Wino-Mail/Wino.Core.Domain/Translations/el_GR/resources.json

{
    "AccountAlias_Column_Alias": "Ψευδώνυμο",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Κύριο",
    "AccountAlias_Column_Status": "Κατάσταση",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Το Wino μπορεί να εισάγει ψευδώνυμα μόνο για τους λογαριασμούς σας στο Gmail.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα ψευδώνυμα για το Outlook ή IMAP λογαριασμό σας, παρακαλούμε να τα προσθέσετε χειροκίνητα.",
    "AccountAlias_Source_Manual": "Χειροκίνητο",
    "AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Εντοπίστηκε πάροχος",
    "AccountAlias_Status_Confirmed": "Έτοιμο για αποστολή",
    "AccountAlias_Status_Unknown": "Άγνωστη δυνατότητα",
    "AccountAlias_Status_Denied": "Αποστολή απαγορεύεται",
    "AccountCacheReset_Title": "Επαναφορά Κρυφής Μνήμης Λογαριασμού",
    "AccountCacheReset_Message": "Αυτός ο λογαριασμός απαιτεί πλήρη επανασυγχρονισμό για να συνεχίσει να δουλεύει. Παρακαλώ περιμένετε ενώ ο Wino επανασυγχρονίζει τα μηνύματά σας...",
    "AccountContactNameYou": "Εσείς",
    "AccountCreationDialog_Completed": "όλα έτοιμα",
    "AccountCreationDialog_FetchingCalendarMetadata": "Ανάκτηση λεπτομερειών ημερολογίου.",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "Ανάκτηση συμβάντων ημερολογίου.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Λήψη λεπτομερειών προφίλ.",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "Εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν εκκινήθηκε αυτόματα για να ολοκληρωθεί ο έλεγχος ταυτότητας:",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να αντιγράψετε τη διεύθυνση ελέγχου ταυτότητας",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Εκκινήστε τον περιηγητή σας (Edge, Chrome, Firefox κλπ...)",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Επικολλήστε την αντιγραμμένη διεύθυνση και μεταβείτε στην ιστοσελίδα για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο ταυτότητας χειροκίνητα.",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "αρχικοποιείται",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Προς το παρόν λαμβάνουμε πληροφορίες φακέλων.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Οι πληροφορίες λογαριασμού αποθηκεύονται.",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Εύρος συγχρονισμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Επιλέξτε πόσο πίσω θα κατεβάσει ο Wino τα μηνύματά σας κατά τον πρώτο συγχρονισμό.",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 μήνες",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 μήνες",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 μήνες",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "Έτος",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Όλα",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "Αυτό θα συγχρονίσει όλα τα μηνύματά σας στον υπολογιστή σας. Απαιτείται σημαντικός χώρος στο δίσκο. Δεν συνιστάται. Για βέλτιστη απόδοση χρησιμοποιήστε μικρότερο χρονικό διάστημα συγχρονισμού και χρησιμοποιήστε online αναζήτηση για πρόσβαση στα μηνύματά σας.",
    "Purchased": "Αγορασμένο",
    "AccountEditDialog_Message": "Όνομα Λογαριασμού",
    "AccountEditDialog_Title": "Επεξεργασία Λογαριασμού",
    "AccountPickerDialog_Title": "Επιλέξτε έναν λογαριασμό",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Εμφανιζόμενο Όνομα Αποστολέα",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
    "AccountDetailsPage_Title": "Πληροφορίες λογαριασμού",
    "AccountDetailsPage_Description": "Αλλάξτε το όνομα του λογαριασμού στο Wino και ορίστε το επιθυμητό όνομα αποστολέα.",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Χρώμα λογαριασμού",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Αναθέστε ένα νέο χρώμα λογαριασμού για να χρωματίσετε το σύμβολο του στη λίστα.",
    "AccountDetailsPage_TabGeneral": "Γενικά",
    "AccountDetailsPage_TabMail": "Ταχυδρομείο",
    "AccountDetailsPage_TabCalendar": "Ημερολόγιο",
    "AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Επιλέξτε ένα ημερολόγιο για να ορίσετε τις ρυθμίσεις του.",
    "AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Αρχικός συγχρονισμός",
    "AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Ο Wino συγχρόνισε τα μηνύματά σας μέχρι το {0} πίσω.",
    "AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "Συνδεδεμένες δυνατότητες",
    "AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "Επιλέξτε αν ο λογαριασμός αυτός χρησιμοποιείται για αλληλογραφία, ημερολόγιο ή και τα δύο. Η ενεργοποίηση μιας νέας δυνατότητας ενδέχεται να σας ζητήσει να συνδεθείτε ξανά.",
    "AccountCapability_MailOnly": "Μόνο Αλληλογραφία",
    "AccountCapability_CalendarOnly": "Μόνο Ημερολόγιο",
    "AccountCapability_MailAndCalendar": "Αλληλογραφία + Ημερολόγιο",
    "AddHyperlink": "Προσθήκη",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Συγχρονισμός Παρασκηνίου",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Η εφαρμογή δεν έχει οριστεί για εκκίνηση κατά την έναρξη των Windows.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "Αυτό θα σας κάνει να χάνετε ειδοποιήσεις όταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Θέλετε να μεταβείτε στη σελίδα Προτιμήσεις Εφαρμογής για να το ενεργοποιήσετε;",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Τερματίζετε το Wino Mail και συμπεριφορά της εφαρμογής σας στο κλείσιμο έχει οριστεί σε 'Τερματισμός'.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "Αυτό θα σταματήσει όλους τους συγχρονισμούς παρασκηνίου και ειδοποιήσεις.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Θέλετε να μεταβείτε στις Προτιμήσεις Εφαρμογής για να ορίσετε αν θέλετε το Wino Mail να εκτελείται ελαχιστοποιημένο ή στο παρασκήνιο;",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Αναζήτηση για ρυθμίσεις αλληλογραφίας...",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Σύνθετη Διαμόρφωση",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Τα διαπιστευτήριά σας θα αποθηκεύονται μόνο τοπικά στον υπολογιστή σας.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Ορισμένοι λογαριασμοί απαιτούν πρόσθετα βήματα για να συνδεθούν",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Μάθετε περισσότερα",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Διεύθυνση E-mail",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "gianpapadakis@magazi.com",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Κωδικόs πρόσβασης",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Λογαριασμός IMAP",
    "Busy": "Απασχολημένο",
    "Buttons_Add": "Προσθήκη",
    "Buttons_AddAccount": "Προσθήκη Λογαριασμού",
    "Buttons_FixAccount": "Διόρθωση λογαριασμού",
    "Buttons_AddNewAlias": "Προσθήκη Νέου Ψευδώνυμου",
    "Buttons_Allow": "Αποδοχή",
    "Buttons_Apply": "Εφαρμογή",
    "Buttons_ApplyTheme": "Εφαρμογή Θέματος",
    "Buttons_PopOut": "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο",
    "Buttons_Browse": "Περιήγηση",
    "Buttons_Back": "Πίσω",
    "Buttons_Cancel": "Ακύρωση",
    "Buttons_Close": "Κλείσιμο",
    "Buttons_Copy": "Αντιγραφή",
    "Buttons_Create": "Δημιουργία",
    "Buttons_CreateAccount": "Δημιουργία Λογαριασμού",
    "Buttons_Delete": "Διαγραφή",
    "Buttons_Deny": "Απόρριψη",
    "Buttons_Discard": "Απόρριψη",
    "Buttons_Dismiss": "Κλείσιμο",
    "Buttons_Edit": "Επεξεργασία",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Ενεργοποίηση",
    "Buttons_Multiselect": "Επιλογή Πολλαπλών",
    "Buttons_Manage": "Διαχείριση",
    "Buttons_No": "Όχι",
    "Buttons_Open": "Άνοιγμα",
    "Buttons_Purchase": "Αγορά",
    "Buttons_RateWino": "Αξιολογήστε το Wino",
    "Buttons_Reset": "Επαναφορά",
    "Buttons_Save": "Αποθήκευση",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Αποθήκευση Διαμόρφωσης",
    "Buttons_Send": "Αποστολή",
    "Buttons_SendToServer": "Αποστολή στον διακομιστή",
    "Buttons_Share": "Κοινοποίηση",
    "Buttons_SignIn": "Σύνδεση",
    "Buttons_Sync": "Συγχρονισμός",
    "Buttons_SyncAliases": "Συγχρονισμός Ψευδώνυμων",
    "Buttons_TryAgain": "Προσπαθήστε ξανά",
    "Buttons_Yes": "Ναι",
    "Sync_SynchronizingFolder": "Συγχρονισμός φακέλου {0} {1}%",
    "Sync_DownloadedMessages": "Λήφθηκαν {0} μηνύματα από το {1}",
    "SyncAction_Archiving": "Αρχειοθέτηση {0} μηνυμάτων",
    "SyncAction_ClearingFlag": "Αφαίρεση σήματος από {0} μηνύματα",
    "SyncAction_CreatingDraft": "Δημιουργία προσχεδίου",
    "SyncAction_CreatingEvent": "Δημιουργία συμβάντος",
    "SyncAction_Deleting": "Διαγραφή {0} μηνυμάτων",
    "SyncAction_EmptyingFolder": "Άδειασμα φακέλου",
    "SyncAction_MarkingAsRead": "Σήμανση {0} μηνυμάτων ως διαβασμένων",
    "SyncAction_MarkingAsUnread": "Σήμανση {0} μηνυμάτων ως μη αναγνωσμένων",
    "SyncAction_MarkingFolderAsRead": "Σήμανση φακέλου ως διαβασμένου",
    "SyncAction_Moving": "Μετακίνηση {0} μηνυμάτων",
    "SyncAction_MovingToFocused": "Μετακίνηση {0} μηνυμάτων στα Εστιασμένα",
    "SyncAction_RenamingFolder": "Μετονομασία φακέλου",
    "SyncAction_SendingMail": "Αποστολή μηνύματος",
    "SyncAction_SettingFlag": "Σήμανση {0} μηνυμάτων με σημαία",
    "SyncAction_SynchronizingAccount": "Συγχρονισμός {0}",
    "SyncAction_SynchronizingAccounts": "Συγχρονισμός {0} λογαριασμών",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Συγχρονισμός δεδομένων ημερολογίου",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Συγχρονισμός συμβάντων ημερολογίου",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Συγχρονισμός μεταδεδομένων ημερολογίου",
    "SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Εφαρμογή αλλαγών",
    "SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Ο συγχρονισμός ημερολογίου βρίσκεται σε εξέλιξη",
    "SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Ο συγχρονισμός ημερολογίου {0}%",
    "SynchronizationProgress_MailInProgress": "Ο συγχρονισμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου βρίσκεται σε εξέλιξη",
    "SynchronizationProgress_MailPercent": "Ο συγχρονισμός μηνυμάτων {0}%",
    "SyncAction_Unarchiving": "Αποαρχειοθέτηση {0} μηνυμάτων",
    "CalendarAllDayEventSummary": "ολοήμερα συμβάντα",
    "CalendarDisplayOptions_Color": "Χρώμα",
    "CalendarDisplayOptions_Expand": "Επέκταση",
    "CalendarEventResponse_Accept": "Αποδοχή",
    "CalendarEventResponse_AcceptedResponse": "Αποδεκτό",
    "CalendarEventResponse_Decline": "Απόρριψη",
    "CalendarEventResponse_DeclinedResponse": "Απορρίφθηκε",
    "CalendarEventResponse_NotResponded": "Δεν έχει απαντηθεί",
    "CalendarEventResponse_Tentative": "Ενδεχόμενο",
    "CalendarEventResponse_TentativeResponse": "Ενδεχόμενο",
    "CalendarEventRsvpPanel_Accept": "Αποδοχή",
    "CalendarEventRsvpPanel_AddMessage": "Προσθέστε ένα μήνυμα στην απάντησή σας... (προαιρετικό)",
    "CalendarEventRsvpPanel_Decline": "Απόρριψη",
    "CalendarEventRsvpPanel_Message": "Μήνυμα",
    "CalendarEventRsvpPanel_SendReplyMessage": "Αποστολή απαντητικού μηνύματος",
    "CalendarEventRsvpPanel_Tentative": "Ενδεχόμενο",
    "CalendarEventRsvpPanel_Title": "Επιλογές απάντησης",
    "CalendarAttendeeStatus_Accepted": "Αποδεκτό",
    "CalendarAttendeeStatus_Declined": "Απορριφθέν",
    "CalendarAttendeeStatus_NeedsAction": "Απαιτεί ενέργεια",
    "CalendarAttendeeStatus_Tentative": "Ενδεχόμενο",
    "CalendarEventDetails_Attachments": "Συνημμένα",
    "CalendarEventCompose_AddAttachment": "Προσθήκη συνημμένου",
    "CalendarEventCompose_AllDay": "Ολοήμερο",
    "CalendarEventCompose_AttachmentsNotSupportedForCalDav": "Τα συνημμένα δεν υποστηρίζονται για ημερολόγια CalDAV.",
    "CalendarEventCompose_EndDate": "Ημερομηνία λήξης",
    "CalendarEventCompose_EndTime": "Ώρα λήξης",
    "CalendarEventCompose_Every": "κάθε",
    "CalendarEventCompose_ForWeekdays": "για",
    "CalendarEventCompose_FrequencyDay": "ημέρα",
    "CalendarEventCompose_FrequencyDayPlural": "ημέρες",
    "CalendarEventCompose_FrequencyMonth": "μήνας",
    "CalendarEventCompose_FrequencyMonthPlural": "μήνες",
    "CalendarEventCompose_FrequencyWeek": "εβδομάδα",
    "CalendarEventCompose_FrequencyWeekPlural": "εβδομάδες",
    "CalendarEventCompose_FrequencyYear": "έτος",
    "CalendarEventCompose_FrequencyYearPlural": "έτη",
    "CalendarEventCompose_Location": "Τοποθεσία",
    "CalendarEventCompose_LocationPlaceholder": "Προσθέστε τοποθεσία",
    "CalendarEventCompose_NewEventButton": "Νέο γεγονός",
    "CalendarEventCompose_DefaultCalendarHint": "Μπορείτε να επιλέξετε ένα προεπιλεγμένο ημερολόγιο για νέα γεγονότα στις ρυθμίσεις Ημερολογίου.",
    "CalendarEventCompose_DefaultCalendarSettingsLink": "Άνοιγμα ρυθμίσεων Ημερολογίου",
    "CalendarEventCompose_NoCalendarsMessage": "Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμα ημερολόγια για τη δημιουργία γεγονότος.",
    "CalendarEventCompose_NoCalendarsTitle": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ημερολόγια",
    "CalendarEventCompose_NoEndDate": "Δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης",
    "CalendarEventCompose_Notes": "Σημειώσεις",
    "CalendarEventCompose_PickCalendarTitle": "Επιλέξτε ένα ημερολόγιο",
    "CalendarEventCompose_Recurring": "Επαναλαμβανόμενο",
    "CalendarEventCompose_RecurringSummary": "Συμβαίνει κάθε {0} {1}{2} {3} με ισχύ {4}{5}",
    "CalendarEventCompose_RecurringSummarySmart": "Συμβαίνει {0}{1} {2} με ισχύ {3}{4}",
    "CalendarEventCompose_RepeatEvery": "Επανάληψη κάθε",
    "CalendarEventCompose_SelectCalendar": "Επιλέξτε ημερολόγιο",
    "CalendarEventCompose_SingleOccurrenceSummary": "Συμβαίνει στις {0} {1}",
    "CalendarEventCompose_StartDate": "Ημερομηνία έναρξης",
    "CalendarEventCompose_StartTime": "Ώρα έναρξης",
    "CalendarEventCompose_TimeRangeSummary": "από {0} έως {1}",
    "CalendarEventCompose_Title": "Τίτλος γεγονότος",
    "CalendarEventCompose_TitlePlaceholder": "Προσθέστε τίτλο",
    "CalendarEventCompose_Until": "έως",
    "CalendarEventCompose_UntilSummary": " μέχρι {0}",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidAllDayRange": "Η ημερομηνία λήξης ολόήμερου συμβάντος πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία έναρξης.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidAttendee": "Ένας ή περισσότεροι συμμετέχοντες έχουν μη έγκυρη διεύθυνση email.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidRecurrenceEnd": "Η ημερομηνία λήξης της επανάληψης πρέπει να είναι ίση ή μετά την ημερομηνία έναρξης του γεγονότος.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidTimeRange": "Η ώρα λήξης πρέπει να είναι αργότερη από την ώρα έναρξης.",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingAttachment": "Ένα ή περισσότερα συνημμένα δεν είναι πλέον διαθέσιμα: {0}",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingCalendar": "Επιλέξτε ένα ημερολόγιο πριν τη δημιουργία του γεγονότος.",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingTitle": "Πληκτρολογήστε έναν τίτλο γεγονότος πριν τη δημιουργία του γεγονότος.",
    "CalendarEventCompose_ValidationTitle": "Ο έλεγχος εγκυρότητας του γεγονότος απέτυχε",
    "CalendarEventCompose_WeekdaySummary": " στις {0}",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Friday": "Π",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Monday": "Δ",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Saturday": "Σ",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Sunday": "Κ",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Thursday": "Π",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Tuesday": "Τ",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Wednesday": "Τ",
    "CalendarEventDetails_Details": "Λεπτομέρειες",
    "CalendarEventDetails_EditSeries": "Επεξεργασία Σειράς",
    "CalendarEventDetails_Editing": "Επεξεργασία",
    "CalendarEventDetails_InviteSomeone": "Προσκάλεσε κάποιον",
    "CalendarEventDetails_JoinOnline": "Συνδεθείτε online",
    "CalendarEventDetails_Organizer": "Οργανωτής",
    "CalendarEventDetails_People": "Συμμετέχοντες",
    "CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Γεγονός μόνο ανάγνωσης",
    "CalendarReadOnly_Title": "Ημερολόγιο μόνο για ανάγνωση",
    "CalendarReadOnly_Message": "Δεν μπορείτε να ενημερώσετε αυτό το ημερολόγιο ή τα γεγονότα του. Αυτό το ημερολόγιο είναι μόνο για ανάγνωση.",
    "CalendarContextMenu_Respond": "Απάντηση",
    "CalendarEventDetails_Reminder": "Υπενθύμιση",
    "CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Ξεκίνησε πριν από {0} ώρες",
    "CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Ξεκίνησε πριν από {0} λεπτά",
    "CalendarReminder_StartedNow": "Ξεκίνησε μόλις τώρα",
    "CalendarReminder_StartingNow": "Ξεκινά τώρα",
    "CalendarReminder_StartsInHours": "Ξεκινά σε {0} ώρες",
    "CalendarReminder_StartsInMinutes": "Ξεκινά σε {0} λεπτά",
    "CalendarReminder_SnoozeAction": "Αναβολή",
    "CalendarReminder_SnoozeMinutesOption": "{0} λεπτά",
    "CalendarEventDetails_ShowAs": "Εμφάνιση ως",
    "CalendarShowAs_Free": "Ελεύθερο",
    "CalendarShowAs_Tentative": "Ενδεχόμενο",
    "CalendarShowAs_Busy": "Απασχολημένο",
    "CalendarShowAs_OutOfOffice": "Εκτός Γραφείου",
    "CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Εργάζεται αλλού",
    "CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Όλα τα γεγονότα στη σειρά",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Συμμετοχή online",
    "CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Μόνο αυτό το γεγονός",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Προβολή συμβάντος",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Προβολή σειράς",
    "CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Μπορείτε να μετακινήσετε μόνο γεγονότα που σας ανήκουν και που μπορείτε να επεξεργαστείτε.",
    "CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "Αυτό το γεγονός δεν μπορεί να μετακινηθεί",
    "CalendarItemAllDay": "όλη μέρα",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Κατηγορίες",
    "Center": "Κέντρο",
    "ClipboardTextCopied_Message": "Το \"{0}\" αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Αντιγράφηκε",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Η αντιγραφή του {0} στο πρόχειρο απέτυχε.",
    "ContactInfoBar_ErrorTitle": "Αποτυχία φόρτωσης πληροφοριών επαφής",
    "ContactInfoBar_SuccessTitle": "Οι πληροφορίες επικοινωνίας φορτώθηκαν",
    "ContactInfoBar_WarningTitle": "Οι πληροφορίες επικοινωνίας ενδέχεται να είναι ελλιπείς",
    "ComingSoon": "Έρχεται σύντομα...",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Επισύναψη",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Τοποθετήστε το αρχείο σας εδώ",
    "ComposerFrom": "Από: ",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Αφήστε τις εικόνες σας εδώ",
    "ComposerSubject": "Θέμα: ",
    "ComposerTo": "Προς: ",
    "ComposerToPlaceholder": "κάντε κλικ στο enter για να εισάγετε διευθύνσεις",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Διεύθυνση",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "πχ. support@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Βεβαιωθείτε ότι ο εξερχόμενος διακομιστής σας επιτρέπει την αποστολή μηνυμάτων από αυτό το ψευδώνυμο.",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Διεύθυνση απάντησης",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Δημιουργία Ψευδώνυμου Λογαριασμού",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Ορίστε προσαρμοσμένο χρώμα έμφασης αν θέλετε. Αν δεν επιλέξετε κάποιο χρώμα θα χρησιμοποιηθεί το χρώμα έμφασης των Windows.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Χρώμα έμφασης",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Επιλογή",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Μοναδικό όνομα για το προσαρμοσμένο θέμα σας.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Όνομα θέματος",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Δημιουργός Προσαρμοσμένου Θέματος",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Ορισμός προσαρμοσμένης ταπετσαρίας για το Wino",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Ορισμός προσαρμοσμένης ταπετσαρίας",
    "Dialog_DontAskAgain": "Να μην ερωτηθώ ξανά",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Έχετε φτάσει το όριο δημιουργίας λογαριασμού.\nΘα θέλατε να αγοράσετε το πρόσθετο 'Απεριόριστοι Λογαριασμοί' για να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Το Όριο Λογαριασμού Επιτεύχθη",
    "DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Ένας λογαριασμός με την ίδια διεύθυνση email ήδη υπάρχει.",
    "DialogMessage_AccountExistsTitle": "Υπάρχων λογαριασμός",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Το νέο ψευδώνυμο δημιουργήθηκε επιτυχώς.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Δημιουργήθηκε Νέο Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "Αυτό το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται ήδη.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Υπάρχον Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Ένας λογαριασμός με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Πρέπει να επιλέξετε ένα ψευδώνυμο πριν από την αποστολή μηνύματος.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Λείπει Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Το βασικό ψευδώνυμο δεν μπορεί να διαγραφεί. Αυτή είναι η κύρια ταυτότητα που σχετίζεται με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Αδυναμία Διαγραφής Ψευδώνυμου",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα όλα τα μηνύματα σε αυτό το φάκελο;",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Εκκαθάριση Φακέλου",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Το μήνυμα δεν έχει παραλήπτη.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Αποτυχία Επικύρωσης",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Δώστε σε αυτόν τον νέο σύνδεσμο ένα όνομα. Οι λογαριασμοί θα συγχωνευθούν με αυτό το όνομα.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Όνομα Συνδέσμου Λογαριασμού",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Διαγραφή {0};",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό θα διαγραφούν από το δίσκο οριστικά.",
    "DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationMessage": "Διαγραφή προτύπου \"{0}\"?",
    "DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationTitle": "Διαγραφή προτύπου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "DialogMessage_DeleteRecurringSeriesMessage": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα γεγονότα της σειράς. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Διαγραφή Επαναλαμβανόμενης Σειράς",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Αυτό το πρόχειρο θα απορριφθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Απόρριψη προχείρου",
    "DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "Ένα προσχέδιο παραμένει ανοιχτό. Αποθηκεύστε το προτού κλείσετε το παράθυρο;",
    "DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "Κλείσιμο Παραθύρου",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Χωρίς Θέμα",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Το μήνυμα δεν έχει θέμα. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εκκίνηση κατά την έναρξη από τις Ρυθμίσεις -> Προτιμήσεις εφαρμογών.",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Αφήστε το Wino Mail να εκκινείται αυτόματα ελαχιστοποιημένο κατά την έναρξη των Windows για να μην χάσετε καμία ειδοποίηση.\n\nΘέλετε να ενεργοποιήσετε την εκκίνηση κατά την έναρξη;",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Ενεργοποίηση Εκκίνηση στην Έναρξη",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Μόνιμη διαγραφή",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Θα γίνει οριστική διαγραφή μηνύματος/-ων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "Αυτό το ψευδώνυμο δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι διευθύνσεις του ψευδώνυμου είναι έγκυρες διευθύνσεις email.",
    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Μη Έγκυρο Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Δεν έχετε λογαριασμούς για να δημιουργήσετε μήνυμα.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Λείπει Λογαριασμός",
    "DialogMessage_PrintingFailedMessage": "Αποτυχία εκτύπωσης αυτού του email. Αποτέλεσμα: {0}",
    "DialogMessage_PrintingFailedTitle": "Απέτυχε",
    "DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Η αλληλογραφία αποστέλλεται στον εκτυπωτή.",
    "DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Επιτυχία",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Εισάγετε νέο όνομα για αυτόν το φάκελο",
    "DialogMessage_CreateFolderMessage": "Εισάγετε ονομασία για τον νέο φάκελο",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Μετονομασία Φακέλου",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Εισάγετε νέο όνομα για συνδεδεμένο λογαριασμό",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Μετονομασία Συνδεδεμένου Λογαριασμού",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Αυτή η λειτουργία δεν θα διαγράψει τους λογαριασμούς σας αλλά, απλά θα διαλύσει το σύνδεσμο για συνδέσεις κοινόχρηστων φακέλων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Αποδέσμευση Λογαριασμού",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Μεταβείτε στον ιστότοπο",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Για να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0}, μεταβείτε στην ιστοσελίδα τους για να καταργήσετε την εγγραφή σας.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από τον{0}; Το Wino θα κάνει κατάργηση εγγραφής για εσάς στέλνοντας ένα email από τον λογαριασμό email σας στο {1}.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0};",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Κατάργηση εγγραφής",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Το Wino δεν έχει το δικό του διακομιστή στο Discord, αλλά το ειδικό κανάλι «wino-mail» φιλοξενείται στον διακομιστή «Developer Sanctuary».\nΓια να λάβετε τις ενημερώσεις σχετικά με το Wino παρακαλούμε γίνετε μέλος του διακομιστή Developer Sanctuary και ακολουθήστε το κανάλι «wino-mail» στο «Community Projects»\n\nΘα κατευθυνθείτε στο URL του διακομιστή καθώς το Discord δεν υποστηρίζει προσκλήσεις καναλιών.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Σημαντικές Πληροφορίες για το Discord",
    "Draft": "Πρόχειρο",
    "DragMoveToFolderCaption": "Μετακίνηση σε {0}",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Σχέδιο",
    "EditorToolbarOption_Format": "Μορφή",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Εισαγωγή",
    "EditorToolbarOption_None": "Κανένα",
    "EditorToolbarOption_Options": "Επιλογές",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Χρήση επεξεργαστή προβολής ιστού",
    "ElementTheme_Dark": "Σκοτεινή λειτουργία",
    "ElementTheme_Default": "Χρήση ρυθμίσεων συστήματος",
    "ElementTheme_Light": "Ανοιχτή λειτουργία",
    "Emoji": "Emoji",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Αποτυχία ρύθμισης φακέλων συστήματος",
    "Exception_AccountNeedsAttention_Title": "Ο λογαριασμός χρειάζεται προσοχή",
    "Exception_AccountNeedsAttention_Message": "'{0}' χρειάζεται την προσοχή σας για να συνεχίσετε.",
    "Exception_WebView2RuntimeMissing_Message": "Το Wino Mail δεν μπόρεσε να βρει το runtime Microsoft Edge WebView2. Παρακαλούμε εγκαταστήστε ή επιδιορθώστε το runtime ώστε να αποδοθούν σωστά τα περιεχόμενα του μηνύματος.",
    "Exception_WebView2RuntimeMissing_Title": "Απαιτείται το WebView2 runtime",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Η ταυτοποίηση ακυρώθηκε",
    "Exception_CustomThemeExists": "Αυτό το θέμα υπάρχει ήδη.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Πρέπει να δώσετε ένα όνομα.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Πρέπει να δώσετε μια προσαρμοσμένη εικόνα φόντου.",
    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Αποτυχία συγχρονισμού ψευδωνύμων",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarData": "Αποτυχία συγχρονισμού δεδομένων ημερολογίου",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarEvents": "Αποτυχία συγχρονισμού συμβάντων ημερολογίου",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarMetadata": "Αποτυχία συγχρονισμού λεπτομερειών ημερολογίου",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Αποτυχία συγχρονισμού φακέλων",
    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Αποτυχία συγχρονισμού πληροφοριών προφίλ",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Το Callback uri είναι κενό κατά την ενεργοποίηση.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Κατεστραμμένη απάντηση εξουσιοδότησης.",
    "Exception_GoogleAuthError": "Σφάλμα εξουσιοδότησης OAuth: {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Λήφθηκε αίτημα με μη έγκυρη κατάσταση ({0})",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Απέτυχε η ανταλλαγή κωδικού εξουσιοδότησης.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Δεν βρέθηκαν οι ρυθμίσεις γραμματοκιβωτίου.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "Αποτυχία συγκέντρωσης πελάτη IMAP.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση φακέλων λογαριασμού.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Η διαμόρφωση του φακέλου συστήματος δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε τη διαμόρφωση και προσπαθήστε ξανά.",
    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε πολλά στοιχεία που ανήκουν σε διαφορετικούς λογαριασμούς σε συνδεδεμένο λογαριασμό.",
    "Exception_MailProcessing": "Αυτό το μήνυμα εξακολουθεί να επεξεργάζεται. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά μετά από λίγα δευτερόλεπτα.",
    "Exception_MissingAlias": "Το κύριο ψευδώνυμο δεν υπάρχει για αυτόν τον λογαριασμό. Η δημιουργία προχείρου απέτυχε.",
    "Exception_AliasSendDenied_Message": "Δεν έχετε δικαίωμα αποστολής από το ψευδώνυμο {0}. Επιλέξτε ένα άλλο ψευδώνυμο ή ενημερώστε τα δικαιώματα του ταχυδρομείου σας.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Ο εκχωρημένος λογαριασμός είναι κενός",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Ο εκχωρημένος λογαριασμός είναι κενός",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Ο χειρισμός της απάντησης απέτυχε με κωδικό HTTP σφάλματος {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "Η δημιουργία αναγνωριστικού απέτυχε",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Αποτυχία λήψης πληροφοριών αναγνωριστικού.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την ταυτοποίηση",
    "Exception_UnsupportedAction": "Η ενέργεια {0} δεν υλοποιείται στον επεξεργαστή αιτήματος",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Αυτός ο πάροχος δεν υποστηρίζεται.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται για {0}",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Ο χρήστης ακύρωσε το παράθυρο ρυθμίσεων του φακέλου.",
    "Exception_WinoServerException": "Ο διακομιστής Wino απέτυχε.",
    "Files": "Αρχεία",
    "FilteringOption_All": "Όλα",
    "FilteringOption_Files": "Έχει αρχεία",
    "FilteringOption_Flagged": "Με σημαία",
    "FilteringOption_Unread": "Μη αναγνωσμένα",
    "Focused": "Εστιασμένα",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Δημιουργία υποφακέλου",
    "FolderOperation_Delete": "Διαγραφή",
    "FolderOperation_DontSync": "Να μην συγχρονιστεί αυτός ο φάκελος",
    "FolderOperation_Empty": "Άδειασμα αυτού του φακέλου",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα",
    "FolderOperation_Move": "Μετακίνηση",
    "FolderOperation_None": "Καμία",
    "FolderOperation_Pin": "Καρφίτσωμα",
    "FolderOperation_Rename": "Μετονομασία",
    "FolderOperation_Unpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
    "GeneralTitle_Error": "Σφάλμα",
    "GeneralTitle_Info": "Πληροφορίες",
    "GeneralTitle_Warning": "Προειδοποίηση",
    "GmailServiceDisabled_Title": "Σφάλμα Gmail",
    "GmailServiceDisabled_Message": "Ο λογαριασμός σας στο Google Workspace φαίνεται να είναι απενεργοποιημένος για την υπηρεσία Gmail. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία Gmail για το λογαριασμό σας.",
    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Αρχειοθέτηση",
    "HoverActionOption_Archive": "Αρχειοθέτηση",
    "HoverActionOption_Delete": "Διαγραφή",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Μετακίνηση στα Ανεπιθύμητα",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Προσθήκη/ Αφαίρεση σημαίας",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Αναγνωσμένο / Μη Αναγνωσμένο",
    "KeyboardShortcuts_FailedToReset": "Αποτυχία επαναφοράς συντομεύσεων πληκτρολογίου.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToUpdate": "Αποτυχία ενημέρωσης συντομεύσεων πληκτρολογίου",
    "KeyboardShortcuts_MailoperationAction": "Ενέργεια",
    "KeyboardShortcuts_Action": "Ενέργεια",
    "KeyboardShortcuts_FailedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης συντομεύσεων πληκτρολογίου.",
    "KeyboardShortcuts_EnterKeyForShortcut": "Παρακαλώ εισάγετε ένα πλήκτρο για τη συντόμευση.",
    "KeyboardShortcuts_SelectOperationForShortcut": "Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια για τη συντόμευση.",
    "KeyboardShortcuts_EnterKey": "Παρακαλώ εισάγετε ένα πλήκτρο για τη συντόμευση.",
    "KeyboardShortcuts_SelectOperation": "Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια για τη συντόμευση.",
    "KeyboardShortcuts_ShortcutInUse": "Αυτή η συντόμευση χρησιμοποιείται ήδη από άλλη συντόμευση.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToSave": "Αποτυχία αποθήκευσης της συντόμευσης.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToDelete": "Αποτυχία διαγραφής της συντόμευσης.",
    "KeyboardShortcuts_PageDescription": "Ρύθμιση συντομεύσεων πληκτρολογίου για γρήγορες ενέργειες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Πατήστε πλήκτρα όταν το πεδίο εισαγωγής πλήκτρων είναι επιλεγμένο για να καταγραφούν οι συντομεύσεις.",
    "KeyboardShortcuts_Add": "Προσθήκη συντόμευσης",
    "KeyboardShortcuts_EditTitle": "Επεξεργασία συντόμευσης πληκτρολογίου",
    "KeyboardShortcuts_ResetToDefaults": "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις",
    "KeyboardShortcuts_PressKeysHere": "Πατήστε τα πλήκτρα εδώ...",
    "KeyboardShortcuts_KeyCombination": "Συνδυασμός πλήκτρων",
    "KeyboardShortcuts_FocusArea": "Εστιάστε στο πεδίο από πάνω και πατήστε τον επιθυμητό συνδυασμό πλήκτρων",
    "KeyboardShortcuts_Modifiers": "Πλήκτρα τροποποίησης",
    "KeyboardShortcuts_Mode": "Λειτουργία",
    "KeyboardShortcuts_ModeMail": "Αλληλογραφία",
    "KeyboardShortcuts_ModeCalendar": "Ημερολόγιο",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleReadUnread": "Εναλλαγή ανάγνωσης/μη ανάγνωσης",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleFlag": "Εναλλαγή σημαίας",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleArchive": "Εναλλαγή αρχειοθέτησης/μη αρχειοθέτησης",
    "ImageRenderingDisabled": "Η αποτύπωση εικόνων είναι απενεργοποιημένη για αυτό το μήνυμα.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Μέθοδος επαλήθευσης",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Ασφάλεια σύνδεσης",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Απαιτείται μέθοδος ταυτοποίησης",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Απαιτείται ο τύπος ασφάλειας σύνδεσης",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Απαιτείται εμφανιζόμενο όνομα",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "Απαιτείται η διεύθυνση email",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Παρακαλούμε ελέγξτε τα εξής:",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Η εισερχόμενη θύρα πρέπει να είναι μεταξύ 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Η εισερχόμενη θύρα διακομιστή απαιτείται",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "Απαιτείται διεύθυνση διακομιστή εισερχομένων",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Η εξερχόμενη θύρα πρέπει να είναι μεταξύ 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Απαιτείται θύρα διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "Απαιτείται διεύθυνση διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Απαιτείται όνομα χρήστη εξερχόμενου διακομιστή",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Απαιτείται όνομα χρήστη",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Αυτόματο",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Χωρίς ταυτοποίηση",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Κανονικός κωδικός πρόσβασης",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Αυτόματο",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Καμία",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Τύπος λογαριασμού",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Επιτυχία",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Επιτυχής επικύρωση",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title": "Success",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message": "IMAP settings saved successfuly.",
    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "Αποτυχία επικύρωσης διακομιστή IMAP.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "Αυτός ο διακομιστής ζητά μια χειραψία SSL για να συνεχίσει. Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του πιστοποιητικού παρακάτω.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Επιτρέψτε στην χειραψία να συνεχίσει τη ρύθμιση του λογαριασμού σας.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "Ο χρήστης δεν εξουσιοδότησε την χειραψία με το πιστοποιητικό.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Εκδότης",
    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Θέμα",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Έγκυρο από",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Έγκυρο σε",
    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "Προβολή Πιστοποιητικού",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "Αποτυχία σύνδεσης IMAP.",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Η Σύνδεση Απέτυχε",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Διακομιστής εισερχόμενων mail",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Πύλη",
    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "Ρυθμίσεις Διακομιστή IMAP",
    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "Ρυθμίσεις Διακομιστή SMTP",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "someone@example.com",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Εξερχόμενος διακομιστής αλληλογραφίας (SMTP)",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Θύρα",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Ο διακομιστής εξερχομένων απαιτεί ταυτοποίηση",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Όνομα χρήστη διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Απαίτηση SSL για εισερχόμενα email",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Απαίτηση SSL για εξερχόμενα email",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Προηγμένη Ρύθμιση IMAP",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Όνομα χρήστη",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domain/johndoe",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για την αποστολή email",
    "ImapCalDavSettingsPage_TitleCreate": "Ρύθμιση IMAP και Ημερολογίου",
    "ImapCalDavSettingsPage_TitleEdit": "Επεξεργασία ρυθμίσεων IMAP και Ημερολογίου",
    "ImapCalDavSettingsPage_Subtitle": "Ρυθμίστε το IMAP/SMTP και προαιρετικό συγχρονισμό ημερολογίου για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionTitle": "Βασική ρύθμιση",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionDescription": "Πληκτρολογήστε την ταυτότητα και τα διαπιστευτήριά σας. Το Wino μπορεί να προσπαθήσει να εντοπίσει αυτόματα τις ρυθμίσεις διακομιστή.",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicTab": "Βασικό",
    "ImapCalDavSettingsPage_EnableCalendarSupport": "Ενεργοποίηση υποστήριξης ημερολογίου",
    "ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverButton": "Αυτόματη εύρεση ρυθμίσεων αλληλογραφίας",
    "ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverySuccessMessage": "Οι ρυθμίσεις αλληλογραφίας εντοπίστηκαν και εφαρμόστηκαν.",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionTitle": "Προχωρημένες ρυθμίσεις",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionDescription": "Εισάγετε ρυθμίσεις διακομιστή χειροκίνητα εάν η αυτόματη εύρεση είναι μη διαθέσιμη ή εσφαλμένη.",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedTab": "Προχωρημένες",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionTitle": "Ρύθμιση ημερολογίου",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionDescription": "Επιλέξτε πώς τα δεδομένα ημερολογίου θα λειτουργούν για αυτόν τον λογαριασμό IMAP.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeHeader": "Λειτουργία ημερολογίου",
    "ImapCalDavSettingsPage_ConnectionSecurityHeader": "Ασφάλεια σύνδεσης",
    "ImapCalDavSettingsPage_AuthenticationMethodHeader": "Μέθοδος αυθεντικοποίησης",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabled": "Απενεργοποιημένη",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDav": "Συγχρονισμός CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnly": "Μόνο το τοπικό ημερολόγιο",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabledDescription": "Το ημερολόγιο είναι απενεργοποιημένο γι' αυτόν τον λογαριασμό.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDavDescription": "Τα στοιχεία ημερολογίου συγχρονίζονται με τον διακομιστή CalDAV σας.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnlyDescription": "Τα στοιχεία ημερολογίου αποθηκεύονται μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή και δεν συγχρονίζονται με το δίκτυο.",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarLearnMore": "Πώς λειτουργεί το τοπικό ημερολόγιο",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogTitle": "Μόνο το τοπικό ημερολόγιο",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogMessage": "Το τοπικό ημερολόγιο διατηρεί όλα τα γεγονότα μόνο στον υπολογιστή σας. Τίποτα δεν συγχρονίζεται με το iCloud, Yahoo ή άλλο πάροχο.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavServiceUrl": "Διεύθυνση URL υπηρεσίας CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsername": "Όνομα χρήστη CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavPassword": "Κωδικός CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavNotRequiredMessage": "Η δοκιμή CalDAV απαιτείται μόνο όταν η λειτουργία ημερολογίου έχει οριστεί σε CalDAV συγχρονισμό.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlRequired": "Απαιτείται διεύθυνση URL υπηρεσίας CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlInvalid": "Η διεύθυνση URL της υπηρεσίας CalDAV πρέπει να είναι απόλυτο URL.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsernameRequired": "Απαιτείται όνομα χρήστη CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavPasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_TestImapButton": "Δοκιμή σύνδεσης IMAP",
    "ImapCalDavSettingsPage_TestCalDavButton": "Δοκιμή σύνδεσης CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_ImapTestSuccessMessage": "Η δοκιμή σύνδεσης IMAP ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavTestSuccessMessage": "Η δοκιμή σύνδεσης CalDAV ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",
    "ImapCalDavSettingsPage_SaveSuccessMessage": "Οι ρυθμίσεις λογαριασμού επαληθεύτηκαν και αποθηκεύτηκαν.",
    "ImapCalDavSettingsPage_ICloudHint": "Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής που παράγεται από τις ρυθμίσεις λογαριασμού Apple.",
    "ImapCalDavSettingsPage_YahooHint": "Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής από τις ρυθμίσεις ασφάλειας του λογαριασμού σας Yahoo.",
    "Info_AccountCreatedMessage": "Ο {0} δημιουργήθηκε",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Δημιουργία Λογαριασμού",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Αποτυχία Δημιουργίας Λογαριασμού",
    "Info_AccountDeletedMessage": "Ο {0} διαγράφηκε επιτυχώς.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Ο Λογαριασμός Διαγράφηκε",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Αποτυχία",
    "Info_AccountIssueFixImapMessage": "Ανοίξτε τη σελίδα ρυθμίσεων IMAP και ημερολογίου για να εισαγάγετε ξανά τα διαπιστευτήριά σας στον διακομιστή.",
    "Info_AccountAttentionRequiredMessage": "Αυτός ο λογαριασμός χρειάζεται την προσοχή σας.",
    "Info_AccountAttentionRequiredClickableMessage": "Κάντε κλικ για να διορθώσετε αυτόν τον λογαριασμό και να τον επανασυγχρονίσετε.",
    "Info_AccountAttentionRequiredAction": "Διόρθωση",
    "Info_AccountAttentionRequiredActionHint": "Κάντε κλικ στη Διόρθωση για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα του λογαριασμού.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Επιδιορθώθηκαν όλα τα ζητήματα λογαριασμού.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Επιτυχία",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Αδυναμία ανοίγματος αυτού του συνημμένου.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Αποτυχία",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Αδυναμία αποθήκευσης αυτού του συνημμένου.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Απέτυχε",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Το συνημμένο αποθηκεύτηκε.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Το Συνημμένο Αποθηκεύτηκε",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Η εκτέλεση στο παρασκήνιο για την εφαρμογή δεν επιτρέπεται. Αυτό μπορεί να επηρεάσει το συγχρονισμό στο παρασκήνιο και τις ζωντανές ειδοποιήσεις.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Άρνηση Εκτέλεσης Παρασκηνίου",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Παρουσιάστηκε άγνωστη εξαίρεση κατά την εγγραφή συγχρονισμού στο παρασκήνιο.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Αποτυχία Εκτέλεσης Παρασκηνίου",
    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Το κύριο ψευδώνυμο δεν μπορεί να διαγραφεί. Παρακαλώ αλλάξτε το ψευδώνυμό σας πριν διαγράψετε αυτό",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου MIME. Ο συγχρονισμός μπορεί να βοηθήσει.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Απέτυχε",
    "Info_ContactExistsMessage": "Αυτή η επαφή είναι ήδη στη λίστα παραληπτών.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Η Επαφή Υπάρχει",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Λείπει ο φάκελος προχείρου για αυτόν τον λογαριασμό. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Λείπει Φάκελος Προχείρου",
    "Info_FailedToOpenFileMessage": "Το αρχείο μπορεί να αφαιρεθεί από το δίσκο.",
    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Αποτυχία εκκίνησης αρχείου.",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Απέτυχε η εκκίνηση αρχείου",
    "Info_InvalidAddressMessage": "Η «{0}» δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Μη Έγκυρη Διεύθυνση",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε τα επιλεγμένα μηνύματα σε αυτόν το φάκελο.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Μη Έγκυρος Προορισμός Μετακίνησης",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής για κοινή χρήση.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Δεν Βρέθηκαν Αρχεία Καταγραφής",
    "Info_LogsSavedMessage": "Το {0} αποθηκεύεται στον επιλεγμένο φάκελο.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Αποθηκεύτηκε",
    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "Έχει γίνει επαναφορά του μεγέθους της λίστας αλληλογραφίας.",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Αυτό το μήνυμα είναι κατεστραμμένο ή δεν μπορεί να ανοιχτεί.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Η Απόδοση Απέτυχε",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Αυτό το μήνυμα είναι κατεστραμμένο.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Σφάλμα",
    "Info_MissingFolderMessage": "Το {0} δεν υπάρχει για αυτόν το λογαριασμό.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Λείπει Φάκελος",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Αποτυχία αποθήκευσης αρχείου PDF",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "Το αρχείο PDF έχει αποθηκευτεί στο {0}",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Επιτυχία",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Φαίνεται ότι αυτό το προϊόν έχει ήδη αγοραστεί.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Υπάρχον Προϊόν",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Ευχαριστούμε",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Η αγορά ήταν επιτυχής",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Αποτυχία Δημιουργίας Αιτημάτων",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Υπήρξε ένα πρόβλημα δικτύου με την αξιολόγησή σας.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Πρόβλημα Δικτύου",
    "Info_ReviewNewMessage": "Όλα τα σχόλια είναι ευπρόσδεκτα. Σας ευχαριστούμε για την κριτική!",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Ευχαριστούμε",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Υπήρξε ένα άγνωστο ζήτημα με την κριτική σας. ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Άγνωστο σφάλμα",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Σας ευχαριστούμε για την ενημερωμένη αξιολόγηση.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "Απενεργοποιήθηκε η υπογραφή για αυτόν τον λογαριασμό",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Επιτυχία",
    "Info_SignatureSavedMessage": "Η νέα υπογραφή αποθηκεύτηκε",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Επιτυχία",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Ακυρώθηκε",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Συγχρονισμός",
    "Info_SyncFailedTitle": "Ο συγχρονισμός Απέτυχε",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Αποτυχία κατάργησης εγγραφής",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Αυτός ο σύνδεσμος κατάργησης εγγραφής δεν είναι έγκυρος. Αποτυχία διαγραφής από τη λίστα.",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Μη Έγκυρο Uri Κατάργησης Εγγραφής",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Επιτυχής κατάργηση εγγραφής από το {0}.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Δεν υποστηρίζεται",
    "InfoBarAction_Enable": "Ενεργοποίηση",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι απενεργοποιημένος για συγχρονισμό.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Απενεργοποιημένος Φάκελος",
    "Justify": "Στοίχιση",
    "MenuUpdateAvailable": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
    "Left": "Αριστερά",
    "Link": "Σύνδεσμος",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "πρέπει να έχετε τουλάχιστον 2 λογαριασμούς για να δημιουργήσετε σύνδεσμο\nο σύνδεσμος θα αφαιρεθεί κατά την αποθήκευση",
    "LinkedAccountsTitle": "Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί",
    "MailItemNoSubject": "Κανένα θέμα",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Πάντα Μετακίνηση στα Εστιασμένα",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Πάντα Μετακίνηση σε Άλλα",
    "MailOperation_Archive": "Αρχειοθέτηση",
    "MailOperation_ClearFlag": "Καθαρισμός σήμανσης",
    "MailOperation_DarkEditor": "Σκοτεινό",
    "MailOperation_Delete": "Διαγραφή",
    "MailOperation_ExportPDF": "Εξαγωγή σε PDF",
    "MailOperation_Find": "Εύρεση",
    "MailOperation_Forward": "Προώθηση",
    "MailOperation_Ignore": "Αγνόηση",
    "MailOperation_LightEditor": "Φωτεινό",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Επισήμανση ως ανεπιθύμητο",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Επισήμανση ως αναγνωσμένο",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένο",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Επιήμανση ως Μη Ανεπιθύμητο",
    "MailOperation_Move": "Μετακίνηση",
    "MailOperation_MoveFocused": "Μετακίνηση σε Εστιασμένα",
    "MailOperation_MoveJunk": "Μετακίνηση στα Ανεπιθύμητα",
    "MailOperation_MoveOther": "Μετακίνηση σε Άλλα",
    "MailOperation_Navigate": "Πλοήγηση",
    "MailOperation_Print": "Εκτύπωση",
    "MailOperation_Reply": "Απάντηση",
    "MailOperation_ReplyAll": "Απάντηση σε όλους",
    "MailOperation_SaveAs": "Αποθήκευση ως",
    "MailOperation_SetFlag": "Ορισμός επισήμανσης",
    "MailOperation_Unarchive": "Αφαίρεση από το αρχείο",
    "MailOperation_ViewMessageSource": "Προβολή προέλευσης μηνύματος",
    "MailOperation_Zoom": "Μεγέθυνση",
    "MailsDragging": "Μετακίνηση {0} αντικειμένου(ων)",
    "MailsSelected": "Επιλέχθηκαν {0} αντικείμενα/-ο",
    "MarkFlagUnflag": "Σήμανση ως με/χωρίς επισήμανση",
    "MarkReadUnread": "Σήμανση ως αναγνωσμένο/μη αναγνωσμένο",
    "MenuManageAccounts": "Διαχείριση Λογαριασμών",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " λογαριασμοί",
    "MenuNewMail": "Νέα Αλληλογραφία",
    "MenuRate": "Αξιολογήστε το Wino",
    "MenuSettings": "Ρυθμίσεις",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Αρχείο",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Πρόχειρο",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Εισερχόμενα",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Ανεπιθύμητα",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Απεσταλμένα",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Διαγραμμένα",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Διαθέσιμοι Λογαριασμοί",
    "MessageSourceDialog_Title": "Προέλευση μηνύματος",
    "More": "Περισσότερα",
    "MoreFolderNameOverride": "Περισσότερα",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "Το {0} δεν είναι έγκυρος φάκελος για αυτό το μήνυμα.",
    "MoveMailDialog_Title": "Επιλέξτε ένα φάκελο",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Όνομα Λογαριασμού",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Προσωπικός",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "πχ. Προσωπική Αλληλογραφία",
    "NewAccountDialog_Title": "Προσθήκη Νέου Λογαριασμού",
    "NoMailSelected": "Δεν επιλέχθηκε μήνυμα",
    "NoMessageCrieteria": "Κανένα μήνυμα δεν ταιριάζει με τα κριτήρια αναζήτησής σας",
    "NoMessageEmptyFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
    "MailEmptyState_Title": "Δεν υπάρχουν λογαριασμοί με δυνατότητα αλληλογραφίας",
    "MailEmptyState_Message": "Έχετε λογαριασμούς συνδεδεμένους για το ημερολόγιο, αλλά κανένας από αυτούς δεν είναι ενεργοποιημένος για αλληλογραφία. Προσθέστε έναν λογαριασμό αλληλογραφίας ή ενημερώστε έναν υπάρχοντα λογαριασμό ώστε να χρησιμοποιεί αλληλογραφία.",
    "MailEmptyState_AddAccount": "Προσθήκη λογαριασμού",
    "MailEmptyState_ManageAccounts": "Διαχείριση λογαριασμών",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Έχετε {0} νέα μηνύματα.",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Νέα Αλληλογραφία",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Ρίξτε μια ματιά στη νέα έκδοση {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Το Wino Mail έχει ενημερωθεί.",
    "Notifications_StoreUpdateAvailableTitle": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
    "Notifications_StoreUpdateAvailableMessage": "Μια νεότερη έκδοση του Wino Mail είναι έτοιμη για εγκατάσταση από το Microsoft Store.",
    "OnlineSearchFailed_Message": "Αποτυχία εκτέλεσης αναζήτησης\n{0}\n\nΕμφάνιση μηνυμάτων εκτός σύνδεσης.",
    "OnlineSearchTry_Line1": "Δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που ψάχνετε;",
    "OnlineSearchTry_Line2": "Δοκιμάστε την online αναζήτηση.",
    "Other": "Άλλα",
    "PaneLengthOption_Default": "Προεπιλογή",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Πολύ Μεγάλο",
    "PaneLengthOption_Large": "Μεγάλο",
    "PaneLengthOption_Medium": "Μεσαίο",
    "PaneLengthOption_Micro": "Μικροσκοπικό",
    "PaneLengthOption_Small": "Μικρό",
    "Photos": "Φωτογραφίες",
    "PreparingFoldersMessage": "Προετοιμασία φακέλων",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Λογαριασμός Google",
    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Λογαριασμός Apple iCloud",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Προσαρμοσμένος διακομιστής IMAP/SMTP",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Διακομιστής IMAP",
    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Λογαριασμός Yahoo",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Ταχυδρομείο Yahoo",
    "QuickEventDialog_EventName": "Όνομα γεγονότος",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "Όλη μέρα",
    "QuickEventDialog_Location": "Τοποθεσία",
    "QuickEventDialog_RemindMe": "Θύμισέ μου",
    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "Κι άλλες λεπτομέρειες",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Αποθήκευση όλων των συνημμένων",
    "Results": "Αποτελέσματα",
    "Right": "Δεξιά",
    "SearchBarPlaceholder": "Αναζήτηση",
    "SearchingIn": "Αναζήτηση σε",
    "SearchPivotName": "Αποτελέσματα",
    "Settings_KeyboardShortcuts_Title": "Συντομεύσεις πληκτρολόγιου",
    "Settings_KeyboardShortcuts_Description": "Διαχείριση συντομεύσεων πληκτρολογίου για γρήγορες ενέργειες στα μηνύματα.",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Διαμόρφωση",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "Διαμόρφωση IMAP/SMTP",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή εισερχομένων/εξερχομένων σας.",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Title": "Ρυθμίσεις IMAP και ημερολογίου",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Description": "Ανοίξτε τη σελίδα ρυθμίσεων IMAP, SMTP και CalDAV για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Action": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
    "SettingsAbout_Description": "Μάθετε περισσότερα για το Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "Σχετικά",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Μεταβείτε στο αποθετήριο GitHub για τον ανιχνευτή προβλημάτων.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAboutVersion": "Έκδοση ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Ελαφρύ πρόγραμμα αλληλογραφίας για τις συσκευές Windows.",
    "SettingsAccentColor_Description": "Αλλαγή χρώματος έμφασης εφαρμογής",
    "SettingsAccentColor_Title": "Χρώμα Έμφασης",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Χρήση χρώματος έμφασης των Windows",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Δημιουργία αντιγράφου του μηνύματος στον φάκελο Απεσταλμένα μετά την αποστολή του προχείρου. Ενεργοποιήστε το αν δεν βλέπετε τα μηνύματά σας μετά την αποστολή τους, στο φάκελο Απεσταλμένα.",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Προσάρτηση μηνυμάτων στον φάκελο Απεσταλμένα",
    "SettingsAccountName_Description": "Αλλάξτε το όνομα του λογαριασμού.",
    "SettingsAccountName_Title": "Όνομα Λογαριασμού",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Εξατομικεύστε το Wino με διαφορετικά προσαρμοσμένα θέματα εφαρμογής για τα δικά σας γούστα.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Θέμα Εφαρμογής",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Τί πρέπει να συμβεί όταν κλείσετε την εφαρμογή;",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Συμπεριφορά κλεισίματος εφαρμογής",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Γενικές ρυθμίσεις / προτιμήσεις για το Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Ορίστε αν ο Wino θα πρέπει να ελέγχει πρώτα τα ληφθέντα μηνύματα κατά τη διάρκεια αναζήτησης ή ρωτήστε το διακομιστή αλληλογραφίας σας online. Η τοπική αναζήτηση είναι πάντα πιο γρήγορη και μπορείτε πάντα να κάνετε μια online αναζήτηση αν το ταχυδρομείο σας δεν είναι στα αποτελέσματα.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Τοπικό",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Online",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Προεπιλεγμένη λειτουργία αναζήτησης",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Title": "Προεπιλεγμένη λειτουργία εφαρμογής",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Description": "Επιλέξτε σε ποια λειτουργία ανοίγει το Wino όταν δεν έχει οριστεί ρητά τύπος ενεργοποίησης.",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Mail": "Αλληλογραφία",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Calendar": "Ημερολόγιο",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Το Wino Mail θα συνεχίσει να εκτελείται στο παρασκήνιο. Θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Εκτέλεση στο παρασκήνιο",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Το Wino Mail θα συνεχίσει να εκτελείται στο συαρτάρι συστήματος. Διαθέσιμο για εκκίνηση κάνοντας κλικ σε ένα εικονίδιο. Θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Ελαχιστοποίηση στο συρτάρι ειδοποιήσεων συστήματος",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Το Wino Mail δεν θα συνεχίσει να τρέχει πουθενά. Δεν θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα. Εκκινήστε ξανά το Wino Mail για να συνεχίσετε το συγχρονισμό αλληλογραφίας.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Τερματισμός",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Επιτρέψτε στο Wino Mail να ξεκινήσει ελαχιστοποιημένο όταν ξεκινούν τα Windows. Επιτρέπει πάντα τη λήψη ειδοποιήσεων.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Απενεργοποίηση",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Το Wino Mail δε θα ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows. Αυτό θα προκαλέσει απώλεια ειδοποιήσεων όταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Ο διαχειριστής ή οι πολιτικές ομάδας έχουν απενεργοποιήσει την εκκίνηση εφαρμογών κατά την έναρξη. Έτσι, το Wino Mail δεν μπορεί να ρυθμιστεί για να ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Μεταβείτε στη Διαχείριση Εργασιών -> Καρτέλα εκκίνησης για να επιτρέψετε στο Wino Mail να ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Ενεργοποίηση",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Το Wino Mail ορίστηκε να ξεκινάει στο παρασκήνιο κατά την εκκίνηση των Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Μοιραίο σφάλμα προέκυψε κατά την αλλαγή της λειτουργίας εκκίνησης για το Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Εκκίνηση σε ελαχιστοποίηση κατά την έναρξη των Windows",
    "SettingsAppPreferences_Title": "Προτιμήσεις Εφαρμογής",
    "SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Title": "Απόκρυψη του κουμπιού λογαριασμού Wino στη γραμμή τίτλου",
    "SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Απόκρυψη του κουμπιού προφίλ στη γραμμή τίτλου που ανοίγει το μενού λογαριασμού Wino.",
    "SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Ειδοποιήσεις ενημερώσεων Microsoft Store",
    "SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων και ενεργειών στο υποσέλιδο όταν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του Microsoft Store.",
    "SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Απόκρυψη πίνακα ενεργειών AI",
    "SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Απόκρυψη των ενεργειών AI στον συντάκτη και στον αναγνώστη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
    "SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "Ενέργειες AI",
    "SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Επιλέξτε προεπιλεγμένες γλώσσες AI και πού θα αποθηκεύονται οι περιλήψεις.",
    "SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Προεπιλεγμένη γλώσσα μετάφρασης",
    "SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Description": "Επιλέξτε την προεπιλεγμένη γλώσσα-στόχο που χρησιμοποιούν οι ενέργειες μετάφρασης AI.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Title": "Γλώσσα περίληψης",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Description": "Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα περίληψης για μελλοντικά αποτελέσματα περίληψης AI.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Title": "Προεπιλεγμένη διαδρομή αποθήκευσης περιλήψεων",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Description": "Επιλέξτε τον φάκελο που θα χρησιμοποιεί το Wino προεπιλεγμένα όταν αποθηκεύει AI περιλήψεις.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Placeholder": "Χρησιμοποιήστε την προκαθορισμένη τοποθεσία αποθήκευσης του συστήματος",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_InvalidHint": "Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει. Θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης για τις περιλήψεις.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Επιλέξτε το επόμενο στοιχείο μετά τη διαγραφή ή τη μετακίνηση ενός μηνύματος.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Αυτόματη επιλογή επόμενου αντικειμένου",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Επιλέξτε ένα θέμα από τη δική σας συλλογή Wino που σάς αρέσει ή εφαρμόστε τα δικά σας θέματα.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Διαθέσιμα Θέματα",
    "SettingsCalendarSettings_Description": "Αλλαγή της πρώτης ημέρας της εβδομάδας, ύψος κελιού ώρας και περισσότερα...",
    "SettingsCalendarSettings_Title": "Ρυθμίσεις Ημερολογίου",
    "CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Προεπιλεγμένη διάρκεια αναβολής υπενθύμισης ημερολογίου",
    "CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Ορίστε μια προεπιλεγμένη διάρκεια αναβολής υπενθύμισης ημερολογίου.",
    "CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
    "CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Ρυθμίστε την ημέρα έναρξης της εβδομάδας.",
    "CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Εργάσιμες ημέρες",
    "CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Ορίστε το εύρος ημερών για τις εργάσιμες ώρες σας.",
    "CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Τονίστε τις εργάσιμες ώρες",
    "CalendarSettings_Toggle_Off": "Απενεργό",
    "CalendarSettings_Toggle_On": "Ενεργό",
    "CalendarSettings_WorkingDays_From": "Από",
    "CalendarSettings_WorkingDays_To": "Έως",
    "CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Απεικόνιση ημερολογίου",
    "CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Προσαρμόστε τις επιλογές απεικόνισης του χρονοδιαγράμματος ημερολογίου.",
    "CalendarSettings_HourHeight_Header": "Ύψος ώρας",
    "CalendarSettings_HourHeight_Description": "Πόσα εικονοστοιχεία θα καταλαμβάνει η απεικόνιση μίας ώρας σε ημερήσια ή εβδομαδιαία ημερολόγια.",
    "CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Αναγνωριστικό ρολογιού για επικεφαλίδες",
    "CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Ρυθμίστε εάν θέλετε να χρησιμοποιείτε AM/PM ή 24ωρη μορφή ώρας.",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Μορφή κεφαλίδας ημέρας χρονικής προβολής",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Επιλέξτε πώς αποδίδονται οι κορυφαίες ετικέτες ημέρας στις προβολές ημέρας, εβδομάδας και εργάσιμης εβδομάδας. Χρησιμοποιήστε τα tokens μορφής ημερομηνίας όπως ddd, dd, MMM ή dddd.",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
    "SettingsComposer_Title": "Συνθέτης",
    "SettingsComposerFont_Title": "Προεπιλεγμένη Γραμματοσειρά Συντάκτη",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Αλλάξτε την προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών και το μέγεθος γραμματοσειράς για τη σύνταξη μηνυμάτων.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Καθορίστε φακέλους με ειδικές λειτουργίες. Φάκελοι όπως Αρχείο, Εισερχόμενα και Πρόχειρα είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του Wino.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Διαμόρφωση Φακέλων Συστήματος",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Δημιουργήστε το δικό σας προσαρμοσμένο θέμα με προσαρμοσμένη ταπετσαρία και χρώμα έμφασης.",
    "SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Να διαγραφεί το προσαρμοσμένο θέμα \\\"{0}\\\"; το αποθηκευμένο wallpaper του θα διαγραφεί επίσης από τον δίσκο.",
    "SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Διαγραφή Θέματος",
    "SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Αυτό το προσαρμοσμένο θέμα δεν υπάρχει πλέον.",
    "SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "Το προσαρμοσμένο θέμα \\\"{0}\\\" διαγράφηκε.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Προσαρμοσμένο Θέμα",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Διαγραφή όλων των e-mails και διαπιστευτηρίων που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Διαγραφή αυτού του λογαριασμού",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for confirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Προστασία Μόνιμης Διαγραφής",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Για προγραμματιστές",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Μοιραστείτε αυτό το ID με τους προγραμματιστές όταν σας ζητηθεί να λάβετε βοήθεια για τα θέματα που αντιμετωπίζετε στο Wino Mail.",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "Διαγνωστικό ID",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Διαγνωστικά",
    "SettingsDiscord_Description": "Λήψη τακτικών ενημερώσεων για την ανάπτυξη, συμμετοχή σε συζητήσεις προόδου και παροχή σχολίων.",
    "SettingsDiscord_Title": "Κανάλι Discord",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Προσθήκη / κατάργηση λογαριασμών, μετονομασία ή διακοπή του συνδέσμου μεταξύ λογαριασμών.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Επεξεργασία Συνδεδεμένων Εισερχομένων",
    "SettingsWindowBackdrop_Title": "Φόντο παραθύρου",
    "SettingsWindowBackdrop_Description": "Επιλέξτε ένα εφέ φόντου για τα παράθυρα του Wino.",
    "SettingsWindowBackdrop_Disabled": "Η επιλογή φόντου παραθύρου είναι απενεργοποιημένη όταν το θέμα της εφαρμογής δεν είναι Προεπιλεγμένο.",
    "SettingsElementTheme_Description": "Επιλέξτε ένα θέμα των Windows για Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Θέμα Στοιχείου",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Η επιλογή θέματος βάσει στοιχείου είναι απενεργοποιημένη όταν το θέμα της εφαρμογής είναι άλλο εκτός του Προεπιλεγμένου.",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Ενεργοποίηση ενεργειών αιώρησης",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Ενεργοποιήστε το για την παροχή λεπτομερειών σχετικά με προβλήματα με τη σύνδεση IMAP που είχατε κατά τη ρύθμιση του διακομιστή IMAP.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Ενεργοποίηση Αρχείων Καταγραφής Πρωτοκόλλου IMAP",
    "SettingsEnableLogs_Description": "Μπορεί να χρειαστώ καταγραφές για να εντοπίσω προβλήματα που έχετε ανοίξει στο GitHub. Κανένα από τα αρχεία καταγραφής δεν θα εκθέσει τα διαπιστευτήριά σας ή ευαίσθητες πληροφορίες στο κοινό.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Ενεργοποίηση Καταγραφών",
    "SettingsEnableSignature": "Ενεργοποίηση Υπογραφής",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Ορίστε αν ο Wino θα πρέπει να επεκτείνει τους φακέλους αυτού του λογαριασμού κατά την εκκίνηση.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Ανάπτυξη Μενού κατά την Εκκίνηση",
    "SettingsExternalContent_Description": "Διαχείριση ρυθμίσεων εξωτερικού περιεχομένου κατά την απόδοση μηνυμάτων.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Εξωτερικό Περιεχόμενο",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Ορίστε αν τα Εισερχόμενα πρέπει να χωριστούν σε δύο, ως Εστιασμένα - Άλλα.",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "Εστιασμένα Εισερχόμενα",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Επιλέξτε αν οι φάκελοι λογαριασμού θα πρέπει να είναι εμφωλευμένοι μέσα σε ένα στοιχείο μενού του λογαριασμού ή όχι. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν σας αρέσει το παλιό σύστημα μενού στο Windows Mail",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Δημιουργία Εμφωλευμένων Φακέλων",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Αλλάξτε μεμονωμένες ρυθμίσεις φακέλου, όπως ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συγχρονισμού ή εμφάνιση/απόκρυψη σήματος ανάγνωσης.",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Διαμόρφωση Φακέλου",
    "SettingsFolderSync_Description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συγκεκριμένων φακέλων για συγχρονισμό.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Συγχρονισμός Φακέλου",
    "SettingsFontFamily_Title": "Γραμματοσειρά",
    "SettingsFontPreview_Title": "Προεπισκόπηση",
    "SettingsFontSize_Title": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
    "SettingsHoverActionCenter": "Κεντρική Ενέργεια",
    "SettingsHoverActionLeft": "Αριστερή Ενέργεια",
    "SettingsHoverActionRight": "Δεξιά Ενέργεια",
    "SettingsHoverActions_Description": "Επιλέξτε 3 ενέργειες για να εμφανίσετε όταν τοποθετείτε το ποντίκι πάνω από τα μηνύματα.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Ενέργειες Αιώρησης",
    "SettingsLanguage_Description": "Αλλαγή γλώσσας εμφάνισης για Wino.",
    "SettingsLanguage_Title": "Γλώσσα εμφάνισης",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Εμφάνιση γλώσσας Wino, προτιμώμενη μορφή ώρας.",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Γλώσσα & Ώρα",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Συγχώνευση πολλαπλών λογαριασμών σε έναν. Δείτε τα μηνύματα σε ένα φάκελο Εισερχόμενα μαζί.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Δημιουργία Συνδεδεμένων Λογαριασμών",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Τροποποίηση του τρέχοντος συνδέσμου με τους νέους λογαριασμούς.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
    "SettingsLoadImages_Title": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων",
    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Μετατροπή συνδέσμων απλού κειμένου σε συνδέσμους με δυνατότητα κλικ",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Αυτόματη φόρτωση στυλ",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Απόκρυψη/εμφάνιση γραμμής ενεργειών στην κορυφή της λίστας μηνυμάτων.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Εμφάνιση ενεργειών λίστας αλληλογραφίας",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Προσαρμόστε τις αποστάσεις για τη λίστα μηνυμάτων.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Αποστάσεις Αλληλογραφίας",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Ειδοποιήσεις, υπογραφές, συγχρονισμός και άλλες ρυθμίσεις ανά λογαριασμό.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Ρυθμίσεις Διαχείρισης Λογαριασμού",
    "SettingsManageAliases_Description": "Δείτε τα ψευδώνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν εκχωρηθεί για αυτόν το λογαριασμό, ενημερώστε ή διαγράψτε τα.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Ψευδώνυμα",
    "SettingsMailCategories_Description": "Διαχείριση συγχρονισμένων και τοπικών κατηγοριών για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsMailCategories_Title": "Κατηγορίες",
    "FolderCustomization_Title": "Προσαρμογή λίστας φακέλων",
    "FolderCustomization_Description": "Αλλάξτε τη σειρά, αποκρύψτε ή καρφιτσώστε φακέλους για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "FolderCustomization_EntryCardTitle": "Προσαρμογή λίστας φακέλων",
    "FolderCustomization_EntryCardDescription": "Οργανώστε τους καρφιτσωμένους φακέλους, κρύψτε φακέλους που δεν χρησιμοποιείτε και αλλάξτε τη σειρά της ενότητας Περισσότερα.",
    "FolderCustomization_SectionPinned": "Καρφιτσωμένοι",
    "FolderCustomization_SectionCategories": "Κατηγορίες",
    "FolderCustomization_SectionMore": "Περισσότερα",
    "FolderCustomization_Pin": "Καρφιτσώστε στην κορυφή",
    "FolderCustomization_Unpin": "Μετακίνηση στα Περισσότερα",
    "FolderCustomization_Show": "Εμφάνιση στην πλοήγηση",
    "FolderCustomization_Hide": "Απόκρυψη από την πλοήγηση",
    "FolderCustomization_Reset": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
    "FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Επαναφορά διάταξης φακέλων",
    "FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "Αυτό θα διαγράψει οποιαδήποτε προσαρμοσμένη σειρά φακέλων και θα επαναφέρει την προεπιλεγμένη διάταξη ειδικών φακέλων για αυτόν τον λογαριασμό. Οι κρυμμένοι φάκελοι θα γίνουν και πάλι ορατοί. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "FolderCustomization_EmptySection": "Σύρετε φακέλους εδώ για να τους προσθέσετε σε αυτήν την ενότητα.",
    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Επεξεργασία Στοιχείων Λογαριασμού",
    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Αλλάξτε το όνομα λογαριασμού, το όνομα του αποστολέα και ορίστε ένα νέο χρώμα αν θέλετε.",
    "SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "{0} λεπτομέρειες",
    "EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Αλλαγές Αποθηκεύτηκαν",
    "EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Τα στοιχεία λογαριασμού σας έχουν ενημερωθεί επιτυχώς.",
    "MailCategoryManagementPage_Title": "Κατηγορίες",
    "MailCategoryManagementPage_Description": "Δημιουργήστε, επεξεργαστείτε, διαγράψτε και αγαπημένες κατηγορίες για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "MailCategoryManagementPage_Empty": "Δεν υπάρχουν ακόμη κατηγορίες.",
    "MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Διαγραφή Κατηγορίας",
    "MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Διαγραφή κατηγορίας \\\"{0}\\\"?",
    "MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "Αυτό θα διαγράψει όλες τις τοπικές σας κατηγορίες, και θα επανασυγχρονίσει τα πάντα από τον διακομιστή. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "MailCategoryMenuItem": "Κατηγορία",
    "MailCategoryDialog_CreateTitle": "Δημιουργία κατηγορίας",
    "MailCategoryDialog_EditTitle": "Επεξεργασία κατηγορίας",
    "MailCategoryDialog_Name": "Όνομα",
    "MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Όνομα κατηγορίας",
    "MailCategoryDialog_Color": "Χρώμα",
    "MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Απαιτείται όνομα κατηγορίας",
    "MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Εισάγετε ένα όνομα κατηγορίας για να συνεχίσετε.",
    "MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "Η κατηγορία υπάρχει ήδη",
    "MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "Μια κατηγορία με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsManageLink_Description": "Μετακίνηση αντικειμένων για προσθήκη νέου συνδέσμου ή κατάργηση υπάρχοντος συνδέσμου.",
    "SettingsManageLink_Title": "Διαχείριση Συνδέσμου",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Αλλάξτε τι πρέπει να συμβεί στο επιλεγμένο αντικείμενο.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Να μην επισημαίνεται αυτόματα το στοιχείο ως αναγνωσμένο",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Δευτερόλεπτα προς αναμονή: ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Όταν προβάλλεται στο παράθυρο ανάγνωσης",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Σήμανση αντικειμένου ως αναγνωσμένο",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Όταν επιλεγεί",
    "SettingsMessageList_Description": "Αλλάξτε τον τρόπο οργάνωσης των μηνυμάτων σας στη λίστα αλληλογραφίας.",
    "SettingsMessageList_Title": "Λίστα Μηνυμάτων",
    "SettingsMailNotifications_Title": "Ειδοποιήσεις",
    "SettingsMailNotifications_Description": "Ρυθμίσεις και προτιμήσεις ειδοποιήσεων για τα μηνύματα.",
    "SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Ενέργειες ειδοποιήσεων εφαρμογής.",
    "SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Προσαρμόστε τη συμπεριφορά των κουμπιών στις ειδοποιήσεις όπως θέλετε.",
    "SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "Πρώτη ενέργεια ειδοποίησης",
    "SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Επιλέξτε την πρώτη ενέργεια που εμφανίζεται στις ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
    "SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "Δεύτερη ενέργεια ειδοποίησης",
    "SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Επιλέξτε τη δεύτερη ενέργεια που εμφανίζεται στις ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Δεν έχετε ρυθμίσει κανέναν λογαριασμό ακόμα.",
    "SettingsNotifications_Description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ειδοποιήσεων για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsNotifications_Title": "Ειδοποιήσεις",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Αλλάξτε αν θα εμφανίζονται ειδοποιήσεις και σήμα γραμμής εργασιών για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Ειδοποιήσεις & Γραμμή Εργασιών",
    "SettingsHome_Title": "Αρχική",
    "SettingsHome_SearchTitle": "Εύρεση ρυθμίσεων",
    "SettingsHome_SearchDescription": "Αναζητήστε με λειτουργία, θέμα ή λέξη-κλειδί για να μεταβείτε άμεσα στη σωστή σελίδα ρυθμίσεων.",
    "SettingsHome_SearchPlaceholder": "Αναζήτηση ρυθμίσεων",
    "SettingsHome_SearchExamples": "Δοκιμάστε: θέμα, αποθήκευση, γλώσσα, υπογραφή",
    "SettingsHome_QuickLinks_Title": "Γρήγοροι σύνδεσμοι",
    "SettingsHome_QuickLinks_Description": "Μεταβείτε γρήγορα στις ρυθμίσεις που οι άνθρωποι συχνά αναζητούν.",
    "SettingsHome_StorageCard_Description": "Δείτε πόσο τοπικό MIME περιεχόμενο διατηρεί το Wino σε αυτή τη συσκευή και καθαρίστε το όταν χρειάζεται.",
    "SettingsHome_StorageEmptySummary": "Δεν εντοπίστηκε ακόμη περιεχόμενο MIME στην προσωρινή μνήμη.",
    "SettingsHome_StorageLoading": "Ελέγχεται η τοπική χρήση MIME...",
    "SettingsHome_Tips_Title": "Συμβουλές & κόλπα",
    "SettingsHome_Tips_Description": "Μερικές μικρές αλλαγές μπορούν να κάνουν το Wino πολύ πιο προσωπικό.",
    "SettingsHome_Tip_Theme": "Θέλετε σκούρα λειτουργία ή αλλαγές σε έμφαση; Ανοίξτε την Προσωποποίηση.",
    "SettingsHome_Tip_Background": "Χρησιμοποιήστε τις Προτιμήσεις Εφαρμογής για να ορίσετε τη συμπεριφορά εκκίνησης και τον συγχρονισμό στο παρασκήνιο.",
    "SettingsHome_Tip_Shortcuts": "Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου σας βοηθούν να μετακινείστε πιο γρήγορα στα μηνύματα.",
    "SettingsHome_Resources_Title": "Χρήσιμοι σύνδεσμοι",
    "SettingsHome_Resources_Description": "Άνοιγμα πόρων έργου, πληροφοριών υποστήριξης και καναλιών διάθεσης.",
    "SettingsOptions_Title": "Ρυθμίσεις",
    "SettingsOptions_GeneralSection": "Γενικά",
    "SettingsOptions_MailSection": "Αλληλογραφία",
    "SettingsOptions_CalendarSection": "Ημερολόγιο",
    "SettingsOptions_MoreComingSoon": "Περισσότερες επιλογές σύντομα διαθέσιμες",
    "SettingsOptions_HeroDescription": "Διαμορφώστε την εμπειρία Wino Mail",
    "SettingsOptions_AccountsSummary": "{0} λογαριασμό(-οι) ρυθμισμένος(-οι)",
    "SettingsSearch_ManageAccounts_Keywords": "λογαριασμός;λογαριασμοί;γραμματοκιβώτιο;γραμματοκιβώτια;ψευδώνυμο;ψευδώνυμα;προφίλ;διεύθυνση;διευθύνσεις",
    "SettingsSearch_AppPreferences_Keywords": "εκκίνηση;υπόβαθρο;εκκίνηση;συγχρονισμός;ειδοποίηση;ειδοποιήσεις;αναζήτηση;περιοχή ειδοποιήσεων;προεπιλογές",
    "SettingsSearch_LanguageTime_Keywords": "γλώσσα;ώρα;ρολόι;τοπικές ρυθμίσεις;περιοχή;μορφή;24 ώρες;24h",
    "SettingsSearch_Personalization_Keywords": "θέμα;σκοτεινό;φωτεινό;εμφάνιση;έμφαση;χρωματισμός;λειτουργία;διάταξη;πυκνότητα",
    "SettingsSearch_About_Keywords": "περί;έκδοση;ιστοσελίδα;ιδιωτικότητα;github;δωρεά;κατάστημα;υποστήριξη",
    "SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "συντόμευση;συντομεύσεις;hotkey;hotkeys;πληκτρολόγιο;κλειδιά",
    "SettingsSearch_MessageList_Keywords": "μήνυμα;μηνύματα;λίστα;νήματα;νήματα;εικόνα προφίλ;προεπισκόπηση;αποστολέας",
    "SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "ηλεκτρονικό ταχυδρομείο;ειδοποίηση;ειδοποιήσεις;αναδυόμενη ειδοποίηση;δράση;δράσεις;απάντηση;απάντηση σε όλους;προώθηση;αρχειοθέτηση;διαγραφή;ανεπιθύμητα;αναγνωσμένο",
    "SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "αναγνώστης;σύνταξη;συνθέτης;γραμματοσειρά;γραμματοσειρές;εξωτερικό περιεχόμενο;εμφάνιση;ανάγνωση",
    "SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "υπογραφή;υπογραφές;κρυπτογράφηση;πιστοποιητικό;πιστοποιητικά;S/MIME;S/MIME;ασφάλεια",
    "SettingsSearch_Storage_Keywords": "αποθήκευση;προσωρινή μνήμη;προσωρινή αποθήκευση;MIME περιεχόμενο;δίσκος;χώρος;εκκαθάριση;καθαρισμός;τοπικά δεδομένα",
    "SettingsSearch_CalendarSettings_Keywords": "Ημερολόγιο;εβδομάδα;ώρες;πρόγραμμα;γεγονός;γεγονότα",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Επαναφέρετε το μέγεθος της λίστας μηνυμάτων στο πρωτότυπο αν έχετε προβλήματα με αυτό.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Επαναφορά Μεγέθους Λίστας Ταχυδρομείου",
    "SettingsPaypal_Description": "Δείξτε πολύ περισσότερη αγάπη ❤️ Όλες οι δωρεές εκτιμούνται.",
    "SettingsPaypal_Title": "Δωρεά μέσω PayPal",
    "SettingsPersonalization_Description": "Αλλάξτε την εμφάνιση του Wino όπως σας αρέσει.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Εξατομίκευση",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Συμπαγής Λειτουργία",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Μεσαία Λειτουργία",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Ευρύχωρη Λειτουργία",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Οι χρόνοι άφιξης της αλληλογραφίας θα εμφανίζονται σε μορφή 24 ωρών αντί για 12 (ΠΜ/ΜΜ)",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Εμφάνιση μορφής ρολογιού σε 24ώρο",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Εξέταση πολιτικής απορρήτου.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Πολιτική Απορρήτου",
    "SettingsWebsite_Description": "Ανοίξτε τον ιστότοπο του Wino Mail.",
    "SettingsWebsite_Title": "Ιστότοπος",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Γραμματοσειρές, εξωτερικό περιεχόμενο.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Αναγνώστης & Συνθέτης",
    "SettingsReader_Title": "Αναγνώστης",
    "SettingsReaderFont_Title": "Προεπιλεγμένη Γραμματοσειρά Αναγνώστη",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Αλλάξτε την προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών και το μέγεθος γραμματοσειράς για την ανάγνωση μηνυμάτων.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Αλλάξτε το εμφανιζόμενο όνομα των συνδεδεμένων λογαριασμών.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Μετονομασία",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Αλλάξτε τη σειρά των λογαριασμών στη λίστα λογαριασμών.",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Αναδιάταξη Λογαριασμών",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "Αυτό θα σας επιτρέψει να κάνετε κλικ στις κεφαλίδες στη λίστα μηνυμάτων και να μεταβείτε σε συγκεκριμένη ημερομηνία",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Σημασιολογική Μεγέθυνση για Κεφαλίδες Ημερομηνίας",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Απόκρυψη/εμφάνιση κειμένου προεπισκόπησης.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Εμφάνιση Κειμένου Προεπισκόπησης",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Απόκρυψη/εμφάνιση της μικρογραφίας του αποστολέα.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Εμφάνιση Avatars Αποστολέα",
    "SettingsEmailTemplates_Title": "Πρότυπα email",
    "SettingsEmailTemplates_Description": "Διαχείριση προτύπων email",
    "SettingsEmailTemplates_CreatePageTitle": "Νέο πρότυπο",
    "SettingsEmailTemplates_EditPageTitle": "Επεξεργασία προτύπου",
    "SettingsEmailTemplates_NewTemplateTitle": "Νέο πρότυπο",
    "SettingsEmailTemplates_NewTemplateDescription": "Δημιουργία νέου προτύπου email",
    "SettingsEmailTemplates_NameTitle": "Όνομα",
    "SettingsEmailTemplates_NamePlaceholder": "Όνομα προτύπου",
    "SettingsEmailTemplates_DescriptionTitle": "Περιγραφή",
    "SettingsEmailTemplates_DescriptionPlaceholder": "Προαιρετική περιγραφή",
    "SettingsEmailTemplates_ContentTitle": "Περιεχόμενο προτύπου",
    "SettingsEmailTemplates_ContentDescription": "Επεξεργασία του περιεχομένου HTML για αυτό το πρότυπο.",
    "SettingsEmailTemplates_NameRequired": "Απαιτείται το όνομα του προτύπου.",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Gravatar",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Use gravatar (if available) as sender picture",
    "SettingsEnableFavicons_Title": "Domain icons (Favicons)",
    "SettingsEnableFavicons_Description": "Use domain favicons (if available) as sender picture",
    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Clear cached avatars",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Προσθήκη υπογραφής",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Προσθήκη προσαρμοσμένης υπογραφής",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Διαγραφή υπογραφής",
    "SettingsSignature_Description": "Διαχείριση υπογραφών λογαριασμού",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Επεξεργασία υπογραφής",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "Για Απαντήσεις/Προώθηση",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "Για Νέα Μηνύματα",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Καμία",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Προεπιλογές υπογραφής",
    "SettingsSignature_Signatures": "Υπογραφές",
    "SettingsSignature_Title": "Υπογραφή",
    "SettingsStartupItem_Description": "Αντικείμενο κύριου λογαριασμού για φόρτωση Εισερχομένων κατά την εκκίνηση.",
    "SettingsStartupItem_Title": "Αντικείμενο εκκίνησης",
    "SettingsStore_Description": "Δείξτε λίγη αγάπη ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Αξιολόγηση στο Κατάστημα",
    "SettingsStorage_Title": "Αποθήκευση",
    "SettingsStorage_Description": "Σάρωση και διαχείριση της προσωρινής μνήμης MIME που αποθηκεύεται στον τοπικό φάκελο δεδομένων.",
    "SettingsStorage_ScanFolder": "Σάρωση τοπικού φακέλου δεδομένων",
    "SettingsStorage_NoLocalMimeDataFound": "Δεν βρέθηκαν τοπικά δεδομένα MIME.",
    "SettingsStorage_NoAccountsFound": "Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί.",
    "SettingsStorage_TotalUsage": "Συνολική τοπική χρήση MIME: {0}",
    "SettingsStorage_AccountUsageDescription": "{0} χρησιμοποιείται στην τοπική μνήμη cache MIME",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Title": "Διαγραφή όλου του περιεχομένου MIME",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Description": "Διαγραφή ολόκληρου του φακέλου προσωρινής μνήμης MIME αυτού του λογαριασμού.",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Button": "Διαγραφή όλων",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Title": "Διαγραφή όλου του περιεχομένου MIME",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Message": "Να διαγραφούν όλα τα τοπικά δεδομένα MIME για {0} ?",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Success": "Όλο το περιεχόμενο MIME διαγράφηκε.",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Title": "Διαγραφή παλιότερου περιεχομένου MIME",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Description": "Διαγραφή αρχείων MIME με βάση την ημερομηνία δημιουργίας μηνύματος στη τοπική βάση δεδομένων.",
    "SettingsStorage_DeleteOld_1Month": "> 1 μήνας",
    "SettingsStorage_DeleteOld_3Months": "> 3 μήνες",
    "SettingsStorage_DeleteOld_6Months": "> 6 μήνες",
    "SettingsStorage_DeleteOld_1Year": "> 1 έτος",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Title": "Διαγραφή παλιότερου περιεχομένου MIME",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Message": "Να διαγραφούν τα τοπικά δεδομένα MIME που είναι παλιότερα από {0} για {1} ?",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Success": "Διαγράφηκαν {0} φάκελος/φάκελοι MIME που είναι παλιότεροι από {1}.",
    "SettingsStorage_1Month": "1 μήνας",
    "SettingsStorage_3Months": "3 μήνες",
    "SettingsStorage_6Months": "6 μήνες",
    "SettingsStorage_1Year": "1 έτος",
    "SettingsStorage_Months": "{0} μήνες",
    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Συμπερίληψη μη αναγνωσμένου αριθμού αλληλογραφίας στο εικονίδιο της γραμμής εργασιών.",
    "SettingsTaskbarBadge_Title": "Σήμα Γραμμής Εργασιών",
    "SettingsThreads_Description": "Οργάνωση μηνυμάτων σε νήματα συνομιλίας.",
    "SettingsThreads_Title": "Νηματοποίηση Συζήτησης",
    "SettingsThreads_Enabled_Description": "Ομαδοποιήστε σχετικά μηνύματα σε μια ενιαία συνομιλία.",
    "SettingsThreads_Enabled_Title": "Ενεργοποίηση ομαδοποίησης συνομιλιών",
    "SettingsThreadOrder_Description": "Επιλέξτε πώς ταξινομούνται τα στοιχεία εντός μιας συνομιλίας.",
    "SettingsThreadOrder_Title": "Ταξινόμηση στοιχείων συνομιλίας",
    "SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "Τελευταίο στοιχείο πρώτο",
    "SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "Πρώτο στοιχείο πρώτο",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Αφαιρέστε τη σύνδεση μεταξύ των λογαριασμών. Δε θα διαγράψει τους λογαριασμούς σας.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Αποδέσμευση Λογαριασμών",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Show action labels.",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την υπογραφή \"{0}\";",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Διαγραφή υπογραφής",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Ονομάστε την υπογραφή σας",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Τρέχον όνομα υπογραφής: {0}",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Όνομα υπογραφής",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Συντάκτης Υπογραφής",
    "SortingOption_Date": "κατά ημερομηνία",
    "SortingOption_Name": "κατ' όνομα",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Όλες οι αξιολογήσεις εκτιμώνται και θα κάνουν το Wino πολύ καλύτερο στο μέλλον. Θα θέλατε να αξιολογήσετε το Wino στο Microsoft Store;",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Θα θέλατε να αξιολογήσετε το Wino Mail στο Microsoft Store;",
    "StoreRatingDialog_Title": "Απολαμβάνετε το Wino;",
    "SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "ο συγχρονισμός απέτυχε",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "ενημερωμένο",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Τα αρχειοθετημένα μηνύματα θα μετακινηθούν εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Φάκελος Αρχειοθέτηση",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Τα διαγραμμένα μηνύματα θα μετακινηθούν εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Φάκελος Διαγραμμένα",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Τα νέα μηνύματα/απαντήσεις θα δημιουργηθούν εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Φάκελος Πρόχειρα",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Όλα τα ανεπιθύμητα μηνύματα θα είναι εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Φάκελος Ανεπιθύμητα",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Αυτός ο διακομιστής IMAP δεν υποστηρίζει την επέκταση SPECIAL-USE για αυτό και το Wino δεν μπόρεσε να ρυθμίσει σωστά τους φακέλους συστημάτων.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Παρακαλώ επιλέξτε τους κατάλληλους φακέλους για συγκεκριμένες λειτουργίες.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Ο φάκελος που θα αποθηκευτούν τα απεσταλμένα μηνύματα.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Φάκελος Απεσταλμένα",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Διαμόρφωση Φακέλων Συστήματος",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Μερικοί από τους φακέλους του συστήματος χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία φορές στη διαμόρφωση.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε τον φάκελο Εισερχομένων σε οποιονδήποτε άλλο φάκελο συστήματος.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Οι φάκελοι συστήματος έχουν ρυθμιστεί επιτυχώς.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Ρύθμιση Φακέλων Συστήματος",
    "SystemTrayMenu_ShowWino": "Άνοιγμα Wino Mail",
    "SystemTrayMenu_ShowWinoCalendar": "Άνοιγμα Wino Ημερολογίου",
    "SystemTrayMenu_ExitWino": "Έξοδος",
    "TestingImapConnectionMessage": "Έλεγχος σύνδεσης διακομιστή...",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Το Wino αποσυνδέθηκε από το δίκτυο. Κάντε κλικ στην επιλογή επανασύνδεση για επαναφορά της σύνδεσης.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "χωρίς σύνδεση",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "επανασύνδεση",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "γίνεται σύνδεση",
    "Today": "Σήμερα",
    "UnknownAddress": "άγνωστη διεύθυνση",
    "UnknownDateHeader": "Άγνωστη Ημερομηνία",
    "UnknownGroupAddress": "άγνωστη διεύθυνση ομάδας αλληλογραφίας",
    "UnknownSender": "Άγνωστος Αποστολέας",
    "Unsubscribe": "Κατάργηση εγγραφής",
    "ViewContactDetails": "Προβολή Λεπτομερειών",
    "WinoUpgradeDescription": "Το Wino προσφέρει 3 λογαριασμούς για να ξεκινήσετε δωρεάν. Εάν χρειάζεστε περισσότερους από 3, παρακαλώ αναβαθμίστε",
    "WinoUpgradeMessage": "Αναβάθμιση σε Απεριόριστους Λογαριασμούς",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "Χρησιμοποιούνται {0} από τους {1} δωρεάν λογαριασμούς.",
    "Yesterday": "Χθες",
    "Smime_ImportCertificates_Success": "Τα πιστοποιητικά εισήχθησαν επιτυχώς.",
    "Smime_ImportCertificates_Error": "Σφάλμα εισαγωγής πιστοποιητικών: {0}",
    "Smime_RemoveCertificates_Confirm": "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τα πιστοποιητικά {0} ?",
    "Smime_RemoveCertificates_Success": "Τα πιστοποιητικά αφαιρέθηκαν.",
    "Smime_ExportCertificates_Success": "Τα πιστοποιητικά εξήχθησαν.",
    "Smime_ExportCertificates_Error": "Σφάλμα εξαγωγής πιστοποιητικών.",
    "Smime_CertificateDetails": "Θέμα: {0}\nΕκδότης: {1}\nΙσχύει από: {2}\nΙσχύει έως: {3}\nΔακτυλικό αποτύπωμα: {4}",
    "Smime_CertificatePassword_Title": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού",
    "Smime_CertificatePassword_Placeholder": "Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού για {0} (προαιρετικό)",
    "Smime_Confirm_Title": "Επιβεβαίωση",
    "Buttons_OK": "ΟΚ",
    "Buttons_Refresh": "Ανανέωση",
    "SettingsSignatureAndEncryption_Title": "Υπογραφή και Κρυπτογράφηση",
    "SettingsSignatureAndEncryption_Description": "Διαχείριση πιστοποιητικών S/MIME για την υπογραφή και την κρυπτογράφηση email.",
    "SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesHeader": "Τα πιστοποιητικά μου",
    "SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesDescription": "Προσωπικά πιστοποιητικά για υπογραφή και κρυπτογράφηση",
    "SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesHeader": "Πιστοποιητικά αποδέκτη",
    "SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesDescription": "Πιστοποιητικά αποδέκτη για αποκρυπτογράφηση",
    "SettingsSignatureAndEncryption_NameColumn": "Όνομα",
    "SettingsSignatureAndEncryption_ExpiresColumn": "Λήγει στις",
    "SettingsSignatureAndEncryption_ThumbprintColumn": "Δακτυλικό αποτύπωμα",
    "Buttons_Remove": "Αφαίρεση",
    "Buttons_Export": "Εξαγωγή",
    "Buttons_Import": "Εισαγωγή",
    "SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificate": "Πιστοποιητικό Υπογραφής S/MIME",
    "SettingsSignatureAndEncryption_EncryptionCertificate": "Πιστοποιητικό Κρυπτογράφησης S/MIME",
    "SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificatePlaceholder": "Κανένα",
    "SmimeSignaturesInMessage": "Υπογραφές σε αυτό το μήνυμα:",
    "SmimeSignatureEntry": "• {0} {1} ({2}, έγκυρο έως {3} - {4})",
    "SmimeSigningCertificateInfoTitle": "Πληροφορίες πιστοποιητικού Υπογραφής S/MIME",
    "SmimeCertificateInfoTitle": "Πληροφορίες πιστοποιητικού S/MIME",
    "SmimeNoCertificateFileFound": "Δεν βρέθηκε αρχείο πιστοποιητικού",
    "SmimeSaveCertificate": "Αποθήκευση πιστοποιητικού...",
    "SmimeCertificate": "Πιστοποιητικό S/MIME",
    "SmimeCertificateSavedTo": "Το πιστοποιητικό αποθηκεύτηκε στο {0}",
    "SmimeSignedTooltip": "Αυτό το μήνυμα έχει υπογραφεί με πιστοποιητικό S/MIME. Κάντε κλικ για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "SmimeEncryptedTooltip": "Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο με πιστοποιητικό S/MIME.",
    "SmimeCertificateFileInfo": "Αρχείο: {0}",
    "Composer_LightTheme": "Φωτεινό Θέμα",
    "Composer_DarkTheme": "Σκοτεινό Θέμα",
    "Composer_Outdent": "Αφαίρεση εσοχής",
    "Composer_Indent": "Εσοχή",
    "Composer_BulletList": "Λίστα κουκκίδων",
    "Composer_OrderedList": "Αριθμημένη λίστα",
    "Composer_Stroke": "Γραμμή",
    "Composer_Bold": "Έντονο",
    "Composer_Italic": "Πλάγια",
    "Composer_Underline": "Υπογραμμισμένο",
    "Composer_CcBcc": "Κοινοποίηση (Cc) & Κρυφή κοινοποίηση (Bcc)",
    "Composer_EnableSmimeSignature": "Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση υπογραφής S/MIME",
    "Composer_EnableSmimeEncryption": "Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση κρυπτογράφησης S/MIME",
    "Composer_RequestReadReceipt": "Αίτημα απόδειξης ανάγνωσης",
    "Composer_LocalDraftSyncInfo": "Αυτό το προσχέδιο είναι τοπικά μόνο. Ο Wino απέτυχε να το στείλει στον διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Κάντε κλικ για επανάληψη αποστολής στον διακομιστή.",
    "Composer_CertificateExpires": "Λήγει στις: ",
    "Composer_SmimeSignature": "Υπογραφή S/MIME",
    "Composer_SmimeEncryption": "Κρυπτογράφηση S/MIME",
    "Composer_EmailTemplatesPlaceholder": "Πρότυπα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "Composer_AiSummarize": "Περίληψη με AI",
    "Composer_AiSummarizeDescription": "Εξαγάγετε τα κύρια σημεία, ενέργειες και αποφάσεις από αυτό το email.",
    "Composer_AiTranslate": "Μετάφραση με AI",
    "Composer_AiActions": "Ενέργειες AI",
    "Composer_AiRewrite": "Αναδιατύπωση με AI",
    "AiActions_CheckingStatus": "Έλεγχος πρόσβασης AI…",
    "AiActions_SignedOutTitle": "Ξεκλειδώστε το Wino AI Pack",
    "AiActions_SignedOutDescription": "Μεταφράστε, επαναγράψτε και συνοψίστε τα email με τη χρήση AI αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Wino και ενεργοποιήσετε το πρόσθετο AI Pack.",
    "AiActions_NoPackTitle": "Απαιτείται το AI Pack",
    "AiActions_NoPackDescription": "Έχετε συνδεθεί, αλλά το AI Pack δεν είναι ενεργό ακόμα. Αγοράστε το για να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία μετάφρασης AI, επαναδιατύπωσης και περίληψης του Wino.",
    "AiActions_UsageSummary": "{0} από {1} πιστώσεις χρησιμοποιήθηκαν αυτό το μήνα.",
    "Composer_AiRewritePolite": "Κάντε το ευγενικό",
    "Composer_AiRewritePoliteDescription": "Μαλακώνει τη διατύπωση διατηρώντας τον ίδιο σκοπό.",
    "Composer_AiRewriteAngry": "Κάντε το να φανεί οργισμένο",
    "Composer_AiRewriteAngryDescription": "Χρησιμοποιεί έναν πιο αιχμηρό και επιθετικό τόνο.",
    "Composer_AiRewriteHappy": "Κάνε το χαρούμενο",
    "Composer_AiRewriteHappyDescription": "Προσθέτει πιο ζωντανό και ενθουσιώδες τόνο.",
    "Composer_AiRewriteFormal": "Κάνε το πιο επίσημο",
    "Composer_AiRewriteFormalDescription": "Κάνει το μήνυμα να ακούγεται πιο επαγγελματικό και δομημένο.",
    "Composer_AiRewriteFriendly": "Κάνε το πιο φιλικό",
    "Composer_AiRewriteFriendlyDescription": "Ζεσταίνει το μήνυμα με έναν πιο προσιτός τόνο.",
    "Composer_AiRewriteShorter": "Κάνε το πιο σύντομο",
    "Composer_AiRewriteShorterDescription": "Συμπυκνώνει το κείμενο και αφαιρεί περιττές λεπτομέρειες.",
    "Composer_AiRewriteClearer": "Κάνε το σαφέστερο",
    "Composer_AiRewriteClearerDescription": "Βελτιώνει την αναγνωσιμότητα και κάνει το μήνυμα ευκολότερο να ακολουθηθεί.",
    "Composer_AiRewriteCustom": "Προσαρμοσμένο",
    "Composer_AiRewriteCustomDescription": "Περιγράψτε τη δική σας πρόθεση επαναδιατύπωσης.",
    "Composer_AiRewriteCustomPlaceholder": "Περιγράψτε πώς θέλετε το μήνυμα να ξαναγραφεί",
    "Composer_AiRewriteMode": "Τόνος επαναδιατύπωσης",
    "Composer_AiRewriteApply": "Εφαρμογή επαναδιατύπωσης",
    "Composer_AiTranslateDialogTitle": "Μετάφραση με AI",
    "Composer_AiTranslateDialogDescription": "Εισάγετε τη γλώσσα-στόχο ή τον κωδικό κουλτούρας, π.χ. en-US, tr-TR, de-DE ή fr-FR.",
    "Composer_AiTranslateApply": "Μετάφρασε",
    "Composer_AiTranslateLanguage": "Γλώσσα-στόχος",
    "Composer_AiTranslateCustomPlaceholder": "Εισάγετε κωδικό κουλτούρας",
    "Composer_AiTranslateLanguageEnglish": "Αγγλικά (en-US)",
    "Composer_AiTranslateLanguageTurkish": "Τουρκικά (tr-TR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageGerman": "Γερμανικά (de-DE)",
    "Composer_AiTranslateLanguageFrench": "Γαλλικά (fr-FR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageSpanish": "Ισπανικά (es-ES)",
    "Composer_AiTranslateLanguageItalian": "Ιταλικά (it-IT)",
    "Composer_AiTranslateLanguagePortugueseBrazil": "Πορτογαλικά (Βραζιλίας) (pt-BR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageDutch": "Ολλανδικά (nl-NL)",
    "Composer_AiTranslateLanguagePolish": "Πολωνικά (pl-PL)",
    "Composer_AiTranslateLanguageRussian": "Ρωσικά (ru-RU)",
    "Composer_AiTranslateLanguageJapanese": "Ιαπωνικά (ja-JP)",
    "Composer_AiTranslateLanguageKorean": "Κορεάτικά (ko-KR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageChineseSimplified": "Κινέζικα, Απλοποιημένα (zh-CN)",
    "Composer_AiTranslateLanguageArabic": "Αραβικά (ar-SA)",
    "Composer_AiTranslateLanguageHindi": "Χίντι (hi-IN)",
    "Composer_AiTranslateLanguageOther": "Άλλο...",
    "Composer_AiBusyTitle": "AI is already working",
    "Composer_AiBusyMessage": "Please wait for the current AI action to finish.",
    "Composer_AiSignInRequired": "Sign in to your Wino Account to use AI features.",
    "Composer_AiMissingHtml": "There is no message content to send to Wino AI yet.",
    "Composer_AiQuotaUnavailable": "The AI result was applied.",
    "Composer_AiAppliedMessage": "The AI result was applied to the composer. Use Undo if you want to revert it.",
    "Composer_AiSummarizeSuccessTitle": "AI summary applied",
    "Composer_AiTranslateSuccessTitle": "AI translation applied",
    "Composer_AiRewriteSuccessTitle": "AI rewrite applied",
    "Composer_AiErrorTitle": "AI action failed",
    "MailReceiptStatus_Requested": "Ζητήθηκε απόδειξη ανάγνωσης",
    "MailReceiptStatus_Acknowledged": "Λήφθηκε απόδειξη ανάγνωσης",
    "Reader_AiAppliedMessage": "The AI result is now shown for this message. Reopen the message to view the original content again.",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
    "ContactsPage_Title": "Contacts",
    "ContactsPage_AddContact": "Add Contact",
    "ContactsPage_EditContact": "Edit Contact",
    "ContactsPage_DeleteContact": "Delete Contact",
    "ContactsPage_SearchPlaceholder": "Search contacts...",
    "ContactsPage_NoContacts": "No contacts found",
    "ContactsPage_ContactsCount": "{0} contacts",
    "ContactsPage_SelectedContactsCount": "{0} selected",
    "ContactsPage_DeleteSelectedContacts": "Delete Selected",
    "ContactEditDialog_Title": "Edit Contact",
    "ContactEditDialog_PhotoSection": "Photo",
    "ContactEditDialog_ChoosePhoto": "Choose Photo",
    "ContactEditDialog_RemovePhoto": "Remove Photo",
    "ContactEditDialog_NameHeader": "Name",
    "ContactEditDialog_NamePlaceholder": "Contact name",
    "ContactEditDialog_EmailHeader": "Email Address",
    "ContactEditDialog_EmailPlaceholder": "contact@example.com",
    "ContactEditDialog_InfoSection": "Contact Information",
    "ContactEditDialog_RootContactInfo": "This is a root contact associated with your accounts and cannot be deleted.",
    "ContactEditDialog_OverriddenContactInfo": "This contact has been manually modified and will not be updated during synchronization.",
    "ContactsPage_Subtitle": "Manage your email contacts and their information",
    "ContactStatus_Account": "Account",
    "ContactStatus_Modified": "Modified",
    "ContactAction_Edit": "Edit contact",
    "ContactAction_ChangePhoto": "Change photo",
    "ContactAction_Delete": "Delete contact",
    "ContactAction_Add": "Add Contact",
    "ContactSelection_Selected": "selected",
    "ContactSelection_SelectAll": "Select All",
    "ContactSelection_Clear": "Clear Selection",
    "ContactsPage_EmptyState": "No contacts to display",
    "ContactsPage_AddFirstContact": "Add your first contact",
    "ContactsPage_ContactsCountSuffix": "contacts",
    "ContactsPane_NewContact": "New Contact",
    "ContactsPane_DescriptionTitle": "Manage your contacts",
    "ContactsPane_DescriptionBody": "Create contacts, rename them, update profile pictures, and keep saved details organized in one place.",
    "ContactEditDialog_AddTitle": "Add Contact",
    "ContactInfoBar_ContactAdded": "Contact added successfully.",
    "ContactInfoBar_ContactUpdated": "Contact updated successfully.",
    "ContactInfoBar_ContactsDeleted": "Contacts deleted successfully.",
    "ContactInfoBar_ContactPhotoUpdated": "Contact photo updated successfully.",
    "ContactInfoBar_FailedToLoadContacts": "Failed to load contacts: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToAddContact": "Failed to add contact: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToUpdateContact": "Failed to update contact: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToDeleteContacts": "Failed to delete contacts: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToUpdatePhoto": "Failed to update photo: {0}",
    "ContactInfoBar_CannotDeleteRoot": "Root contacts cannot be deleted.",
    "ContactConfirmDialog_DeleteTitle": "Delete Contact",
    "ContactConfirmDialog_DeleteMessage": "Are you sure you want to delete the contact '{0}'?",
    "ContactConfirmDialog_DeleteMultipleMessage": "Are you sure you want to delete {0} contact(s)?",
    "ContactConfirmDialog_DeleteButton": "Delete",
    "CalendarAccountSettings_Title": "Calendar Account Settings",
    "CalendarAccountSettings_Description": "Διαχείριση ρυθμίσεων ημερολογίου για το {0}",
    "CalendarAccountSettings_AccountColor": "Χρώμα Λογαριασμού",
    "CalendarAccountSettings_AccountColorDescription": "Αλλάξτε το χρώμα προβολής για αυτόν τον λογαριασμό ημερολογίου",
    "CalendarAccountSettings_SyncEnabled": "Ενεργοποίηση Συγχρονισμού",
    "CalendarAccountSettings_SyncEnabledDescription": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον συγχρονισμό ημερολογίου για αυτόν τον λογαριασμό",
    "CalendarAccountSettings_DefaultShowAs": "Προεπιλεγμένη Κατάσταση Διαθεσιμότητας",
    "CalendarAccountSettings_DefaultShowAsDescription": "Προεπιλεγμένη κατάσταση διαθεσιμότητας για νέα γεγονότα που δημιουργούνται με αυτόν τον λογαριασμό.",
    "CalendarAccountSettings_PrimaryCalendar": "Κύριο Ημερολόγιο",
    "CalendarAccountSettings_PrimaryCalendarDescription": "Ορίστε αυτό το ημερολόγιο ως κύριο ημερολόγιο για τον λογαριασμό.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_Header": "Συμπεριφορά του Κουμπιού Νέου Γεγονότος",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_Description": "Επιλέξτε εάν το κουμπί Νέου Γεγονότος θα ζητά κάθε φορά ένα ημερολόγιο ή θα ανοίγει πάντοτε ένα συγκεκριμένο ημερολόγιο.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_AskEachTime": "Ρωτήστε κάθε φορά.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_AlwaysUseSpecificCalendar": "Πάντα χρησιμοποιήστε συγκεκριμένο ημερολόγιο.",
    "CalendarSettings_Rendering_Title": "Απεικόνιση",
    "CalendarSettings_Rendering_Description": "Διαμορφώστε τη διάταξη του ημερολογίου και τη συμπεριφορά προβολής.",
    "CalendarSettings_Notifications_Title": "Ειδοποιήσεις",
    "CalendarSettings_Notifications_Description": "Επιλέξτε την προεπιλεγμένη υπενθύμιση και τη συμπεριφορά αναβολής.",
    "CalendarSettings_Preferences_Title": "Προτιμήσεις",
    "CalendarSettings_Preferences_Description": "Ορίστε πώς συμπεριφέρεται το κουμπί Νέου Γεγονότος.",
    "WhatIsNew_GetStartedButton": "Ξεκινήστε",
    "WhatIsNew_ContinueAnywayButton": "Συνεχίστε ούτως ή άλλως",
    "WhatIsNew_PreparingForNewVersionButton": "Ετοιμασία για τη Νέα Έκδοση...",
    "WhatIsNew_MigrationPreparing_Title": "Ετοιμάζοντας τα δεδομένα σας",
    "WhatIsNew_MigrationPreparing_Description": "Η Wino εφαρμόζει μεταναστεύσεις ενημερώσεων. Περιμένετε καθώς ετοιμάζουμε τα δεδομένα του λογαριασμού σας για αυτήν την έκδοση.",
    "WhatIsNew_MigrationFailedMessage": "Η εφαρμογή μεταναστεύσεων απέτυχε με κωδικό σφάλματος {0}. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. Ωστόσο, αν παρουσιαστούν σοβαρά προβλήματα, παρακαλούμε επανεγκαταστήστε την εφαρμογή.",
    "WhatIsNew_MigrationNotification_Title": "Το Wino Mail Ενημερώθηκε",
    "WhatIsNew_MigrationNotification_Message": "Ανοίξτε την εφαρμογή για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση και να δείτε τι καινούριο.",
    "WelcomeWindow_Title": "Καλώς ορίσατε στο Wino Mail",
    "WelcomeWindow_Subtitle": "Μια εγγενής εμπειρία Windows για το Mail και το Ημερολόγιο.",
    "WelcomeWindow_WhatsNewTitle": "Τελευταίες αλλαγές",
    "WelcomeWindow_FeaturesTitle": "Λειτουργίες",
    "WelcomeWindow_WhatsNewTab": "Τι νέο υπάρχει",
    "WelcomeWindow_FeaturesTab": "Λειτουργίες",
    "WelcomeWindow_GetStartedButton": "Ξεκινήστε προσθέτοντας έναν λογαριασμό",
    "WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Προσθέστε τον λογαριασμό σας Outlook, Gmail ή IMAP για να ξεκινήσετε με το Wino Mail.",
    "WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Εισαγωγή από τον λογαριασμό σας Wino",
    "WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "Εισαγωγή από αρχείο JSON",
    "WelcomeWindow_ImportInProgress": "Εισαγωγή των συγχρονισμένων προτιμήσεων και λογαριασμών σας...",
    "WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "Δεν βρέθηκαν συγχρονισμένοι λογαριασμοί σε αυτόν τον λογαριασμό Wino. Εάν υπήρχαν προτιμήσεις, επαναφέρθηκαν. Χρησιμοποιήστε το Ξεκινήστε για να προσθέσετε έναν λογαριασμό χειροκίνητα.",
    "WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} συγχρονισμένοι λογαριασμοί είναι ήδη διαθέσιμοι σε αυτήν τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το Ξεκινήστε για να προσθέσετε ακόμη έναν λογαριασμό χειροκίνητα εάν χρειάζεται.",
    "WelcomeWindow_SetupTitle": "Ρυθμίστε τον λογαριασμό σας",
    "WelcomeWindow_SetupSubtitle": "Επιλέξτε τον πάροχο email σας για να ξεκινήσετε",
    "WelcomeWindow_AddAccountButton": "Προσθήκη λογαριασμού",
    "WelcomeWindow_SkipForNow": "Παράλειψη προς το παρόν — Θα το ρυθμίσω αργότερα",
    "WelcomeWindow_AppDescription": "Ένα γρήγορο, εστιασμένο inbox — επανασχεδιασμένο για Windows 11",
    "WelcomeWizard_Step1Title": "Καλώς ήρθατε",
    "SystemTrayMenu_Open": "Άνοιγμα",
    "WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitTitle": "Ρυθμίσεις συγχρονισμού",
    "WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitDescription": "Κρατήστε τις προτιμήσεις Wino συγχρονισμένες σε όλες τις συσκευές.",
    "WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitTitle": "Ξεκλειδώστε τα πρόσθετα",
    "WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitDescription": "Πρόσβαση σε premium δυνατότητες όπως το Wino AI Pack.",
    "WinoAccount_Management_Description": "Διαχειριστείτε τον λογαριασμό Wino, την πρόσβαση στο AI Pack, και τις συγχρονισμένες προτιμήσεις και λεπτομέρειες λογαριασμού.",
    "WinoAccount_Management_SignedOutTitle": "Σύνδεση στο Wino Mail",
    "WinoAccount_Management_SignedOutDescription": "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε λογαριασμό για να συγχρονίσετε το email σας, να έχετε πρόσβαση σε λειτουργίες AI και να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές.",
    "WinoAccount_Management_ProfileSectionHeader": "Προφίλ",
    "WinoAccount_Management_AddOnsSectionHeader": "Πρόσθετα Wino",
    "WinoAccount_Management_DataSectionHeader": "Δεδομένα",
    "WinoAccount_Management_AccountActionsSectionHeader": "Ενέργειες λογαριασμού",
    "WinoAccount_Management_AccountCardTitle": "Λογαριασμός",
    "WinoAccount_Management_AccountCardDescription": "Η διεύθυνση email του λογαριασμού Wino σας και η τρέχουσα κατάσταση λογαριασμού.",
    "WinoAccount_Management_AiPackCardTitle": "AI Pack",
    "WinoAccount_Management_AiPackCardDescription": "Δείτε εάν το Wino AI Pack είναι ενεργό και πόση χρήση απομένει.",
    "WinoAccount_Management_AiPackActive": "Το AI Pack είναι ενεργό",
    "WinoAccount_Management_AiPackInactive": "Το AI Pack δεν είναι ενεργό",
    "WinoAccount_Management_AiPackUsage": "{0} από {1} χρήσεις καταναλώθηκαν. {2} απομένουν.",
    "WinoAccount_Management_AiPackBillingPeriod": "Περίοδος χρέωσης: {0:d} - {1:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackUnknownUsage": "Οι λεπτομέρειες χρήσης δεν είναι ακόμη διαθέσιμες.",
    "WinoAccount_Management_AiPackBuyDescription": "Αγοράστε το Wino AI Pack για μετάφραση, επαναγραφή ή περίληψη emails με AI.",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoTitle": "Ξεκλειδώστε το AI Pack",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoDescription": "Ενισχύστε την ροή εργασίας email με εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης. Μεταφράστε μηνύματα σε 50+ γλώσσες, βελτιώστε τη σαφήνεια και τον τόνο, και λάβετε απευθείας περιλήψεις μακρών συνομιλιών.",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoPrice": "4,99 $ / μήνα",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoRequests": "1.000 credits",
    "WinoAccount_Management_AiPackGetButton": "Λήψη AI Pack",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Name": "Wino AI Pack",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Description": "Εργαλεία με τεχνητή νοημοσύνη για μετάφραση, επαναγραφή και περίληψη ενέργειών στο Wino Mail.",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Keywords": "AI, μετάφραση, επαναγραφή, περίληψη, παραγωγικότητα",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Name": "Απεριόριστοι Λογαριασμοί",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Description": "Αφαιρέστε τον περιορισμό λογαριασμών και προσθέστε όσους λογαριασμούς email χρειάζεστε.",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Keywords": "λογαριασμοί, απεριόριστο, premium, πρόσθετο",
    "WinoAccount_Management_PurchaseRequiresSignIn": "Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Wino για να ολοκληρώσετε την αγορά.",
    "WinoAccount_Management_PurchaseStartFailed": "Η αγορά από το Microsoft Store δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί.",
    "WinoAccount_Management_StoreSyncFailed": "Η αγορά σας ολοκληρώθηκε, αλλά το Wino δεν μπόρεσε ακόμη να ανανεώσει τα οφέλη του λογαριασμού σας. Προσπαθήστε ξανά σε λίγο.",
    "WinoAccount_Management_AiPackSubscriptionActive": "Η συνδρομή σας είναι ενεργή",
    "WinoAccount_Management_AiPackRenews": "Ανανεώνει {0:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackRequestsUsed": "Χρησιμοποιήθηκαν πιστώσεις αυτόν τον μήνα",
    "WinoAccount_Management_AiPackResets": "Επαναφορές {0:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackUsageLoadFailed": "Προέκυψαν προβλήματα φόρτωσης του υπολοίπου χρήσης AI.",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureTranslate": "Μετάφραση",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureRewrite": "Επαναγραφή",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureSummarize": "Περίληψη",
    "WinoAccount_Management_AddOnLoadFailed": "Προέκυψαν προβλήματα φόρτωσης αυτού του πρόσθετου.",
    "WinoAccount_Management_SyncPreferencesTitle": "Συγχρονισμός Προτιμήσεων και Λογαριασμών",
    "WinoAccount_Management_SyncPreferencesDescription": "Εισαγάγετε ή εξάγετε τις προτιμήσεις Wino και τις λεπτομέρειες γραμματοκιβωτίου σας σε όλες τις συσκευές. Κωδικοί πρόσβασης, διαπιστευτήρια και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες δεν συγχρονίζονται ποτέ.",
    "WinoAccount_Management_SignOutTitle": "Αποσύνδεση",
    "WinoAccount_Management_SignOutDescription": "Αποσυνδεθείτε από τον λογαριασμό σας σε αυτήν τη συσκευή",
    "WinoAccount_Management_StatusLabel": "Κατάσταση: {0}",
    "WinoAccount_Management_NoRemoteSettings": "Δεν υπάρχουν ακόμη συγχρονισμένα δεδομένα αποθηκευμένα γι' αυτόν τον λογαριασμό.",
    "WinoAccount_Management_ExportSucceeded": "Τα επιλεγμένα δεδομένα Wino εξήχθησαν με επιτυχία.",
    "WinoAccount_Management_ExportPreferencesSucceeded": "Οι προτιμήσεις σας εξήχθησαν στο λογαριασμό σας Wino.",
    "WinoAccount_Management_ExportAccountsSucceeded": "Εξήχθησαν {0} λεπτομέρειες λογαριασμού στον λογαριασμό σας Wino.",
    "WinoAccount_Management_ImportSucceeded": "Εισήχθησαν συγχρονισμένα δεδομένα από τον λογαριασμό σας Wino.",
    "WinoAccount_Management_ImportPreferencesSucceeded": "Εφαρμόστηκαν {0} συγχρονισμένες προτιμήσεις.",
    "WinoAccount_Management_ImportAccountsSucceeded": "Εισήχθησαν {0} λογαριασμοί.",
    "WinoAccount_Management_ImportDuplicateAccountsSkipped": "Απορρίφθηκαν {0} λογαριασμοί που ήδη υπάρχουν σε αυτήν τη συσκευή.",
    "WinoAccount_Management_ImportPartial": "Εφαρμόστηκαν {0} συγχρονισμένες προτιμήσεις. {1} προτιμήσεις δεν μπόρεσαν να αποκατασταθούν.",
    "WinoAccount_Management_ImportReloginReminder": "Οι κωδικοί πρόσβασης, τα διακριτικά και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες δεν εισήχθησαν. Συνδεθείτε ξανά για κάθε λογαριασμό σε αυτήν τη συσκευή πριν τη χρήση.",
    "WinoAccount_Management_SerializeFailed": "Το Wino δεν μπόρεσε να σειριαφοποιήσει τις τρέχουσες προτιμήσεις σας.",
    "WinoAccount_Management_EmptyExport": "Δεν υπάρχουν τιμές προτιμήσεων προς εξαγωγή.",
    "WinoAccount_Management_ImportEmpty": "Το πακέτο συγχρονισμένων δεδομένων δεν περιέχει τίποτα νέο προς επαναφορά.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_Title": "Εξαγωγή στο Λογαριασμό σας Wino",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_Description": "Επιλέξτε τι θέλετε να συγχρονίσετε στον Λογαριασμό σας Wino.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludePreferences": "Προτιμήσεις",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludeAccounts": "Λογαριασμοί",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "Κωδικοί πρόσβασης, διακριτικά και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες δεν συγχρονίζονται.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "Οι εισαγόμενοι λογαριασμοί σε άλλον υπολογιστή θα χρειαστεί να συνδεθείτε ξανά πριν μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "Εξάγονται τα επιλεγμένα δεδομένα Wino.",
    "WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "Μεταφορά με αρχείο JSON",
    "WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "Εισαγωγή από ή εξαγωγή σε ένα τοπικό αρχείο JSON. Οι κωδικοί πρόσβασης, τα διακριτικά και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες δεν περιλαμβάνονται.",
    "WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "Εισαγωγή",
    "WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "Εξαγωγή",
    "WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "Αποθηκεύσατε τα εξαγόμενα δεδομένα Wino στο {0}.",
    "WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "Το επιλεγμένο αρχείο JSON δεν περιέχει έγκυρη εξαγωγή του Wino.",
    "WinoAccount_Management_LoadFailed": "Το Wino δεν μπόρεσε να φορτώσει τις τελευταίες πληροφορίες του Λογαριασμού Wino.",
    "WinoAccount_Management_ActionFailed": "Το αίτημα Λογαριασμού Wino δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί.",
    "WinoAccount_SettingsSection_Title": "Λογαριασμός Wino",
    "WinoAccount_SettingsSection_Description": "Δημιουργήστε ή συνδεθείτε σε έναν Λογαριασμό Wino χρησιμοποιώντας την υπηρεσία αυθεντικοποίησης του τοπικού σας υπολογιστή.",
    "WinoAccount_RegisterButton_Title": "Εγγραφή λογαριασμού",
    "WinoAccount_RegisterButton_Description": "Δημιουργήστε έναν Λογαριασμό Wino με διεύθυνση email και κωδικό πρόσβασης.",
    "WinoAccount_RegisterButton_Action": "Άνοιγμα της εγγραφής",
    "WinoAccount_LoginButton_Title": "Σύνδεση",
    "WinoAccount_LoginButton_Description": "Συνδεθείτε σε υπάρχον Λογαριασμό Wino χρησιμοποιώντας διεύθυνση email και κωδικό πρόσβασης.",
    "WinoAccount_LoginButton_Action": "Άνοιγμα σύνδεσης",
    "WinoAccount_SignOutButton_Title": "Αποσύνδεση",
    "WinoAccount_SignOutButton_Description": "Αφαιρέστε τη συνεδρία του Λογαριασμού Wino που αποθηκεύεται τοπικά.",
    "WinoAccount_SignOutButton_Action": "Αποσύνδεση",
    "WinoAccount_RegisterDialog_Title": "Δημιουργία Λογαριασμού Wino",
    "WinoAccount_RegisterDialog_Description": "Δημιουργήστε Λογαριασμό Wino για να διατηρήσετε την εμπειρία Wino σε συγχρονισμό και να ξεκλειδώσετε τις προσθήκες με βάση τον λογαριασμό.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_HeroTitle": "Δημιουργήστε τον Λογαριασμό σας στο Wino",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitsTitle": "Γιατί να δημιουργήσετε έναν;",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncTitle": "Εισαγωγή και εξαγωγή ρυθμίσεων σε πολλαπλές συσκευές",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncDescription": "Μετακινήστε τις προτιμήσεις Wino μεταξύ συσκευών χωρίς να χρειάζεται να επαναφέρετε τη ρύθμισή σας από την αρχή.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiTitle": "Πρόσβαση σε αποκλειστικές προσθήκες όπως το Wino AI Pack (με χρέωση)",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiDescription": "Χρησιμοποιήστε έναν λογαριασμό για να ξεκλειδώσετε τις προχωρημένες δυνατότητες του Wino καθώς γίνονται διαθέσιμες.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceTitle": "Ο Λογαριασμός Wino είναι ξεχωριστός από τους λογαριασμούς email σας",
    "WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceDescription": "Οι λογαριασμοί email σας όπως Outlook, Gmail, IMAP ή άλλοι παραμένουν ακριβώς όπως είναι. Ένας Λογαριασμός Wino διαχειρίζεται μόνο δυνατότητες που αφορούν το Wino και προσθήκες ανά λογαριασμό.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrimaryButton": "Εγγραφή",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyTitle": "Ιδιωτικότητα και επεξεργασία API",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyDescription": "Προαιρετικές προσθήκες όπως το Wino AI Pack ενδέχεται να αποστείλουν επιλεγμένο HTML περιεχόμενο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην υπηρεσία Wino API μόνο όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις λειτουργίες.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyLinkText": "Διαβάστε την πολιτική απορρήτου.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyCheckbox": "Συμφωνώ με την πολιτική απορρήτου.",
    "WinoAccount_LoginDialog_Title": "Σύνδεση στον Λογαριασμό Wino",
    "WinoAccount_LoginDialog_Description": "Συνδεθείτε στον Λογαριασμό Wino σας για να συγχρονίσετε τις ρυθμίσεις Wino και να αποκτήσετε πρόσβαση σε δυνατότητες που βασίζονται σε λογαριασμό.",
    "WinoAccount_LoginDialog_HeroTitle": "Καλωσήρθατε ξανά",
    "WinoAccount_LoginDialog_BenefitsTitle": "Τι σας προσφέρει η σύνδεση",
    "WinoAccount_LoginDialog_BenefitsDescription": "Χρησιμοποιήστε τον Λογαριασμό Wino για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό ρυθμίσεων σε πολλές συσκευές και για πρόσβαση σε επί πληρωμή προσθήκες όπως το Wino AI Pack.",
    "WinoAccount_LoginDialog_DifferenceTitle": "Αυτό δεν αποτελεί είσοδος στο λογαριασμό email σας",
    "WinoAccount_LoginDialog_DifferenceDescription": "Η σύνδεση εδώ δεν προσθέτει ή αντικαθιστά τους λογαριασμούς Outlook, Gmail ή IMAP στο Wino. Συνδεθείτε μόνο σε υπηρεσίες που αφορούν το Wino.",
    "WinoAccount_LoginDialog_ForgotPasswordLink": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;",
    "WinoAccount_EmailLabel": "Ηλεκτρονική διεύθυνση",
    "WinoAccount_EmailPlaceholder": "name@example.com",
    "WinoAccount_PasswordLabel": "Κωδικός πρόσβασης",
    "WinoAccount_ConfirmPasswordLabel": "Επιβεβαίωση κωδικού",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Title": "Επαναφέρετε τον κωδικό σας",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_PrimaryButton": "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_BackToSignIn": "Επιστροφή στη σύνδεση",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Description": "Εισάγετε τη διεύθυνση email του Λογαριασμού Wino και θα σας στείλουμε σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού εάν η διεύθυνση έχει εγγραφεί.",
    "WinoAccount_Validation_EmailRequired": "Απαιτείται διεύθυνση email.",
    "WinoAccount_Validation_PasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης.",
    "WinoAccount_Validation_PasswordMismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.",
    "WinoAccount_Validation_PrivacyConsentRequired": "Πρέπει να αποδεχτείτε την πολιτική απορρήτου πριν τη δημιουργία Λογαριασμού Wino.",
    "WinoAccount_Error_InvalidCredentials": "Η διεύθυνση email ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος.",
    "WinoAccount_Error_AccountLocked": "Αυτός ο λογαριασμός είναι προσωρινά κλειδωμένος.",
    "WinoAccount_Error_AccountBanned": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απαγορευτεί.",
    "WinoAccount_Error_AccountSuspended": "Αυτός ο λογαριασμός έχει τεθεί σε αναστολή.",
    "WinoAccount_Error_EmailNotConfirmed": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email προτού συνδεθείτε.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationRequired": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email προτού συνδεθείτε.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendNotAvailable": "Ένα νέο email επιβεβαίωσης δεν βρίσκεται ακόμη διαθέσιμο.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendInvalid": "Αυτό το αίτημα επιβεβαίωσης δεν ισχύει πλέον. Παρακαλώ προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.",
    "WinoAccount_Error_EmailNotRegistered": "Αυτή η διεύθυνση email δεν είναι εγγεγραμμένη.",
    "WinoAccount_Error_RefreshTokenInvalid": "Η συνεδρία σας δεν είναι πλέον έγκυρη. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.",
    "WinoAccount_Error_EmailAlreadyRegistered": "Αυτή η διεύθυνση email έχει ήδη εγγραφεί.",
    "WinoAccount_Error_ExternalLoginEmailRequired": "Απαιτείται διεύθυνση email για να ολοκληρωθεί η εξωτερική σύνδεση.",
    "WinoAccount_Error_ExternalLoginInvalid": "Το αίτημα εξωτερικής σύνδεσης είναι άκυρο.",
    "WinoAccount_Error_ExternalAuthStateInvalid": "Η κατάσταση εξωτερικής σύνδεσης είναι άκυρη ή έχει λήξει.",
    "WinoAccount_Error_ExternalAuthCodeInvalid": "Ο κωδικός εξωτερικής σύνδεσης είναι άκυρος ή έχει λήξει.",
    "WinoAccount_Error_AiPackRequired": "Απαιτείται ενεργή συνδρομή Wino AI Pack για αυτήν τη ενέργεια.",
    "WinoAccount_Error_AiQuotaExceeded": "Ο περιορισμός χρήσης του Wino AI Pack για την τρέχουσα περίοδο χρέωσης έχει εξαντληθεί.",
    "WinoAccount_Error_AiHtmlEmpty": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο email προς επεξεργασία.",
    "WinoAccount_Error_AiHtmlTooLarge": "Αυτό το email είναι υπερβολικά μεγάλο για επεξεργασία από το Wino AI.",
    "WinoAccount_Error_AiUnsupportedLanguage": "Αυτή η γλώσσα δεν υποστηρίζεται. Δοκιμάστε έναν έγκυρο πολιτισμικό κωδικό όπως en-US ή tr-TR.",
    "WinoAccount_Error_Forbidden": "Δεν έχετε άδεια να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια.",
    "WinoAccount_Error_ValidationFailed": "Το αίτημα δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ ελέγξτε τις καταχωρημένες τιμές.",
    "WinoAccount_RegisterSuccessMessage": "Η εγγραφή του Λογαριασμού Wino ολοκληρώθηκε για {0}.",
    "WinoAccount_LoginSuccessMessage": "Συνδεθήκατε στον Λογαριασμό Wino ως {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Title": "Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας",
    "WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Message": "Στείλαμε ένα email επιβεβαίωσης στη διεύθυνση {0}. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε το και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Title": "Απαιτείται επιβεβαίωση email",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Message": "Ακόμη περιμένουμε να επιβεβαιώσετε το {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ResendButton": "Αποστολή εκ νέου email επιβεβαίωσης",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Countdown": "Μπορείτε να αποστείλετε εκ新的 email επιβεβαίωσης σε {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ReadyToResend": "Μπορείτε να αποστείλετε εκ νέου το email επιβεβαίωσης τώρα.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Title": "Το email επιβεβαίωσης εστάλη εκ νέου",
    "WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Message": "Στείλαμε ένα ακόμη email επιβεβαίωσης στη διεύθυνση {0}. Παρακαλώ επιβεβαιώστε το και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessTitle": "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessMessage": "Σας έχουμε στείλει ένα μήνυμα επαναφοράς κωδικού στη διεύθυνση {0}. Ανοίξτε το μήνυμα για να ορίσετε έναν νέο κωδικό.",
    "WinoAccount_ChangePassword_Title": "Αλλαγή κωδικού",
    "WinoAccount_ChangePassword_Description": "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού σε αυτόν τον Λογαριασμό Wino.",
    "WinoAccount_ChangePassword_Action": "Αποστολή email επαναφοράς",
    "WinoAccount_ChangePassword_ConfirmationMessage": "Θέλετε το Wino να στείλει ένα email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης στο {0}?",
    "WinoAccount_SignOut_SuccessMessage": "Αποσυνδεθήκατε από τον λογαριασμό Wino {0}.",
    "WinoAccount_SignOut_NoAccountMessage": "Δεν υπάρχει ενεργός λογαριασμός Wino για αποσύνδεση.",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedOutTitle": "Λογαριασμός Wino",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedOutDescription": "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό Wino για να διαχειριστείτε τη συνεδρία σας στο Wino.",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedInStatus": "Κατάσταση: {0}",
    "WelcomeWizard_Step2Title": "Προσθήκη Λογαριασμού",
    "WelcomeWizard_Step3Title": "Ολοκλήρωση Ρύθμισης",
    "ProviderSelection_Title": "Επιλέξτε τον πάροχο email σας",
    "ProviderSelection_Subtitle": "Επιλέξτε έναν πάροχο παρακάτω για να προσθέσετε τον λογαριασμό email σας στο Wino Mail.",
    "ProviderSelection_StepProgress": "Βήμα {0} από 3",
    "ProviderSelection_IdentityTitle": "Ταυτότητα λογαριασμού",
    "ProviderSelection_IdentityDescription": "Επιλέξτε πώς θα εμφανίζεται αυτός ο λογαριασμός μέσα στο Wino.",
    "ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "Πάροχος",
    "ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "Επιλέξτε την υπηρεσία που θέλετε να συνδέσετε.",
    "ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "Χρήση αυτού του λογαριασμού για",
    "ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "Επιλέξτε αν θέλετε αλληλογραφία, ημερολόγιο ή και τα δύο.",
    "ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "Στο επόμενο βήμα, μια ασφαλής σύνδεση θα συνδέσει τον λογαριασμό σας. Εάν ενεργοποιήσετε το ημερολόγιο, το Wino θα συνδέσει αυτόματα το Outlook Calendar ή το Google Calendar.",
    "ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "Στο επόμενο βήμα θα εισάγετε τα διαπιστευτήρια παροχέα σας. Το IMAP/SMTP χρησιμοποιείται για το mail, και το ημερολόγιο μπορεί να χρησιμοποιήσει CalDAV ή να παραμείνει τοπικά σε αυτή τη συσκευή.",
    "ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "Στο επόμενο βήμα θα εισάγετε τις ρυθμίσεις διακομιστή σας. Το Mail χρησιμοποιεί IMAP/SMTP, και το ημερολόγιο μπορεί να χρησιμοποιήσει CalDAV ή να παραμείνει τοπικά σε αυτή τη συσκευή.",
    "ProviderSelection_AccountNameHeader": "Όνομα Λογαριασμού",
    "ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "π.χ. Προσωπικό, Εργασία",
    "ProviderSelection_UseForMail": "Αλληλογραφία",
    "ProviderSelection_UseForCalendar": "Ημερολόγιο",
    "ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "Επιλέξτε τουλάχιστον μια δυνατότητα πριν συνεχίσετε.",
    "ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "Αν συνεχίσετε μόνο με το ημερολόγιο, η επόμενη σελίδα δεν θα απαιτεί διεύθυνση email.",
    "ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Όνομα εμφάνισης",
    "ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "π.χ. John Doe",
    "ProviderSelection_EmailHeader": "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου",
    "ProviderSelection_EmailPlaceholder": "π.χ. johndoe@example.com",
    "ProviderSelection_AppPasswordHeader": "Κωδικός πρόσβασης εφαρμογής",
    "ProviderSelection_AppPasswordHelp": "Πώς μπορώ να πάρω έναν κωδικό πρόσβασης για την εφαρμογή;",
    "ProviderSelection_CalendarModeHeader": "Ενσωμάτωση Ημερολογίου",
    "ProviderSelection_CalendarMode_DisabledTitle": "Απενεργοποιημένο",
    "ProviderSelection_CalendarMode_DisabledDescription": "Δεν υπάρχει ενσωμάτωση ημερολογίου",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavTitle": "CalDAV Συγχρονισμός",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Apple": "Τα γεγονότα του ημερολογίου σας συγχρονίζονται με τους διακομιστές της Apple μεταξύ των συσκευών σας.",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Yahoo": "Τα γεγονότα του ημερολογίου σας συγχρονίζονται με τους διακομιστές Yahoo ανάμεσα στις συσκευές σας.",
    "ProviderSelection_CalendarMode_LocalTitle": "Τοπικό ημερολόγιο",
    "ProviderSelection_CalendarMode_LocalDescription": "Τα γεγονότα σας αποθηκεύονται μόνο στον υπολογιστή σας. Δεν υπάρχει σύνδεση με διακομιστές.",
    "ProviderSelection_ClearColor": "Εκκαθάριση χρώματος",
    "ProviderSelection_ContinueButton": "Συνέχεια",
    "ProviderSelection_SpecialImap_Subtitle": "Εισάγετε τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας για να συνδεθείτε.",
    "AccountSetup_Title": "Ρύθμιση του λογαριασμού σας",
    "AccountSetup_Step_Authenticating": "Ταυτοποίηση με {0}",
    "AccountSetup_Step_TestingMailAuth": "Δοκιμή αυθεντικοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "AccountSetup_Step_SyncingFolders": "Συγχρονισμός μεταδεδομένων φακέλων",
    "AccountSetup_Step_FetchingProfile": "Λήψη πληροφοριών προφίλ",
    "AccountSetup_Step_DiscoveringCalDav": "Εύρεση ρυθμίσεων CalDAV",
    "AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Δοκιμή αυθεντικοποίησης ημερολογίου",
    "AccountSetup_Step_SavingAccount": "Αποθήκευση πληροφοριών λογαριασμού",
    "AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Λήψη μεταδεδομένων ημερολογίου",
    "AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Συγχρονισμός κατηγοριών",
    "AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Συγχρονισμός ψευδωνύμων",
    "AccountSetup_Step_Finalizing": "Ολοκλήρωση ρύθμισης",
    "AccountSetup_FailureMessage": "Η ρύθμιση απέτυχε. Μεταβείτε πίσω για να διορθώσετε τις ρυθμίσεις σας ή προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
    "AccountSetup_SuccessMessage": "Ο λογαριασμός σας έχει ρυθμιστεί με επιτυχία!",
    "AccountSetup_GoBackButton": "Πίσω",
    "AccountSetup_TryAgainButton": "Προσπαθήστε Ξανά",
    "Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Αποτυχία συγχρονισμού κατηγοριών",
    "ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Αυτόματη εύρεση απέτυχε. Παρακαλούμε εισάγετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Σύνθετες.",
    "AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Διαχείριση ρυθμίσεων λογαριασμού",
    "AccountContextMenu_CreateFolder": "Δημιουργία φακέλου"
}