Wino-Mail/Wino.Core.Domain/Translations/uk_UA/resources.json

{
    "AccountAlias_Column_Alias": "Псевдонім",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Основний",
    "AccountAlias_Column_Verified": "Підтверджений",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino може імпортувати псевдоніми тільки для облікових записів Gmail.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Якщо ви хочете використовувати псевдоніми для вашого облікового запису Outlook або IMAP, додайте їх самі.",
    "AccountCacheReset_Title": "Скидання кешу облікового запису",
    "AccountCacheReset_Message": "Для цього облікового запису необхідно повністю пересинхронізувати ваші повідомлення. Будь ласка, дочекайтеся, поки Wino синхронізує ваші повідомлення...",
    "AccountContactNameYou": "Ви",
    "AccountCreationDialog_Completed": "все готово",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "Події календаря завантажуються.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Деталі профілю завантажуються.",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "Якщо Ваш браузер не запустився автоматично для закінчення автентифікації:",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Натисніть кнопку нижче, щоб скопіювати адресу автентифікації",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Запустіть Ваш браузер (Edge, Chrome, Firefox тощо...)",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Вставте скопійовану адресу та перейдіть на вебсайт для закінчення автентифікації.",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "ініціалізація",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Ми зараз отримуємо інформацію про теки.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Дані облікового запису зберігаються.",
    "AccountEditDialog_Message": "Назва облікового запису",
    "AccountEditDialog_Title": "Редагувати обліковий запис",
    "AccountPickerDialog_Title": "Оберіть обліковий запис",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Показуване ім'я відправника",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "напр. Мар'яна Ткаченко",
    "AccountDetailsPage_Title": "Інформація про обліковий запис",
    "AccountDetailsPage_Description": "Змініть ім'я облікового запису у Wino і встановіть бажане ім'я відправника.",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Колір облікового запису",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Встановіть новий колір облікового запису для його символу в списку.",
    "AddHyperlink": "Додати",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Фонова синхронізація",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Програму не налаштовано на автозапуск під час запуску Windows.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "Це призведе до того, що ви пропускатимете сповіщення при перезавантаженні комп'ютера.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Перейти до налаштувань програми, щоб увімкнути його?",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Ви закриваєте Wino Mail і поведінка при закритті програми встановлена на 'Завершити'.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "Це зупинить усю фонову синхронізацію та сповіщення.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Перейти до налаштувань програми, щоб налаштувати Wino Mail на роботу у згорнутому вигляді або у фоновому режимі?",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Пошук налаштувань пошти...",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Розширене налаштування",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Ваші облікові дані зберігатимуться лише локально на Вашому комп'ютері.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Деякі облікові записи потребують додаткових кроків для входу",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Показуване ім'я",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "напр. Мар'яна Ткаченко",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Докладніше",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Адреса електронної пошти",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "marjanatkachenko@fabrikam.com",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Пароль",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Обліковий запис IMAP",
    "Busy": "Зайнятий",
    "Buttons_AddAccount": "Додати обліковий запис",
    "Buttons_AddNewAlias": "Додати новий псевдонім",
    "Buttons_Allow": "Дозволити",
    "Buttons_ApplyTheme": "Застосувати тему",
    "Buttons_Browse": "Огляд",
    "Buttons_Cancel": "Скасувати",
    "Buttons_Close": "Закрити",
    "Buttons_Copy": "Копіювати",
    "Buttons_Create": "Створити",
    "Buttons_CreateAccount": "Створити обліковий запис",
    "Buttons_Delete": "Видалити",
    "Buttons_Deny": "Відхилити",
    "Buttons_Discard": "Відкинути",
    "Buttons_Edit": "Редагувати",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Увімкнути",
    "Buttons_Multiselect": "Обрати кілька",
    "Buttons_No": "Ні",
    "Buttons_Open": "Відкрити",
    "Buttons_Purchase": "Купити",
    "Buttons_RateWino": "Оцініть Wino",
    "Buttons_Reset": "Скинути",
    "Buttons_Save": "Зберегти",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Зберегти конфігурацію",
    "Buttons_Send": "Надіслати",
    "Buttons_Share": "Поділитись",
    "Buttons_SignIn": "Увійти",
    "Buttons_Sync": "Синхронізувати",
    "Buttons_SyncAliases": "Синхронізувати псевдоніми",
    "Buttons_TryAgain": "Спробувати ще раз",
    "Buttons_Yes": "Так",
    "CalendarAllDayEventSummary": "події на увесь день",
    "CalendarDisplayOptions_Color": "Колір",
    "CalendarDisplayOptions_Expand": "Розгорнути",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Приєднатись онлайн",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Переглянути подію",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Переглянути послідовність",
    "CalendarItemAllDay": "увесь день",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Категорії",
    "Center": "Центр",
    "ClipboardTextCopied_Message": "{0} скопійовано до буфера обміну.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Скопійовано",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Не вдалося скопіювати {0} в буфер обміну.",
    "ComingSoon": "Незабаром...",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Прикріпити",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Перетягніть файли сюди",
    "ComposerFrom": "Від: ",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Перетягніть зображення сюди",
    "ComposerSubject": "Тема: ",
    "ComposerTo": "До: ",
    "ComposerToPlaceholder": "натисніть enter для вводу адрес",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Адреса",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "напр. support@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Переконайтеся, що ваш вихідний сервер дозволяє відправляти листи від цього псевдоніма.",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Адреса для відповіді",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Створити псевдонім облікового запису",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Встановіть власний акцентний колір, якщо хочете. Якщо колір не обрано, буде використано акцентний колір Windows.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Акцентний колір",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Обрати",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Унікальна назва для Вашої користувацької теми.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Назва теми",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Конструктор користувацьких тем",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Встановити власне фонове зображення для Wino",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Встановити власне фонове зображення",
    "Dialog_DontAskAgain": "Не перепитувати",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Ви досягли ліміту на створення облікових засобів.\nБажаєте придбати доповнення 'Безлімітні облікові записи', щоб продовжити?",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Досягнуто ліміту облікових записів",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Новий псевдонім створено успішно.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Створено новий псевдонім",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "Цей псевдонім вже використовується.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Псевдонім вже існує",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Ви маєте обрати псевдонім перед надсиланням повідомлення.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Відсутній псевдонім",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Головний псевдонім не можна видалити. Це Ваш основний ідентифікатор, пов'язаний з налаштуванням вашого облікового запису.",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Неможливо видалити псевдонім",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Ви хочете остаточно видалити всі листи з цієї теки?",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Очистити теку",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Повідомлення не має отримувача.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Перевірка не вдалася",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Дайте цій зв'язці назву. Облікові записи будуть об'єднані під цією назвою.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Назва зв'язки облікових записів",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Видалити {0}?",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Усі дані, пов'язані з цим обліковим записом, будуть видалені з диска назавжди.",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Цю чернетку буде відкинуто. Продовжити?",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Відкинути чернетку",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Теми не вказано",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Повідомлення не має теми. Продовжити?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Увімкнути автозапуск можна в Налаштуваннях -> Параметри програми.",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Дозвольте Wino Mail автоматично запускатись у згорнутому вигляді при запуску Windows, щоб не пропускати сповіщень.\n\nУвімкнути автозапуск?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Увімкнути автозапуск",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Видалити назавжди",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Повідомлення буде(-уть) видалене(-і) назавжди. Продовжити?",
    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "Цей псевдонім неправильний. Перевірте, чи всі адреси псевдоніму є справжніми адресами електронної пошти.",
    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Неправильний псевдонім",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "У Вас немає жодного облікового запису, щоб створити повідомлення.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Відсутній обліковий засіб",
    "DialogMessage_PrintingFailedMessage": "Не вдалося надрукувати цей лист. Результат: {0}",
    "DialogMessage_PrintingFailedTitle": "Не вдалося",
    "DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Лист надіслано на принтер.",
    "DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Виконано",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Введіть нову назву для цієї теки",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Перейменувати теку",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Введіть нове ім'я для зв'язаного облікового запису",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Перейменувати зв'язку облікових записів",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Ця операція не видалить облікові записи, але розірве зв'язку між ними для спільних тек. Продовжити?",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Відв'язати облікові записи",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Перейти на вебсайт",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Щоб припинити отримувати повідомлення від {0}, перейдіть на їхній вебсайт і відпишіться.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Хочете припинити отримувати повідомлення від {0}? Wino відпише Вас, відправивши лист з вашої скриньки на {1}.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Хочете припинити отримувати повідомлення від {0}?",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Відписатися",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "У Wino немає власного Discord-сервера, але спецальний канал 'wino-mail' розміщено на сервері 'Developer Sanctuary'.\nЩоб отримувати оновлення про Wino, будь ласка, доєднайтеся до сервера Developer Sanctuary та слідкуйте за каналом 'wino-mail' у розділі 'Community Projects'\n\nВас буде спрямовано на URL сервера, оскільки Discord не підтримує запрошень на канал.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Важлива інформація про Discord",
    "Draft": "Чернетка",
    "DragMoveToFolderCaption": "Перемістити в {0}",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Малювання",
    "EditorToolbarOption_Format": "Форматування",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Вставлення",
    "EditorToolbarOption_None": "Нічого",
    "EditorToolbarOption_Options": "Опції",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Використовувати вебредактор",
    "ElementTheme_Dark": "Темний режим",
    "ElementTheme_Default": "Використовувати системні налаштування",
    "ElementTheme_Light": "Світлий режим",
    "Emoji": "Емодзі",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Не вдалося налаштувати системні теки",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Автентифікацію скасовано",
    "Exception_CustomThemeExists": "Ця тема вже існує.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Необхідно вказати ім'я.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Необхідно надати власне фонове зображення.",
    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Не вдалося синхронізувати псевдоніми",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Не вдалося синхронізувати теки",
    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Не вдалося синхронізувати дані профілю",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Callback uri дорівнює null при активації.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Пошкоджена відповідь авторизації.",
    "Exception_GoogleAuthError": "Помилка авторизації OAuth: {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Отримано запит з неприпустимим станом ({0})",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Не вдалося здійснити обмін кодів авторизації.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Не вдалося знайти налаштування поштової скриньки.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "Збій пула клієнтів IMAP.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Не вдалося налаштувати теки облікового запису.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Конфігурація системних тек неправильна. Перевірте конфігурацію та повторіть спробу.",
    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Ви не можете одразу перемістити декілька елементів, що належать різним обліковим записам у зв'язці.",
    "Exception_MailProcessing": "Ця пошта все ще обробляється. Будь ласка, спробуйте знову за кілька секунд.",
    "Exception_MissingAlias": "Головного псевдоніму не існує для цього облікового запису. Не вдалося створити чернетку.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Призначений обліковий запис дорівнює null",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Призначена тека дорівнює null",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Збій обробки відповіді з кодом помилки HTTP {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "Не вдалося згенерувати токен",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Не вдалося отримати інформацію про токен.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Під час автентифікації сталася невідома помилка",
    "Exception_UnsupportedAction": "Дія {0} не реалізована в обробнику запитів",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Цей надавач послуг не підтримується.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Ця операція не підтримується для {0}",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Користувач скасував діалог налаштування системної теки.",
    "Exception_WinoServerException": "Помилка сервера Wino.",
    "Files": "Файли",
    "FilteringOption_All": "Усі",
    "FilteringOption_Files": "Містять файли",
    "FilteringOption_Flagged": "Відмічені",
    "FilteringOption_Unread": "Непрочитані",
    "Focused": "Важливі",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Створити підтеку",
    "FolderOperation_Delete": "Видалити",
    "FolderOperation_DontSync": "Не синхронізувати цю теку",
    "FolderOperation_Empty": "Очистити теку",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Позначити все як прочитане",
    "FolderOperation_Move": "Перемістити",
    "FolderOperation_None": "Нічого",
    "FolderOperation_Pin": "Закріпити",
    "FolderOperation_Rename": "Перейменувати",
    "FolderOperation_Unpin": "Відкріпити",
    "GeneralTitle_Error": "Помилка",
    "GeneralTitle_Info": "Інформація",
    "GeneralTitle_Warning": "Увага",
    "GmailServiceDisabled_Title": "Помилка Gmail",
    "GmailServiceDisabled_Message": "Здається, Gmail вимкнено для вашого облікового запису Google Workspace. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора, щоб увімкнути Gmail для вашого облікового запису.",
    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Архів",
    "HoverActionOption_Archive": "Архів",
    "HoverActionOption_Delete": "Видалити",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Перемістити до Небажаних",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Відмітити / Прибрати помітку",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Прочитане / Непрочитане",
    "ImageRenderingDisabled": "Показ зображень вимкнено для цього повідомлення.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Метод автентифікації",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Безпека підключення",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Потрібен метод автентифікації",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Потрібен тип безпеки підключення",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Потрібне показуване ім'я",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "Потрібна адреса електронної пошти",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Будь ласка, перевірте наступне:",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Вхідний порт має бути між 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Потрібен порт сервера вхідних повідомлень",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "Потрібна адреса сервера вхідних повідомлень",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Потрібен пароль сервера вихідних повідомлень",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Вихідний порт має бути між 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Потрібен порт сервера вихідних повідомлень",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "Потрібна адреса сервера вихідних повідомлень",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Потрібне ім'я користувача для сервера вихідних повідомлень",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Потрібен пароль",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Потрібне ім'я користувача",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Авто",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Зашифрований пароль",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Без автентифікації",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Звичайний пароль",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Авто",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Немає",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Тип облікового запису",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Виконано",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Перевірка успішна",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title": "Success",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message": "IMAP settings saved successfuly.",
    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "Не вдалося перевірити сервер IMAP.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "Цей сервер запитує SSL-рукостискання для продовження. Будь ласка, підтвердьте деталі сертифіката нижче.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Дозвольте рукостискання для продовження налаштування вашого облікового запису.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "Користувач не авторизував рукостискання за допомогою сертифіката.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Емітент",
    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Власник",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Чинний з",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Чинний до",
    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "Переглянути сертифікат",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "Помилка з’єднання IMAP.",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Помилка з'єднання",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Показуване ім'я",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "напр. Мар'яна Ткаченко",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Сервер вхідної пошти",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Порт",
    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "Налаштування сервера IMAP",
    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "Налаштування сервера SMTP",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Адреса електронної пошти",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "someone@example.com",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Вихідний (SMTP) поштовий сервер",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Пароль сервера вихідної пошти",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Порт",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Вихідний сервер вимагає автентифікації",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Ім'я користувача для вихідного сервера",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Пароль",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Вимагати SSL для вхідної пошти",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Вимагати SSL для вихідної пошти",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Розширені налаштування IMAP",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Ім'я користувача",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "marjanatkachenko, marjanatkachenko@fabrikam.com, domain/marjanatkachenko",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Використовувати ті самі ім'я користувача та пароль для надсилання пошти",
    "Info_AccountCreatedMessage": "{0} створено",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Створення облікового запису",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Не вдалося створити обліковий запис",
    "Info_AccountDeletedMessage": "{0} успішно видалено.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Обліковий запис видалено",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Не вдалося",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Виправлено всі проблеми з обліковим записом.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Виконано",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Не вдається відкрити вкладення.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Не вдалося",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Не вдається зберегти вкладення.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Не вдалося",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Вкладення успішно збережено.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Вкладення збережено",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Фонове виконання заборонене для цієї програми. Це може вплинути на фонову синхронізацію та сповіщення.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Фонове виконання заборонено",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Під час реєстрації фонового синхронізатора сталася невідома помилка.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Помилка фонового виконання",
    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Головний псевдонім не можна видалити. Будь ласка, змініть ваш псевдонім перед видаленням цього",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Не вдалося знайти файл MIME. Синхронізація може допомогти.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Не вдалося",
    "Info_ContactExistsMessage": "Цей контакт вже є в списку отримувачів.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Контакт вже існує",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "В цьому обліковому записі немає теки чернеток. Будь ласка, перевірте налаштування облікового запису.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Відсутня тека чернеток",
    "Info_FailedToOpenFileMessage": "Файл може бути видалений з диска.",
    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Не вдалося запустити файл.",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Не вдалося запустити файл",
    "Info_InvalidAddressMessage": "'{0}' є неправильною адресою електронної пошти.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Неправильна адреса",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Не можна перемістити обрані листи до цієї теки.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Неправильна ціль переміщення",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Немає лоґів, якими можна поділитися.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Лоґи не знайдено",
    "Info_LogsSavedMessage": "{0} збережено до вибраної теки.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Збережено",
    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "Розмір списку пошти скинуто.",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Цей лист пошкоджено або не може бути відкрито.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Помилка показу",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Це повідомлення пошкоджене.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Помилка",
    "Info_MissingFolderMessage": "{0} не існує для цього облікового запису.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Відсутня тека",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Не вдалося зберегти PDF-файл",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "PDF-файл збережено в {0}",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Виконано",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Схоже, цей продукт вже був придбаний раніше.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Покупка вже існує",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Дякуємо",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Покупка успішна",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Не вдалося створити запити",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "З Вашим відгуком сталась помилка мережі.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Проблема з мережею",
    "Info_ReviewNewMessage": "Усі відгуки цінуються. Дякуємо вам за відгук!",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Дякуємо",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Виникла невідома проблема з Вашим відгуком. ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Невідома помилка",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Дякуємо за оновлений відгук.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "Вимкнено підпис для цього облікового запису",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Виконано",
    "Info_SignatureSavedMessage": "Новий підпис збережено",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Виконано",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Скасовано",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Синхронізація",
    "Info_SyncFailedTitle": "Помилка синхронізації",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Не вдалося відписатись",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Це посилання для відписки неправильне. Не вдалося відписатись від списку.",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Неправильний URL відписки",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Успішно відписано від {0}.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Ця функція поки що не реалізована.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Не підтримується",
    "InfoBarAction_Enable": "Увімкнути",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Ця тека відключена для синхронізації.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Відключена тека",
    "Justify": "Вирівняти",
    "Left": "Ліворуч",
    "Link": "Посилання",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "потрібно мати хоча б 2 облікові записи, щоб створити зв'язку\nзв'язку буде видалено при збереженні",
    "LinkedAccountsTitle": "Зв'язані облікові записи",
    "MailItemNoSubject": "Немає теми",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Завжди переміщати у Важливі",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Завжди переміщати в Інші",
    "MailOperation_Archive": "Архів",
    "MailOperation_ClearFlag": "Зняти прапорець",
    "MailOperation_DarkEditor": "Темна",
    "MailOperation_Delete": "Видалити",
    "MailOperation_ExportPDF": "Експортувати як PDF",
    "MailOperation_Find": "Знайти",
    "MailOperation_Forward": "Переслати",
    "MailOperation_Ignore": "Ігнорувати",
    "MailOperation_LightEditor": "Світла",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Позначити як небажаний",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Позначити прочитаним",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Позначити непрочитаним",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Позначити як не небажаний",
    "MailOperation_Move": "Перемістити",
    "MailOperation_MoveFocused": "Перемістити у Важливі",
    "MailOperation_MoveJunk": "Перемістити до Небажаних",
    "MailOperation_MoveOther": "Перемістити в Інші",
    "MailOperation_Navigate": "Перейти",
    "MailOperation_Print": "Друк",
    "MailOperation_Reply": "Відповісти",
    "MailOperation_ReplyAll": "Відповісти всім",
    "MailOperation_SaveAs": "Зберегти як",
    "MailOperation_SetFlag": "Встановити прапорець",
    "MailOperation_Unarchive": "Розархівувати",
    "MailOperation_ViewMessageSource": "Переглянути джерело повідомлення",
    "MailOperation_Zoom": "Масштабувати",
    "MailsSelected": "Елементів обрано: {0}",
    "MarkFlagUnflag": "Позначити відміченим/невідміченим",
    "MarkReadUnread": "Позначити прочитаним/непрочитаним",
    "MenuManageAccounts": "Керувати обліковими записами",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " облікові записи",
    "MenuNewMail": "Новий лист",
    "MenuRate": "Оцініть Wino",
    "MenuSettings": "Налаштування",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Архів",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Чернетки",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Вхідні",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Небажана пошта",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Надіслані",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Видалені",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Доступні облікові записи",
    "MessageSourceDialog_Title": "Джерело повідомлення",
    "More": "Більше",
    "MoreFolderNameOverride": "Більше",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} не є коректною текою для цього листа.",
    "MoveMailDialog_Title": "Оберіть теку",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Назва облікового запису",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Особистий",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "напр. Особиста пошта",
    "NewAccountDialog_Title": "Додати новий обліковий запис",
    "NoMailSelected": "Повідомлення не вибрано",
    "NoMessageCrieteria": "Немає повідомлень, що відповідають критеріям пошуку",
    "NoMessageEmptyFolder": "Ця тека порожня",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "У вас {0} нових повідомлень.",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Свіжа пошта",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Погляньте на нову версію {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail було оновлено.",
    "OnlineSearchFailed_Message": "Не вдалося виконати пошук\n{0}\n\nПоказ офлайн-повідомлень.",
    "OnlineSearchTry_Line1": "Не знайшли, що шукали?",
    "OnlineSearchTry_Line2": "Спробуйте онлайн-пошук.",
    "Other": "Інше",
    "PaneLengthOption_Default": "Типова",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Дуже велика",
    "PaneLengthOption_Large": "Велика",
    "PaneLengthOption_Medium": "Середня",
    "PaneLengthOption_Micro": "Мікро",
    "PaneLengthOption_Small": "Мала",
    "Photos": "Фото",
    "PreparingFoldersMessage": "Підготовка тек",
    "ProtocolLogAvailable_Message": "Лоґи протоколів доступні для діагностики.",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Обліковий запис Google",
    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Обліковий запис Apple iCloud",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Власний IMAP/SMTP сервер",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Сервер IMAP",
    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Обліковий запис Yahoo",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo Mail",
    "QuickEventDialog_EventName": "Назва події",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "Увесь день",
    "QuickEventDialog_Location": "Розташування",
    "QuickEventDialog_RemindMe": "Нагадати",
    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "Детальніше",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Зберегти всі вкладення",
    "Results": "Результати",
    "Right": "Праворуч",
    "SearchBarPlaceholder": "Пошук",
    "SearchingIn": "Пошук в",
    "SearchPivotName": "Результати",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Налаштувати",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "Налаштування IMAP/SMTP",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Змінити налаштування сервера вхідної/вихідної пошти.",
    "SettingsAbout_Description": "Дізнатися більше про Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "Про програму",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Перейти до трекера задач репозиторія GitHub.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAboutVersion": "Версія ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Легкий поштовий клієнт для сім'ї пристроїв Windows.",
    "SettingsAccentColor_Description": "Змінити акцентний колір програми",
    "SettingsAccentColor_Title": "Акцентний колір",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Використовувати акцентний колір Windows",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Створити копію повідомлення в теці Надіслані після надсилання чернетки. Увімкніть це, якщо не бачите надісланих листів у теці Надіслані.",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Додавати повідомлення до теки Надіслані",
    "SettingsAccountName_Description": "Змінити назву облікового запису.",
    "SettingsAccountName_Title": "Назва облікового запису",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Персоналізуйте Wino різними користувацькими темами на свій смак.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Тема програми",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Що має статися при закритті програми?",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Поведінка при закритті програми",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Загальні налаштування/параметри Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Визначає, чи повинен Wino спершу перевіряти завантажені листи під час пошуку чи одразу шукати на поштовому сервері онлайн. Локальний пошук завжди швидший і ви завжди можете виконати онлайн-пошук, якщо потрібний лист не знайдено.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Локальний",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Онлайн",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Типовий режим пошуку",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail продовжуватиме працювати у фоновому режимі. Ви отримуватимете сповіщення про нові листи.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Працювати у фоні",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail продовжуватиме працювати у системному лотку. Ви зможете відкрити його, натиснувши на іконку. Ви отримуватимете сповіщення про нові листи.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Згорнути в системний лоток",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail не продовжуватиме працювати ніде. Ви не отримуватимете сповіщень про нові листи. Запустіть Wino Mail ще раз, щоб продовжити синхронізацію пошти.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Завершити",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Дозволити Wino Mail запускатись у згорнутому вигляді при запуску Windows. Завжди дозволяйте це, щоб отримувати сповіщення.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Вимкнути",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail не запускатиметься при запуску Windows. Через це ви не отримуватимете сповіщень після перезапуску комп'ютера.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Ваш адміністратор чи групова політика вимкнули автозапуск програм. Тому Wino Mail не може запускатись при запуску Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Будь ласка, перейдіть у Диспетчер завдань -> вкладка 'Програми, що запускаються автоматично', щоб дозволити Wino Mail запускатись під час запуску Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Увімкнути",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail успішно встановлено на автозапуск у фоні під час запуску Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Критична помилка виникла під час зміни режиму автозапуску для Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Запускати в згорнутому стані при запуску Windows",
    "SettingsAppPreferences_Title": "Параметри програми",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Обирати наступний елемент після видалення або переміщення листа.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Автовибір наступного елемента",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Оберіть тему з колекції Wino на свій смак або застосуйте власні теми.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Доступні теми",
    "SettingsCalendarSettings_Description": "Змінити перший день тижня, висоту клітинок годин і багато іншого...",
    "SettingsCalendarSettings_Title": "Параметри календаря",
    "SettingsComposer_Title": "Редактор",
    "SettingsComposerFont_Title": "Типовий шрифт редактора",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Змінити типову сім'ю шрифтів і розмір шрифту для написання листів.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Встановити теки зі спеціальними функціями. Такі теки, як Архів, Вхідні та Чернетки, необхідні для належної роботи Wino.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Налаштування системних тек",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Створіть свою власну тему з користувацькими шпалерами та акцентним кольором.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Користувацька тема",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Видалити всі листи та облікові дані, пов'язані з цим обліковим записом.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Видалити цей обліковий запис",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for confirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Захист від остаточного видалення",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Для розробників",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Поділіться цим ID з розробниками, коли попросять, щоб отримати допомогу щодо проблем, з якими Ви зіткнулися у Wino Mail.",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "ID діагностики",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Діагностика",
    "SettingsDiscord_Description": "Отримуйте постійні оновлення щодо розробки, приєднуйтесь до обговорення дорожньої карти та надавайте відгуки.",
    "SettingsDiscord_Title": "Канал у Discord",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Додати / видалити облікові записи, перейменувати або розірвати зв'язку між обліковими записами.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Редагувати зв'язану скриньку",
    "SettingsElementTheme_Description": "Оберіть тему Windows для Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Колірний режим",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Вибір колірного режиму вимкнено, коли обрана нетипова тема програми.",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Увімкнути дії при наведенні",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Увімкніть це, щоб записувати інформацію про проблеми зі з'єднанням IMAP, з якими Ви зіткнулися під час налаштування сервера IMAP.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Увімкнути лоґи протоколу IMAP",
    "SettingsEnableLogs_Description": "Мені можуть знадобитись лоґи збоїв для діагностики задач, які Ви відкрили на GitHub. Жоден з лоґів не викриє Ваші облікові дані чи приватну інформацію.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Увімкнути лоґи",
    "SettingsEnableSignature": "Увiмкнути підпис",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Встановіть, чи повинен Wino розгортати теки цього облікового запису при запуску.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Розгортати меню при запуску",
    "SettingsExternalContent_Description": "Керування настройками зовнішнього вмісту при показі листів.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Зовнішній вміст",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Визначає, чи розбивати вхідні на підтеки Важливі - Інші.",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "Важливі вхідні",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Визначає, чи повинні теки облікового запису бути вкладеними всередині пункту меню облікового запису, чи ні. Вимкніть це, якщо Вам подобається стара система меню в Пошті Windows",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Створити вкладені теки",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Змінити індивідуальні налаштування тек, наприклад, увімкнути/вимкнути синхронізацію або показати/приховати значок непрочитаного.",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Налаштування тек",
    "SettingsFolderSync_Description": "Увімкнути або вимкнути синхронізацію певних тек.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Синхронізація тек",
    "SettingsFontFamily_Title": "Сім'я шрифтів",
    "SettingsFontPreview_Title": "Попередній перегляд",
    "SettingsFontSize_Title": "Розмір шрифту",
    "SettingsHoverActionCenter": "Центральна дія",
    "SettingsHoverActionLeft": "Ліва дія",
    "SettingsHoverActionRight": "Права дія",
    "SettingsHoverActions_Description": "Оберіть 3 дії, які показуватимуться, коли Ви наводитимете курсор на листи.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Дії при наведенні курсору",
    "SettingsLanguage_Description": "Змінити мову показу Wino.",
    "SettingsLanguage_Title": "Мова показу",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Мова показу Wino, бажаний формат часу.",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Мова та час",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Об'єднати декілька облікових записів в один. Переглядайте листи з однієї теки Вхідні.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Створити зв'язку облікових записів",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Доповнити поточну зв'язку новими обліковими записами.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Зберегти зміни",
    "SettingsLoadImages_Title": "Завантажувати зображення автоматично",
    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Перетворювати текстові посилання на гіперпосилання",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Завантажувати стилі автоматично",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Приховувати/показувати панель дій вгорі списку повідомлень.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Показувати дії над списком повідомлень",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Налаштуйте інтервал між листами у списку.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Інтервал між листами",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Сповіщення, підписи, синхронізація та інші налаштування для кожного облікового запису.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Керування налаштуваннями облікових записів",
    "SettingsManageAliases_Description": "Переглянути псевдоніми, призначені для цього облікового запису, оновити чи видалити їх.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Псевдоніми",
    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Редагувати деталі облікового запису",
    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Змініть ім'я облікового запису, ім'я відправника та призначте новий колір, якщо хочете.",
    "SettingsManageLink_Description": "Перемістіть елементи, щоб додати нову зв'язку або видалити наявну зв'язку.",
    "SettingsManageLink_Title": "Керування зв'язкою",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Змініть те, що має статися з обраним листом.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Не позначати лист автоматично прочитаним",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Час очікування (секунди): ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "При перегляді у віконці читання",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Позначити елемент як прочитаний",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "При виборі",
    "SettingsMessageList_Description": "Змініть, як повідомлення мають бути впорядковані в списку листів.",
    "SettingsMessageList_Title": "Список повідомлень",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Ви ще не налаштували жодного облікового запису.",
    "SettingsNotifications_Description": "Увімкнути або вимкнути сповіщення для цього облікового запису.",
    "SettingsNotifications_Title": "Сповіщення",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Змінити, чи повинні показуватися сповіщення і значок на панелі завдань для цього облікового запису.",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Сповіщення та панель завдань",
    "SettingsOptions_Title": "Налаштування",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Скинути розмір списку листів до початкового, якщо з ним є проблеми.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Скинути розмір списку листів",
    "SettingsPaypal_Description": "Покажіть ще більше любові ❤️ Ми вдячні за всі пожертви.",
    "SettingsPaypal_Title": "Пожертвувати через PayPal",
    "SettingsPersonalization_Description": "Змініть вигляд Wino, як вам подобається.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Персоналізація",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Компактний режим",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Середній режим",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Просторий режим",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Час отримування листів показуватиметься у 24-годинному форматі замість 12 (AM/PM)",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Показувати час у 24-годинному форматі",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Переглянути політику конфіденційності.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Політика конфіденційності",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Шрифти, зовнішній вміст.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Переглядач і Редактор",
    "SettingsReader_Title": "Переглядач",
    "SettingsReaderFont_Title": "Типовий шрифт переглядача",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Змінити типову сім'ю шрифтів і розмір шрифту для перегляду листів.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Змінити показуване ім'я зв'язаних облікових записів.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Перейменувати",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Змінити порядок облікових записів у списку.",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Порядок облікових записів",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "Це дозволить вам натискати на дати в списку повідомлень і переходити до певної дати",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Семантичне масштабування для дат",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Приховувати/показувати початок тексту повідомлень у списку.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Попередній перегляд тексту",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Приховувати/показувати аватарки відправників.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Аватарки відправників",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Gravatar",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Use gravatar (if available) as sender picture",
    "SettingsEnableFavicons_Title": "Domain icons (Favicons)",
    "SettingsEnableFavicons_Description": "Use domain favicons (if available) as sender picture",
    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Clear cached avatars",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Додати підпис",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Додати користувацький підпис",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Видалити підпис",
    "SettingsSignature_Description": "Керування підписами облікового запису",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Редагувати підпис",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "Для відповідей/пересилань",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "Для нових повідомлень",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Без підпису",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Типові підписи",
    "SettingsSignature_Signatures": "Підписи",
    "SettingsSignature_Title": "Підпис",
    "SettingsStartupItem_Description": "Головний обліковий запис, Вхідні якого будуть показані при запуску.",
    "SettingsStartupItem_Title": "Обліковий запис для запуску",
    "SettingsStore_Description": "Покажіть свою любов ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Оцініть у Store",
    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Показувати кількість непрочитаних у значку на панелі завдань.",
    "SettingsTaskbarBadge_Title": "Значок на панелі завдань",
    "SettingsThreads_Description": "Організуйте повідомлення в ланцюжки розмов.",
    "SettingsThreads_Title": "Ланцюжки розмов",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Видалити зв'язку між обліковими записами. Це не видалить самі облікові записи.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Відв'язати облікові записи",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Show action labels.",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Ви дійсно бажаєте видалити підпис \"{0}\"?",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Видалити підпис",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Назвіть свій підпис",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Поточна назва підпису: {0}",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Назва підпису",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Редактор підписів",
    "SortingOption_Date": "за датою",
    "SortingOption_Name": "за назвою",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Ми вдячні за усі відгуки. Вони зроблять Wino набагато кращим в майбутньому. Хочете оцінити Wino у Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Хочете оцінити Wino у Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_Title": "Подобається Wino?",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "синхронізація не вдалася",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "в актуальному стані",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Архівовані повідомлення будуть переміщені сюди.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Тека архіву",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Видалені повідомлення будуть переміщені сюди.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Тека видалених",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Нові повідомлення/відповіді з'являтимуться тут.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Тека чернеток",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Увесь спам і небажана пошта буде тут.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Тека небажаної пошти/спаму",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Цей сервер IMAP не підтримує розширення SPECIAL-USE, тому Wino не вдалося правильно налаштувати системні теки.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Будь ласка, оберіть відповідні теки для певних функцій.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Тека, де зберігатимуться надіслані повідомлення.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Тека надісланих",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Налаштування системних тек",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Деякі з системних тек використовуються більше одного в конфігурації.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Ви не можете призначати теку Вхідні до будь-якої іншої системної теки.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Системні теки успішно налаштовані.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Налаштування системних тек",
    "TestingImapConnectionMessage": "Перевірка підключення до сервера...",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino відключено від мережі. Натисніть кнопку \"Перепідключитися\", щоб відновити підключення.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "немає з'єднання",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "перепідключитися",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "підключення",
    "Today": "Сьогодні",
    "UnknownAddress": "невідома адреса",
    "UnknownDateHeader": "Невідома дата",
    "UnknownGroupAddress": "невідома адреса поштової групи",
    "UnknownSender": "Невідомий відправник",
    "Unsubscribe": "Відписатися",
    "ViewContactDetails": "Переглянути деталі",
    "WinoUpgradeDescription": "Wino пропонує 3 облікові записи для початку безкоштовно. Якщо Вам потрібно більше 3 облікових записів, будь ласка, оновіться",
    "WinoUpgradeMessage": "Оновити до необмеженої кількості облікових записів",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "{0} з {1} безкоштовних облікових записів використано.",
    "Yesterday": "Вчора",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail."
}