σύνδεσης είναι άκυρος ή έχει λήξει.",
"WinoAccount_Error_AiPackRequired":"Απαιτείται ενεργή συνδρομή Wino AI Pack για αυτήν τη ενέργεια.",
"WinoAccount_Error_AiQuotaExceeded":"Ο περιορισμός χρήσης του Wino AI Pack για την τρέχουσα περίοδο χρέωσης έχει εξαντληθεί.",
"WinoAccount_Error_AiHtmlEmpty":"Δεν υπάρχει περιεχόμενο email προς επεξεργασία.",
"WinoAccount_Error_AiHtmlTooLarge":"Αυτό το email είναι υπερβολικά μεγάλο για επεξεργασία από το Wino AI.",
"WinoAccount_Error_AiUnsupportedLanguage":"Αυτή η γλώσσα δεν υποστηρίζεται. Δοκιμάστε έναν έγκυρο πολιτισμικό κωδικό όπως en-US ή tr-TR.",
"WinoAccount_Error_Forbidden":"Δεν έχετε άδεια να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια.",
"WinoAccount_Error_ValidationFailed":"Το αίτημα δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ ελέγξτε τις καταχωρημένες τιμές.",
"WinoAccount_RegisterSuccessMessage":"Η εγγραφή του Λογαριασμού Wino ολοκληρώθηκε για {0}.",
"WinoAccount_LoginSuccessMessage":"Συνδεθήκατε στον Λογαριασμό Wino ως {0}.",
"WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Title":"Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας",
"WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Message":"Στείλαμε ένα email επιβεβαίωσης στη διεύθυνση {0}. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε το και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.",
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Message":"Ακόμη περιμένουμε να επιβεβαιώσετε το {0}.",
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ResendButton":"Αποστολή εκ νέου email επιβεβαίωσης",
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Countdown":"Μπορείτε να αποστείλετε εκ新的 email επιβεβαίωσης σε {0}.",
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ReadyToResend":"Μπορείτε να αποστείλετε εκ νέου το email επιβεβαίωσης τώρα.",
"WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Title":"Το email επιβεβαίωσης εστάλη εκ νέου",
"WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Message":"Στείλαμε ένα ακόμη email επιβεβαίωσης στη διεύθυνση {0}. Παρακαλώ επιβεβαιώστε το και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.",
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessMessage":"Σας έχουμε στείλει ένα μήνυμα επαναφοράς κωδικού στη διεύθυνση {0}. Ανοίξτε το μήνυμα για να ορίσετε έναν νέο κωδικό.",
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Apple":"Τα γεγονότα του ημερολογίου σας συγχρονίζονται με τους διακομιστές της Apple μεταξύ των συσκευών σας.",
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Yahoo":"Τα γεγονότα του ημερολογίου σας συγχρονίζονται με τους διακομιστές Yahoo ανάμεσα στις συσκευές σας.",
