Wino-Mail/Wino.Core.Domain/Translations/cs_CZ/resources.json

{
    "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primary",
    "AccountAlias_Column_Status": "Stav",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino can only import aliases for your Gmail accounts.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself.",
    "AccountAlias_Source_Manual": "Ručně",
    "AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Nalezený poskytovatel",
    "AccountAlias_Status_Confirmed": "Připraveno k odeslání",
    "AccountAlias_Status_Unknown": "Schopnost neznámá",
    "AccountAlias_Status_Denied": "Odesílání zakázáno",
    "AccountCacheReset_Title": "Account Cache Reset",
    "AccountCacheReset_Message": "This account requires full re-sychronization to continue working. Please wait while Wino re-synchronizes your messages...",
    "AccountContactNameYou": "Vy",
    "AccountCreationDialog_Completed": "hotovo",
    "AccountCreationDialog_FetchingCalendarMetadata": "Načítám detaily kalendáře.",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "Fetching calendar events.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Fetching profile details.",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "If your browser did not launch automatically to complete authentication:",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Click the button below to copy the authentication address",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Launch your web browser (Edge, Chrome, Firefox etc...)",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Paste the copied address and go to the website to complete authentication manually.",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "inicializace",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Stahování informací o složkách.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Probíhá ukládání informací o účtu.",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Rozsah synchronizace e-mailů",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Vyberte, jak daleko zpět by měl Wino stáhnout vaše e-maily při první synchronizaci.",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 měsíce",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 měsíců",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 měsíců",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "Rok",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Všechno",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "To proběhne synchronizace všech vašich e-mailů do počítače. Bude vyžadováno rozsáhlé množství úložného místa na disku. Toto se nedoporučuje. Pro optimální výkon použijte kratší časový rámec synchronizace a k vyhledávání e-mailů používejte online vyhledávání.",
    "Purchased": "Zakoupeno",
    "AccountEditDialog_Message": "Název účtu",
    "AccountEditDialog_Title": "Upravit účet",
    "AccountPickerDialog_Title": "Vybrat účet",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Jméno odesílatele",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "např. Jan Novák",
    "AccountDetailsPage_Title": "Account info",
    "AccountDetailsPage_Description": "Change the name of the account in Wino and set desired sender name.",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Account color",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Assign a new account color to colorize its symbol in the list.",
    "AccountDetailsPage_TabGeneral": "Obecné",
    "AccountDetailsPage_TabMail": "E-mail",
    "AccountDetailsPage_TabCalendar": "Kalendář",
    "AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Vyberte kalendář pro konfiguraci jeho nastavení.",
    "AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "První synchronizace",
    "AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino synchronizoval vaše e-maily až do {0}.",
    "AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "Připojené funkce",
    "AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "Vyberte, zda se tento účet použije pro poštu, kalendář nebo obojí. Aktivace nové funkce může vyžadovat opětovné přihlášení.",
    "AccountCapability_MailOnly": "Pouze pošta",
    "AccountCapability_CalendarOnly": "Pouze kalendář",
    "AccountCapability_MailAndCalendar": "Pošta a Kalendář",
    "AddHyperlink": "Přidat",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Synchronizace na pozadí",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "To způsobí zmeškání oznámení když restartujete počítač.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Do you want to go to App Preferences page to enable it?",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "You are terminating Wino Mail and your app close behavior is set to 'Terminate'.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "This will stop all background synchronizations and notifications.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Do you want to go to App Preferences to set Wino Mail to run minimized or in the background?",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Vyhledávání v nastaveních mailu...",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Pokročilá nastavení",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Vaše nastavení budou uložena pouze lokálně na vašem počítači.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Některé účty vyžadují další kroky k přihlášení",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Zobrazované jméno",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "např. Jan Novák",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Zjistit více",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Emailová adresa",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "jan.novak@seznam.cz",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Heslo",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "IMAP účet",
    "Busy": "Busy",
    "Buttons_Add": "Přidat",
    "Buttons_AddAccount": "Přidat účet",
    "Buttons_FixAccount": "Opravit účet",
    "Buttons_AddNewAlias": "Add New Alias",
    "Buttons_Allow": "Povolit",
    "Buttons_Apply": "Použít",
    "Buttons_ApplyTheme": "Použít motiv",
    "Buttons_PopOut": "Otevřít v novém okně",
    "Buttons_Browse": "Procházet",
    "Buttons_Back": "Zpět",
    "Buttons_Cancel": "Zrušit",
    "Buttons_Close": "Zavřít",
    "Buttons_Copy": "Kopírovat",
    "Buttons_Create": "Vytvořit",
    "Buttons_CreateAccount": "Vytvořit účet",
    "Buttons_Delete": "Smazat",
    "Buttons_Deny": "Deny",
    "Buttons_Discard": "Zahodit",
    "Buttons_Dismiss": "Zrušit",
    "Buttons_Edit": "Upravit",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Povolit",
    "Buttons_Multiselect": "Select Multiple",
    "Buttons_Manage": "Spravovat",
    "Buttons_No": "Ne",
    "Buttons_Open": "Otevřít",
    "Buttons_Purchase": "Koupit",
    "Buttons_RateWino": "Ohodnotit Wino",
    "Buttons_Reset": "Reset",
    "Buttons_Save": "Uložit",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Uložit nastavení",
    "Buttons_Send": "Send",
    "Buttons_SendToServer": "Odeslat na server",
    "Buttons_Share": "Sdílet",
    "Buttons_SignIn": "Přihlásit se",
    "Buttons_Sync": "Synchronizovat",
    "Buttons_SyncAliases": "Synchronize Aliases",
    "Buttons_TryAgain": "Zkusit znovu",
    "Buttons_Yes": "Ano",
    "Sync_SynchronizingFolder": "Synchronizuji {0} {1}%",
    "Sync_DownloadedMessages": "Staženo {0} zpráv ze {1}",
    "SyncAction_Archiving": "Archivace {0} e-mailů",
    "SyncAction_ClearingFlag": "Odebrání vlajky {0} e-mailů",
    "SyncAction_CreatingDraft": "Vytváření konceptu zprávy",
    "SyncAction_CreatingEvent": "Vytváření události",
    "SyncAction_Deleting": "Mazání {0} e-mailů",
    "SyncAction_EmptyingFolder": "Prázdnění složky",
    "SyncAction_MarkingAsRead": "Označuji {0} e-mailů jako přečtené",
    "SyncAction_MarkingAsUnread": "Označuji {0} e-mailů jako nepřečtené",
    "SyncAction_MarkingFolderAsRead": "Označuji složku jako přečtenou",
    "SyncAction_Moving": "Přesouvání {0} e-mailů",
    "SyncAction_MovingToFocused": "Přesouvání {0} e-mailů do složky Focused",
    "SyncAction_RenamingFolder": "Přejmenovávání složky",
    "SyncAction_SendingMail": "Odesílání e-mailu",
    "SyncAction_SettingFlag": "Označování vlajkou {0} e-mailů",
    "SyncAction_SynchronizingAccount": "Synchronizuji {0}",
    "SyncAction_SynchronizingAccounts": "Synchronizuji {0} účetů",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Synchronizuji data kalendáře",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Synchronizuji události kalendáře",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Synchronizuji metadata kalendáře",
    "SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Probíhají změny",
    "SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Probíhá synchronizace kalendáře",
    "SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Synchronizace kalendáře {0}%",
    "SynchronizationProgress_MailInProgress": "Probíhá synchronizace pošty",
    "SynchronizationProgress_MailPercent": "Synchronizace pošty {0}%",
    "SyncAction_Unarchiving": "Obnovování {0} e-mailů ze složky archivu",
    "CalendarAllDayEventSummary": "all-day events",
    "CalendarDisplayOptions_Color": "Color",
    "CalendarDisplayOptions_Expand": "Expand",
    "CalendarEventResponse_Accept": "Přijmout",
    "CalendarEventResponse_AcceptedResponse": "Přijato",
    "CalendarEventResponse_Decline": "Odmítnout",
    "CalendarEventResponse_DeclinedResponse": "Odmítnuto",
    "CalendarEventResponse_NotResponded": "Dosud neodepsáno",
    "CalendarEventResponse_Tentative": "Předběžný",
    "CalendarEventResponse_TentativeResponse": "Předběžná odpověď",
    "CalendarEventRsvpPanel_Accept": "Přijmout",
    "CalendarEventRsvpPanel_AddMessage": "Přidat zprávu k odpovědi... (volitelné)",
    "CalendarEventRsvpPanel_Decline": "Odmítnout",
    "CalendarEventRsvpPanel_Message": "Zpráva",
    "CalendarEventRsvpPanel_SendReplyMessage": "Odeslat odpověď",
    "CalendarEventRsvpPanel_Tentative": "Předběžně",
    "CalendarEventRsvpPanel_Title": "Možnosti odpovědi",
    "CalendarAttendeeStatus_Accepted": "Přijato",
    "CalendarAttendeeStatus_Declined": "Odmítnuto",
    "CalendarAttendeeStatus_NeedsAction": "Vyžaduje akci",
    "CalendarAttendeeStatus_Tentative": "Předběžně",
    "CalendarEventDetails_Attachments": "Přílohy",
    "CalendarEventCompose_AddAttachment": "Přidat přílohu",
    "CalendarEventCompose_AllDay": "Celý den",
    "CalendarEventCompose_AttachmentsNotSupportedForCalDav": "Přílohy nejsou podporovány pro kalendáře CalDAV.",
    "CalendarEventCompose_EndDate": "Datum konce",
    "CalendarEventCompose_EndTime": "Čas konce",
    "CalendarEventCompose_Every": "každý",
    "CalendarEventCompose_ForWeekdays": "pro",
    "CalendarEventCompose_FrequencyDay": "den",
    "CalendarEventCompose_FrequencyDayPlural": "dny",
    "CalendarEventCompose_FrequencyMonth": "měsíc",
    "CalendarEventCompose_FrequencyMonthPlural": "měsíců",
    "CalendarEventCompose_FrequencyWeek": "týden",
    "CalendarEventCompose_FrequencyWeekPlural": "týdny",
    "CalendarEventCompose_FrequencyYear": "rok",
    "CalendarEventCompose_FrequencyYearPlural": "roků",
    "CalendarEventCompose_Location": "Místo",
    "CalendarEventCompose_LocationPlaceholder": "Přidat místo",
    "CalendarEventCompose_NewEventButton": "Nová událost",
    "CalendarEventCompose_DefaultCalendarHint": "V nastavení Kalendáře si můžete vybrat výchozí kalendář pro nové události.",
    "CalendarEventCompose_DefaultCalendarSettingsLink": "Otevřít nastavení Kalendáře",
    "CalendarEventCompose_NoCalendarsMessage": "Zatím nejsou k dispozici žádné kalendáře pro vytvoření události.",
    "CalendarEventCompose_NoCalendarsTitle": "Žádné kalendáře nejsou k dispozici",
    "CalendarEventCompose_NoEndDate": "Žádné datum konce",
    "CalendarEventCompose_Notes": "Poznámky",
    "CalendarEventCompose_PickCalendarTitle": "Vyberte kalendář",
    "CalendarEventCompose_Recurring": "Opakující se",
    "CalendarEventCompose_RecurringSummary": "Probíhá každých {0} {1}{2} {3} platných {4}{5}",
    "CalendarEventCompose_RecurringSummarySmart": "Probíhá {0}{1} {2} platných {3}{4}",
    "CalendarEventCompose_RepeatEvery": "Opakovat každých",
    "CalendarEventCompose_SelectCalendar": "Vybrat kalendář",
    "CalendarEventCompose_SingleOccurrenceSummary": "Probíhá v {0} {1}",
    "CalendarEventCompose_StartDate": "Datum začátku",
    "CalendarEventCompose_StartTime": "Čas začátku",
    "CalendarEventCompose_TimeRangeSummary": "od {0} do {1}",
    "CalendarEventCompose_Title": "Název události",
    "CalendarEventCompose_TitlePlaceholder": "Přidat název",
    "CalendarEventCompose_Until": "až do",
    "CalendarEventCompose_UntilSummary": " až {0}",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidAllDayRange": "Konec události trvající celý den musí být po začátku.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidAttendee": "Jeden nebo více účastníků má neplatnou e-mailovou adresu.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidRecurrenceEnd": "Datum ukončení opakování musí být stejné nebo pozdější než datum začátku události.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidTimeRange": "Konec času musí být později než začátek.",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingAttachment": "Jedna nebo více příloh již není k dispozici: {0}",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingCalendar": "Vyberte kalendář před vytvořením události.",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingTitle": "Zadejte název události před její tvorbou.",
    "CalendarEventCompose_ValidationTitle": "Ověření události selhalo",
    "CalendarEventCompose_WeekdaySummary": " na {0}",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Friday": "Pá",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Monday": "Po",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Saturday": "So",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Sunday": "Ne",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Thursday": "Čt",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Tuesday": "Út",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Wednesday": "St",
    "CalendarEventDetails_Details": "Podrobnosti",
    "CalendarEventDetails_EditSeries": "Upravit sérii",
    "CalendarEventDetails_Editing": "Úpravy",
    "CalendarEventDetails_InviteSomeone": "Pozvat někoho",
    "CalendarEventDetails_JoinOnline": "Připojit se online",
    "CalendarEventDetails_Organizer": "Organizátor",
    "CalendarEventDetails_People": "Lidé",
    "CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Událost pouze pro čtení",
    "CalendarReadOnly_Title": "Kalendář pouze pro čtení",
    "CalendarReadOnly_Message": "Tento kalendář ani jeho události nemůžete upravovat. Tento kalendář je pouze pro čtení.",
    "CalendarContextMenu_Respond": "Odpovědět",
    "CalendarEventDetails_Reminder": "Upozornění",
    "CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Zahájeno před {0} hodinami",
    "CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Zahájeno před {0} minutami",
    "CalendarReminder_StartedNow": "Právě zahájeno",
    "CalendarReminder_StartingNow": "Startuje se právě teď",
    "CalendarReminder_StartsInHours": "Bude začínat za {0} hodin",
    "CalendarReminder_StartsInMinutes": "Bude začínat za {0} minut",
    "CalendarReminder_SnoozeAction": "Odložit",
    "CalendarReminder_SnoozeMinutesOption": "{0} minut",
    "CalendarEventDetails_ShowAs": "Zobrazit jako",
    "CalendarShowAs_Free": "Volné",
    "CalendarShowAs_Tentative": "Předběžné",
    "CalendarShowAs_Busy": "Zaneprázdněno",
    "CalendarShowAs_OutOfOffice": "Mimo kancelář",
    "CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Pracuje jinde",
    "CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Všechny události v sérii",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Join online",
    "CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Pouze tato událost",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "View event",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "View series",
    "CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Přesouvat lze jen události, které vlastníte a můžete upravovat.",
    "CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "Tato událost nemůže být přesunuta",
    "CalendarItemAllDay": "all day",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Kategorie",
    "Center": "Nastřed",
    "ClipboardTextCopied_Message": "\"{0}\" zkopírováno do schránky.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Zkopírováno",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Nepodařilo se zkopírovat \"{0}\" do schránky.",
    "ContactInfoBar_ErrorTitle": "Nepodařilo se načíst kontaktní údaje",
    "ContactInfoBar_SuccessTitle": "Kontaktní údaje načteny",
    "ContactInfoBar_WarningTitle": "Kontaktní údaje mohou být neúplné",
    "ComingSoon": "Již brzy...",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Přiložit",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Sem přetáhněte soubory",
    "ComposerFrom": "Od: ",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Drop your images here",
    "ComposerSubject": "Předmět: ",
    "ComposerTo": "Komu: ",
    "ComposerToPlaceholder": "pro vložení adresy zmáčkni Enter",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Address",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "eg. support@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Make sure your outgoing server allows sending mails from this alias.",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Odpověď na adresu",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Vytvořit Alias účtu",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Pokud chcete, můžete si nastavit barevný tón. Jinak se použije se výchozí barevný tón Windows.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Barevný tón",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Vybrat",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Unikátní název pro váš motiv.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Název motivu",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Nástroj na vytvoření vlastního motivu",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Nastav vlastní pozadí pro Wino",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Nastav vlastní pozadí",
    "Dialog_DontAskAgain": "Příště se neptat",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Dosáhli jste limitu vytvořených účtů. Chcete si zakoupit doplněk \"Neomezený účet\", aby jste mohli pokračovat?",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Dosažen limit počtu účtú",
    "DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Účet se stejnou e-mailovou adresou již existuje.",
    "DialogMessage_AccountExistsTitle": "Existující účet",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "New alias is succesfully created.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Created New Alias",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "This alias is already in use.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existing Alias",
    "DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Účet se stejným názvem již existuje.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "You must select an alias before sending a message.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Missing Alias",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Root alias can't be deleted. This is your main identity associated with your account setup.",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Can't Delete Alias",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Přejete si trvale smazat všechny maily v této složce?",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Vyprázdnit složku",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Zpráva nemá žádného příjemce.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Ověření se nezdařilo",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Dejte tomuto novému propojení název. Účty budou propojeny pod tímto názvem.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Název propojeného účtu",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Odstranit {0}?",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Všechna data spojená s tímto účtem budou trvale smazána z disku.",
    "DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationMessage": "Smazat šablonu \"{0}\"?",
    "DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationTitle": "Smazat šablonu e-mailu",
    "DialogMessage_DeleteRecurringSeriesMessage": "Tímto se smažou všechny události v sérii. Chcete pokračovat?",
    "DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Smazat opakující se sérii",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Tento koncept bude zahozen. Chcete pokračovat?",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Zahodit koncept",
    "DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "Rozpracovaný návrh je stále otevřený. Chcete jej před zavřením okna uložit?",
    "DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "Zavřít okno",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Chybějící Předmět",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Zpráva nemá Předmět. Chcete pokračovat?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "You can enable startup launch from Settings -> App Preferences.",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Let Wino Mail automatically launch minimized on Windows startup to not miss any notifications.\n\nDo you want to enable startup launch?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Enable Startup Launch",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Trvalé smazání",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Zpráva(y) bude trvale odstraněna. Chcete pokračovat?",
    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "This alias is not valid. Make sure all addresses of the alias are valid e-mail addresses.",
    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Invalid Alias",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Nemáte žádný účet pro vytvoření zprávy.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Chybějící účet",
    "DialogMessage_PrintingFailedMessage": "Failed to print this mail. Result: {0}",
    "DialogMessage_PrintingFailedTitle": "Failed",
    "DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Mail is sent to printer.",
    "DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Success",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Enter new name for this folder",
    "DialogMessage_CreateFolderMessage": "Zadejte název pro novou složku",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Rename Folder",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Zadejte nový název pro propojený účet",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Přejmenovat propojený účet",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Tato operace neodstraní vaše mailové účty, ale pouze zruší jejich propojení. Chcete pokračovat?",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Rozpojit účty",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Přejít na web",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Chcete-li přestat dostávat zprávy od {0}, přejděte na jejich webové stránky a odhlašte se.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Chcete přestat dostávat zprávy od {0}? Wino se za vás odhlásí zasláním e-mailu z Vašeho e-mailového účtu na {1}.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Chcete přestat dostávat zprávy od {0}?",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Odhlásit",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino nemá vlastní Discord server, ale speciální kanál 'wino-mail' je hostován na serveru 'Developer Sanctuary'.\nChcete-li získat informace o Winu, připojte se k vývojářskému serveru a sledujte 'wino-mail' kanál v rámci 'Community Projects'. \n\nBudete přesměrováni na stránku serveru 'Developer Sanctuary', protože Discord nepodporuje pozvánky přímo do kanálů.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Důležité Discord informace",
    "Draft": "Koncept",
    "DragMoveToFolderCaption": "Přesunout do {0}",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Nakreslit",
    "EditorToolbarOption_Format": "Formátovat",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Vložit",
    "EditorToolbarOption_None": "Žádné",
    "EditorToolbarOption_Options": "Možnosti",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Use web view editor",
    "ElementTheme_Dark": "Tmavý režim",
    "ElementTheme_Default": "Použít nastavení systému",
    "ElementTheme_Light": "Světlý režim",
    "Emoji": "Emoji",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Nastavení systémových složek se nezdařilo",
    "Exception_AccountNeedsAttention_Title": "Účet vyžaduje pozornost",
    "Exception_AccountNeedsAttention_Message": "'{0}' vyžaduje vaši pozornost, abyste mohli pokračovat.",
    "Exception_WebView2RuntimeMissing_Message": "Wino Mail nemohl najít Microsoft Edge WebView2 Runtime. Nainstalujte nebo opravte runtime, aby bylo možné správně zobrazit obsah zprávy.",
    "Exception_WebView2RuntimeMissing_Title": "Vyžadován runtime WebView2",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Ověřování bylo zrušeno",
    "Exception_CustomThemeExists": "Tento motiv už existuje.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Musíte zadat název.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Musíte zadat vlastní obrázek pozadí.",
    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Failed to synchronize aliases",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarData": "Nepodařilo se synchronizovat data kalendáře",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarEvents": "Nepodařilo se synchronizovat události kalendáře",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarMetadata": "Nepodařilo se synchronizovat podrobnosti kalendáře",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Synchronizace složek se nezdařila",
    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Failed to synchronize profile information",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Callback uri je při aktivaci null.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Odpověď z autorizačního serveru je chybná.",
    "Exception_GoogleAuthError": "Chyba autorizace OAuth: {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Přijata chybová odpověď ({0})",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Ověření autorizačního kódu selhalo.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Nastavení poštovní schránky se nepodařilo najít.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "IMAP Client Pool selhal.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Nelze nastavit složky účtu.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Konfigurace systémové složky není správná. Zkontrolujte konfiguraci a zkuste to znovu.",
    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "You can't move multiple items that belong to different accounts in linked account.",
    "Exception_MailProcessing": "This mail is still being processed. Please try again after few seconds.",
    "Exception_MissingAlias": "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed.",
    "Exception_AliasSendDenied_Message": "Nemáte oprávnění k odesílání z aliasu {0}. Vyberte jiný alias nebo aktualizujte oprávnění k poštovní schránce.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Přiřazený účet je \"null\"",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Přiřazená složka je \"null\"",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Zpracování odpovědi se nezdařilo. HTTP kód chyby: {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "Generování tokenu selhalo",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Nepodařilo se získat informace o tokenu.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Při ověřování došlo k neznámé chybě",
    "Exception_UnsupportedAction": "Akce {0} není podporována",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Tento poskytovatel není podporován.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Tato operace není podporována pro {0}",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Uživatel zrušil dialogové okno s konfigurací systémové složky.",
    "Exception_WinoServerException": "Wino server failed.",
    "Files": "Soubory",
    "FilteringOption_All": "Všechny",
    "FilteringOption_Files": "Obsahuje soubory",
    "FilteringOption_Flagged": "Označené",
    "FilteringOption_Unread": "Nepřečtené",
    "Focused": "Důležité",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Vytvořit podsložku",
    "FolderOperation_Delete": "Odstranit",
    "FolderOperation_DontSync": "Nesynchronizovat tuto složku",
    "FolderOperation_Empty": "Vyprázdnit tuto složku",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Označit vše jako přečtené",
    "FolderOperation_Move": "Přesunout",
    "FolderOperation_None": "Žádné",
    "FolderOperation_Pin": "Připnout",
    "FolderOperation_Rename": "Přejmenovat",
    "FolderOperation_Unpin": "Odepnout",
    "GeneralTitle_Error": "Chyba",
    "GeneralTitle_Info": "Informace",
    "GeneralTitle_Warning": "Upozornění",
    "GmailServiceDisabled_Title": "Gmail Error",
    "GmailServiceDisabled_Message": "Your Google Workspace account seems to be disabled for Gmail service. Please contact your administrator to enable Gmail service for your account.",
    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Archive",
    "HoverActionOption_Archive": "Archivovat",
    "HoverActionOption_Delete": "Smazat",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Přesunout do Koše",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Označit / Zrušit označení",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Přečtené / Nepřečtené",
    "KeyboardShortcuts_FailedToReset": "Nepodařilo se resetovat klávesové zkratky.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToUpdate": "Nepodařilo se aktualizovat klávesové zkratky",
    "KeyboardShortcuts_MailoperationAction": "Akce",
    "KeyboardShortcuts_Action": "Akce",
    "KeyboardShortcuts_FailedToLoad": "Nepodařilo se načíst klávesové zkratky.",
    "KeyboardShortcuts_EnterKeyForShortcut": "Zadejte klávesu pro zkratku.",
    "KeyboardShortcuts_SelectOperationForShortcut": "Prosím zvolte akci pro zkratku.",
    "KeyboardShortcuts_EnterKey": "Zadejte klávesu pro zkratku.",
    "KeyboardShortcuts_SelectOperation": "Prosím vyberte akci pro zkratku.",
    "KeyboardShortcuts_ShortcutInUse": "Tato zkratka je již používána jinou zkratkou.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToSave": "Nepodařilo se uložit zkratku.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToDelete": "Nepodařilo se smazat zkratku.",
    "KeyboardShortcuts_PageDescription": "Nastavte klávesové zkratky pro rychlé operace s poštou. Stiskněte klávesy v poli pro zadání klávesy, abyste zachytili zkratky.",
    "KeyboardShortcuts_Add": "Přidat zkratku",
    "KeyboardShortcuts_EditTitle": "Upravit klávesovou zkratku",
    "KeyboardShortcuts_ResetToDefaults": "Obnovit výchozí nastavení",
    "KeyboardShortcuts_PressKeysHere": "Stiskněte sem klávesy...",
    "KeyboardShortcuts_KeyCombination": "Klávesová kombinace",
    "KeyboardShortcuts_FocusArea": "Zaměřte se na pole výše a stiskněte požadovanou klávesovou kombinaci",
    "KeyboardShortcuts_Modifiers": "Modifikátory",
    "KeyboardShortcuts_Mode": "Režim aplikace",
    "KeyboardShortcuts_ModeMail": "Pošta",
    "KeyboardShortcuts_ModeCalendar": "Kalendář",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleReadUnread": "Přepnout přečtené/nepřečtené",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleFlag": "Přepnout vlajku",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleArchive": "Přepnout archivaci/odarchivaci",
    "ImageRenderingDisabled": "Vykreslování obrázků je pro tuto zprávu zakázáno.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Způsob ověření",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Zabezpečení připojení",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Authentication method is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Connection security type is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Display name is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Please enter a valid email address",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "Email address is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Please check the following:",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Incoming port must be between 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Incoming server port is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "Incoming server address is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Outgoing server password is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Outgoing port must be between 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Outgoing server port is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "Outgoing server address is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Outgoing server username is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Password is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Username is required",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Auto",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Zašifrované heslo",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Žádné ověření",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Normální heslo",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Auto",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Žádné",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Typ účtu",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Success",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Validation successful",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title": "Success",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message": "IMAP settings saved successfuly.",
    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "IMAP Server validation failed.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "This server is requesting a SSL handshake to continue. Please confirm the certificate details below.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Allow the handshake to continue setting up your account.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "User didn't authorize the handshake with the certificate.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Issuer",
    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Subject",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Valid from",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Valid to",
    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "View Certificate",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "Připojení IMAP se nezdařilo.",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Připojení se nezdařilo",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Zobrazované jméno",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "např. Jan Novák",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Server příchozí pošty",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "IMAP Server Settings",
    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "SMTP Server Settings",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "E-mailová adresa",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "jan.novák@seznam.cz",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Server odchozí pošty (SMTP)",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Heslo odchozího serveru",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Odchozí server vyžaduje ověření",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Uživatelské jméno odchozího serveru",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Heslo",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Vyžadovat SSL pro příchozí e-mail",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Vyžadovat SSL pro odchozí e-mail",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Pokročilé nastavení IMAP",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Uživatelské jméno",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "jan.novak, jan.novak@seznam.cz",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Použít stejné uživatelské jméno a heslo pro odesílání e-mailu",
    "ImapCalDavSettingsPage_TitleCreate": "Nastavení IMAP a kalendáře",
    "ImapCalDavSettingsPage_TitleEdit": "Upravit nastavení IMAP a kalendáře",
    "ImapCalDavSettingsPage_Subtitle": "Nastavte IMAP/SMTP a volitelnou synchronizaci kalendáře pro tento účet.",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionTitle": "Základní nastavení",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionDescription": "Zadejte svou identitu a údaje pro přihlášení. Wino se může pokusit automaticky detekovat nastavení serveru.",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicTab": "Základní",
    "ImapCalDavSettingsPage_EnableCalendarSupport": "Povolit podporu kalendáře",
    "ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverButton": "Automatická detekce nastavení pošty",
    "ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverySuccessMessage": "Nastavení pošty bylo zjištěno a použito.",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionTitle": "Pokročilé nastavení",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionDescription": "Zadejte nastavení serveru ručně, pokud autodetekce není k dispozici nebo je nesprávná.",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedTab": "Pokročilé",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionTitle": "Nastavení kalendáře",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionDescription": "Zvolte, jak by měla kalendářová data fungovat pro tento účet IMAP.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeHeader": "Kalendářový režim",
    "ImapCalDavSettingsPage_ConnectionSecurityHeader": "Zabezpečení spojení",
    "ImapCalDavSettingsPage_AuthenticationMethodHeader": "Způsob ověřování",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabled": "Zakázáno",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDav": "CalDAV synchronizace",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnly": "Pouze místní kalendář",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabledDescription": "Kalendář je pro tento účet vypnutý.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDavDescription": "Položky kalendáře jsou synchronizovány se vaším serverem CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnlyDescription": "Položky kalendáře jsou uloženy pouze na tomto počítači a nejsou synchronizovány se sítí.",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarLearnMore": "Jak místní kalendář funguje",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogTitle": "Pouze místní kalendář",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogMessage": "Místní kalendář uchovává všechny události pouze na vašem počítači. Žádná synchronizace s iCloud, Yahoo ani s žádným poskytovatelem.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavServiceUrl": "URL služby CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsername": "Uživatelské jméno CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavPassword": "Heslo CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavNotRequiredMessage": "Test CalDAV je vyžadován pouze tehdy, když je režim kalendáře nastaven na CalDAV synchronizaci.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlRequired": "URL služby CalDAV je vyžadována.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlInvalid": "URL služby CalDAV musí být absolutní URL.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsernameRequired": "Uživatelské jméno CalDAV je vyžadováno.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavPasswordRequired": "CalDAV heslo je vyžadováno.",
    "ImapCalDavSettingsPage_TestImapButton": "Otestovat připojení k IMAP.",
    "ImapCalDavSettingsPage_TestCalDavButton": "Otestovat připojení CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_ImapTestSuccessMessage": "Test připojení k IMAP byl úspěšný.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavTestSuccessMessage": "Test připojení CalDAV byl úspěšný.",
    "ImapCalDavSettingsPage_SaveSuccessMessage": "Nastavení účtu bylo ověřeno a uloženo.",
    "ImapCalDavSettingsPage_ICloudHint": "Použijte heslo pro aplikaci, které vygenerujete v nastavení vašeho Apple ID.",
    "ImapCalDavSettingsPage_YahooHint": "Použijte heslo pro aplikaci z nastavení zabezpečení účtu Yahoo.",
    "Info_AccountCreatedMessage": "{0} je vytvořen",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Vytvoření účtu",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Vytvoření účtu selhalo",
    "Info_AccountDeletedMessage": "{0} byl úspěšně smazán.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Účet byl smazán",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Oprava účtu selhala",
    "Info_AccountIssueFixImapMessage": "Otevřete stránku nastavení IMAP a kalendáře a zadejte znovu údaje o serveru.",
    "Info_AccountAttentionRequiredMessage": "Tento účet vyžaduje vaši pozornost.",
    "Info_AccountAttentionRequiredClickableMessage": "Klikněte pro opravu tohoto účtu a znovu jej synchronizujte.",
    "Info_AccountAttentionRequiredAction": "Opravit",
    "Info_AccountAttentionRequiredActionHint": "Klikněte na Opravit, aby se vyřešil problém s tímto účtem.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Opraveny všechny problémy s účtem.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Úspěšně dokončeno",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Tuto přílohu nelze otevřít.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Chyba",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Tuto přílohu nelze uložit.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Chyba",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Příloha byla uložena.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Hotovo",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Spuštění aplikace na pozadí je zakázáno. To může mít vliv na synchronizaci na pozadí a oznámení.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Zakázané spuštění na pozadí",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Při registraci procesu synchronizace na pozadí došlo k neznámé výjimce.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Chyba procesu na pozadí",
    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Primary alias can't be deleted. Please change your alias before deleting this one",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Nelze zjistit MIME typ souboru. Synchronizace může pomoci.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Chyba",
    "Info_ContactExistsMessage": "Tento kontakt je již v seznamu příjemců.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Kontakt existuje",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Složka Koncepty pro tento účet chybí. Zkontrolujte prosím nastavení účtu.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Chybí složka Koncepty",
    "Info_FailedToOpenFileMessage": "File might be removed from the disk.",
    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Failed to launch file.",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Spuštění souboru se nezdařilo",
    "Info_InvalidAddressMessage": "'{0}' není platná e-mailová adresa.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Neplatná adresa",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Do této složky nelze přesunout vybrané e-maily.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Neplatná složka pro přesun",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Neexistují žádné logy ke sdílení.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Logy nenalezeny",
    "Info_LogsSavedMessage": "{0} je uložen do vybrané složky.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Uloženo",
    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "The Mail List size has been reset.",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Tento e-mail je poškozený nebo nelze otevřít.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Vykreslení selhalo",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Tato zpráva je poškozena.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Chyba",
    "Info_MissingFolderMessage": "{0} neexistuje pro tento účet.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Chybějící složka",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Uložení PDF souboru se nezdařilo",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "PDF soubor je uložen do {0}",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Hotovo",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Vypadá to, že tento produkt byl již zakoupen.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Stávající produkt",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Děkujeme",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Úspěšný nákup",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Nepodařilo se vytvořit požadavky",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Došlo k problému se sítí, při odesílání vaší recenze.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Problém se sítí",
    "Info_ReviewNewMessage": "Veškeré zpětné vazby si ceníme. Děkujeme za recenzi!",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Děkujeme",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Došlo k neznámému problému s vaší recenzí ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Neznámá chyba",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Děkujeme za aktualizaci recenze.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "Podpis pro tento účet vypnut",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Hotovo",
    "Info_SignatureSavedMessage": "Nový podpis byl uložen",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Hotovo",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Zrušeno",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Synchronizace",
    "Info_SyncFailedTitle": "Synchronizace se nezdařila",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Nepodařilo se odhlásit odběr",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Tento odkaz pro odhlášení je neplatný. Nepodařilo se odhlásit automatizované zasílání e-mailu.",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Neplatná URI pro odhlášení mailu",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Odběr {0} byl úspěšně odhlášen.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Tato funkce zatím není implementována.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Nepodporováno",
    "InfoBarAction_Enable": "Zapnout",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Synchronizace této složky je vypnuta.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Synchronizace složky vypnuta",
    "Justify": "Do bloku",
    "MenuUpdateAvailable": "Dostupná aktualizace",
    "Left": "Zleva",
    "Link": "Odkaz",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "musíte mít alespoň 2 účty, abyste vytvořili propojení\npropojení bude odstraněno po uložení",
    "LinkedAccountsTitle": "Propojené účty",
    "MailItemNoSubject": "No subject",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Vždy přesunout do složky \"Důležité\"",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Vždy se přesunout do složky \"Ostatní\"",
    "MailOperation_Archive": "Archivovat",
    "MailOperation_ClearFlag": "Zrušit označení",
    "MailOperation_DarkEditor": "Tmavý",
    "MailOperation_Delete": "Smazat",
    "MailOperation_ExportPDF": "Exportovat do PDF",
    "MailOperation_Find": "Vyhledat",
    "MailOperation_Forward": "Přeposlat",
    "MailOperation_Ignore": "Ignorovat",
    "MailOperation_LightEditor": "Světlý",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Označit jako nevyžádané",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Označit jako přečtené",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Označit jako nepřečtené",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Zrušit označení jako Nevyžádané",
    "MailOperation_Move": "Přesunout",
    "MailOperation_MoveFocused": "Přesunout do \"Důležité\"",
    "MailOperation_MoveJunk": "Přesunout do \"Koš\"",
    "MailOperation_MoveOther": "Přesunout do \"Ostatní\"",
    "MailOperation_Navigate": "Přejděte",
    "MailOperation_Print": "Vytisknout",
    "MailOperation_Reply": "Odpovědět",
    "MailOperation_ReplyAll": "Odpovědět všem",
    "MailOperation_SaveAs": "Uložit jako…",
    "MailOperation_SetFlag": "Označit vlajkou",
    "MailOperation_Unarchive": "Odarchivovat",
    "MailOperation_ViewMessageSource": "View message source",
    "MailOperation_Zoom": "Přiblížit",
    "MailsDragging": "Přetahuji {0} položku/položek",
    "MailsSelected": "Vybráno {0} položek",
    "MarkFlagUnflag": "Označit / Zrušit označení vlajkou",
    "MarkReadUnread": "Označit jako přečtené/nepřečtené",
    "MenuManageAccounts": "Nastavení účtů",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " účty",
    "MenuNewMail": "Nový e-mail",
    "MenuRate": "Ohodnotit Wino",
    "MenuSettings": "Nastavení",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Archív",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Koncepty",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Doručená pošta",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Nevyžádaná pošta",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Odesláno",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Koš",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Dostupné účty",
    "MessageSourceDialog_Title": "Message source",
    "More": "Více",
    "MoreFolderNameOverride": "Více",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} není platná složka pro tento e-mail.",
    "MoveMailDialog_Title": "Vyberte složku",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Název účtu",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Osobní",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "např. Osobní účet",
    "NewAccountDialog_Title": "Přidat nový účet",
    "NoMailSelected": "Nebyly vybrány žádné zprávy",
    "NoMessageCrieteria": "Žádná zpráva neodpovídá kritériím vyhledávání",
    "NoMessageEmptyFolder": "Tato složka je prázdná",
    "MailEmptyState_Title": "Žádné účty povolené pro poštu",
    "MailEmptyState_Message": "Máte účty pro kalendář, ale žádný z nich není povolen pro poštu. Přidejte poštovní účet nebo upravte existující účet, aby používal poštu.",
    "MailEmptyState_AddAccount": "Přidat účet",
    "MailEmptyState_ManageAccounts": "Spravovat účty",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "You have {0} new messages.",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "New Mail",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Vyzkoušejte novou verzi {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail byl aktualizován.",
    "Notifications_StoreUpdateAvailableTitle": "Dostupná aktualizace",
    "Notifications_StoreUpdateAvailableMessage": "Novější verze Wino Mail je připravena k instalaci z Microsoft Store.",
    "OnlineSearchFailed_Message": "Failed to perform search\n{0}\n\nListing offline mails.",
    "OnlineSearchTry_Line1": "Can't find what you are looking for?",
    "OnlineSearchTry_Line2": "Try online search.",
    "Other": "Ostatní",
    "PaneLengthOption_Default": "Výchozí",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Extra velké",
    "PaneLengthOption_Large": "Velké",
    "PaneLengthOption_Medium": "Střední",
    "PaneLengthOption_Micro": "Mikro",
    "PaneLengthOption_Small": "Malé",
    "Photos": "Fotky",
    "PreparingFoldersMessage": "Připravování složek",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Google účet",
    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Apple iCloud Account",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Vlastní IMAP/SMTP server",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "IMAP server",
    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Yahoo Account",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo Mail",
    "QuickEventDialog_EventName": "Event name",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "All day",
    "QuickEventDialog_Location": "Location",
    "QuickEventDialog_RemindMe": "Remind me",
    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "More details",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Save all attachments",
    "Results": "Výsledky",
    "Right": "Vpravo",
    "SearchBarPlaceholder": "Vyhledávaný výraz",
    "SearchingIn": "Vyhledávání v",
    "SearchPivotName": "Výsledky",
    "Settings_KeyboardShortcuts_Title": "Klávesové zkratky",
    "Settings_KeyboardShortcuts_Description": "Spravujte klávesové zkratky pro rychlé akce u pošty.",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Nastavit",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "IMAP/SMTP Configuration",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Change your incoming/outgoing server settings.",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Title": "Nastavení IMAP a kalendáře",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Description": "Otevřete vyhrazenou stránku nastavení IMAP, SMTP a CalDAV pro tento účet.",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Action": "Otevřít nastavení",
    "SettingsAbout_Description": "Zjistěte více o Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "O aplikaci",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Přejít na seznam chyb na GitHub.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAboutVersion": "Verze ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Lehký e-mailový klient pro systém Windows.",
    "SettingsAccentColor_Description": "Změna barevného tónu aplikace",
    "SettingsAccentColor_Title": "Barevný tón",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Použít barevný tón mých Windows",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Vytvořit kopii zprávy ve složce \"Odeslané\" po odeslání konceptu. Povolte tuto možnost, pokud nevidíte své e-maily po odeslání ve složky \"Odeslané\".",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Přidat zprávy do složky Odeslané",
    "SettingsAccountName_Description": "Změnit název účtu",
    "SettingsAccountName_Title": "Název účtu",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Přizpůsobte si Wino různými motivy dle vaší libosti.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Motiv aplikace",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "What should happen when you close the app?",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Application close behavior",
    "SettingsAppPreferences_Description": "General settings / preferences for Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Set whether Wino should check fetched mails first while doing a search or ask your mail server online. Local search is always faster and you can always do an online search if your mail is not in the results.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Local",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Online",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Default search mode",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Title": "Výchozí režim aplikace",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Description": "Vyberte režim, ve kterém se Wino spustí, pokud typ aktivace není výslovně nastaven.",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Mail": "Pošta",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Calendar": "Kalendář",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail will keep running in the background. You will be notified as new mails arrive.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Run in the background",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail will keep running on the system tray. Available to launch by clicking on an icon. You will be notified as new mails arrive.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Minimize to system tray",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail will not keep running anywhere. You will not be notified as new mails arrive. Launch Wino Mail again to continue mail synchronization.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Terminate",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Allow Wino Mail to launch minimized when Windows starts. Always allow it to receive notifications.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Disable",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail will not be launched on Windows startup. This will cause you to miss notifications when you restart your computer.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Your administrator or group policies disabled running applications on startup. Thus, Wino Mail can't be set to launch on Windows startup.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Please go to Task Manager -> Startup tab to allow Wino Mail to launch on Windows startup.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Enable",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail successfully set to be launched in the background on Windows startup.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Fatal error occurred while changing the startup mode for Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Start minimized on Windows startup",
    "SettingsAppPreferences_Title": "App Preferences",
    "SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Title": "Skrýt tlačítko účtu Wino v liště titulku",
    "SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Skrýt tlačítko profilu v liště titulku, které otevírá nabídku účtu Wino.",
    "SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Oznámení o aktualizacích z Microsoft Store.",
    "SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Zobrazovat oznámení a akce v patičce, když je k dispozici aktualizace z Microsoft Store.",
    "SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Skrýt panel akcí AI",
    "SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Skrýt AI akce v editoru e-mailů a čtečce.",
    "SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "AI akce",
    "SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Vyberte výchozí jazyky pro AI a kde mají být souhrny ukládány.",
    "SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Výchozí jazyk překladu",
    "SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Description": "Vyberte výchozí cílový jazyk použitý při překladech AI.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Title": "Jazyk shrnutí",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Description": "Zvolte preferovaný jazyk pro shrnutí výsledků AI.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Title": "Výchozí cesta ukládání shrnutí",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Description": "Zvolte složku, kterou by Wino měl používat jako výchozí při ukládání AI shrnutí.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Placeholder": "Použít výchozí umístění pro ukládání",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_InvalidHint": "Tady adresář neexistuje. Pro shrnutí bude použito výchozí umístění pro ukládání.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Vyberat další položku poté, co se odstraní nebo přesune vybraný e-mail.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Automaticky vybrat další položku",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Vyberte si šablonu ze sbírky Wino dle vaší libosti nebo použijte vlastní motiv.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Dostupné motivy",
    "SettingsCalendarSettings_Description": "Change first day of week, hour cell height and more...",
    "SettingsCalendarSettings_Title": "Calendar Settings",
    "CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Výchozí doba odložení",
    "CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Nastavte výchozí dobu odložení pro upozornění na připomenutí v kalendáři.",
    "CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "První den týdne",
    "CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Nastavte den, od kterého začíná týden.",
    "CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Pracovní dny",
    "CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Nastavte rozsah dní pro vaše pracovní hodiny.",
    "CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Zvýraznit pracovní hodiny",
    "CalendarSettings_Toggle_Off": "Vypnuto",
    "CalendarSettings_Toggle_On": "Zapnuto",
    "CalendarSettings_WorkingDays_From": "Od",
    "CalendarSettings_WorkingDays_To": "Do",
    "CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Zobrazení kalendáře",
    "CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Upravte možnosti vykreslení časové osy kalendáře.",
    "CalendarSettings_HourHeight_Header": "Výška hodiny",
    "CalendarSettings_HourHeight_Description": "Kolik pixelů by měla zaujmout zobrazení jedné hodiny v denních/týdenních kalendářích.",
    "CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Identifikátor času pro záhlaví",
    "CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Nastavte, zda chcete používat identifikátor AM/PM nebo 24hodinový formát.",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Formát záhlaví dne v časovaném zobrazení",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Zvolte, jak se nahoře zobrazují názvy dnů ve zobrazeních dne, týdne a pracovního týdne. Používejte tokeny formátu data jako ddd, dd, MMM, nebo dddd.",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
    "SettingsComposer_Title": "Composer",
    "SettingsComposerFont_Title": "Výchozí písmo editoru",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Změna výchozího fontu a jeho velikosti pro editor e-mailu",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Nastavte složky se speciálními funkcemi. Složky jako Archív, Doručená pošta a Koncepty jsou nezbytné pro správné fungování Wina.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Nastavit systémové složky",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Vytvořte si vlastní motiv s vlastním pozadím a barevným tónem.",
    "SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Smazat vlastní motiv \"{0}\"? Jeho uložená tapeta bude také smazána ze disku.",
    "SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Smazat motiv",
    "SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Tento vlastní motiv již neexistuje.",
    "SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "Vlastní motiv \"{0}\" byl smazán.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Vlastní motiv",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Odstranit všechny e-maily a přihlašovací údaje spojené s tímto účtem.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Smazat tento účet",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for confirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Ochrana proti trvalému smazání",
    "SettingsEmptyJunkFolderCommand_Description": "Zobrazit příkaz pro vyprázdnění složky ve složkách Nevyžádaná pošta (spam). Tato akce nepožádá o potvrzení a ihned smaže všechny e-maily ve složce spamu.",
    "SettingsEmptyJunkFolderCommand_Title": "Zobrazit příkaz pro vyprázdnění složky spamu",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Pro vývojáře",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Share this ID with the developers when asked to get help for the issues you experience in Wino Mail.",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "Diagnostic ID",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostika",
    "SettingsDiscord_Description": "Získejte pravidelné aktualizace z vývoje, připojte se k diskusím o rozvoji aplikace a poskytněte zpětnou vazbu.",
    "SettingsDiscord_Title": "Discord kanál",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Přidat / odebrat účty, přejmenovat nebo zrušit propojení mezi účty.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Upravit propojený účet",
    "SettingsWindowBackdrop_Title": "Pozadí okna",
    "SettingsWindowBackdrop_Description": "Vyberte efekt pozadí pro okna Wino.",
    "SettingsWindowBackdrop_Disabled": "Výběr pozadí okna je zakázán, pokud je vybrána aplikace motiv jiný než Výchozí.",
    "SettingsElementTheme_Description": "Vyberte motiv Windows pro Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Motiv prvku",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Výběr motivu prvku je zakázán, pokud je vybrán jiný motiv aplikace než výchozí.",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Povolit akce při přejetí myší",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Povolte pro poskytnutí podrobností o problémech s připojením IMAP, které jste měli během nastavení serveru IMAP.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Povolit logy protokolu IMAP",
    "SettingsEnableLogs_Description": "Možná budu potřebovat protokol o pádech pro diagnostiku problémů, které jste vytvořili na GitHubu. Protokoly jsou anonymizované - žádný protokol neukáže vaše přihlašovací údaje nebo citlivé informace.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Povolit logy",
    "SettingsEnableSignature": "Zapnout podpis",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Nastavte, zda by měl Wino zobrazit složky tohoto účtu při spuštění rozbalené.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Zobrazit menu při spuštění",
    "SettingsExternalContent_Description": "Správa nastavení vykreslování externích e-mailů.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Externí obsah",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Nastavte, zda by měla být doručená pošta rozdělena do dvou jako \"Důležité\" - \"Ostatní\".",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "Doporučené",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Změnit, zda by složky účtu měly být vnořeny uvnitř nabídky účtu či nikoli. Vypněte tento režim, pokud se vám líbí starý systém menu Windows Mail",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Zapnout vnořené složky",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Změnit nastavení jednotlivých složek, například povolit/zakázat synchronizaci, nebo zobrazit/skrýt počet nepřečtených e-mailů.",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Nastavení složky",
    "SettingsFolderSync_Description": "Povolit nebo zakázat konkrétní složky pro synchronizaci.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Synchronizace složek",
    "SettingsFontFamily_Title": "Font",
    "SettingsFontPreview_Title": "Náhled",
    "SettingsFontSize_Title": "Velikost",
    "SettingsHoverActionCenter": "Prostřední akce",
    "SettingsHoverActionLeft": "Levá akce",
    "SettingsHoverActionRight": "Pravá akce",
    "SettingsHoverActions_Description": "Vyberte 3 akce, které se zobrazí při přejetí pošty kurzorem.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Akce při přejetí myší",
    "SettingsLanguage_Description": "Změnit jazyk aplikace pro Wino.",
    "SettingsLanguage_Title": "Jazyk aplikace",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Jazyk aplikace Wino, preferovaný formát času.",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Jazyk & čas",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Sloučit více účtů do jednoho. Podívejte se na e-maily v jedné složce \"Doručená pošta\" společně.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Vytvořit propojené účty",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Změnit aktuální propojení s novými účty.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Uložit změny",
    "SettingsLoadImages_Title": "Automaticky načítat obrázky",
    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Convert plaintext links to clickable links",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Automaticky načítat styly",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Hide/show action bar at top of message list.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Show mail list actions",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Přizpůsobit rozestupy položek v seznamu e-mailů.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Rozestupy e-mailů",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Oznámení, podpisy, synchronizace a další nastavení pro jednotlivé účty.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Správa nastavení účtů",
    "SettingsManageAliases_Description": "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Aliases",
    "SettingsMailCategories_Description": "Spravujte synchronizované a místní kategorie pro tento účet.",
    "SettingsMailCategories_Title": "Kategorie",
    "FolderCustomization_Title": "Upravit seznam složek",
    "FolderCustomization_Description": "Uspořádejte, skryjte nebo připněte složky pro tento účet.",
    "FolderCustomization_EntryCardTitle": "Přizpůsobit seznam složek",
    "FolderCustomization_EntryCardDescription": "Seřaďte připnuté složky, skryjte složky, které nepoužíváte, a změňte pořadí sekce Více.",
    "FolderCustomization_SectionPinned": "Připnuté",
    "FolderCustomization_SectionCategories": "Kategorie",
    "FolderCustomization_SectionMore": "Více",
    "FolderCustomization_Pin": "Připnout na začátek",
    "FolderCustomization_Unpin": "Přesunout do sekce Více",
    "FolderCustomization_Show": "Zobrazit v navigaci",
    "FolderCustomization_Hide": "Skrýt z navigace",
    "FolderCustomization_Reset": "Obnovit výchozí nastavení",
    "FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Obnovit rozložení složek",
    "FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "Tím se odstraní jakékoli uživatelsky vytvořené pořadí složek a obnoví se výchozí rozvržení speciálních složek pro tento účet. Skryté složky se znovu stanou viditelnými. Pokračovat?",
    "FolderCustomization_EmptySection": "Sem přetáhněte složky, aby byly přidány do této sekce.",
    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Edit Account Details",
    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Change account name, sender name and assign a new color if you like.",
    "SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "Detaily účtu {0}",
    "EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Změny uloženy",
    "EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Detaily vašeho účtu byly úspěšně aktualizovány.",
    "MailCategoryManagementPage_Title": "Kategorie",
    "MailCategoryManagementPage_Description": "Vytvářet, upravovat, mazat a označovat jako oblíbené kategorie pro tento účet.",
    "MailCategoryManagementPage_Empty": "Zatím žádné kategorie.",
    "MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Smazat kategorii",
    "MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Smazat kategorii \"{0}\"?",
    "MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "Tím smažete všechny místní kategorie a znovu synchronizujete vše ze serveru. Chcete pokračovat?",
    "MailCategoryMenuItem": "Kategorie",
    "MailCategoryDialog_CreateTitle": "Vytvořit kategorii",
    "MailCategoryDialog_EditTitle": "Upravit kategorii",
    "MailCategoryDialog_Name": "Název",
    "MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Název kategorie",
    "MailCategoryDialog_Color": "Barva",
    "MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Požadován název kategorie",
    "MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Zadejte název kategorie pro pokračování.",
    "MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "Kategorie již existuje",
    "MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "Kategorie se stejným názvem již existuje pro tento účet.",
    "SettingsManageLink_Description": "Přesunout položky pro přidání nového propojení účtů nebo odstranění již existujícího.",
    "SettingsManageLink_Title": "Spravovat propojení",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Změnit, co by se mělo stát s vybranou položkou.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Neoznačovat položku automaticky jako přečtenou",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Sekund k čekání: ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Při zobrazení v panelu pro čtení",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Označit položku jako přečtenou",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Při výběru",
    "SettingsMessageList_Description": "Změňte způsob, jakým by měly být zprávy uspořádány v seznamu e-mailů.",
    "SettingsMessageList_Title": "Seznam zpráv",
    "SettingsMailNotifications_Title": "Notifikace",
    "SettingsMailNotifications_Description": "Nastavení notifikací a preference pro e-maily.",
    "SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Akce notifikací aplikace.",
    "SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Přizpůsobte chování tlačítek na notifikacích podle svého.",
    "SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "První akce notifikace",
    "SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Vyberte první tlačítko zobrazené v notifikacích e-mailů.",
    "SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "Druhá akce notifikace",
    "SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Vyberte druhé tlačítko zobrazené v notifikacích e-mailů.",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Zatím jste nenastavili žádný účet.",
    "SettingsNotifications_Description": "Zapnout nebo vypnout oznámení pro tento účet.",
    "SettingsNotifications_Title": "Oznámení",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Change whether notifications should be displayed and taskbar badge for this account.",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Notifications & Taskbar",
    "SettingsHome_Title": "Domov",
    "SettingsHome_SearchTitle": "Najděte nastavení",
    "SettingsHome_SearchDescription": "Vyhledejte podle funkce, tématu nebo klíčového slova a rychle se dostanete na správnou stránku nastavení.",
    "SettingsHome_SearchPlaceholder": "Vyhledat nastavení",
    "SettingsHome_SearchExamples": "Zkuste: motiv, úložiště, jazyk, podpis",
    "SettingsHome_QuickLinks_Title": "Rychlé odkazy",
    "SettingsHome_QuickLinks_Description": "Vstupte do nastavení, které lidé nejčastěji hledají.",
    "SettingsHome_StorageCard_Description": "Zobrazte, kolik místního MIME obsahu má Wino na tomto zařízení a v případě potřeby ho vyčistěte.",
    "SettingsHome_StorageEmptySummary": "Žádný uložený obsah MIME dosud nebyl zjištěn.",
    "SettingsHome_StorageLoading": "Kontroluji použití místního MIME...",
    "SettingsHome_Tips_Title": "Tipy a triky",
    "SettingsHome_Tips_Description": "Několik drobných změn může učinit Wino mnohem osobnějším.",
    "SettingsHome_Tip_Theme": "Chcete tmavý režim nebo změny hlavních barev? Otevřete Personalizaci.",
    "SettingsHome_Tip_Background": "Použijte Předvolby aplikace k řízení spouštění a synchronizace na pozadí.",
    "SettingsHome_Tip_Shortcuts": "Klávesové zkratky vám pomohou procházet poštu rychleji.",
    "SettingsHome_Resources_Title": "Užitečné odkazy",
    "SettingsHome_Resources_Description": "Otevřete zdroje projektu, informace o podpoře a kanálech vydání.",
    "SettingsOptions_Title": "Nastavení",
    "SettingsOptions_GeneralSection": "Obecné",
    "SettingsOptions_MailSection": "Pošta",
    "SettingsOptions_CalendarSection": "Kalendář",
    "SettingsOptions_MoreComingSoon": "Více možností bude brzy k dispozici",
    "SettingsOptions_HeroDescription": "Přizpůsobte si zkušenost s Wino Mail",
    "SettingsOptions_AccountsSummary": "{0} účet/ů nakonfigurováno",
    "SettingsSearch_ManageAccounts_Keywords": "účet;účty;poštovní schránka;poštovní schránky;alias;aliasy;profil;adresa;adresy",
    "SettingsSearch_AppPreferences_Keywords": "spouštění;pozadí;spuštění; synchronizace;notifikace;notifikace;vyhledávání;systémový panel;výchozí",
    "SettingsSearch_LanguageTime_Keywords": "jazyk;čas;hodiny;lokalizace;region;formát;24 hodin;24h",
    "SettingsSearch_Personalization_Keywords": "téma;tmavý;světlý;vzhled;akcent;barva;barva;mód;rozvržení;hustota",
    "SettingsSearch_About_Keywords": "o;verze;webová stránka;ochrana soukromí;GitHub;darovat;obchod;podpora",
    "SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "zkratka;zkratky;klávesová zkratka;klávesové zkratky;klávesnice;klávesy",
    "SettingsSearch_MessageList_Keywords": "zpráva;zprávy;seznam;vlákna;vlákna;avatar;náhled;odesílatel",
    "SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "pošta;notifikace;notifikace;toastová zpráva;akce;akce;odpovědět všem;přeposlat;archivovat;smazat;spam;přečteno",
    "SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "čtečka;psaní;tvůrce;písmo;písma;externí obsah;zobrazení;čtení",
    "SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "podpis;podpisy;šifrování;certifikát;certifikáty;S/MIME;S/MIME;zabezpečení",
    "SettingsSearch_Storage_Keywords": "úložiště;mezipaměť;kešování;MIME;disk;volné místo;odstranění;vyčistit;místní data",
    "SettingsSearch_CalendarSettings_Keywords": "kalendář;týden;hodiny;rozvrh;událost;události",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Reset the size of the mail list to original if you have issues with it.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Reset Mail List Size",
    "SettingsPaypal_Description": "Ukažte mnohem více lásky ❤️ Všechny dary jsou vítany.",
    "SettingsPaypal_Title": "Přispět přes PayPal",
    "SettingsPersonalization_Description": "Změňte vzhled Wino, jak se vám líbí.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Přizpůsobení",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Kompaktní režim",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Střední režim",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Prostorový režim",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Čas přijetí pošty bude zobrazen ve 24-hodinovém formátu času, namísto 12-hodinového (AM/PM)",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Zobrazit 24-hodinový formát času",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Zkontrolujte zásady ochrany osobních údajů.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "SettingsWebsite_Description": "Otevřete web Wino Mail.",
    "SettingsWebsite_Title": "Webová stránka",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Fonts, external content.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Reader & Composer",
    "SettingsReader_Title": "Reader",
    "SettingsReaderFont_Title": "Výchozí font pro vykreslení e-mailu",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Změna výchozího fontu a jeho velikosti pro vykreslení e-mailu",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Změnit zobrazený název propojených účtů.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Přejmenovat",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Change the order of accounts in the account list.",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Změna pořadí účtů",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "Toto vám umožní kliknout na hlavičky v seznamu zpráv a přejít na konkrétní datum",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Sémanické přiblížení pro záhlaví data",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Hide/show the preview text.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Zobrazit náhled textu",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Skrýt/zobrazit náhled obrázku odesílatele.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Zobrazit avatary odesílatele",
    "SettingsEmailTemplates_Title": "Šablony e-mailů",
    "SettingsEmailTemplates_Description": "Spravovat šablony e-mailů",
    "SettingsEmailTemplates_CreatePageTitle": "Nová šablona",
    "SettingsEmailTemplates_EditPageTitle": "Upravit šablonu",
    "SettingsEmailTemplates_NewTemplateTitle": "Nová šablona",
    "SettingsEmailTemplates_NewTemplateDescription": "Vytvořte novou šablonu e-mailu",
    "SettingsEmailTemplates_NameTitle": "Název",
    "SettingsEmailTemplates_NamePlaceholder": "Název šablony",
    "SettingsEmailTemplates_DescriptionTitle": "Popis",
    "SettingsEmailTemplates_DescriptionPlaceholder": "Nepovinný popis",
    "SettingsEmailTemplates_ContentTitle": "Obsah šablony",
    "SettingsEmailTemplates_ContentDescription": "Upravte HTML obsah této šablony.",
    "SettingsEmailTemplates_NameRequired": "Název šablony je vyžadován.",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Gravatar",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Use gravatar (if available) as sender picture",
    "SettingsEnableFavicons_Title": "Domain icons (Favicons)",
    "SettingsEnableFavicons_Description": "Use domain favicons (if available) as sender picture",
    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Clear cached avatars",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Add signature",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Add custom signature",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Delete signature",
    "SettingsSignature_Description": "Manage account signatures",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Edit signature",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "For Replies/Forwards",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "For New Messages",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "None",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Signature defaults",
    "SettingsSignature_Signatures": "Signatures",
    "SettingsSignature_Title": "Podpis",
    "SettingsStartupItem_Description": "Primární účet zobrazený po startu",
    "SettingsStartupItem_Title": "Primární účet",
    "SettingsStore_Description": "Ukaž trochu lásky ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Ohodnotit v obchodě",
    "SettingsStorage_Title": "Úložiště",
    "SettingsStorage_Description": "Skenovat a spravovat MIME mezipaměť uloženou v lokální datové složce.",
    "SettingsStorage_ScanFolder": "Skenovat lokální datovou složku",
    "SettingsStorage_NoLocalMimeDataFound": "Nebyla nalezena žádná lokální MIME data.",
    "SettingsStorage_NoAccountsFound": "Nebyly nalezeny žádné účty.",
    "SettingsStorage_TotalUsage": "Celkové využití lokální MIME mezipaměti: {0}",
    "SettingsStorage_AccountUsageDescription": "{0} použitých v lokální MIME mezipaměti.",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Title": "Smazat veškerý MIME obsah.",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Description": "Odstranit celou složku mezipaměti MIME tohoto účtu.",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Button": "Smazat vše",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Title": "Smazat veškerý MIME obsah",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Message": "Smazat všechna lokální MIME data pro {0}?",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Success": "Veškerý obsah MIME byl smazán.",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Title": "Odstranit starší MIME obsah",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Description": "Smazat MIME soubory na základě data vytvoření e-mailu v lokální databázi.",
    "SettingsStorage_DeleteOld_1Month": "> 1 měsíc",
    "SettingsStorage_DeleteOld_3Months": "> 3 měsíců",
    "SettingsStorage_DeleteOld_6Months": "> 6 měsíců",
    "SettingsStorage_DeleteOld_1Year": "> 1 rok",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Title": "Odstranit starší MIME obsah",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Message": "Smazat lokální MIME data starší než {0} pro {1}?",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Success": "Smazáno {0} MIME složek starších než {1}.",
    "SettingsStorage_1Month": "1 měsíc",
    "SettingsStorage_3Months": "3 měsíce",
    "SettingsStorage_6Months": "6 měsíců",
    "SettingsStorage_1Year": "1 rok",
    "SettingsStorage_Months": "{0} měsíců",
    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Include unread mail count in taskbar icon.",
    "SettingsTaskbarBadge_Title": "Taskbar Badge",
    "SettingsThreads_Description": "Uspořádat zprávy do konverzačních vláken.",
    "SettingsThreads_Title": "Vlákna konverzací",
    "SettingsThreads_Enabled_Description": "Seskupovat související zprávy do jedné konverzace.",
    "SettingsThreads_Enabled_Title": "Povolit vlákna konverací",
    "SettingsThreadOrder_Description": "Zvolte, jak budou položky seřazeny v konverzačním vláknu.",
    "SettingsThreadOrder_Title": "Řazení položek konverzačního vlákna",
    "SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "Poslední položka jako první",
    "SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "První položka jako první",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Remove the link between accounts. his will not delete your accounts.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Rozpojit účty",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Show action labels.",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Are you sure you want to delete \"{0}\" signature?",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Delete signature",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Name your signature",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Current signature name: {0}",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Signature name",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Signature Editor",
    "SortingOption_Date": "podle data",
    "SortingOption_Name": "podle jména",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Veškerá zpětná vazba se cení a v bude mít vliv na zlepšení aplikace Wino. Chcete Wino ohodnotit v Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Chcete ohodnotit Wino Mail v Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_Title": "Líbí se vám Wino?",
    "SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "Synchronizace se nezdařila.",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "Aktuální",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archivované zprávy budou přesunuty do zde.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "složka \"Archív\"",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Smazané zprávy budou přesunuty zde.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "složka \"Koš\"",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Zde budou vytvořeny nové zprávy/odpovědi.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "složka \"Koncepty\"",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Veškerá nevyžádaná pošta skončí zde.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "složka \"Spam\"",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Tento IMAP server nepodporuje rozšíření SPECIAL-USE, proto Wino nemohla správně nastavit systémové složky.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Vyberte prosím příslušné složky pro konkrétní funkce.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Zprávy, které byly odeslány, skončí zde. ",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "složka \"Odeslané\"",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Nastavit systémové složky",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Některé ze systémových složek se v konfiguraci používají více než jednou.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Složku Doručená pošta nelze přiřadit k žádné jiné systémové složce.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Systémové složky jsou úspěšně nakonfigurovány.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Nastavení systémových složek",
    "SystemTrayMenu_ShowWino": "Otevřít Wino Mail",
    "SystemTrayMenu_ShowWinoCalendar": "Otevřít Wino Calendar",
    "SystemTrayMenu_ExitWino": "Ukončit",
    "TestingImapConnectionMessage": "Testuji připojení k serveru...",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino is disconnected from the network. Click reconnect to restore connection.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "no connection",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "reconnect",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "connecting",
    "Today": "Dnes",
    "UnknownAddress": "neznámá adresa",
    "UnknownDateHeader": "Neznámé datum",
    "UnknownGroupAddress": "neznámá adresa skupiny e-mailů",
    "UnknownSender": "Neznámý odesílatel",
    "Unsubscribe": "Odhlásit se",
    "ViewContactDetails": "Zobrazit podrobnosti",
    "WinoUpgradeDescription": "Wino nabízí 3 účty zdarma. Pokud potřebujete více než 3 účty, upgradujte prosím.",
    "WinoUpgradeMessage": "Přejít na neomezený počet účtů",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "{0} z {1} použitých bezplatných účtů.",
    "Yesterday": "Včera",
    "Smime_ImportCertificates_Success": "Certifikáty byly úspěšně importovány.",
    "Smime_ImportCertificates_Error": "Chyba při importu certifikátů: {0}",
    "Smime_RemoveCertificates_Confirm": "Opravdu chcete odstranit certifikáty {0}?",
    "Smime_RemoveCertificates_Success": "Certifikáty byly odstraněny.",
    "Smime_ExportCertificates_Success": "Certifikáty byly exportovány.",
    "Smime_ExportCertificates_Error": "Chyba při exportu certifikátů.",
    "Smime_CertificateDetails": "Předmět: {0}\\nVydavatel: {1}\\nPlatné od: {2}\\nPlatné do: {3}\\nOtisk: {4}",
    "Smime_CertificatePassword_Title": "Vyžaduje se heslo certifikátu",
    "Smime_CertificatePassword_Placeholder": "Heslo certifikátu pro {0} (nepovinné)",
    "Smime_Confirm_Title": "Potvrdit",
    "Buttons_OK": "OK",
    "Buttons_Refresh": "Obnovit",
    "SettingsSignatureAndEncryption_Title": "Podpis a šifrování",
    "SettingsSignatureAndEncryption_Description": "Spravovat S/MIME certifikáty pro podepisování a šifrování e-mailů.",
    "SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesHeader": "Mé certifikáty",
    "SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesDescription": "Osobní certifikáty pro podepisování a šifrování",
    "SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesHeader": "Certifikáty příjemců",
    "SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesDescription": "Certifikáty příjemců pro dešifrování",
    "SettingsSignatureAndEncryption_NameColumn": "Název",
    "SettingsSignatureAndEncryption_ExpiresColumn": "Vyprší dne",
    "SettingsSignatureAndEncryption_ThumbprintColumn": "Otisk",
    "Buttons_Remove": "Odebrat",
    "Buttons_Export": "Exportovat",
    "Buttons_Import": "Importovat",
    "SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificate": "S/MIME podpisový certifikát",
    "SettingsSignatureAndEncryption_EncryptionCertificate": "S/MIME šifrovací certifikát",
    "SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificatePlaceholder": "Žádný",
    "SmimeSignaturesInMessage": "Podpisy v této zprávě:",
    "SmimeSignatureEntry": "• {0} {1} ({2}, platné do {3} - {4})",
    "SmimeSigningCertificateInfoTitle": "Informace o S/MIME podpisovém certifikátu",
    "SmimeCertificateInfoTitle": "Informace o S/MIME certifikátu",
    "SmimeNoCertificateFileFound": "Nebyl nalezen žádný soubor certifikátu.",
    "SmimeSaveCertificate": "Uložit certifikát...",
    "SmimeCertificate": "S/MIME certifikát",
    "SmimeCertificateSavedTo": "Certifikát uložen do {0}",
    "SmimeSignedTooltip": "Tato zpráva je podepsána certifikátem S/MIME. Kliknutím zobrazíte podrobnosti",
    "SmimeEncryptedTooltip": "Tato zpráva je šifrována certifikátem S/MIME.",
    "SmimeCertificateFileInfo": "Soubor: {0}",
    "Composer_LightTheme": "Světlé téma",
    "Composer_DarkTheme": "Tmavé téma",
    "Composer_Outdent": "Zmenšit odsazení",
    "Composer_Indent": "Zvětšit odsazení",
    "Composer_BulletList": "Odrážkový seznam",
    "Composer_OrderedList": "Číslovaný seznam",
    "Composer_Stroke": "Čára",
    "Composer_Bold": "Tučné",
    "Composer_Italic": "Kurzíva",
    "Composer_Underline": "Podtržené",
    "Composer_CcBcc": "Kopie (Cc) a Skrytá kopie (Bcc)",
    "Composer_EnableSmimeSignature": "Povolit/zakázat S/MIME podpis",
    "Composer_EnableSmimeEncryption": "Povolit/zakázat šifrování S/MIME",
    "Composer_RequestReadReceipt": "Požádat o potvrzení o přečtení",
    "Composer_LocalDraftSyncInfo": "Tento koncept je pouze lokální. Wino se nepodařilo odeslat na váš poštovní server. Klikněte pro opětovné odeslání na server.",
    "Composer_CertificateExpires": "Vyprší dne: ",
    "Composer_SmimeSignature": "S/MIME podpis",
    "Composer_SmimeEncryption": "S/MIME šifrování",
    "Composer_EmailTemplatesPlaceholder": "Šablony e-mailů",
    "Composer_AiSummarize": "Shrnout pomocí AI",
    "Composer_AiSummarizeDescription": "Z tohoto e-mailu vyextrahujte klíčové body, akční kroky a rozhodnutí.",
    "Composer_AiTranslate": "Přeložit pomocí AI",
    "Composer_AiActions": "AI akce",
    "Composer_AiRewrite": "Přepsat pomocí AI",
    "AiActions_CheckingStatus": "Ověřování přístupu k AI...",
    "AiActions_SignedOutTitle": "Odemknout Wino AI balíček",
    "AiActions_SignedOutDescription": "Překládejte, přepište a shrnujte e-maily pomocí AI po přihlášení k vašemu účtu Wino a aktivaci doplňku AI Pack.",
    "AiActions_NoPackTitle": "AI Pack vyžadován",
    "AiActions_NoPackDescription": "Jste přihlášeni, ale AI Pack ještě není aktivní. Zakupte si ho, abyste mohli používat Wino AI překlad, přepis a shrnutí.",
    "AiActions_UsageSummary": "Použito {0} z {1} kreditů tento měsíc.",
    "Composer_AiRewritePolite": "Udělej to zdvořile",
    "Composer_AiRewritePoliteDescription": "Zjemní formulaci a zachová stejný záměr.",
    "Composer_AiRewriteAngry": "Udělej to agresivně",
    "Composer_AiRewriteAngryDescription": "Používá ostřejší a konfrontačnější tón.",
    "Composer_AiRewriteHappy": "Nastavit na radostný tón",
    "Composer_AiRewriteHappyDescription": "Přidá více optimistický a nadšený tón.",
    "Composer_AiRewriteFormal": "Nastavit na formální tón",
    "Composer_AiRewriteFormalDescription": "Zní to profesionálněji a lépe strukturovaná zpráva.",
    "Composer_AiRewriteFriendly": "Nastavit přátelský tón",
    "Composer_AiRewriteFriendlyDescription": "Zjemní zprávu a dodá jí přívětilejší tón.",
    "Composer_AiRewriteShorter": "Udělej to stručnější",
    "Composer_AiRewriteShorterDescription": "Zkracuje text a odstraňuje zbytečné detaily.",
    "Composer_AiRewriteClearer": "Udělej to jasnější",
    "Composer_AiRewriteClearerDescription": "Zlepšuje čitelnost a usnadňuje porozumění sdělení.",
    "Composer_AiRewriteCustom": "Vlastní",
    "Composer_AiRewriteCustomDescription": "Popište svůj vlastní záměr přeformulování.",
    "Composer_AiRewriteCustomPlaceholder": "Popište, jak má být zpráva přeformulována",
    "Composer_AiRewriteMode": "Přeformulovat tón",
    "Composer_AiRewriteApply": "Použít přeformulování",
    "Composer_AiTranslateDialogTitle": "Přeložit pomocí AI",
    "Composer_AiTranslateDialogDescription": "Zadejte cílový jazyk nebo kód kultury, například en-US, tr-TR, de-DE nebo fr-FR.",
    "Composer_AiTranslateApply": "Přeložit",
    "Composer_AiTranslateLanguage": "Cílový jazyk",
    "Composer_AiTranslateCustomPlaceholder": "Zadejte kód kultury",
    "Composer_AiTranslateLanguageEnglish": "Angličtina (en-US)",
    "Composer_AiTranslateLanguageTurkish": "Turečtina (tr-TR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageGerman": "Němčina (de-DE)",
    "Composer_AiTranslateLanguageFrench": "Francouzština (fr-FR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageSpanish": "Španělština (es-ES)",
    "Composer_AiTranslateLanguageItalian": "Italština (it-IT)",
    "Composer_AiTranslateLanguagePortugueseBrazil": "Portugalština (Brazílie) (pt-BR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageDutch": "Nizozemština (nl-NL)",
    "Composer_AiTranslateLanguagePolish": "Polština (pl-PL)",
    "Composer_AiTranslateLanguageRussian": "Ruština (ru-RU)",
    "Composer_AiTranslateLanguageJapanese": "Japonština (ja-JP)",
    "Composer_AiTranslateLanguageKorean": "Korejština (ko-KR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageChineseSimplified": "Čínština, zjednodušená (zh-CN)",
    "Composer_AiTranslateLanguageArabic": "Arabština (ar-SA)",
    "Composer_AiTranslateLanguageHindi": "Hindština (hi-IN)",
    "Composer_AiTranslateLanguageOther": "Jiné...",
    "Composer_AiBusyTitle": "AI už pracuje",
    "Composer_AiBusyMessage": "Prosím počkejte, než se dokončí probíhající akce AI.",
    "Composer_AiSignInRequired": "Přihlaste se ke svému účtu Wino, abyste mohli používat funkce AI.",
    "Composer_AiMissingHtml": "Zatím není žádný obsah zprávy k odeslání do Wino AI.",
    "Composer_AiQuotaUnavailable": "Výsledek AI byl použit.",
    "Composer_AiAppliedMessage": "Výsledek AI byl použit do editoru. Pokud chcete změny vrátit, použijte Zpět.",
    "Composer_AiSummarizeSuccessTitle": "Shrnutí AI bylo aplikováno.",
    "Composer_AiTranslateSuccessTitle": "Překlad AI byl aplikován.",
    "Composer_AiRewriteSuccessTitle": "Přeformulování AI bylo aplikováno.",
    "Composer_AiErrorTitle": "Akce AI selhala.",
    "MailReceiptStatus_Requested": "Požadováno potvrzení o přečtení",
    "MailReceiptStatus_Acknowledged": "Potvrzení o přečtení doručeno",
    "Reader_AiAppliedMessage": "Výsledek AI je nyní zobrazen pro tuto zprávu. Znovu otevřete zprávu, abyste viděli původní obsah.",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
    "ContactsPage_Title": "Kontakty",
    "ContactsPage_AddContact": "Přidat kontakt",
    "ContactsPage_EditContact": "Upravit kontakt",
    "ContactsPage_DeleteContact": "Smazat kontakt",
    "ContactsPage_SearchPlaceholder": "Hledat kontakty...",
    "ContactsPage_NoContacts": "Žádné kontakty k zobrazení.",
    "ContactsPage_ContactsCount": "{0} kontaktů",
    "ContactsPage_SelectedContactsCount": "{0} vybraných",
    "ContactsPage_DeleteSelectedContacts": "Smazat vybrané",
    "ContactEditDialog_Title": "Upravit kontakt",
    "ContactEditDialog_PhotoSection": "Fotografie",
    "ContactEditDialog_ChoosePhoto": "Vybrat fotku",
    "ContactEditDialog_RemovePhoto": "Odebrat fotku",
    "ContactEditDialog_NameHeader": "Jméno",
    "ContactEditDialog_NamePlaceholder": "Jméno kontaktu",
    "ContactEditDialog_EmailHeader": "Emailová adresa",
    "ContactEditDialog_EmailPlaceholder": "contact@example.com",
    "ContactEditDialog_InfoSection": "Kontaktní informace",
    "ContactEditDialog_RootContactInfo": "Toto je kořenový kontakt spojený s vašimi účty a není možné jej smazat.",
    "ContactEditDialog_OverriddenContactInfo": "Tento kontakt byl ručně upraven a nebude během synchronizace aktualizován.",
    "ContactsPage_Subtitle": "Spravujte své e-mailové kontakty a jejich informace",
    "ContactStatus_Account": "Účet",
    "ContactStatus_Modified": "Upraveno",
    "ContactAction_Edit": "Upravit kontakt",
    "ContactAction_ChangePhoto": "Změnit fotku",
    "ContactAction_Delete": "Smazat kontakt",
    "ContactAction_Add": "Přidat kontakt",
    "ContactSelection_Selected": "vybráno",
    "ContactSelection_SelectAll": "Vybrat vše",
    "ContactSelection_Clear": "Vymazat výběr",
    "ContactsPage_EmptyState": "Žádné kontakty k zobrazení",
    "ContactsPage_AddFirstContact": "Přidejte svůj první kontakt",
    "ContactsPage_ContactsCountSuffix": "kontakty",
    "ContactsPane_NewContact": "Nový kontakt",
    "ContactsPane_DescriptionTitle": "Spravujte své kontakty",
    "ContactsPane_DescriptionBody": "Vytvářejte kontakty, přejmenovávejte je, aktualizujte jejich profilové fotky a mějte uložené údaje na jednom místě.",
    "ContactEditDialog_AddTitle": "Přidat kontakt",
    "ContactInfoBar_ContactAdded": "Kontakt byl úspěšně přidán.",
    "ContactInfoBar_ContactUpdated": "Kontakt byl úspěšně aktualizován.",
    "ContactInfoBar_ContactsDeleted": "Kontakty byly úspěšně smazány.",
    "ContactInfoBar_ContactPhotoUpdated": "Fotografie kontaktu byla úspěšně aktualizována.",
    "ContactInfoBar_FailedToLoadContacts": "Nepodařilo se načíst kontakty: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToAddContact": "Nepodařilo se přidat kontakt: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToUpdateContact": "Nepodařilo se aktualizovat kontakt: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToDeleteContacts": "Nepodařilo se smazat kontakty: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToUpdatePhoto": "Nepodařilo se aktualizovat fotografii: {0}",
    "ContactInfoBar_CannotDeleteRoot": "Kořenové kontakty nelze smazat.",
    "ContactConfirmDialog_DeleteTitle": "Smazat kontakt",
    "ContactConfirmDialog_DeleteMessage": "Opravdu chcete smazat kontakt '{0}'?",
    "ContactConfirmDialog_DeleteMultipleMessage": "Opravdu chcete smazat {0} kontakt(ů)?",
    "ContactConfirmDialog_DeleteButton": "Smazat",
    "CalendarAccountSettings_Title": "Nastavení účtu kalendáře",
    "CalendarAccountSettings_Description": "Spravujte nastavení kalendáře pro {0}",
    "CalendarAccountSettings_AccountColor": "Barva účtu",
    "CalendarAccountSettings_AccountColorDescription": "Změňte barvu zobrazení tohoto kalendářního účtu.",
    "CalendarAccountSettings_SyncEnabled": "Povolit synchronizaci",
    "CalendarAccountSettings_SyncEnabledDescription": "Povolit nebo zakázat synchronizaci kalendáře pro tento účet.",
    "CalendarAccountSettings_DefaultShowAs": "Výchozí stav dostupnosti",
    "CalendarAccountSettings_DefaultShowAsDescription": "Výchozí stav dostupnosti pro nové události vytvořené tímto účtem.",
    "CalendarAccountSettings_PrimaryCalendar": "Hlavní kalendář",
    "CalendarAccountSettings_PrimaryCalendarDescription": "Označte tento kalendář jako hlavní kalendář pro účet.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_Header": "Chování tlačítka Nová událost",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_Description": "Vyberte, zda má tlačítko Nová událost pokaždé vyžadovat výběr kalendáře, nebo má vždy otevírat konkrétní kalendář.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_AskEachTime": "Ptát se pokaždé.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_AlwaysUseSpecificCalendar": "Vždy používat konkrétní kalendář.",
    "CalendarSettings_Rendering_Title": "Zobrazení",
    "CalendarSettings_Rendering_Description": "Nastavte rozložení kalendáře a způsob zobrazení.",
    "CalendarSettings_Notifications_Title": "Upozornění",
    "CalendarSettings_Notifications_Description": "Zvolte výchozí připomenutí a chování odkládání.",
    "CalendarSettings_Preferences_Title": "Předvolby",
    "CalendarSettings_Preferences_Description": "Nastavte, jak má tlačítko Nová událost fungovat.",
    "WhatIsNew_GetStartedButton": "Začít",
    "WhatIsNew_ContinueAnywayButton": "Pokračovat bez ohledu na to",
    "WhatIsNew_PreparingForNewVersionButton": "Příprava nové verze...",
    "WhatIsNew_MigrationPreparing_Title": "Příprava vašich dat",
    "WhatIsNew_MigrationPreparing_Description": "Wino provádí migrační aktualizace. Počkejte, dokud nepřipravíme data vašeho účtu pro tuto verzi.",
    "WhatIsNew_MigrationFailedMessage": "Při migracích došlo k chybě s kódem {0}. Můžete nadále používat aplikaci. Pokud však narazíte na vážné problémy, prosím přeinstalujte aplikaci.",
    "WhatIsNew_MigrationNotification_Title": "Wino Mail byl aktualizován",
    "WhatIsNew_MigrationNotification_Message": "Otevřete aplikaci, abyste dokončili aktualizaci a zjistili novinky.",
    "WelcomeWindow_Title": "Vítejte v Wino Mail",
    "WelcomeWindow_Subtitle": "Nativní uživatelská zkušenost pro Mail a Kalendář na Windows.",
    "WelcomeWindow_WhatsNewTitle": "Nejnovější změny",
    "WelcomeWindow_FeaturesTitle": "Funkce",
    "WelcomeWindow_WhatsNewTab": "Co je nového",
    "WelcomeWindow_FeaturesTab": "Funkce",
    "WelcomeWindow_GetStartedButton": "Začněte přidáním účtu",
    "WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Přidejte svůj účet Outlook, Gmail nebo IMAP a začněte s Wino Mail.",
    "WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Importovat z vašeho Wino účtu",
    "WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "Importovat z JSON souboru",
    "WelcomeWindow_ImportInProgress": "Importuji synchronizované preference a účty...",
    "WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "Ve vašem Wino účtu nebyly nalezeny žádné synchronizované účty. Pokud byly k dispozici preference, byly obnoveny. Pro ruční přidání účtu použijte možnost Začít.",
    "WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} synchronizovaných účtů je již k dispozici na tomto zařízení. Pokud je potřeba, použijte možnost Začít pro ruční přidání dalšího účtu.",
    "WelcomeWindow_SetupTitle": "Nastavte si svůj účet",
    "WelcomeWindow_SetupSubtitle": "Vyberte poskytovatele e-mailu a začněte.",
    "WelcomeWindow_AddAccountButton": "Přidat účet",
    "WelcomeWindow_SkipForNow": "Prozatím přeskočit — nastavím to později.",
    "WelcomeWindow_AppDescription": "Rychlá, soustředěná doručená pošta — přepracována pro Windows 11.",
    "WelcomeWizard_Step1Title": "Vítejte",
    "SystemTrayMenu_Open": "Otevřít",
    "WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitTitle": "Nastavení synchronizace",
    "WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitDescription": "Udržujte své preference Wino synchronizované napříč zařízeními.",
    "WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitTitle": "Odemknout doplňky",
    "WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitDescription": "Získejte přístup k prémiovým funkcím, jako je Wino AI Pack.",
    "WinoAccount_Management_Description": "Spravujte svůj účet Wino, přístup k AI Pack a synchronizované preference a údaje o účtu.",
    "WinoAccount_Management_SignedOutTitle": "Přihlaste se do Wino Mail",
    "WinoAccount_Management_SignedOutDescription": "Přihlaste se nebo si vytvořte účet pro synchronizaci e-mailu, přístup k AI funkcím a správu nastavení napříč zařízeními.",
    "WinoAccount_Management_ProfileSectionHeader": "Profil",
    "WinoAccount_Management_AddOnsSectionHeader": "Doplňky Wino",
    "WinoAccount_Management_DataSectionHeader": "Data",
    "WinoAccount_Management_AccountActionsSectionHeader": "Operace s účtem",
    "WinoAccount_Management_AccountCardTitle": "Účet",
    "WinoAccount_Management_AccountCardDescription": "E-mailová adresa vašeho účtu Wino a aktuální stav účtu.",
    "WinoAccount_Management_AiPackCardTitle": "AI Pack",
    "WinoAccount_Management_AiPackCardDescription": "Zjistěte, zda je Wino AI Pack aktivní a kolik používání zbývá.",
    "WinoAccount_Management_AiPackActive": "AI Pack je aktivní",
    "WinoAccount_Management_AiPackInactive": "AI Pack není aktivní",
    "WinoAccount_Management_AiPackUsage": "{0} z {1} použití bylo spotřebováno. Zbývá {2}.",
    "WinoAccount_Management_AiPackBillingPeriod": "Období fakturace: {0:d} - {1:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackUnknownUsage": "Podrobnosti o využití AI zatím nejsou k dispozici.",
    "WinoAccount_Management_AiPackBuyDescription": "Koupit Wino AI Pack pro překlad, přeformulování nebo shrnutí e-mailů pomocí AI.",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoTitle": "Odemknout AI Pack",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoDescription": "Vylepšete svůj e-mailový pracovní postup nástroji poháněnými AI. Překládejte zprávy do více než 50 jazyků, přeformulujte pro jasnost a tón a získejte okamžité shrnutí dlouhých vláken.",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoPrice": "$4,99 / měs.",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoRequests": "1 000 kreditů",
    "WinoAccount_Management_AiPackGetButton": "Získat AI Pack",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Name": "Wino AI Pack",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Description": "Nástroje poháněné AI pro překlad, přeformulování a shrnutí e-mailů ve Wino Mail.",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Keywords": "AI, překlad, přeformulování, shrnutí, produktivita",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Name": "Neomezené účty",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Description": "Odeberte omezení počtu účtů a přidejte tolik e-mailových účtů, kolik potřebujete.",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Keywords": "účty, neomezené, prémiový, doplněk",
    "WinoAccount_Management_PurchaseRequiresSignIn": "Přihlaste se ke svému účtu Wino, abyste dokončili nákup.",
    "WinoAccount_Management_PurchaseStartFailed": "Nákup ve Microsoft Store nebyl dokončen.",
    "WinoAccount_Management_StoreSyncFailed": "Nákup byl dokončen, ale Wino nemůže dosud obnovit výhody vašeho účtu. Zkuste to prosím za okamžik.",
    "WinoAccount_Management_AiPackSubscriptionActive": "Váš předplatné je aktivní.",
    "WinoAccount_Management_AiPackRenews": "Obnovuje {0:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackRequestsUsed": "Použité kredity tento měsíc.",
    "WinoAccount_Management_AiPackResets": "Obnovení {0:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackUsageLoadFailed": "Nepodařilo se načíst zůstatek využití AI.",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureTranslate": "Překládat",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureRewrite": "Přeformulovat",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureSummarize": "Shrnout",
    "WinoAccount_Management_AddOnLoadFailed": "Při načítání tohoto doplňku došlo k potížím.",
    "WinoAccount_Management_SyncPreferencesTitle": "Synchronizace nastavení a účtů",
    "WinoAccount_Management_SyncPreferencesDescription": "Importujte nebo exportujte nastavení a podrobnosti vaší poštovní schránky napříč zařízeními. Hesla, tokeny a další citlivé údaje se nikdy nesynchronizují.",
    "WinoAccount_Management_SignOutTitle": "Odhlásit se",
    "WinoAccount_Management_SignOutDescription": "Odhlašte se ze svého účtu na tomto zařízení.",
    "WinoAccount_Management_StatusLabel": "Stav: {0}",
    "WinoAccount_Management_NoRemoteSettings": "Pro tento účet dosud nejsou uložena žádná synchronizovaná data.",
    "WinoAccount_Management_ExportSucceeded": "Vybraná data Wino byla úspěšně exportována.",
    "WinoAccount_Management_ExportPreferencesSucceeded": "Vaše preference byly exportovány do vašeho Wino účtu.",
    "WinoAccount_Management_ExportAccountsSucceeded": "Exportováno {0} podrobností o účtech do vašeho Wino účtu.",
    "WinoAccount_Management_ImportSucceeded": "Importována synchronizovaná data z vašeho účtu Wino.",
    "WinoAccount_Management_ImportPreferencesSucceeded": "Aplikováno {0} synchronizovaných preferencí.",
    "WinoAccount_Management_ImportAccountsSucceeded": "Importováno {0} účtů.",
    "WinoAccount_Management_ImportDuplicateAccountsSkipped": "Přeskočeno {0} duplicitních účtů, které na tomto zařízení již existují.",
    "WinoAccount_Management_ImportPartial": "Použito {0} synchronizovaných nastavení. {1} nastavení nebylo obnoveno.",
    "WinoAccount_Management_ImportReloginReminder": "Hesla, tokeny a další citlivé údaje nebyly importovány. Přihlaste se znovu pro každý účet na tomto zařízení před použitím.",
    "WinoAccount_Management_SerializeFailed": "Wino nemohlo serializovat vaše aktuální nastavení.",
    "WinoAccount_Management_EmptyExport": "Nejsou žádné hodnoty nastavení k exportu.",
    "WinoAccount_Management_ImportEmpty": "Synchronizovaná sada dat neobsahuje nic nového k obnovení.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_Title": "Export do vašeho účtu Wino.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_Description": "Vyberte, co chcete synchronizovat do vašeho účtu Wino.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludePreferences": "Předvolby",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludeAccounts": "Účty",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "Hesla, tokeny a další citlivé údaje se nesynchronizují.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "Importované účty na jiném počítači budou i nadále vyžadovat opětovné přihlášení před jejich použitím.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "Probíhá export vybraných dat Wino.",
    "WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "Přenos pomocí JSON souboru",
    "WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "Importovat z nebo exportovat do místního JSON souboru. Hesla, tokeny a další citlivé údaje nejsou zahrnuty.",
    "WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "Importovat",
    "WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "Exportovat",
    "WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "Exportovaná data Wino byla uložena do {0}.",
    "WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "Vybraný JSON soubor neobsahuje platný export Wino.",
    "WinoAccount_Management_LoadFailed": "Nepodařilo se načíst nejnovější informace o účtu Wino.",
    "WinoAccount_Management_ActionFailed": "Požadavek na účet Wino nebyl dokončen.",
    "WinoAccount_SettingsSection_Title": "Wino účet",
    "WinoAccount_SettingsSection_Description": "Vytvořte si účet Wino nebo se do něj přihlaste prostřednictvím vaší lokální autentizační služby.",
    "WinoAccount_RegisterButton_Title": "Zaregistrovat účet",
    "WinoAccount_RegisterButton_Description": "Vytvořte účet Wino pomocí e-mailu a hesla.",
    "WinoAccount_RegisterButton_Action": "Otevřít registraci",
    "WinoAccount_LoginButton_Title": "Přihlásit se",
    "WinoAccount_LoginButton_Description": "Přihlaste se k již existujícímu účtu Wino pomocí e-mailu a hesla.",
    "WinoAccount_LoginButton_Action": "Otevřít přihlášení",
    "WinoAccount_SignOutButton_Title": "Odhlásit se",
    "WinoAccount_SignOutButton_Description": "Odstranit místně uloženou relaci účtu Wino.",
    "WinoAccount_SignOutButton_Action": "Odhlásit se",
    "WinoAccount_RegisterDialog_Title": "Vytvořit účet Wino",
    "WinoAccount_RegisterDialog_Description": "Vytvořte si účet Wino, aby se váš zážitek ze Wino synchronizoval a bylo možné odemknout doplňky založené na účtech.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_HeroTitle": "Vytvořte svůj účet Wino",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitsTitle": "Proč si ho vytvořit?",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncTitle": "Import a export nastavení napříč zařízeními.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncDescription": "Přesuňte své nastavení Wino mezi zařízeními, aniž byste museli znovu nastavovat celý systém.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiTitle": "Přístup k exkluzivním doplňkům, jako je Wino AI Pack (placené)",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiDescription": "Použijte jeden účet k odemknutí prémiových funkcí Wino, jak budou dostupné.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceTitle": "Wino Account je oddělen od vašich e‑mailových účtů",
    "WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceDescription": "Vaše účty Outlook, Gmail, IMAP nebo jiné e‑mailové účty zůstávají přesně takové, jaké jsou. Účet Wino spravuje pouze funkce související s Wino a doplňky založené na účtech.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrimaryButton": "Registrovat",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyTitle": "Ochrana soukromí a zpracování API",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyDescription": "Volitelné doplňky, jako například Wino AI Pack, mohou odesílat vybraný HTML obsah e-mailů do služby Wino API jen tehdy, když tyto funkce používáte.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyLinkText": "Přečtěte si zásady ochrany soukromí.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyCheckbox": "Souhlasím se zásadami ochrany soukromí.",
    "WinoAccount_LoginDialog_Title": "Přihlásit se k účtu Wino",
    "WinoAccount_LoginDialog_Description": "Přihlaste se k svému účtu Wino, abyste mohli synchronizovat nastavení Wino a získat přístup k funkcím založeným na účtu.",
    "WinoAccount_LoginDialog_HeroTitle": "Vítejte zpět",
    "WinoAccount_LoginDialog_BenefitsTitle": "Co vám přihlášení přináší",
    "WinoAccount_LoginDialog_BenefitsDescription": "Použijte svůj účet Wino k pokračování synchronizace nastavení napříč zařízeními a k přístupu k placeným doplňkům, jako je Wino AI Pack.",
    "WinoAccount_LoginDialog_DifferenceTitle": "Toto není vaše přihlášení k e-mailovému účtu",
    "WinoAccount_LoginDialog_DifferenceDescription": "Přihlášení zde nepřidává ani nenahradí vaše účty Outlook, Gmail, IMAP ve Wino. Přihlašujete se pouze k službám určeným pro Wino.",
    "WinoAccount_LoginDialog_ForgotPasswordLink": "Zapomenuté heslo?",
    "WinoAccount_EmailLabel": "E-mail",
    "WinoAccount_EmailPlaceholder": "name@example.com",
    "WinoAccount_PasswordLabel": "Heslo",
    "WinoAccount_ConfirmPasswordLabel": "Potvrdit heslo",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Title": "Obnovit heslo",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_PrimaryButton": "Odeslat e‑mail pro obnovení hesla.",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_BackToSignIn": "Zpět na přihlášení",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Description": "Zadejte e-mailovou adresu účtu Wino a my vám pošleme odkaz pro obnovení hesla, pokud je adresa registrována.",
    "WinoAccount_Validation_EmailRequired": "E-mail je vyžadován.",
    "WinoAccount_Validation_PasswordRequired": "Heslo je vyžadováno.",
    "WinoAccount_Validation_PasswordMismatch": "Hesla se neshodují.",
    "WinoAccount_Validation_PrivacyConsentRequired": "Před vytvořením účtu Wino musíte souhlasit se zásadami ochrany soukromí.",
    "WinoAccount_Error_InvalidCredentials": "E‑mailová adresa nebo heslo jsou nesprávné.",
    "WinoAccount_Error_AccountLocked": "Tento účet je dočasně uzamčen.",
    "WinoAccount_Error_AccountBanned": "Tento účet byl zablokován.",
    "WinoAccount_Error_AccountSuspended": "Tento účet byl pozastaven.",
    "WinoAccount_Error_EmailNotConfirmed": "Před přihlášením potvrďte svou e‑mailovou adresu.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationRequired": "Před přihlášením potvrďte svou e‑mailovou adresu.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendNotAvailable": "Nový e‑mail s potvrzením zatím není k dispozici.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendInvalid": "Tato žádost o potvrzení již není platná. Zkuste se prosím znovu přihlásit.",
    "WinoAccount_Error_EmailNotRegistered": "Tato e‑mailová adresa není registrována.",
    "WinoAccount_Error_RefreshTokenInvalid": "Vaše relace již není platná. Přihlaste se prosím znovu.",
    "WinoAccount_Error_EmailAlreadyRegistered": "Tato e‑mailová adresa je již registrována.",
    "WinoAccount_Error_ExternalLoginEmailRequired": "K dokončení externího přihlášení je vyžadována e-mailová adresa.",
    "WinoAccount_Error_ExternalLoginInvalid": "Žádost o externí přihlášení je neplatná.",
    "WinoAccount_Error_ExternalAuthStateInvalid": "Stav externího přihlášení je neplatný nebo vypršel.",
    "WinoAccount_Error_ExternalAuthCodeInvalid": "Kód externího přihlášení je neplatný nebo vypršel.",
    "WinoAccount_Error_AiPackRequired": "Pro tuto akci je vyžadováno aktivní předplatné Wino AI Pack.",
    "WinoAccount_Error_AiQuotaExceeded": "V aktuálním fakturačním období byl dosažen limit využití AI Pack.",
    "WinoAccount_Error_AiHtmlEmpty": "Není žádný obsah e-mailu k zpracování.",
    "WinoAccount_Error_AiHtmlTooLarge": "Tento e-mail je příliš velký pro zpracování pomocí Wino AI.",
    "WinoAccount_Error_AiUnsupportedLanguage": "Tento jazyk není podporován. Zkuste platný kód kultury, např. en-US nebo tr-TR.",
    "WinoAccount_Error_Forbidden": "Nemáte oprávnění k provedení této akce.",
    "WinoAccount_Error_ValidationFailed": "Požadavek je neplatný. Zkontrolujte prosím zadané hodnoty.",
    "WinoAccount_RegisterSuccessMessage": "Registrace účtu Wino byla dokončena pro {0}.",
    "WinoAccount_LoginSuccessMessage": "Přihlášení k účtu Wino jako {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Title": "Potvrďte svou e-mailovou adresu.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Message": "Odeslali jsme potvrzení e-mailem na {0}. Prosím potvrďte jej a zkuste se znovu přihlásit.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Title": "Potvrzení e-mailu vyžadováno.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Message": "Stále čekáme na potvrzení {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ResendButton": "Znovu odeslat potvrzovací e-mail.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Countdown": "Potvrzovací e-mail můžete znovu odeslat za {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ReadyToResend": "Nyní můžete potvrzovací e-mail odeslat znovu.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Title": "Potvrzovací e‑mail byl odeslán znovu.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Message": "Na {0} jsme odeslali další potvrzovací e‑mail. Prosím potvrďte jej a zkuste se znovu přihlásit.",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessTitle": "Odeslán e‑mail pro obnovení hesla.",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessMessage": "Odeslali jsme e‑mail pro obnovení hesla na {0}. Otevřete tuto zprávu a zvolte nové heslo.",
    "WinoAccount_ChangePassword_Title": "Změnit heslo.",
    "WinoAccount_ChangePassword_Description": "Pošlete e‑mail pro obnovení hesla na tento účet Wino.",
    "WinoAccount_ChangePassword_Action": "Odeslat e‑mail pro obnovení hesla.",
    "WinoAccount_ChangePassword_ConfirmationMessage": "Chcete, aby Wino odeslalo e-mail pro reset hesla na {0}?",
    "WinoAccount_SignOut_SuccessMessage": "Odhlášeno z účtu Wino {0}.",
    "WinoAccount_SignOut_NoAccountMessage": "Neexistuje žádný aktivní účet Wino pro odhlášení.",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedOutTitle": "Účet Wino",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedOutDescription": "Přihlaste se nebo vytvořte účet Wino a spravujte svou relaci Wino.",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedInStatus": "Stav: {0}",
    "WelcomeWizard_Step2Title": "Přidat účet",
    "WelcomeWizard_Step3Title": "Dokončit nastavení",
    "ProviderSelection_Title": "Zvolte poskytovatele e-mailu",
    "ProviderSelection_Subtitle": "Vyberte níže uvedeného poskytovatele a přidejte si svůj e-mailový účet do Wino Mail.",
    "ProviderSelection_StepProgress": "Krok {0} z 3",
    "ProviderSelection_IdentityTitle": "Identita účtu",
    "ProviderSelection_IdentityDescription": "Zvolte, jak se tento účet bude zobrazovat ve Wino.",
    "ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "Poskytovatel",
    "ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "Vyberte službu, ke které se chcete připojit.",
    "ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "Použít tento účet pro",
    "ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "Vyberte, zda chcete používat poštu, kalendář, nebo obojí.",
    "ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "V dalším kroku zabezpečené přihlášení propojí váš účet. Pokud povolíte kalendář, Wino také automaticky propojí Kalendář Outlooku nebo Kalendář Google.",
    "ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "V dalším kroku zadáte údaje poskytovatele. Pošta používá IMAP/SMTP a kalendář může používat CalDAV nebo zůstat místní na tomto zařízení.",
    "ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "V dalším kroku zadáte údaje o serveru. Pošta používá IMAP/SMTP a kalendář může používat CalDAV nebo zůstat místní na tomto zařízení.",
    "ProviderSelection_AccountNameHeader": "Název účtu",
    "ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "např. Osobní, Pracovní",
    "ProviderSelection_UseForMail": "Pošta",
    "ProviderSelection_UseForCalendar": "Kalendář",
    "ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "Zvolte alespoň jednu možnost před pokračováním.",
    "ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "Pokud budete pokračovat pouze s kalendářem, další stránka nebude vyžadovat e-mailovou adresu.",
    "ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Zobrazené jméno",
    "ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "např. Jan Novák",
    "ProviderSelection_EmailHeader": "E-mailová adresa",
    "ProviderSelection_EmailPlaceholder": "např. johndoe@example.com",
    "ProviderSelection_AppPasswordHeader": "Heslo pro aplikaci",
    "ProviderSelection_AppPasswordHelp": "Jak získám heslo pro použití v aplikaci?",
    "ProviderSelection_CalendarModeHeader": "Integrace kalendáře",
    "ProviderSelection_CalendarMode_DisabledTitle": "Vypnuto",
    "ProviderSelection_CalendarMode_DisabledDescription": "Žádná integrace kalendáře",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavTitle": "CalDAV synchronizace",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Apple": "Vaše kalendářní události jsou mezi vašimi zařízeními synchronizovány se servery Apple.",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Yahoo": "Vaše kalendářní události jsou mezi vašimi zařízeními synchronizovány se servery Yahoo.",
    "ProviderSelection_CalendarMode_LocalTitle": "Lokální kalendář",
    "ProviderSelection_CalendarMode_LocalDescription": "Vaše události jsou uloženy pouze v počítači. Žádné připojení k serverům.",
    "ProviderSelection_ClearColor": "Vymazat barvu",
    "ProviderSelection_ContinueButton": "Pokračovat",
    "ProviderSelection_SpecialImap_Subtitle": "Zadejte údaje o účtu pro připojení.",
    "AccountSetup_Title": "Nastavuji váš účet.",
    "AccountSetup_Step_Authenticating": "Ověřování s {0}",
    "AccountSetup_Step_TestingMailAuth": "Testuji autentizaci e-mailu.",
    "AccountSetup_Step_SyncingFolders": "Synchronizuji metadata složek",
    "AccountSetup_Step_FetchingProfile": "Načítám informace o profilu",
    "AccountSetup_Step_DiscoveringCalDav": "Objevování nastavení CalDAV",
    "AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Testuji autentizaci kalendáře",
    "AccountSetup_Step_SavingAccount": "Ukládám informace o účtu",
    "AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Načítám metadata kalendáře",
    "AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Probíhá synchronizace kategorií",
    "AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Synchronizuji aliasy",
    "AccountSetup_Step_Finalizing": "Dokončuji nastavení",
    "AccountSetup_FailureMessage": "Nastavení selhalo. Vraťte se zpět a opravte nastavení, nebo to zkuste později.",
    "AccountSetup_SuccessMessage": "Váš účet byl úspěšně nastaven!",
    "AccountSetup_GoBackButton": "Zpět",
    "AccountSetup_TryAgainButton": "Zkusit znovu",
    "Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Nepodařilo se synchronizovat kategorie",
    "ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Automatické zjištění selhalo. Zadejte nastavení ručně na kartě Pokročilé.",
    "AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Spravovat nastavení účtu",
    "AccountContextMenu_CreateFolder": "Vytvořit složku"
}