Wino-Mail/Wino.Core.Domain/Translations/pl_PL/resources.json

{
    "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Główny",
    "AccountAlias_Column_Status": "Status",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino może importować aliasy tylko dla Twoich kont Gmail.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Jeśli chcesz używać aliasów dla swojego konta Outlook lub IMAP, dodaj je samodzielnie.",
    "AccountAlias_Source_Manual": "Ręczny",
    "AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Wykryto dostawcę",
    "AccountAlias_Status_Confirmed": "Gotowy do wysyłania",
    "AccountAlias_Status_Unknown": "Nieznane możliwości",
    "AccountAlias_Status_Denied": "Wysłanie zabronione",
    "AccountCacheReset_Title": "Account Cache Reset",
    "AccountCacheReset_Message": "To konto wymaga ponownej pełnej synchronizacji, aby kontynuować pracę. Poczekaj, aż Wino zsynchronizuje ponownie Twoje wiadomości...",
    "AccountContactNameYou": "You",
    "AccountCreationDialog_Completed": "gotowe",
    "AccountCreationDialog_FetchingCalendarMetadata": "Pobieranie informacji o kalendarzu.",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "Fetching calendar events.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Pobieranie danych profilu.",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "Jeśli Twoja przeglądarka nie uruchomiła się automatycznie, aby ukończyć uwierzytelnienie:",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Kliknij przycisk poniżej, aby skopiować adres uwierzytelniania",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Uruchom swoją przeglądarkę internetową (Edge, Chrome, Firefox itp...)",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Wklej skopiowany adres i przejdź do strony internetowej, aby zakończyć uwierzytelnianie manualne.",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "inicjowanie",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Trwa pobieranie informacji o folderach.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Zapisywanie danych konta.",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Zakres synchronizacji poczty",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Wybierz, jak daleko wstecz Wino powinno pobierać twoją pocztę podczas pierwszej synchronizacji.",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 miesiące",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 miesięcy",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 miesięcy",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "Rok",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Wszystko",
    "AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "To zsynchronizuje całą twoją pocztę z komputerem. Wymagane jest duże miejsce na dysku. Nie jest to zalecane. Dla optymalnej wydajności użyj krótszego zakresu synchronizacji i skorzystaj z wyszukiwania online, aby uzyskać dostęp do swoich wiadomości.",
    "Purchased": "Kupione",
    "AccountEditDialog_Message": "Nazwa konta",
    "AccountEditDialog_Title": "Edytuj konto",
    "AccountPickerDialog_Title": "Wybierz konto",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Nazwa wyświetlana nadawcy",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "n.p. Jan Nowak",
    "AccountDetailsPage_Title": "Account info",
    "AccountDetailsPage_Description": "Change the name of the account in Wino and set desired sender name.",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Account color",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Assign a new account color to colorize its symbol in the list.",
    "AccountDetailsPage_TabGeneral": "Ogólne",
    "AccountDetailsPage_TabMail": "Poczta",
    "AccountDetailsPage_TabCalendar": "Kalendarz",
    "AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Wybierz kalendarz, aby skonfigurować jego ustawienia.",
    "AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Początkowa synchronizacja",
    "AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino zsynchronizował maile do {0} wstecz.",
    "AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "Funkcje połączone",
    "AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "Wybierz, czy to konto ma być używane do poczty, kalendarza, czy obu. Włączenie nowej funkcji może wymagać ponownego zalogowania.",
    "AccountCapability_MailOnly": "Tylko Poczta",
    "AccountCapability_CalendarOnly": "Tylko Kalendarz",
    "AccountCapability_MailAndCalendar": "Poczta i Kalendarz",
    "AddHyperlink": "Dodaj",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Synchronizacja w tle",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Aplikacja nie została ustawiona do uruchamiania przy starcie systemu Windows.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "Spowoduje to przegapienie powiadomień po restarcie komputera.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Czy chcesz przejść do Preferencji Aplikacji, aby to włączyć?",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Zakończasz Wino Mail i Twój tryb zamknięcia aplikacji jest \"Zakończ\".",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "Spowoduje to zatrzymanie wszystkich synchronizacji i powiadomień w tle.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Czy chcesz przejść do Preferencji Aplikacji, aby ustawić Wino Mail do uruchomiania zminimalizowanego lub w tle?",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Wyszukiwanie ustawień poczty...",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Konfiguracja zaawansowana",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Twoje dane logowania będą przechowywane lokalnie tylko na Twoim komputerze.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Niektóre konta wymagają dodatkowych kroków do zalogowania",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Wyświetlana nazwa",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "np. Jan Kowalski",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Dowiedz się więcej",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Adres e-mail",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "jankowalski@jakasdomena.pl",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Hasło",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Konto IMAP",
    "Busy": "Zajęty",
    "Buttons_Add": "Dodaj",
    "Buttons_AddAccount": "Dodaj konto",
    "Buttons_FixAccount": "Napraw konto",
    "Buttons_AddNewAlias": "Dodaj nowy alias",
    "Buttons_Allow": "Zezwól",
    "Buttons_Apply": "Zastosuj",
    "Buttons_ApplyTheme": "Zastosuj motyw",
    "Buttons_PopOut": "Wysuń",
    "Buttons_Browse": "Przeglądaj",
    "Buttons_Back": "Wstecz",
    "Buttons_Cancel": "Anuluj",
    "Buttons_Close": "Zamknij",
    "Buttons_Copy": "Kopiuj",
    "Buttons_Create": "Utwórz",
    "Buttons_CreateAccount": "Utwórz konto",
    "Buttons_Delete": "Usuń",
    "Buttons_Deny": "Odmów",
    "Buttons_Discard": "Odrzuć",
    "Buttons_Dismiss": "Zamknij",
    "Buttons_Edit": "Edytuj",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Włącz",
    "Buttons_Multiselect": "Wybierz wielokrotnie",
    "Buttons_Manage": "Zarządzaj",
    "Buttons_No": "Nie",
    "Buttons_Open": "Otwórz",
    "Buttons_Purchase": "Kup",
    "Buttons_RateWino": "Oceń Wino",
    "Buttons_Reset": "Resetuj",
    "Buttons_Save": "Zapisz",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Zapisz konfigurację",
    "Buttons_Send": "Wyślij",
    "Buttons_SendToServer": "Wyślij do serwera",
    "Buttons_Share": "Udostępnij",
    "Buttons_SignIn": "Zaloguj się",
    "Buttons_Sync": "Synchronizuj",
    "Buttons_SyncAliases": "Synchronizuj aliasy",
    "Buttons_TryAgain": "Spróbuj ponownie",
    "Buttons_Yes": "Tak",
    "Sync_SynchronizingFolder": "Trwa synchronizacja {0} {1}%",
    "Sync_DownloadedMessages": "Pobrano {0} wiadomości z {1}",
    "SyncAction_Archiving": "Archiwizowanie {0} wiadomości e-mail",
    "SyncAction_ClearingFlag": "Cofanie flagi dla {0} wiadomości",
    "SyncAction_CreatingDraft": "Tworzenie szkicu",
    "SyncAction_CreatingEvent": "Tworzenie wydarzenia",
    "SyncAction_Deleting": "Usuwanie {0} wiadomości",
    "SyncAction_EmptyingFolder": "Opróżnianie folderu",
    "SyncAction_MarkingAsRead": "Oznaczanie {0} wiadomości jako przeczytanych",
    "SyncAction_MarkingAsUnread": "Oznaczanie {0} wiadomości jako nieprzeczytanych",
    "SyncAction_MarkingFolderAsRead": "Oznaczanie folderu jako przeczytanego",
    "SyncAction_Moving": "Przenoszenie {0} wiadomości",
    "SyncAction_MovingToFocused": "Przenoszenie {0} wiadomości do Zakładki Skupione",
    "SyncAction_RenamingFolder": "Zmienianie nazwy folderu",
    "SyncAction_SendingMail": "Wysyłanie wiadomości e-mail",
    "SyncAction_SettingFlag": "Ustawianie flagi {0} wiadomości",
    "SyncAction_SynchronizingAccount": "Synchronizowanie {0}",
    "SyncAction_SynchronizingAccounts": "Synchronizowanie {0} kont",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Synchronizowanie danych kalendarza",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Synchronizowanie wydarzeń kalendarza",
    "SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Synchronizowanie metadanych kalendarza",
    "SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Wprowadzanie zmian",
    "SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Synchronizacja kalendarza w toku",
    "SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Synchronizacja kalendarza {0}%",
    "SynchronizationProgress_MailInProgress": "Synchronizacja poczty w toku",
    "SynchronizationProgress_MailPercent": "Synchronizacja poczty {0}%",
    "SyncAction_Unarchiving": "Przywracanie {0} wiadomości z archiwum",
    "CalendarAllDayEventSummary": "all-day events",
    "CalendarDisplayOptions_Color": "Color",
    "CalendarDisplayOptions_Expand": "Expand",
    "CalendarEventResponse_Accept": "Akceptuj",
    "CalendarEventResponse_AcceptedResponse": "Zaakceptowano",
    "CalendarEventResponse_Decline": "Odrzuć",
    "CalendarEventResponse_DeclinedResponse": "Odrzucono",
    "CalendarEventResponse_NotResponded": "Brak odpowiedzi",
    "CalendarEventResponse_Tentative": "Wstępny",
    "CalendarEventResponse_TentativeResponse": "Wstępny",
    "CalendarEventRsvpPanel_Accept": "Akceptuj",
    "CalendarEventRsvpPanel_AddMessage": "Dodaj wiadomość do odpowiedzi... (opcjonalnie)",
    "CalendarEventRsvpPanel_Decline": "Odrzuć",
    "CalendarEventRsvpPanel_Message": "Wiadomość",
    "CalendarEventRsvpPanel_SendReplyMessage": "Wyślij wiadomość odpowiedzi",
    "CalendarEventRsvpPanel_Tentative": "Wstępny",
    "CalendarEventRsvpPanel_Title": "Opcje odpowiedzi",
    "CalendarAttendeeStatus_Accepted": "Zaakceptowano",
    "CalendarAttendeeStatus_Declined": "Odrzucono",
    "CalendarAttendeeStatus_NeedsAction": "Wymaga akcji",
    "CalendarAttendeeStatus_Tentative": "Wstępny",
    "CalendarEventDetails_Attachments": "Załączniki",
    "CalendarEventCompose_AddAttachment": "Dodaj załącznik",
    "CalendarEventCompose_AllDay": "Całodniowe",
    "CalendarEventCompose_AttachmentsNotSupportedForCalDav": "Załączniki nie są obsługiwane w kalendarzach CalDAV.",
    "CalendarEventCompose_EndDate": "Data zakończenia",
    "CalendarEventCompose_EndTime": "Czas zakończenia",
    "CalendarEventCompose_Every": "co",
    "CalendarEventCompose_ForWeekdays": "dla",
    "CalendarEventCompose_FrequencyDay": "dzień",
    "CalendarEventCompose_FrequencyDayPlural": "dni",
    "CalendarEventCompose_FrequencyMonth": "miesiąc",
    "CalendarEventCompose_FrequencyMonthPlural": "miesięcy",
    "CalendarEventCompose_FrequencyWeek": "tydzień",
    "CalendarEventCompose_FrequencyWeekPlural": "tygodni",
    "CalendarEventCompose_FrequencyYear": "rok",
    "CalendarEventCompose_FrequencyYearPlural": "lat",
    "CalendarEventCompose_Location": "Lokalizacja",
    "CalendarEventCompose_LocationPlaceholder": "Dodaj lokalizację",
    "CalendarEventCompose_NewEventButton": "Nowe wydarzenie",
    "CalendarEventCompose_DefaultCalendarHint": "Możesz wybrać domyślny kalendarz dla nowych wydarzeń w ustawieniach kalendarza.",
    "CalendarEventCompose_DefaultCalendarSettingsLink": "Otwórz ustawienia kalendarza",
    "CalendarEventCompose_NoCalendarsMessage": "Na razie nie ma dostępnych kalendarzy do tworzenia wydarzeń.",
    "CalendarEventCompose_NoCalendarsTitle": "Brak dostępnych kalendarzy",
    "CalendarEventCompose_NoEndDate": "Brak daty zakończenia",
    "CalendarEventCompose_Notes": "Notatki",
    "CalendarEventCompose_PickCalendarTitle": "Wybierz kalendarz",
    "CalendarEventCompose_Recurring": "Powtarzające się",
    "CalendarEventCompose_RecurringSummary": "Występuje co {0} {1}{2} {3} skuteczne {4}{5}",
    "CalendarEventCompose_RecurringSummarySmart": "Występuje {0}{1} {2} skuteczne {3}{4}",
    "CalendarEventCompose_RepeatEvery": "Powtarzaj co",
    "CalendarEventCompose_SelectCalendar": "Wybierz kalendarz",
    "CalendarEventCompose_SingleOccurrenceSummary": "Występuje w {0} {1}",
    "CalendarEventCompose_StartDate": "Data rozpoczęcia",
    "CalendarEventCompose_StartTime": "Czas rozpoczęcia",
    "CalendarEventCompose_TimeRangeSummary": "od {0} do {1}",
    "CalendarEventCompose_Title": "Tytuł wydarzenia",
    "CalendarEventCompose_TitlePlaceholder": "Dodaj tytuł",
    "CalendarEventCompose_Until": "do",
    "CalendarEventCompose_UntilSummary": "  do {0}",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidAllDayRange": "Data zakończenia dnia całodniowego musi być późniejsza niż data rozpoczęcia.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidAttendee": "Co najmniej jeden uczestnik ma nieprawidłowy adres e-mail.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidRecurrenceEnd": "Data zakończenia powtarzania musi być równa lub późniejsza niż data rozpoczęcia wydarzenia.",
    "CalendarEventCompose_ValidationInvalidTimeRange": "Czas zakończenia musi być późniejszy niż czas rozpoczęcia.",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingAttachment": "Jedna lub więcej załączników nie jest już dostępnych: {0}",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingCalendar": "Wybierz kalendarz przed utworzeniem wydarzenia.",
    "CalendarEventCompose_ValidationMissingTitle": "Wprowadź tytuł wydarzenia przed utworzeniem wydarzenia.",
    "CalendarEventCompose_ValidationTitle": "Walidacja tytułu nie powiodła się",
    "CalendarEventCompose_WeekdaySummary": "  w {0}",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Friday": "Pt",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Monday": "Pn",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Saturday": "So",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Sunday": "Nd",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Thursday": "Cz",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Tuesday": "Wt",
    "CalendarEventCompose_Weekday_Wednesday": "Śr",
    "CalendarEventDetails_Details": "Szczegóły",
    "CalendarEventDetails_EditSeries": "Edytuj serię",
    "CalendarEventDetails_Editing": "Edytowanie",
    "CalendarEventDetails_InviteSomeone": "Zaprosić kogoś",
    "CalendarEventDetails_JoinOnline": "Dołącz online",
    "CalendarEventDetails_Organizer": "Organizator",
    "CalendarEventDetails_People": "Osoby",
    "CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Wydarzenie tylko do odczytu",
    "CalendarReadOnly_Title": "Kalendarz tylko do odczytu",
    "CalendarReadOnly_Message": "Nie możesz zaktualizować tego kalendarza ani jego zdarzeń. Ten kalendarz jest tylko do odczytu.",
    "CalendarContextMenu_Respond": "Odpowiedz",
    "CalendarEventDetails_Reminder": "Przypomnienie",
    "CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Rozpoczęto {0} godzin temu",
    "CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Rozpoczęto {0} minut temu",
    "CalendarReminder_StartedNow": "Właśnie rozpoczęto",
    "CalendarReminder_StartingNow": "Rozpoczyna się teraz",
    "CalendarReminder_StartsInHours": "Zaczyna się za {0} godzin",
    "CalendarReminder_StartsInMinutes": "Zaczyna się za {0} minut",
    "CalendarReminder_SnoozeAction": "Przypomnij później",
    "CalendarReminder_SnoozeMinutesOption": "{0} minut",
    "CalendarEventDetails_ShowAs": "Pokaż jako",
    "CalendarShowAs_Free": "Wolny",
    "CalendarShowAs_Tentative": "Wstępny",
    "CalendarShowAs_Busy": "Zajęty",
    "CalendarShowAs_OutOfOffice": "Poza biurem",
    "CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Pracuję w innym miejscu",
    "CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Wszystkie zdarzenia w serii",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Join online",
    "CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Tylko to zdarzenie",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "View event",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "View series",
    "CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Tylko zdarzenia, które należą do Ciebie i które możesz edytować, mogą być przenoszone.",
    "CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "To zdarzenie nie może być przeniesione",
    "CalendarItemAllDay": "all day",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Kategorie",
    "Center": "Wyśrodkuj",
    "ClipboardTextCopied_Message": "{0} skopiowano do schowka.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Skopiowane",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Nie udało się skopiować {0} do schowka.",
    "ContactInfoBar_ErrorTitle": "Nie udało się załadować informacji kontaktowych",
    "ContactInfoBar_SuccessTitle": "Informacje kontaktowe załadowane",
    "ContactInfoBar_WarningTitle": "Informacje kontaktowe mogą być niekompletne",
    "ComingSoon": "Już wkrótce...",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Załącz",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Upuść pliki tutaj",
    "ComposerFrom": "Od: ",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Przeciągnij zdjęcia tutaj",
    "ComposerSubject": "Temat: ",
    "ComposerTo": "Do: ",
    "ComposerToPlaceholder": "kliknij Enter, aby wprowadzić adresy",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Adres",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "n.p. support@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Upewnij się, że Twój serwer wychodzący pozwala na wysyłanie wiadomości z tego aliasu.",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Adres do odpowiedzi",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Utwórz alias konta",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Ustaw niestandardowy kolor akcentu, jeśli chcesz. Nie wybierając koloru, zostanie użyty kolor akcentu Windows.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Kolor akcentów",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Wybierz",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Unikalna nazwa dla Twojego motywu.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Nazwa motywu",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Kreator niestandardowych motywów",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Ustaw niestandardową tapetę dla Wino",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Ustaw niestandardową tapetę",
    "Dialog_DontAskAgain": "Nie pytaj ponownie",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Osiągnąłeś limit utworzonych kont.\nCzy chcesz kupić dodatek \"Nielimitowane konto\", aby kontynuować?",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Osiągnięto limit konta",
    "DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Konto o tym samym adresie e-mail już istnieje.",
    "DialogMessage_AccountExistsTitle": "Istniejące konto",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Nowy alias został utworzony pomyślnie.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Utworzono nowy alias",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "Ten alias jest już w użytku.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Istniejący alias",
    "DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Konto o tej samej nazwie już istnieje.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Musisz wybrać alias przed wysłaniem wiadomości.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Brak aliasu",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Nie można usunąć aliasu głównego. To jest Twoja główna tożsamość związana z konfiguracją konta.",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Nie można usunąć aliasu",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Czy chcesz trwale usunąć wszystkie wiadomości z tego folderu?",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Opróżnianie folderu",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Wiadomość nie ma odbiorcy.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Walidacja nie powiodła się",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Nadaj nowemu połączeniu nazwę. Konta zostaną scalone pod tą nazwą.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Nazwa połączonego konta",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Usunąć {0}?",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Wszystkie dane powiązane z tym kontem zostaną trwale usunięte z dysku.",
    "DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationMessage": "Usuń szablon \"{0}\"?",
    "DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationTitle": "Usuń szablon e-mail",
    "DialogMessage_DeleteRecurringSeriesMessage": "To usunie wszystkie zdarzenia z serii. Czy chcesz kontynuować?",
    "DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Usuń serię cykliczną",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Ta wersja robocza zostanie odrzucona. Czy chcesz kontynuować?",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Porzuć wersje roboczą",
    "DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "Szkic jest nadal otwarty. Zapisz go przed zamknięciem okna?",
    "DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "Zamknij okno",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Brak tematu",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Wiadomość nie ma tematu. Czy chcesz kontynuować?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Możesz włączyć uruchamianie automatyczne w Ustawieniach -> Preferencje Aplikacji.",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Pozwól Wino Mail automatycznie włączać w trybie zminimalizowanym, aby nie przegapić żadnych powiadomień.\n\nCzy chcesz włączyć uruchamianie automatyczne wraz z systemem?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Włącz automatyczne uruchamianie aplikacji na starcie systemu",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Usuń trwale",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Wiadomość(ci) zostaną trwale usunięte. Czy chcesz kontynuować?",
    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "Ten alias jest nieprawidłowy. Upewnij się, że wszystkie adresy aliasu są prawidłowymi adresami e-mail.",
    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Nieprawidłowy alias",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Nie masz żadnych kont z których możesz utworzyć wiadomość.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Brak konta",
    "DialogMessage_PrintingFailedMessage": "Failed to print this mail. Result: {0}",
    "DialogMessage_PrintingFailedTitle": "Failed",
    "DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Mail is sent to printer.",
    "DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Success",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Wprowadź nową nazwę tego folderu",
    "DialogMessage_CreateFolderMessage": "Wpisz nazwę nowego folderu",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Zmień nazwę folderu",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Wprowadź nową nazwę dla połączonego konta",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Zmień nazwę połączonego konta",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Ta operacja nie usunie Twoich kont, tylko przerwie połączenie dla wspólnych folderów. Czy chcesz kontynuować?",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Odłącz konto",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Przejdź na stronę",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Aby przestać otrzymywać wiadomości od {0}, przejdź do strony internetowej tego serwisu, aby zrezygnować.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Czy chcesz przestać otrzymywać wiadomości od {0}? Wino zrezygnuje z subskrypcji, wysyłając wiadomości z konta e-mail do {1}.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Czy chcesz przestać otrzymywać wiadomości od {0}?",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Rezygnuj z subskrypcji",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino nie ma własnego serwera Discorda, ale specjalny kanał \"wino-mail\" który jest hostowany na serwerze \"Developer Sanctuary\".\nAby otrzymywać najświeższe informacje o Wino dołącz do serwera Developer Sanctuary i obserwuj kanał 'wino-mail' pod 'Community Projects'\n\nZostaniesz przekierowany na adres URL serwera, ponieważ Discord nie obsługuje kanałów zaproszeń.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Ważne informacje o kanale na Discordzie",
    "Draft": "Wersja robocza",
    "DragMoveToFolderCaption": "Przenieś do {0}",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Rysowanie",
    "EditorToolbarOption_Format": "Formatowanie",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Wstawianie",
    "EditorToolbarOption_None": "Żadne",
    "EditorToolbarOption_Options": "Opcje",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Użyj edytora WebView",
    "ElementTheme_Dark": "Tryb ciemny",
    "ElementTheme_Default": "Użyj ustawień systemowych",
    "ElementTheme_Light": "Tryb jasny",
    "Emoji": "Emotikony",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Nie udało się skonfigurować folderów systemowych",
    "Exception_AccountNeedsAttention_Title": "Konto wymaga uwagi",
    "Exception_AccountNeedsAttention_Message": "'{0}' wymaga Twojej uwagi, aby kontynuować pracę.",
    "Exception_WebView2RuntimeMissing_Message": "Wino Mail nie mógł odnaleźć środowiska WebView2 firmy Microsoft Edge. Proszę zainstalować lub naprawić to środowisko, aby prawidłowo renderować treść wiadomości.",
    "Exception_WebView2RuntimeMissing_Title": "Wymagane środowisko WebView2",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Anulowano uwierzytelnianie",
    "Exception_CustomThemeExists": "Ten motyw już istnieje.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Musisz podać nazwę.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Musisz podać niestandardowy obraz tła.",
    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Nie udało się zsynchronizować aliasów",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarData": "Nie udało się zsynchronizować danych kalendarza",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarEvents": "Nie udało się zsynchronizować zdarzeń kalendarza",
    "Exception_FailedToSynchronizeCalendarMetadata": "Nie udało się zsynchronizować szczegółów kalendarza",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Nie udało się zsynchronizować folderów",
    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Nie udało się zsynchronizować informacji o profilu",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Adres uri wywołania zwrotnego jest pusty przy aktywacji.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Uszkodzona odpowiedź autoryzacji.",
    "Exception_GoogleAuthError": "Błąd autoryzacji OAuth: {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Otrzymano żądanie z nieprawidłowym stanem ({0})",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Wymiana kodu autoryzacji nie powiodła się.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Nie znaleziono ustawień skrzynki pocztowej.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "Pula klienta IMAP nie powiodła się.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Nie udało się skonfigurować katalogów kont.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Konfiguracja folderu systemowego jest nieprawidłowa. Sprawdź konfigurację i spróbuj ponownie.",
    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "You can't move multiple items that belong to different accounts in linked account.",
    "Exception_MailProcessing": "Ta wiadomość jest nadal przetwarzana. Spróbuj ponownie za kilka sekund.",
    "Exception_MissingAlias": "Główny alias nie istnieje dla tego konta. Tworzenie kopii roboczej nie powiodło się.",
    "Exception_AliasSendDenied_Message": "Nie masz uprawnień do wysyłania z aliasu {0}. Wybierz inny alias lub zaktualizuj uprawnienia skrzynki pocztowej.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Przypisane konto jest puste",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Przypisany folder jest pusty",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Obsługa odpowiedzi nie powiodła się. Kod błędu HTTP: {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "Generowanie tokenu nie powiodło się",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Nie udało się uzyskać informacji o tokenie.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Wystąpił nieznany błąd podczas uwierzytelniania",
    "Exception_UnsupportedAction": "Akcja {0} nie jest zaimplementowana w procesorze żądania",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Ten dostawca nie jest obsługiwany.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Ta operacja nie jest obsługiwana dla {0}",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Użytkownik anulował okno dialogowe konfiguracji folderów systemowych.",
    "Exception_WinoServerException": "Serwer Wino nie powiódł się.",
    "Files": "Pliki",
    "FilteringOption_All": "Wszystkie",
    "FilteringOption_Files": "Ma pliki",
    "FilteringOption_Flagged": "Oflagowane",
    "FilteringOption_Unread": "Nieprzeczytane",
    "Focused": "Priorytetowe",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Utwórz podfolder",
    "FolderOperation_Delete": "Usuń",
    "FolderOperation_DontSync": "Nie synchronizuj tego folderu",
    "FolderOperation_Empty": "Opróżnij ten folder",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
    "FolderOperation_Move": "Przenieś",
    "FolderOperation_None": "Żadne",
    "FolderOperation_Pin": "Przypnij",
    "FolderOperation_Rename": "Zmień nazwę",
    "FolderOperation_Unpin": "Odepnij",
    "GeneralTitle_Error": "Błąd",
    "GeneralTitle_Info": "Informacje",
    "GeneralTitle_Warning": "Ostrzeżenie",
    "GmailServiceDisabled_Title": "Gmail Error",
    "GmailServiceDisabled_Message": "Twoje konto Google Workspace wydaje się mieć wyłączoną usługę Gmail. Skontaktuj się z administratorem, aby włączyć usługę Gmail dla swojego konta.",
    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Archive",
    "HoverActionOption_Archive": "Archiwizuj",
    "HoverActionOption_Delete": "Usuń",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Przenieś do wiadomości-śmieci",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Oflaguj / Usuń flagę",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Przeczytane / Nieprzeczytane",
    "KeyboardShortcuts_FailedToReset": "Nie udało się zresetować skrótów klawiaturowych.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToUpdate": "Nie udało się zaktualizować skrótów klawiaturowych.",
    "KeyboardShortcuts_MailoperationAction": "Akcja",
    "KeyboardShortcuts_Action": "Akcja",
    "KeyboardShortcuts_FailedToLoad": "Nie udało się załadować skrótów klawiaturowych.",
    "KeyboardShortcuts_EnterKeyForShortcut": "Proszę wprowadzić klawisz dla skrótu.",
    "KeyboardShortcuts_SelectOperationForShortcut": "Wybierz akcję do wykonania dla skrótu.",
    "KeyboardShortcuts_EnterKey": "Proszę wprowadzić klawisz dla skrótu.",
    "KeyboardShortcuts_SelectOperation": "Proszę wybrać akcję dla skrótu.",
    "KeyboardShortcuts_ShortcutInUse": "Ten skrót jest już używany przez inny skrót.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToSave": "Nie udało się zapisać skrótu.",
    "KeyboardShortcuts_FailedToDelete": "Nie udało się usunąć skrótu.",
    "KeyboardShortcuts_PageDescription": "Skonfiguruj skróty klawiaturowe dla szybkich operacji poczty. Naciśnij klawisze, gdy fokus znajduje się w polu wejścia klawisza, aby przechwycić skróty.",
    "KeyboardShortcuts_Add": "Dodaj skrót",
    "KeyboardShortcuts_EditTitle": "Edytuj skrót klawiaturowy",
    "KeyboardShortcuts_ResetToDefaults": "Przywróć domyślne",
    "KeyboardShortcuts_PressKeysHere": "Naciśnij tutaj klawisze...",
    "KeyboardShortcuts_KeyCombination": "Kombinacja klawiszy",
    "KeyboardShortcuts_FocusArea": "Skup fokus na polu powyżej i naciśnij żądaną kombinację klawiszy",
    "KeyboardShortcuts_Modifiers": "Klawisze modyfikujące",
    "KeyboardShortcuts_Mode": "Tryb aplikacji",
    "KeyboardShortcuts_ModeMail": "Poczta",
    "KeyboardShortcuts_ModeCalendar": "Kalendarz",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleReadUnread": "Przełączanie między przeczytanym a nieprzeczytanym",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleFlag": "Przełącz flagę",
    "KeyboardShortcuts_ActionToggleArchive": "Przełącz archiwizację/wyarchiwizuj",
    "ImageRenderingDisabled": "Wyświetlanie obrazów jest wyłączone dla tej wiadomości.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Metoda autoryzacji",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Zabezpieczenia dot. połączenia",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Authentication method is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Connection security type is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Display name is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Please enter a valid email address",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "Email address is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Please check the following:",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Incoming port must be between 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Incoming server port is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "Incoming server address is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Outgoing server password is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Outgoing port must be between 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Outgoing server port is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "Outgoing server address is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Outgoing server username is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Password is required",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Username is required",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Automatyczne",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Zaszyfrowane hasło",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Brak uwierzytelnienia",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Normale hasło",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Automatyczne",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Brak",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Typ konta",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Success",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Validation successful",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title": "Success",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message": "IMAP settings saved successfuly.",
    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "Weryfikacja serwera IMAP się nie powiodła.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "Ten serwer żąda SSL handshake, aby kontynuować. Proszę potwierdzić szczegóły certyfikatu poniżej.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Zezwól na kontynuowanie konfiguracji konta przez handshake.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "Użytkownik nie autoryzował handshake'a z certyfikatem.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Wydawca",
    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Temat",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Ważny od",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Ważny do",
    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "Pokaż certyfikat",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "Połączenie IMAP nie powiodło się.",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Połączenie nie powiodło się",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Wyświetlana nazwa",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "np. Jan Kowalski",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Serwer poczty przychodzącej",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "IMAP Server Settings",
    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "SMTP Server Settings",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Adres e-mail",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "ktoś@przykład.com",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Serwer poczty wychodzącej (SMTP)",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Hasło serwera wychodzącego",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Serwer wychodzący wymaga uwierzytelnienia",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Nazwa użytkownika serwera wychodzącego",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Hasło",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Wymagaj SSL dla poczty przychodzącej",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Wymagaj SSL dla poczty wychodzącej",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Zaawansowana konfiguracja IMAP",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Nazwa użytkownika",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "jankowalski, jankowalski@jakasdomena.com, domena/jankowalski",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Użyj tej samej nazwy użytkownika i hasła dla poczty wychodzącej",
    "ImapCalDavSettingsPage_TitleCreate": "Konfiguracja IMAP i Kalendarza",
    "ImapCalDavSettingsPage_TitleEdit": "Edytuj ustawienia IMAP i kalendarza",
    "ImapCalDavSettingsPage_Subtitle": "Skonfiguruj IMAP/SMTP i opcjonalną synchronizację kalendarza dla tego konta.",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionTitle": "Podstawowa konfiguracja",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionDescription": "Wprowadź swoją tożsamość i dane uwierzytelniające. Wino może spróbować automatycznie wykryć ustawienia serwera.",
    "ImapCalDavSettingsPage_BasicTab": "Podstawowy",
    "ImapCalDavSettingsPage_EnableCalendarSupport": "Włącz obsługę kalendarza",
    "ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverButton": "Automatyczne wykrywanie ustawień poczty",
    "ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverySuccessMessage": "Ustawienia poczty zostały wykryte i zastosowane.",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionTitle": "Zaawansowana konfiguracja",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionDescription": "Wprowadź ręcznie ustawienia serwera, jeśli automatyczne wykrywanie nie jest dostępne lub nieprawidłowe.",
    "ImapCalDavSettingsPage_AdvancedTab": "Zaawansowany",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionTitle": "Ustawienia kalendarza",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionDescription": "Wybierz, jak dane kalendarza będą działać dla tego konta IMAP.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeHeader": "Tryb kalendarza",
    "ImapCalDavSettingsPage_ConnectionSecurityHeader": "Bezpieczeństwo połączenia",
    "ImapCalDavSettingsPage_AuthenticationMethodHeader": "Metoda uwierzytelniania",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabled": "Wyłączony",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDav": "Synchronizacja CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnly": "Tylko kalendarz lokalny",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabledDescription": "Kalendarz jest wyłączony dla tego konta.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDavDescription": "Elementy kalendarza są synchronizowane z Twoim serwerem CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnlyDescription": "Elementy kalendarza są przechowywane wyłącznie na tym komputerze i nie są synchronizowane z siecią.",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarLearnMore": "Jak działa kalendarz lokalny",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogTitle": "Tylko kalendarz lokalny",
    "ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogMessage": "Kalendarz lokalny przechowuje wszystkie zdarzenia wyłącznie na Twoim komputerze. Nic nie synchronizuje się z iCloud, Yahoo ani innym dostawcą.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavServiceUrl": "URL usługi CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsername": "Nazwa użytkownika CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavPassword": "Hasło CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavNotRequiredMessage": "Test CalDAV jest wymagany tylko wtedy, gdy tryb kalendarza ustawiony jest na synchronizację CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlRequired": "Wymagany jest URL usługi CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlInvalid": "URL usługi CalDAV musi być bezwzględny.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsernameRequired": "Wymagana jest nazwa użytkownika CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavPasswordRequired": "Wymagane jest hasło CalDAV.",
    "ImapCalDavSettingsPage_TestImapButton": "Testuj połączenie IMAP",
    "ImapCalDavSettingsPage_TestCalDavButton": "Testuj połączenie CalDAV",
    "ImapCalDavSettingsPage_ImapTestSuccessMessage": "Test połączenia IMAP zakończony pomyślnie.",
    "ImapCalDavSettingsPage_CalDavTestSuccessMessage": "Test połączenia CalDAV zakończony pomyślnie.",
    "ImapCalDavSettingsPage_SaveSuccessMessage": "Ustawienia konta zweryfikowane i zapisane.",
    "ImapCalDavSettingsPage_ICloudHint": "Użyj hasła specyficznego dla aplikacji wygenerowanego w ustawieniach konta Apple.",
    "ImapCalDavSettingsPage_YahooHint": "Użyj hasła aplikacji z ustawień zabezpieczeń konta Yahoo.",
    "Info_AccountCreatedMessage": "Utworzono {0}",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Tworzenie konta",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Tworzenie konta nie powiodło się",
    "Info_AccountDeletedMessage": "Usunięto {0}.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Konto usunięte",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Nie powiodło się",
    "Info_AccountIssueFixImapMessage": "Otwórz stronę ustawień IMAP i kalendarza, aby ponownie wprowadzić dane serwera.",
    "Info_AccountAttentionRequiredMessage": "To konto wymaga Twojej uwagi.",
    "Info_AccountAttentionRequiredClickableMessage": "Kliknij, aby naprawić to konto i ponownie zsynchronizować.",
    "Info_AccountAttentionRequiredAction": "Napraw",
    "Info_AccountAttentionRequiredActionHint": "Kliknij Napraw, aby rozwiązać ten problem z kontem.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Naprawiono wszystkie problemy z kontem.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Zakończono pomyślnie",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Nie można otworzyć tego załącznika.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Nie powiodło się",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Nie można zapisać tego załącznika.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Nie powiodło się",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Załącznik został zapisany.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Zapisano załącznik",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Odmowa działania aplikacji w tle. Może to mieć wpływ na synchronizację w tle i powiadomienia na żywo.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Odmowa działania w tle",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Wystąpił nieznany błąd podczas rejestracji synchronizacji w tle.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Działanie w tle nie powiodło się",
    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Alias podstawowy nie może zostać usunięty. Proszę zmienić swój alias przed usunięciem tego aliasu",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Nie można zlokalizować pliku MIME. Synchronizacja może pomóc.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Nie powiodło się",
    "Info_ContactExistsMessage": "Ten kontakt jest już na liście odbiorców.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Kontakt istnieje",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Brak folderu wersji roboczych dla tego konta. Proszę sprawdzić ustawienia konta.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Brak folderu wersji roboczych",
    "Info_FailedToOpenFileMessage": "File might be removed from the disk.",
    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Failed to launch file.",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Nie udało się uruchomić pliku",
    "Info_InvalidAddressMessage": "{0} nie jest prawidłowym adresem e-mail.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Błędny adres",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Nie możesz przenieść zaznaczonych wiadomości do tego folderu.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Nieprawidłowy folder docelowy",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Brak logów do udostępnienia.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Nie znaleziono logów",
    "Info_LogsSavedMessage": "{0} został zapisany w wybranym folderze.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Zapisano",
    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "Rozmiar listy pocztowej został zresetowany.",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Ta wiadomość jest uszkodzona lub nie może zostać otwarta.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Wyświetlenie nie powiodło się",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Ta wiadomość jest uszkodzona.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Błąd",
    "Info_MissingFolderMessage": "{0} nie istnieje dla tego konta.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Brakujący folder",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Nie udało się zapisać pliku PDF",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "Plik PDF został zapisany do {0}",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Sukces",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Wygląda na to, że ten produkt został już zakupiony wcześniej.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Produkt już został wykupiony",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Dziękuję",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Zakup zakończony pomyślnie",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Nie udało się utworzyć żądań",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Wystąpił problem sieciowy z Twoją recenzją.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Problem z siecią",
    "Info_ReviewNewMessage": "Wszelkie informacje zwrotne mile widziane. Dziękuję za Twoją opinię!",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Dziękuję",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Wystąpił nieznany błąd podczas wystawiania recenzji. ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Nieznany błąd",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Dziękuję za aktualizację recenzji.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "Wyłączono podpis dla tego konta",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Zakończono pomyślnie",
    "Info_SignatureSavedMessage": "Nowy podpis został zapisany",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Zakończono pomyślnie",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Anulowano",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Synchronizacja",
    "Info_SyncFailedTitle": "Synchronizacja nieudana",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Anulowanie subskrypcji nie powiodło się",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Link anulowania subskrypcji jest nieprawidłowy. Nie udało się wypisać z listy subskrybentów.",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Nieprawidłowy link anulowania subskrypcji",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Pomyślnie anulowano subskrypcję z {0}.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Ta funkcjonalność nie jest jeszcze zaimplementowana.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Nieobsługiwane",
    "InfoBarAction_Enable": "Włącz",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Ten folder jest wyłączony z synchronizacji.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Katalog niesynchronizowany",
    "Justify": "Wyjustuj",
    "MenuUpdateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
    "Left": "Wyrównaj do lewej",
    "Link": "Odnośnik",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "musisz mieć co najmniej 2 konta, aby je połączyć\npołączenie zostanie usunięte przy zapisywaniu",
    "LinkedAccountsTitle": "Połączone konta",
    "MailItemNoSubject": "No subject",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Zawsze Przenoś do \"Priorytetowe\"",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Zawsze Przenoś do \"Inne\"",
    "MailOperation_Archive": "Archiwizuj",
    "MailOperation_ClearFlag": "Usuń flagę",
    "MailOperation_DarkEditor": "Ciemny",
    "MailOperation_Delete": "Usuń",
    "MailOperation_ExportPDF": "Eksportuj do PDF",
    "MailOperation_Find": "Znajdź",
    "MailOperation_Forward": "Prześlij dalej",
    "MailOperation_Ignore": "Ignoruj",
    "MailOperation_LightEditor": "Jasny",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Oznacz jako wiadomość-śmieć",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Oznacz jako przeczytane",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Oznacz jako nieśmieciową wiadomość",
    "MailOperation_Move": "Przenieś",
    "MailOperation_MoveFocused": "Przenieś do: Priorytetowe",
    "MailOperation_MoveJunk": "Przenieś do: Wiadomości-śmieci",
    "MailOperation_MoveOther": "Przenieś do: Inne",
    "MailOperation_Navigate": "Nawiguj",
    "MailOperation_Print": "Drukuj",
    "MailOperation_Reply": "Odpowiedz",
    "MailOperation_ReplyAll": "Odpowiedz wszystkim",
    "MailOperation_SaveAs": "Zapisz jako",
    "MailOperation_SetFlag": "Ustaw flagę",
    "MailOperation_Unarchive": "Odarchiwizuj",
    "MailOperation_ViewMessageSource": "View message source",
    "MailOperation_Zoom": "Powiększ",
    "MailsDragging": "Przenoszenie {0} elementu(-ów)",
    "MailsSelected": "{0} zaznaczonych elementów",
    "MarkFlagUnflag": "Oznacz jako oflagowane/nieoflagowane",
    "MarkReadUnread": "Oznacz jako przeczytane/nieprzeczytane",
    "MenuManageAccounts": "Zarządzaj kontami",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " kont",
    "MenuNewMail": "Nowa wiadomość",
    "MenuRate": "Oceń Wino",
    "MenuSettings": "Ustawienia",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Archiwum",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Wersje robocze",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Skrzynka odbiorcza",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Wiadomości-śmieci",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Wysłane",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Usunięte",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Dostępne konta",
    "MessageSourceDialog_Title": "Message source",
    "More": "Więcej",
    "MoreFolderNameOverride": "Więcej",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} nie jest prawidłowym folderem dla tej wiadomości.",
    "MoveMailDialog_Title": "Wybierz folder",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Nazwa konta",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Osobiste",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "np. Osobista poczta",
    "NewAccountDialog_Title": "Dodaj nowe konto",
    "NoMailSelected": "Nie wybrano wiadomości",
    "NoMessageCrieteria": "Żadne wiadomości nie spełniają kryteriów wyszukiwania",
    "NoMessageEmptyFolder": "Ten katalog jest pusty",
    "MailEmptyState_Title": "Brak kont obsługujących pocztę",
    "MailEmptyState_Message": "Masz konta podłączone do kalendarza, ale żadne z nich nie ma włączonej obsługi poczty. Dodaj konto pocztowe lub zaktualizuj istniejące konto, aby korzystać z poczty.",
    "MailEmptyState_AddAccount": "Dodaj konto",
    "MailEmptyState_ManageAccounts": "Zarządzaj kontami",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Masz {0} nowych wiadomości.",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "New Mail",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Sprawdź nową wersję {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail został zaktualizowany.",
    "Notifications_StoreUpdateAvailableTitle": "Aktualizacja dostępna",
    "Notifications_StoreUpdateAvailableMessage": "Nowsza wersja Wino Mail jest gotowa do zainstalowania w Microsoft Store.",
    "OnlineSearchFailed_Message": "Failed to perform search\n{0}\n\nListing offline mails.",
    "OnlineSearchTry_Line1": "Can't find what you are looking for?",
    "OnlineSearchTry_Line2": "Try online search.",
    "Other": "Inne",
    "PaneLengthOption_Default": "Domyślne",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Bardzo duża",
    "PaneLengthOption_Large": "Duża",
    "PaneLengthOption_Medium": "Średnia",
    "PaneLengthOption_Micro": "Mikro",
    "PaneLengthOption_Small": "Mała",
    "Photos": "Zdjęcia",
    "PreparingFoldersMessage": "Przygotowywanie folderów",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Konto Google",
    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Apple iCloud Account",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Serwer IMAP/SMTP",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Serwer IMAP",
    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Yahoo Account",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo Mail",
    "QuickEventDialog_EventName": "Event name",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "All day",
    "QuickEventDialog_Location": "Location",
    "QuickEventDialog_RemindMe": "Remind me",
    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "More details",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Zapisz wszystkie załączniki",
    "Results": "Wyniki",
    "Right": "Wyrównaj do prawej",
    "SearchBarPlaceholder": "Szukaj",
    "SearchingIn": "Szukanie w",
    "SearchPivotName": "Wyniki",
    "Settings_KeyboardShortcuts_Title": "Skróty klawiszowe",
    "Settings_KeyboardShortcuts_Description": "Zarządzaj skrótami klawiszowymi do szybkich akcji w wiadomościach.",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Konfiguruj",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "IMAP/SMTP Configuration",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Change your incoming/outgoing server settings.",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Title": "Ustawienia IMAP i kalendarza",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Description": "Otwórz dedykowaną stronę ustawień IMAP, SMTP i CalDAV dla tego konta.",
    "SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Action": "Otwórz ustawienia",
    "SettingsAbout_Description": "Dowiedz się więcej o Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "O aplikacji",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Przejdź do repozytorium trackera zgłoszeń GitHub.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAboutVersion": "Wersja ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Lekki klient poczty dla rodzin urządzeń Windows.",
    "SettingsAccentColor_Description": "Zmień kolor akcentu aplikacji",
    "SettingsAccentColor_Title": "Kolor akcentu",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Użyj mojego koloru akcentu Windows",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Utwórz kopię wiadomości w folderze Wysłane po wysłaniu wersji roboczej. Włącz to, jeśli nie widzisz swoich wiadomości po wysłaniu ich, w folderze Wysłane.",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Dołącz wiadomości do folderu Wysłane",
    "SettingsAccountName_Description": "Zmień nazwę konta.",
    "SettingsAccountName_Title": "Nazwa konta",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Spersonalizuj Wino z innymi niestandardowymi motywami aplikacji.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Motyw aplikacji",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Co powinno się wydarzyć po zamknięciu aplikacji?",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Zachowanie zamknięcia aplikacji",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Ustawienia ogólne / preferencje dla Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Set whether Wino should check fetched mails first while doing a search or ask your mail server online. Local search is always faster and you can always do an online search if your mail is not in the results.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Local",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Online",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Default search mode",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Title": "Domyślny tryb aplikacji",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Description": "Wybierz tryb uruchamiania Wino, gdy żaden typ aktywacji nie jest jawnie ustawiony.",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Mail": "Poczta",
    "SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Calendar": "Kalendarz",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail będzie nadal działać w tle. Zostaniesz powiadomiony, gdy pojawią się nowe wiadomości.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Działanie w tle",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail będzie nadal działać w zasobniku systemowym. Aplikacja będzie dostępna do uruchomienia klikając na ikonę. Zostaniesz powiadomiony o pojawieniu się nowych wiadomości.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Minimalizuj do zasobnika systemowego",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail nie będzie działał nigdzie indziej. Nie zostaniesz powiadomiony o pojawieniu się nowych wiadomości. Uruchom Wino Mail ponownie, aby kontynuować synchronizację poczty.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Przerwij",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Zezwol Wino Mail uruchamiać w trybie zminimalizowanym podczas uruchamiania systemu Windows. Zawsze zezwalaj na otrzymywanie powiadomień.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Wyłącz",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail nie zostanie uruchomiony przy starcie systemu Windows. To spowoduje utratę powiadomień po restarcie komputera.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Twoja polityka administracyjna lub grupowa wyłączyła uruchamianie aplikacji przy starcie. W związku z tym, Wino Mail nie może być uruchamiany przy starcie systemu Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Przejdź do Menedżera Zadań -> Startup, aby umożliwić Wino Mail uruchamianie przy starcie Windowsa.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Włącz",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail został ustawiony na uruchamianie się w tle przy starcie systemu Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Wystąpił błąd krytyczny podczas zmiany trybu uruchamiania Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Uruchom zminimalizowany przy starcie Windowsa",
    "SettingsAppPreferences_Title": "Preferencje Aplikacji",
    "SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Title": "Ukryj przycisk konta Wino na pasku tytułu",
    "SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Ukryj przycisk profilu na pasku tytułu, który otwiera wysuwane menu konta Wino.",
    "SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Powiadomienia o aktualizacjach sklepu",
    "SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Pokaż powiadomienia i akcje w stopce, gdy dostępna jest aktualizacja Microsoft Store.",
    "SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Ukryj panel akcji AI",
    "SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Ukryj akcje AI w komponatorze i czytniku wiadomości.",
    "SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "Działania AI",
    "SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Wybierz domyślne języki AI i miejsce zapisywania streszczeń.",
    "SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Domyślny język tłumaczenia",
    "SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Description": "Wybierz domyślny język docelowy używany przez akcje tłumaczenia AI.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Title": "Język podsumowania",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Description": "Wybierz preferowany język podsumowań dla przyszłych wyników AI.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Title": "Domyślna ścieżka zapisywania streszczeń",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Description": "Wybierz folder, który Wino ma używać domyślnie do zapisywania streszczeń AI.",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Placeholder": "Użyj domyślnej lokalizacji zapisu systemu",
    "SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_InvalidHint": "Ten folder nie istnieje. Zostanie użyta domyślna lokalizacja zapisu dla streszczeń.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Wybierz następny element po usunięciu lub przesunięciu wiadomości.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Automatycznie wybierz następny element",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Wybierz motyw z kolekcji Wino wedle uznania lub zastosuj własne motywy.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Dostępne motywy",
    "SettingsCalendarSettings_Description": "Change first day of week, hour cell height and more...",
    "SettingsCalendarSettings_Title": "Calendar Settings",
    "CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Domyślny czas odroczenia",
    "CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Ustaw domyślny czas odroczenia powiadomień przypomnień kalendarza.",
    "CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "Pierwszy dzień tygodnia",
    "CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Dostosuj dzień, od którego zaczyna się tydzień.",
    "CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Dni robocze",
    "CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Ustaw zakres dni dla Twoich godzin pracy.",
    "CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Podświetl godziny pracy",
    "CalendarSettings_Toggle_Off": "Wyłącz",
    "CalendarSettings_Toggle_On": "Włącz",
    "CalendarSettings_WorkingDays_From": "Od",
    "CalendarSettings_WorkingDays_To": "Do",
    "CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Wyświetlanie kalendarza",
    "CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Dostosuj opcje wyświetlania osi czasu kalendarza.",
    "CalendarSettings_HourHeight_Header": "Wysokość godziny",
    "CalendarSettings_HourHeight_Description": "Ile pikseli powinno zajmować odwzorowanie jednej godziny w kalendarzach dziennych i tygodniowych.",
    "CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Identyfikator zegara dla nagłówków",
    "CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Ustaw, czy chcesz używać identyfikatora AM/PM, czy identyfikatora 24-godzinnego zegara.",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Format nagłówka dnia w widoku z czasem",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Wybierz, jak będą renderowane górne etykiety dni w widokach dzień, tydzień i tydzień roboczy. Używaj tokenów formatu daty takich jak ddd, dd, MMM lub dddd.",
    "CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
    "SettingsComposer_Title": "Edytor",
    "SettingsComposerFont_Title": "Domyślna czcionka przy pisaniu wiadomości",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Zmień domyślny rozmiar czcionki i czcionki dla pisanej wiadomości.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Ustaw foldery ze specjalnymi funkcjami. Foldery takie jak Archiwum, Skrzynka odbiorcza i Robocze są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania Wino.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Konfiguruj foldery systemowe",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Utwórz własny motyw z niestandardową tapetą i kolorem akcentu.",
    "SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Usunąć niestandardowy motyw \\\"{0}\\\"? Zapisane tapety również zostaną usunięte z dysku.",
    "SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Usuń motyw",
    "SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Niestandardowy motyw nie istnieje.",
    "SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "Niestandardowy motyw \\\"{0}\\\" został usunięty.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Własny motyw",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Usuń wszystkie e-maile i dane uwierzytelniające powiązane z tym kontem.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Usuń to konto",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for confirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Ochrona przed trwałym usunięciem",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Dla programistów",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Share this ID with the developers when asked to get help for the issues you experience in Wino Mail.",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "Diagnostic ID",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostyka",
    "SettingsDiscord_Description": "Otrzymuj regularne informacje dotyczące rozwoju aplikacji, dołącz do dyskusji o roadmapie i przedstawiaj opinie.",
    "SettingsDiscord_Title": "Kanał Discord",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Dodaj / usuń konta, zmień nazwę lub zerwij powiązanie między kontami.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Edytuj połączoną skrzynkę odbiorczą",
    "SettingsWindowBackdrop_Title": "Tło okna",
    "SettingsWindowBackdrop_Description": "Wybierz efekt tła dla okien Wino.",
    "SettingsWindowBackdrop_Disabled": "Wybór tła okna jest wyłączony, gdy motyw aplikacji nie jest ustawiony na Domyślny.",
    "SettingsElementTheme_Description": "Wybierz motyw Windows dla Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Motyw elementu",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Wybór motywu elementu jest wyłączony, gdy wybrany motyw aplikacji jest inny niż Domyślny.",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Włącz akcje po najechaniu kursorem",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Włącz tę opcję, aby dostarczyć szczegółów dotyczących problemów z połączeniem IMAP podczas konfiguracji serwera IMAP.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Włącz logi protokołu IMAP",
    "SettingsEnableLogs_Description": "Mogę potrzebować logów, kiedy aplikacja ulegnie awarii, by móc zdiagnozować problemy, które zgłosiłeś na GitHubie. Żaden z logów nie ujawni Twoich danych do logowania czy wrażliwych danych.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Włącz logi",
    "SettingsEnableSignature": "Włącz podpis",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Ustaw czy Wino powinno ukazywać listę folderów tego konta przy uruchomieniu.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Rozwiń listę folderów przy uruchomieniu",
    "SettingsExternalContent_Description": "Zarządzaj zewnętrznymi ustawieniami zawartości podczas wyświetlania wiadomości.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Zawartość zewnętrzna",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Określ, czy skrzynka odbiorcza powinna być podzielona na dwie jako Priorytetowe - Inne.",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "Priorytetowa skrzynka odbiorcza",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Zmień czy foldery konta powinny być zagnieżdżone wewnątrz pozycji menu konta. Wyłącz, jeśli podoba Ci się stary system menu w Windows Mail",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Utwórz zagnieżdżone foldery",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Zmień ustawienia poszczególnych folderów, takie jak wyłączenie lub włączenie synchronizacji lub pokazywanie i ukrywanie ikony nieprzeczytanych wiadomości.",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Konfiguracja folderów",
    "SettingsFolderSync_Description": "Włącz lub wyłącz synchronizacji określonych folderów.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Synchronizacja folderów",
    "SettingsFontFamily_Title": "Czcionka",
    "SettingsFontPreview_Title": "Podgląd",
    "SettingsFontSize_Title": "Rozmiar czcionki",
    "SettingsHoverActionCenter": "Akcja ze środka",
    "SettingsHoverActionLeft": "Akcja z lewej",
    "SettingsHoverActionRight": "Akcja z prawej",
    "SettingsHoverActions_Description": "Wybierz 3 akcje, które pojawią się, kiedy najedziesz kursorem na wiadomość.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Akcje po najechaniu kursorem",
    "SettingsLanguage_Description": "Zmień język wyświetlania Wino.",
    "SettingsLanguage_Title": "Ustawienia języka",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Język wyświetlania Wino, preferowany format czasu.",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Język i czas",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Scal wiele kont w jedno. Przeglądaj wiadomości z jednej skrzynki odbiorczej razem.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Stwórz połączone konta",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Modyfikuj bieżące połączenie z nowymi kontami.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Zapisz zmiany",
    "SettingsLoadImages_Title": "Automatycznie wczytuj obrazy",
    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Convert plaintext links to clickable links",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Automatycznie wczytuj style",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Ukryj/pokaż pasek akcji na górze listy wiadomości.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Pokaż akcje listy maili",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Dostosuj odstępy dla wiadomości na liście.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Odstępy między wiadomościami",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Powiadomienia, podpisy, synchronizacja i inne ustawienia dla każdego konta osobno.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Zarządzaj ustawieniami konta",
    "SettingsManageAliases_Description": "Zobacz aliasy e-mail przypisane do tego konta, zaktualizuj lub usuń je.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Aliasy",
    "SettingsMailCategories_Description": "Zarządzaj zsynchronizowanymi i lokalnymi kategoriami dla tego konta.",
    "SettingsMailCategories_Title": "Kategorie",
    "FolderCustomization_Title": "Dostosuj listę folderów",
    "FolderCustomization_Description": "Zmień kolejność, ukryj lub przypnij foldery dla tego konta.",
    "FolderCustomization_EntryCardTitle": "Dostosuj listę folderów",
    "FolderCustomization_EntryCardDescription": "Ułóż przypięte foldery, ukryj foldery, których nie używasz, i ponownie ustaw sekcję \\\"Więcej\\\".",
    "FolderCustomization_SectionPinned": "Przypięte",
    "FolderCustomization_SectionCategories": "Kategorie",
    "FolderCustomization_SectionMore": "Więcej",
    "FolderCustomization_Pin": "Przypnij na górę",
    "FolderCustomization_Unpin": "Przenieś do Więcej",
    "FolderCustomization_Show": "Pokaż w nawigacji",
    "FolderCustomization_Hide": "Ukryj w nawigacji",
    "FolderCustomization_Reset": "Przywróć domyślne ustawienia",
    "FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Resetuj układ folderów",
    "FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "To usunie niestandardowy porządek folderów i przywróci domyślny układ specjalnych folderów dla tego konta. Ukryte foldery staną się ponownie widoczne. Kontynuować?",
    "FolderCustomization_EmptySection": "Przeciągnij foldery tutaj, aby dodać je do tej sekcji.",
    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Edit Account Details",
    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Change account name, sender name and assign a new color if you like.",
    "SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "{0} szczegóły",
    "EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Zmiany zapisane",
    "EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Dane konta zostały pomyślnie zaktualizowane.",
    "MailCategoryManagementPage_Title": "Kategorie",
    "MailCategoryManagementPage_Description": "Twórz, edytuj, usuwaj i oznaczaj ulubione kategorie dla tego konta.",
    "MailCategoryManagementPage_Empty": "Brak jeszcze kategorii.",
    "MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Usuń kategorię",
    "MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Usuń kategorię \\\"{0}\\\"?",
    "MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "To usunie wszystkie lokalne kategorie i ponownie zsynchronizuje wszystko z serwerem. Czy chcesz kontynuować?",
    "MailCategoryMenuItem": "Kategoria",
    "MailCategoryDialog_CreateTitle": "Utwórz kategorię",
    "MailCategoryDialog_EditTitle": "Edytuj kategorię",
    "MailCategoryDialog_Name": "Nazwa",
    "MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Nazwa kategorii",
    "MailCategoryDialog_Color": "Kolor",
    "MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Wymagana nazwa kategorii",
    "MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Wpisz nazwę kategorii, aby kontynuować.",
    "MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "Kategoria już istnieje",
    "MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "Kategoria o tej samej nazwie już istnieje dla tego konta.",
    "SettingsManageLink_Description": "Przenieś elementy, aby dodać nowe połączenie lub usunąć istniejące połączenie.",
    "SettingsManageLink_Title": "Zarządzaj połączeniem kont",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Zmień, co powinno się stać z zaznaczonym elementem.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Nie oznaczaj automatycznie elementu jako przeczytany",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Sekundy do odczekania: ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Po wyświetleniu w panelu czytania",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Oznacz jako przeczytane",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Gdy zaznaczone",
    "SettingsMessageList_Description": "Zmień sposób organizacji wiadomości na liście.",
    "SettingsMessageList_Title": "Lista wiadomości",
    "SettingsMailNotifications_Title": "Powiadomienia",
    "SettingsMailNotifications_Description": "Ustawienia powiadomień dla wiadomości e-mail.",
    "SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Akcje powiadomień w aplikacji.",
    "SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Dostosuj zachowanie przycisków w powiadomieniach według własnych preferencji.",
    "SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "Pierwsza akcja powiadomienia",
    "SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Wybierz pierwszy przycisk wyświetlany w powiadomieniach e-mail.",
    "SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "Druga akcja powiadomienia",
    "SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Wybierz drugi przycisk wyświetlany w powiadomieniach e-mail.",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Nie skonfigurowano jeszcze żadnych kont.",
    "SettingsNotifications_Description": "Włącz lub wyłącz powiadomienia dla tego konta.",
    "SettingsNotifications_Title": "Powiadomienia",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Change whether notifications should be displayed and taskbar badge for this account.",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Notifications & Taskbar",
    "SettingsHome_Title": "Strona główna",
    "SettingsHome_SearchTitle": "Znajdź ustawienie",
    "SettingsHome_SearchDescription": "Wyszukaj według funkcji, tematu lub słowa kluczowego, aby przejść bezpośrednio do właściwej strony ustawień.",
    "SettingsHome_SearchPlaceholder": "Szukaj ustawień",
    "SettingsHome_SearchExamples": "Przykłady: motyw, przechowywanie, język, podpis",
    "SettingsHome_QuickLinks_Title": "Szybkie linki",
    "SettingsHome_QuickLinks_Description": "Szybki dostęp do ustawień, do których ludzie najczęściej sięgają.",
    "SettingsHome_StorageCard_Description": "Zobacz, ile lokalnych treści MIME gromadzi Wino na tym urządzeniu i oczyść je w razie potrzeby.",
    "SettingsHome_StorageEmptySummary": "Na razie nie wykryto żadnych danych MIME w pamięci podręcznej.",
    "SettingsHome_StorageLoading": "Sprawdzanie lokalnego użycia MIME...",
    "SettingsHome_Tips_Title": "Wskazówki i sztuczki",
    "SettingsHome_Tips_Description": "Kilka drobnych zmian może sprawić, że Wino stanie się bardziej osobiste.",
    "SettingsHome_Tip_Theme": "Chcesz tryb ciemny lub zmiany akcentów? Otwórz Personalizację.",
    "SettingsHome_Tip_Background": "Użyj preferencji aplikacji, aby kontrolować uruchamianie i synchronizację w tle.",
    "SettingsHome_Tip_Shortcuts": "Skróty klawiszowe pomagają szybciej przeglądać wiadomości.",
    "SettingsHome_Resources_Title": "Przydatne linki",
    "SettingsHome_Resources_Description": "Otwórz zasoby projektu, informacje wsparcia i kanały wydań.",
    "SettingsOptions_Title": "Ustawienia",
    "SettingsOptions_GeneralSection": "Ogólne",
    "SettingsOptions_MailSection": "Poczta",
    "SettingsOptions_CalendarSection": "Kalendarz",
    "SettingsOptions_MoreComingSoon": "Więcej opcji wkrótce",
    "SettingsOptions_HeroDescription": "Dostosuj swoje doświadczenie z Wino Mail.",
    "SettingsOptions_AccountsSummary": "{0} konto(-ów) skonfigurowane",
    "SettingsSearch_ManageAccounts_Keywords": "konto;konta;skrzynka;skrzynki;alias;aliasy;profil;adres;adresy",
    "SettingsSearch_AppPreferences_Keywords": "uruchamianie;tło;uruchamianie;synchronizacja;powiadomienie;powiadomienia;wyszukiwanie;tray;domyślne",
    "SettingsSearch_LanguageTime_Keywords": "język;czas;zegar;lokalizacja;region;format;24 godziny;24h",
    "SettingsSearch_Personalization_Keywords": "motyw;ciemny;jasny;wygląd;akcent;kolor;kolor;tryb;układ;gęstość",
    "SettingsSearch_About_Keywords": "o;wersja;strona;prywatność;GitHub;dotacje;sklep;wsparcie",
    "SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "skrót;skróty;hotkey;hotkeys;klawisz;klawisze",
    "SettingsSearch_MessageList_Keywords": "wiadomość;wiadomości;lista;wątki;wątki;avatar;podgląd;nadawca",
    "SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "e-mail;powiadomienie;powiadomienia;powiadomienie wyskakujące;akcja;akcje;odpowiedz;odpowiedz wszystkim;przekaż dalej;archiwum;usuń;spam;przeczytane",
    "SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "czytnik;komponowanie;kompozytor;czcionka;czcionki;zawartość zewnętrzna;wyświetlanie;czytanie",
    "SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "podpis;podpisy;szyfrowanie;certyfikat;certyfikaty;S/MIME;S/MIME;bezpieczeństwo",
    "SettingsSearch_Storage_Keywords": "przechowywanie;pamięć podręczna;buforowanie;MIME;dysk;przestrzeń;czyszczenie;wyczyść;dane lokalne",
    "SettingsSearch_CalendarSettings_Keywords": "kalendarz;tydzień;godziny;harmonogram;wydarzenie;wydarzenia",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Zresetuj rozmiar listy mailowej do oryginalnego, jeśli masz problemy z nim.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Zresetuj rozmiar listy pocztowej",
    "SettingsPaypal_Description": "Okaż dużo więcej miłości ❤️ Za wszystkie darowizny dziękuję.",
    "SettingsPaypal_Title": "Wspomóż przez PayPal",
    "SettingsPersonalization_Description": "Zmień wygląd Wino tak, jak chcesz.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Personalizacja",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Tryb kompaktowy",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Tryb umiarkowany",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Tryb przestronny",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Czas odbioru wiadomości będzie wyświetlany w formacie 24-godzinnym zamiast 12-godzinnym (AM/PM)",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Wyświetl czas w formacie 24-godzinnym",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Zapoznaj się z Polityką prywatności.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Politykę prywatności",
    "SettingsWebsite_Description": "Otwórz stronę Wino Mail.",
    "SettingsWebsite_Title": "Strona internetowa",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Czcionki, treści zewnętrzne.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Czytelnik i edytor",
    "SettingsReader_Title": "Czytelnik",
    "SettingsReaderFont_Title": "Domyślna czcionka przy czytaniu wiadomości",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Zmień domyślny rozmiar czcionki i czcionki do odczytu wiadomości.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Zmień wyświetlaną nazwę połączonych kont.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Zmień nazwę",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Zmień kolejność kont na liście kont.",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Zmień kolejność kont",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "To pozwoli Ci kliknąć w nagłówki na liście wiadomości i przejść do określonej daty",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Semantyczne powiększenie dla nagłówków dat",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Ukryj/pokaż tekst podglądu.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Pokaż podgląd tekstu",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Ukryj/pokaż miniaturki zdjęć nadawcy.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Pokaż awatary nadawcy",
    "SettingsEmailTemplates_Title": "Szablony e-mail",
    "SettingsEmailTemplates_Description": "Zarządzaj szablonami wiadomości e-mail.",
    "SettingsEmailTemplates_CreatePageTitle": "Nowy szablon",
    "SettingsEmailTemplates_EditPageTitle": "Edytuj szablon",
    "SettingsEmailTemplates_NewTemplateTitle": "Nowy szablon",
    "SettingsEmailTemplates_NewTemplateDescription": "Utwórz nowy szablon e-mail",
    "SettingsEmailTemplates_NameTitle": "Nazwa",
    "SettingsEmailTemplates_NamePlaceholder": "Nazwa szablonu",
    "SettingsEmailTemplates_DescriptionTitle": "Opis",
    "SettingsEmailTemplates_DescriptionPlaceholder": "Opcjonalny opis",
    "SettingsEmailTemplates_ContentTitle": "Treść szablonu",
    "SettingsEmailTemplates_ContentDescription": "Edytuj zawartość HTML tego szablonu.",
    "SettingsEmailTemplates_NameRequired": "Nazwa szablonu jest wymagana.",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Gravatar",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Use gravatar (if available) as sender picture",
    "SettingsEnableFavicons_Title": "Domain icons (Favicons)",
    "SettingsEnableFavicons_Description": "Use domain favicons (if available) as sender picture",
    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Clear cached avatars",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Dodaj podpis",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Dodaj własny podpis",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Usuń podpis",
    "SettingsSignature_Description": "Zarządzaj podpisami konta",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Edytuj podpis",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "Dla odpowiedzi/przekażeń",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "Dla nowych wiadomości",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Brak",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Domyślne podpisu",
    "SettingsSignature_Signatures": "Podpisy",
    "SettingsSignature_Title": "Podpis",
    "SettingsStartupItem_Description": "Konto główne, które załaduje skrzynkę odbiorczą przy starcie.",
    "SettingsStartupItem_Title": "Obiekt startowy",
    "SettingsStore_Description": "Okaż trochę miłości ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Oceń w sklepie",
    "SettingsStorage_Title": "Przechowywanie",
    "SettingsStorage_Description": "Skanuj i zarządzaj pamięcią podręczną MIME przechowywaną w lokalnym folderze danych.",
    "SettingsStorage_ScanFolder": "Skanuj lokalny folder danych",
    "SettingsStorage_NoLocalMimeDataFound": "Nie znaleziono lokalnych danych MIME.",
    "SettingsStorage_NoAccountsFound": "Nie znaleziono kont.",
    "SettingsStorage_TotalUsage": "Całkowite użycie MIME lokalnie: {0}",
    "SettingsStorage_AccountUsageDescription": "{0} użyte w lokalnej pamięci podręcznej MIME",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Title": "Usuń całą zawartość MIME",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Description": "Usuń cały folder pamięci podręcznej MIME dla tego konta.",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Button": "Usuń wszystkie",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Title": "Usuń całą zawartość MIME",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Message": "Czy usunąć wszystkie lokalne dane MIME dla {0}?",
    "SettingsStorage_DeleteAll_Success": "Wszystkie treści MIME zostały usunięte.",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Title": "Usuń stare zawartości MIME",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Description": "Usuń pliki MIME na podstawie daty utworzenia wiadomości w lokalnej bazie danych.",
    "SettingsStorage_DeleteOld_1Month": "> 1 miesiąc",
    "SettingsStorage_DeleteOld_3Months": "> 3 miesiące",
    "SettingsStorage_DeleteOld_6Months": "> 6 miesięcy",
    "SettingsStorage_DeleteOld_1Year": "> 1 rok",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Title": "Usuń stare zawartości MIME",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Message": "Czy usunąć lokalne dane MIME starsze niż {0} dla {1}?",
    "SettingsStorage_DeleteOld_Success": "Usunięto {0} folder(y) MIME starszych niż {1}.",
    "SettingsStorage_1Month": "1 miesiąc",
    "SettingsStorage_3Months": "3 miesiące",
    "SettingsStorage_6Months": "6 miesięcy",
    "SettingsStorage_1Year": "1 rok",
    "SettingsStorage_Months": "{0} miesięcy",
    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Include unread mail count in taskbar icon.",
    "SettingsTaskbarBadge_Title": "Ikona paska zadań",
    "SettingsThreads_Description": "Organizuj wiadomości w wątki konwersacji.",
    "SettingsThreads_Title": "Wątkowanie konwersacji",
    "SettingsThreads_Enabled_Description": "Łącz powiązane wiadomości w jedną rozmowę.",
    "SettingsThreads_Enabled_Title": "Włącz wątki konwersacyjne",
    "SettingsThreadOrder_Description": "Wybierz, jak elementy będą uporządkowane w wątku konwersacyjnym.",
    "SettingsThreadOrder_Title": "Sortowanie elementów wątku",
    "SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "Ostatni element na początku",
    "SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "Pierwszy element na początku",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Usuń łącze pomiędzy kontami. To nie spowoduje usunięcie Twoich kont.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Odłącz konto",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Show action labels.",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Czy na pewno chcesz usunąć podpis \"{0}\"?",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Usuń podpis",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Nazwij swój podpis",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Bieżąca nazwa podpisu: {0}",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Nazwa podpisu",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Edytor podpisów",
    "SortingOption_Date": "według daty",
    "SortingOption_Name": "według nazwy",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Wszystkie opinie są mile widziane i znacznie poprawią Wino w przyszłości. Czy chcesz ocenić Wino w Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Czy chcesz ocenić Wino Mail w Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_Title": "Podoba Ci się Wino?",
    "SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "synchronizacja nieudana",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "aktualne",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archiwizowane wiadomości będą przeniesione tutaj.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Archiwizuj folder",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Usunięte wiadomości zostaną przeniesione tutaj.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Usunięty folder",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Nowe wiadomości/odpowiedzi zostaną tutaj stworzone.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Folder wersji roboczych",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Wszelki spam/wiadomości-śmieci będą tutaj.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Folder wiadomości-śmieci/spamu",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Ten serwer IMAP nie obsługuje rozszerzenia SPECIAL-USE, dlatego Wino nie mogło prawidłowo skonfigurować folderów systemowych.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Proszę wybrać odpowiednie foldery dla określonych funkcji.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Folder, który wysłał wiadomości zostanie zapisany.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Folder „Wysłane”",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Konfiguruj foldery systemowe",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Niektóre foldery systemowe zostały użyte więcej niż raz w konfiguracji.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Nie można przypisać folderu skrzynki odbiorczej do innego folderu systemowego.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Foldery systemowe zostały pomyślnie skonfigurowane.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Konfiguracja folderów systemowych",
    "SystemTrayMenu_ShowWino": "Otwórz Wino Mail",
    "SystemTrayMenu_ShowWinoCalendar": "Otwórz Kalendarz Wino",
    "SystemTrayMenu_ExitWino": "Zamknij",
    "TestingImapConnectionMessage": "Testowanie połączenia z serwerem...",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino jest odłączone od sieci. Kliknij 'połącz ponownie', aby przywrócić połączenie.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "brak połączenia",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "połącz ponownie",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "łączenie",
    "Today": "Dzisiaj",
    "UnknownAddress": "nieznany adres",
    "UnknownDateHeader": "Nieznana data",
    "UnknownGroupAddress": "nieznana grupa adresów",
    "UnknownSender": "Nieznany nadawca",
    "Unsubscribe": "Anuluj subskrypcję",
    "ViewContactDetails": "Wyświetl szczegóły",
    "WinoUpgradeDescription": "Wino oferuje 3 konta za darmo. Jeśli potrzebujesz więcej niż trzy konta, proszę wykup pakiet dodający tę funkcję",
    "WinoUpgradeMessage": "Ulepsz do nielimitowanych kont",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "Wykorzystano {0} z {1} darmowych kont.",
    "Yesterday": "Wczoraj",
    "Smime_ImportCertificates_Success": "Certyfikaty zaimportowano pomyślnie.",
    "Smime_ImportCertificates_Error": "Błąd przy imporcie certyfikatów: {0}",
    "Smime_RemoveCertificates_Confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć certyfikaty {0}?",
    "Smime_RemoveCertificates_Success": "Certyfikaty zostały usunięte.",
    "Smime_ExportCertificates_Success": "Certyfikaty wyeksportowano.",
    "Smime_ExportCertificates_Error": "Błąd eksportowania certyfikatów.",
    "Smime_CertificateDetails": "Podmiot: {0}\nWystawca: {1}\nWażny od: {2}\nWażny do: {3}\nOdcisk palca: {4}",
    "Smime_CertificatePassword_Title": "Wymagane hasło do certyfikatu",
    "Smime_CertificatePassword_Placeholder": "Hasło certyfikatu dla {0} (opcjonalnie)",
    "Smime_Confirm_Title": "Potwierdź",
    "Buttons_OK": "OK",
    "Buttons_Refresh": "Odśwież",
    "SettingsSignatureAndEncryption_Title": "Podpisywanie i szyfrowanie",
    "SettingsSignatureAndEncryption_Description": "Zarządzaj certyfikatami S/MIME do podpisywania i szyfrowania wiadomości e-mail.",
    "SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesHeader": "Moje certyfikaty",
    "SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesDescription": "Certyfikaty osobiste do podpisywania i szyfrowania",
    "SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesHeader": "Certyfikaty odbiorców",
    "SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesDescription": "Certyfikaty odbiorców do odszyfrowywania",
    "SettingsSignatureAndEncryption_NameColumn": "Nazwa",
    "SettingsSignatureAndEncryption_ExpiresColumn": "Wygasa dnia",
    "SettingsSignatureAndEncryption_ThumbprintColumn": "Odcisk palca",
    "Buttons_Remove": "Usuń",
    "Buttons_Export": "Eksportuj",
    "Buttons_Import": "Importuj",
    "SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificate": "Certyfikat podpisu S/MIME",
    "SettingsSignatureAndEncryption_EncryptionCertificate": "Certyfikat szyfrowania S/MIME",
    "SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificatePlaceholder": "Brak",
    "SmimeSignaturesInMessage": "Podpisy w tej wiadomości:",
    "SmimeSignatureEntry": "• {0} {1} ({2}, ważny do {3} - {4})",
    "SmimeSigningCertificateInfoTitle": "Informacje o certyfikacie podpisu S/MIME",
    "SmimeCertificateInfoTitle": "Informacje o certyfikacie S/MIME",
    "SmimeNoCertificateFileFound": "Nie znaleziono pliku certyfikatu",
    "SmimeSaveCertificate": "Zapisz certyfikat...",
    "SmimeCertificate": "Certyfikat S/MIME",
    "SmimeCertificateSavedTo": "Certyfikat zapisany w {0}",
    "SmimeSignedTooltip": "Ta wiadomość jest podpisana certyfikatem S/MIME. Kliknij, aby uzyskać więcej szczegółów",
    "SmimeEncryptedTooltip": "Ta wiadomość jest zaszyfrowana certyfikatem S/MIME.",
    "SmimeCertificateFileInfo": "Plik: {0}\nTyp: {1}\nRozmiar: {2:N0} bajtów",
    "Composer_LightTheme": "Jasny motyw",
    "Composer_DarkTheme": "Ciemny motyw",
    "Composer_Outdent": "Cofnij wcięcie",
    "Composer_Indent": "Wcięcie",
    "Composer_BulletList": "Listy punktowane",
    "Composer_OrderedList": "Listy numerowane",
    "Composer_Stroke": "Obrys",
    "Composer_Bold": "Pogrubienie",
    "Composer_Italic": "Kursywa",
    "Composer_Underline": "Podkreślenie",
    "Composer_CcBcc": "DW i UDW",
    "Composer_EnableSmimeSignature": "Włącz/wyłącz podpis S/MIME",
    "Composer_EnableSmimeEncryption": "Włącz/wyłącz szyfrowanie S/MIME",
    "Composer_RequestReadReceipt": "Żądaj potwierdzenia odczytu",
    "Composer_LocalDraftSyncInfo": "Ten szkic jest wyłącznie lokalny. Wino nie udało się go wysłać na serwer pocztowy. Kliknij, aby ponownie spróbować wysłać go na serwer.",
    "Composer_CertificateExpires": "Wygasa:",
    "Composer_SmimeSignature": "Podpis S/MIME",
    "Composer_SmimeEncryption": "Szyfrowanie S/MIME",
    "Composer_EmailTemplatesPlaceholder": "Szablony wiadomości e-mail",
    "Composer_AiSummarize": "Streszczaj AI",
    "Composer_AiSummarizeDescription": "Wyodrębnia kluczowe punkty, zadania do wykonania i decyzje z tej wiadomości.",
    "Composer_AiTranslate": "Tłumacz za pomocą AI",
    "Composer_AiActions": "Działania AI",
    "Composer_AiRewrite": "Przepisz za pomocą AI",
    "AiActions_CheckingStatus": "Sprawdzanie dostępu do AI...",
    "AiActions_SignedOutTitle": "Odblokuj pakiet Wino AI",
    "AiActions_SignedOutDescription": "Tłumaczenie, przepisywanie i streszczanie wiadomości za pomocą AI po zalogowaniu do konta Wino i aktywacji dodatku AI Pack.",
    "AiActions_NoPackTitle": "Wymagany pakiet AI",
    "AiActions_NoPackDescription": "Jesteś zalogowany, ale pakiet AI nie jest jeszcze aktywny. Wykup go, aby korzystać z tłumaczenia, przepisywania i streszczania AI w Wino.",
    "AiActions_UsageSummary": "{0} z {1} kredytów wykorzystano w tym miesiącu.",
    "Composer_AiRewritePolite": "Uczyń to grzeczniejszym",
    "Composer_AiRewritePoliteDescription": "Złagodza ton, zachowując ten sam sens.",
    "Composer_AiRewriteAngry": "Uczyń to agresywnym",
    "Composer_AiRewriteAngryDescription": "Używa ostrzejszego i bardziej konfrontacyjnego tonu.",
    "Composer_AiRewriteHappy": "Spraw, by to było radosne.",
    "Composer_AiRewriteHappyDescription": "Dodaje ton bardziej pogodny i entuzjastyczny.",
    "Composer_AiRewriteFormal": "Uczyń to formalnym",
    "Composer_AiRewriteFormalDescription": "Sprawia, że wiadomość brzmi bardziej profesjonalnie i jest bardziej uporządkowana.",
    "Composer_AiRewriteFriendly": "Spraw, by to było przyjazne.",
    "Composer_AiRewriteFriendlyDescription": "Sprawia, że wiadomość staje się bardziej przyjazna.",
    "Composer_AiRewriteShorter": "Uczyń to krótsze",
    "Composer_AiRewriteShorterDescription": "Skraca tekst i usuwa zbędne szczegóły.",
    "Composer_AiRewriteClearer": "Spraw, by to było jaśniejsze.",
    "Composer_AiRewriteClearerDescription": "Poprawia czytelność i sprawia, że wiadomość jest łatwiejsza do zrozumienia.",
    "Composer_AiRewriteCustom": "Własne",
    "Composer_AiRewriteCustomDescription": "Opisz własny cel przepisu.",
    "Composer_AiRewriteCustomPlaceholder": "Opisz, jak chcesz, aby wiadomość została przepisana",
    "Composer_AiRewriteMode": "Ton przepisu",
    "Composer_AiRewriteApply": "Zastosuj przepisanie",
    "Composer_AiTranslateDialogTitle": "Tłumacz z AI",
    "Composer_AiTranslateDialogDescription": "Wprowadź docelowy język lub kod kultury, np. en-US, tr-TR, de-DE lub fr-FR.",
    "Composer_AiTranslateApply": "Przetłumacz",
    "Composer_AiTranslateLanguage": "Język docelowy",
    "Composer_AiTranslateCustomPlaceholder": "Wprowadź kod kultury",
    "Composer_AiTranslateLanguageEnglish": "Angielski (en-US)",
    "Composer_AiTranslateLanguageTurkish": "Turecki (tr-TR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageGerman": "Niemiecki (de-DE)",
    "Composer_AiTranslateLanguageFrench": "Francuski (fr-FR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageSpanish": "Hiszpański (es-ES)",
    "Composer_AiTranslateLanguageItalian": "Włoski (it-IT)",
    "Composer_AiTranslateLanguagePortugueseBrazil": "Portugalski (pt-BR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageDutch": "Niderlandzki (nl-NL)",
    "Composer_AiTranslateLanguagePolish": "Polski (pl-PL)",
    "Composer_AiTranslateLanguageRussian": "Rosyjski (ru-RU)",
    "Composer_AiTranslateLanguageJapanese": "Japoński (ja-JP)",
    "Composer_AiTranslateLanguageKorean": "Koreański (ko-KR)",
    "Composer_AiTranslateLanguageChineseSimplified": "Chiński, uproszczony (zh-CN)",
    "Composer_AiTranslateLanguageArabic": "Arabski (ar-SA)",
    "Composer_AiTranslateLanguageHindi": "Hindi (hi-IN)",
    "Composer_AiTranslateLanguageOther": "Inne...",
    "Composer_AiBusyTitle": "AI już działa",
    "Composer_AiBusyMessage": "Proszę poczekać, aż zakończy się bieżąca operacja AI.",
    "Composer_AiSignInRequired": "Zaloguj się na konto Wino, aby korzystać z funkcji AI.",
    "Composer_AiMissingHtml": "Nie ma jeszcze treści wiadomości do wysłania do Wino AI.",
    "Composer_AiQuotaUnavailable": "Wynik AI został zastosowany.",
    "Composer_AiAppliedMessage": "Wynik AI został zastosowany w komponencie. Użyj Cofnij, jeśli chcesz cofnąć zmianę.",
    "Composer_AiSummarizeSuccessTitle": "Podsumowanie AI zostało zastosowane.",
    "Composer_AiTranslateSuccessTitle": "Tłumaczenie AI zostało zastosowane.",
    "Composer_AiRewriteSuccessTitle": "Przepis AI został zastosowany.",
    "Composer_AiErrorTitle": "Akcja AI nie powiodła się.",
    "MailReceiptStatus_Requested": "Żądane potwierdzenie odczytu",
    "MailReceiptStatus_Acknowledged": "Potwierdzenie odczytu otrzymane",
    "Reader_AiAppliedMessage": "Wynik AI jest teraz wyświetlany dla tej wiadomości. Otwórz ponownie wiadomość, aby ponownie zobaczyć oryginalną treść.",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
    "ContactsPage_Title": "Kontakty",
    "ContactsPage_AddContact": "Dodaj kontakt",
    "ContactsPage_EditContact": "Edytuj kontakt",
    "ContactsPage_DeleteContact": "Usuń kontakt",
    "ContactsPage_SearchPlaceholder": "Wyszukaj kontakty...",
    "ContactsPage_NoContacts": "Nie znaleziono kontaktów",
    "ContactsPage_ContactsCount": "{0} kontaktów",
    "ContactsPage_SelectedContactsCount": "{0} wybranych",
    "ContactsPage_DeleteSelectedContacts": "Usuń wybrane",
    "ContactEditDialog_Title": "Edytuj kontakt",
    "ContactEditDialog_PhotoSection": "Zdjęcie",
    "ContactEditDialog_ChoosePhoto": "Wybierz zdjęcie",
    "ContactEditDialog_RemovePhoto": "Usuń zdjęcie",
    "ContactEditDialog_NameHeader": "Nazwa",
    "ContactEditDialog_NamePlaceholder": "Nazwa kontaktu",
    "ContactEditDialog_EmailHeader": "Adres e-mail",
    "ContactEditDialog_EmailPlaceholder": "kontakt@example.com",
    "ContactEditDialog_InfoSection": "Informacje kontaktowe",
    "ContactEditDialog_RootContactInfo": "To jest główny kontakt powiązany z twoimi kontami i nie może być usunięty.",
    "ContactEditDialog_OverriddenContactInfo": "Ten kontakt został ręcznie zmodyfikowany i nie będzie aktualizowany podczas synchronizacji.",
    "ContactsPage_Subtitle": "Zarządzaj kontaktami e-mail i ich informacjami",
    "ContactStatus_Account": "Konto",
    "ContactStatus_Modified": "Zmodyfikowano",
    "ContactAction_Edit": "Edytuj kontakt",
    "ContactAction_ChangePhoto": "Zmień zdjęcie",
    "ContactAction_Delete": "Usuń kontakt",
    "ContactAction_Add": "Dodaj kontakt",
    "ContactSelection_Selected": "wybrane",
    "ContactSelection_SelectAll": "Zaznacz wszystko",
    "ContactSelection_Clear": "Wyczyść zaznaczenie",
    "ContactsPage_EmptyState": "Brak kontaktów do wyświetlenia",
    "ContactsPage_AddFirstContact": "Dodaj swój pierwszy kontakt",
    "ContactsPage_ContactsCountSuffix": "kontakty",
    "ContactsPane_NewContact": "Nowy kontakt",
    "ContactsPane_DescriptionTitle": "Zarządzaj swoimi kontaktami",
    "ContactsPane_DescriptionBody": "Utwórz kontakty, nadaj im nazwy, zaktualizuj zdjęcia profilowe i przechowuj zapisane dane w jednym miejscu.",
    "ContactEditDialog_AddTitle": "Dodaj kontakt",
    "ContactInfoBar_ContactAdded": "Kontakt dodano pomyślnie.",
    "ContactInfoBar_ContactUpdated": "Kontakt zaktualizowano pomyślnie.",
    "ContactInfoBar_ContactsDeleted": "Kontakty zostały usunięte pomyślnie.",
    "ContactInfoBar_ContactPhotoUpdated": "Zdjęcie kontaktu zostało pomyślnie zaktualizowane.",
    "ContactInfoBar_FailedToLoadContacts": "Nie udało się załadować kontaktów: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToAddContact": "Nie udało się dodać kontaktu: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToUpdateContact": "Nie udało się zaktualizować kontaktu: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToDeleteContacts": "Nie udało się usunąć kontaktów: {0}",
    "ContactInfoBar_FailedToUpdatePhoto": "Nie udało się zaktualizować zdjęcia: {0}",
    "ContactInfoBar_CannotDeleteRoot": "Kontakty główne nie mogą zostać usunięte.",
    "ContactConfirmDialog_DeleteTitle": "Usuń kontakt",
    "ContactConfirmDialog_DeleteMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć kontakt '{0}'?",
    "ContactConfirmDialog_DeleteMultipleMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} kontaktów?",
    "ContactConfirmDialog_DeleteButton": "Usuń",
    "CalendarAccountSettings_Title": "Ustawienia konta kalendarza",
    "CalendarAccountSettings_Description": "Zarządzaj ustawieniami kalendarza dla {0}",
    "CalendarAccountSettings_AccountColor": "Kolor konta",
    "CalendarAccountSettings_AccountColorDescription": "Zmień kolor wyświetlania dla tego konta kalendarza",
    "CalendarAccountSettings_SyncEnabled": "Włącz synchronizację",
    "CalendarAccountSettings_SyncEnabledDescription": "Włącz lub wyłącz synchronizację kalendarza dla tego konta",
    "CalendarAccountSettings_DefaultShowAs": "Domyślny status dostępności",
    "CalendarAccountSettings_DefaultShowAsDescription": "Domyślny status dostępności dla nowych wydarzeń utworzonych tym kontem",
    "CalendarAccountSettings_PrimaryCalendar": "Kalendarz główny",
    "CalendarAccountSettings_PrimaryCalendarDescription": "Ustaw ten kalendarz jako główny kalendarz dla konta",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_Header": "Zachowanie przycisku Nowe wydarzenie",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_Description": "Wybierz, czy przycisk Nowe wydarzenie powinien pytać o kalendarz za każdym razem, czy zawsze otwierać określony kalendarz.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_AskEachTime": "Pytaj za każdym razem.",
    "CalendarSettings_NewEventBehavior_AlwaysUseSpecificCalendar": "Zawsze używaj określonego kalendarza.",
    "CalendarSettings_Rendering_Title": "Renderowanie",
    "CalendarSettings_Rendering_Description": "Skonfiguruj układ kalendarza i sposób wyświetlania.",
    "CalendarSettings_Notifications_Title": "Powiadomienia",
    "CalendarSettings_Notifications_Description": "Wybierz domyślne przypomnienie i sposób odraczania.",
    "CalendarSettings_Preferences_Title": "Preferencje",
    "CalendarSettings_Preferences_Description": "Ustaw, jak działa przycisk Nowe wydarzenie.",
    "WhatIsNew_GetStartedButton": "Zacznij",
    "WhatIsNew_ContinueAnywayButton": "Kontynuuj mimo wszystko",
    "WhatIsNew_PreparingForNewVersionButton": "Przygotowywanie nowej wersji...",
    "WhatIsNew_MigrationPreparing_Title": "Przygotowywanie danych",
    "WhatIsNew_MigrationPreparing_Description": "Wino stosuje migracje aktualizacji. Proszę poczekać, aż przygotujemy dane Twojego konta na tę wersję.",
    "WhatIsNew_MigrationFailedMessage": "Wykonanie migracji zakończyło się błędem kod {0}. Możesz kontynuować korzystanie z aplikacji. Jeśli napotkasz poważne problemy, ponownie zainstaluj aplikację.",
    "WhatIsNew_MigrationNotification_Title": "Wino Mail Zaktualizowany",
    "WhatIsNew_MigrationNotification_Message": "Otwórz aplikację, aby zakończyć aktualizację i zobaczyć nowości.",
    "WelcomeWindow_Title": "Witamy w Wino Mail",
    "WelcomeWindow_Subtitle": "Natywne doświadczenie Windows dla Poczty i Kalendarza.",
    "WelcomeWindow_WhatsNewTitle": "Najnowsze zmiany",
    "WelcomeWindow_FeaturesTitle": "Funkcje",
    "WelcomeWindow_WhatsNewTab": "Co nowego",
    "WelcomeWindow_FeaturesTab": "Funkcje",
    "WelcomeWindow_GetStartedButton": "Rozpocznij od dodania konta",
    "WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Dodaj swoje konta Outlook, Gmail lub IMAP, aby rozpocząć z Wino Mail.",
    "WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Importuj z konta Wino",
    "WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "Importuj z pliku JSON",
    "WelcomeWindow_ImportInProgress": "Importowanie zsynchronizowanych ustawień i kont...",
    "WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "Nie znaleziono zsynchronizowanych kont w Twoim koncie Wino. Jeśli ustawienia były dostępne, zostały przywrócone. Aby dodać konto ręcznie, użyj Rozpocznij.",
    "WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} zsynchronizowanych kont są już dostępne na tym urządzeniu. Aby dodać inne konto ręcznie, jeśli to potrzebne, użyj Rozpocznij.",
    "WelcomeWindow_SetupTitle": "Skonfiguruj swoje konto",
    "WelcomeWindow_SetupSubtitle": "Wybierz dostawcę poczty e-mail, aby rozpocząć",
    "WelcomeWindow_AddAccountButton": "Dodaj konto",
    "WelcomeWindow_SkipForNow": "Później pominę — skonfiguruję to później",
    "WelcomeWindow_AppDescription": "Szybka i skupiona skrzynka odbiorcza — przeprojektowana dla Windows 11",
    "WelcomeWizard_Step1Title": "Witaj",
    "SystemTrayMenu_Open": "Otwórz",
    "WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitTitle": "Ustawienia synchronizacji",
    "WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitDescription": "Utrzymuj preferencje Wino w synchronizacji między urządzeniami.",
    "WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitTitle": "Odblokuj dodatki",
    "WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitDescription": "Uzyskaj dostęp do funkcji premium, takich jak Pakiet AI Wino.",
    "WinoAccount_Management_Description": "Zarządzaj kontem Wino, dostępem do Pakietu AI oraz zsynchronizowanymi preferencjami i szczegółami konta.",
    "WinoAccount_Management_SignedOutTitle": "Zaloguj się do Wino Mail",
    "WinoAccount_Management_SignedOutDescription": "Zaloguj się lub utwórz konto, aby synchronizować e-maile, uzyskać dostęp do funkcji AI i zarządzać ustawieniami między urządzeniami.",
    "WinoAccount_Management_ProfileSectionHeader": "Profil",
    "WinoAccount_Management_AddOnsSectionHeader": "Dodatki Wino",
    "WinoAccount_Management_DataSectionHeader": "Dane",
    "WinoAccount_Management_AccountActionsSectionHeader": "Działania konta",
    "WinoAccount_Management_AccountCardTitle": "Konto",
    "WinoAccount_Management_AccountCardDescription": "Adres e-mail konta Wino i bieżący stan konta.",
    "WinoAccount_Management_AiPackCardTitle": "Pakiet AI",
    "WinoAccount_Management_AiPackCardDescription": "Sprawdź, czy Pakiet AI Wino jest aktywny i ile pozostało użycia.",
    "WinoAccount_Management_AiPackActive": "Pakiet AI Wino jest aktywny",
    "WinoAccount_Management_AiPackInactive": "Pakiet AI Wino nie jest aktywny",
    "WinoAccount_Management_AiPackUsage": "{0} z {1} użyć zużyto. {2} pozostało.",
    "WinoAccount_Management_AiPackBillingPeriod": "Okres rozliczeniowy: {0:d} - {1:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackUnknownUsage": "Szczegóły użycia nie są jeszcze dostępne.",
    "WinoAccount_Management_AiPackBuyDescription": "Kup Pakiet AI Wino, aby tłumaczyć, przepisywać lub streszczać e-maile za pomocą AI.",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoTitle": "Odblokuj Pakiet AI",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoDescription": "Przyspiesz swój przepływ pracy z e-mailami dzięki narzędziom opartym na AI. Tłumacz wiadomości na ponad 50 języków, przepisuj dla jasności i tonu, oraz uzyskuj natychmiastowe streszczenia długich wątków.",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoPrice": "$4,99 / mies.",
    "WinoAccount_Management_AiPackPromoRequests": "1 000 kredytów",
    "WinoAccount_Management_AiPackGetButton": "Pobierz Pakiet AI",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Name": "Pakiet AI Wino",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Description": "Narzędzia z AI do tłumaczenia, przepisywania i streszczania wiadomości w Wino Mail.",
    "WinoAddOn_AI_PACK_Keywords": "AI, tłumaczenie, przepisywanie, streszczanie, produktywność",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Name": "Nielimitowane konta",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Description": "Usuń ograniczenie kont i dodawaj dowolną liczbę kont pocztowych.",
    "WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Keywords": "konta, nieograniczony, premium, dodatek",
    "WinoAccount_Management_PurchaseRequiresSignIn": "Zaloguj się na swoje konto Wino, aby ukończyć ten zakup.",
    "WinoAccount_Management_PurchaseStartFailed": "Wino nie mógł zakończyć tego zakupu w Microsoft Store.",
    "WinoAccount_Management_StoreSyncFailed": "Zakup zakończony, ale Wino nie mógł odświeżyć korzyści konta. Spróbuj ponownie za chwilę.",
    "WinoAccount_Management_AiPackSubscriptionActive": "Twoja subskrypcja jest aktywna",
    "WinoAccount_Management_AiPackRenews": "Odnowienie {0:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackRequestsUsed": "Wykorzystane kredyty w tym miesiącu",
    "WinoAccount_Management_AiPackResets": "Reset {0:d}",
    "WinoAccount_Management_AiPackUsageLoadFailed": "Wystąpiły problemy z wczytywaniem salda użycia AI.",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureTranslate": "Tłumaczenie",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureRewrite": "Przepisanie",
    "WinoAccount_Management_AiPackFeatureSummarize": "Streszczenie",
    "WinoAccount_Management_AddOnLoadFailed": "Wystąpiły problemy z wczytywaniem tego dodatku.",
    "WinoAccount_Management_SyncPreferencesTitle": "Synchronizuj Preferencje i Konta",
    "WinoAccount_Management_SyncPreferencesDescription": "Importuj lub eksportuj swoje preferencje Wino i dane skrzynki pocztowej między urządzeniami. Hasła, tokeny i inne wrażliwe informacje nigdy nie są synchronizowane.",
    "WinoAccount_Management_SignOutTitle": "Wyloguj się",
    "WinoAccount_Management_SignOutDescription": "Wyloguj się ze swojego konta na tym urządzeniu",
    "WinoAccount_Management_StatusLabel": "Status: {0}",
    "WinoAccount_Management_NoRemoteSettings": "Na razie nie przechowujemy zsynchronizowanych danych dla tego konta.",
    "WinoAccount_Management_ExportSucceeded": "Wybrane dane Wino zostały pomyślnie wyeksportowane.",
    "WinoAccount_Management_ExportPreferencesSucceeded": "Twoje preferencje zostały wyeksportowane do konta Wino.",
    "WinoAccount_Management_ExportAccountsSucceeded": "Wyeksportowano {0} szczegółów konta do Twojego konta Wino.",
    "WinoAccount_Management_ImportSucceeded": "Zaimportowano zsynchronizowane dane z konta Wino.",
    "WinoAccount_Management_ImportPreferencesSucceeded": "Zastosowano {0} zsynchronizowanych preferencji.",
    "WinoAccount_Management_ImportAccountsSucceeded": "Zaimportowano {0} kont.",
    "WinoAccount_Management_ImportDuplicateAccountsSkipped": "Pominięto {0} kont, które już istnieją na tym urządzeniu.",
    "WinoAccount_Management_ImportPartial": "Zastosowano {0} zsynchronizowanych preferencji. {1} ustawień nie udało się przywrócić.",
    "WinoAccount_Management_ImportReloginReminder": "Hasła, tokeny i inne wrażliwe dane nie zostały zaimportowane. Zaloguj się ponownie dla każdego konta na tym urządzeniu przed użyciem.",
    "WinoAccount_Management_SerializeFailed": "Wino nie mógł zapisać Twoich bieżących ustawień.",
    "WinoAccount_Management_EmptyExport": "Brak wartości preferencji do eksportu.",
    "WinoAccount_Management_ImportEmpty": "Przesył zsynchronizowanych danych nie zawiera nic nowego do przywrócenia.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_Title": "Eksport do konta Wino.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_Description": "Wybierz, co chcesz zsynchronizować z kontem Wino.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludePreferences": "Preferencje",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludeAccounts": "Konta",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "Hasła, tokeny i inne wrażliwe dane nie są synchronizowane.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "Zaimportowane konta na innym komputerze będą nadal wymagały ponownego zalogowania przed użyciem.",
    "WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "Eksportowanie wybranych danych Wino...",
    "WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "Przenoszenie danych za pomocą pliku JSON",
    "WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "Importuj z lokalnego pliku JSON lub eksportuj do niego. Hasła, tokeny i inne poufne informacje nie są dołączane.",
    "WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "Importuj",
    "WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "Eksportuj",
    "WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "Zapisano wyeksportowane dane Wino do {0}.",
    "WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "Wybrany plik JSON nie zawiera prawidłowego eksportu danych Wino.",
    "WinoAccount_Management_LoadFailed": "Nie udało się załadować najnowszych informacji o koncie Wino.",
    "WinoAccount_Management_ActionFailed": "Żądanie konta Wino nie mogło zostać zakończone.",
    "WinoAccount_SettingsSection_Title": "Konto Wino",
    "WinoAccount_SettingsSection_Description": "Utwórz lub zaloguj się na konto Wino, używając usługi uwierzytelniania na lokalnym hoście.",
    "WinoAccount_RegisterButton_Title": "Zarejestruj konto",
    "WinoAccount_RegisterButton_Description": "Utwórz konto Wino za pomocą adresu e-mail i hasła.",
    "WinoAccount_RegisterButton_Action": "Otwórz rejestrację",
    "WinoAccount_LoginButton_Title": "Zaloguj się",
    "WinoAccount_LoginButton_Description": "Zaloguj się na istniejące konto Wino za pomocą adresu e-mail i hasła.",
    "WinoAccount_LoginButton_Action": "Otwórz logowanie",
    "WinoAccount_SignOutButton_Title": "Wyloguj się",
    "WinoAccount_SignOutButton_Description": "Usuń lokalnie zapisaną sesję konta Wino.",
    "WinoAccount_SignOutButton_Action": "Wyloguj się",
    "WinoAccount_RegisterDialog_Title": "Utwórz konto Wino",
    "WinoAccount_RegisterDialog_Description": "Utwórz konto Wino, aby utrzymać synchronizację środowiska Wino i uzyskać dostęp do dodatków opartych na kontach.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_HeroTitle": "Utwórz swoje konto Wino",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitsTitle": "Dlaczego warto je utworzyć?",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncTitle": "Importuj i eksportuj ustawienia między urządzeniami",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncDescription": "Przenieś swoje preferencje Wino między urządzeniami bez konieczności przebudowywania konfiguracji od zera.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiTitle": "Dostęp do ekskluzywnych dodatków, takich jak Wino AI Pack (płatny).",
    "WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiDescription": "Użyj jednego konta, aby odblokować funkcje premium Wino, gdy będą dostępne.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceTitle": "Konto Wino jest oddzielne od Twoich kont e-mail.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceDescription": "Twoje konta Outlook, Gmail, IMAP lub inne konta e-mail pozostają takie, jakie są. Konto Wino obsługuje wyłącznie funkcje Wino i dodatki oparte na kontach.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrimaryButton": "Zarejestruj",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyTitle": "Prywatność i przetwarzanie danych API",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyDescription": "Opcjonalne dodatki, takie jak Wino AI Pack, mogą wysyłać wybrane treści HTML wiadomości e-mail do usługi Wino API tylko wtedy, gdy korzystasz z tych funkcji.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyLinkText": "Przeczytaj politykę prywatności.",
    "WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyCheckbox": "Zgadzam się na politykę prywatności.",
    "WinoAccount_LoginDialog_Title": "Zaloguj się do konta Wino",
    "WinoAccount_LoginDialog_Description": "Zaloguj się na swoje konto Wino, aby zsynchronizować ustawienia Wino i uzyskać dostęp do funkcji opartych na koncie.",
    "WinoAccount_LoginDialog_HeroTitle": "Witaj ponownie",
    "WinoAccount_LoginDialog_BenefitsTitle": "Co daje logowanie",
    "WinoAccount_LoginDialog_BenefitsDescription": "Użyj konta Wino, aby kontynuować synchronizację ustawień między urządzeniami i uzyskać dostęp do płatnych dodatków, takich jak Wino AI Pack.",
    "WinoAccount_LoginDialog_DifferenceTitle": "To nie jest logowanie do Twojej skrzynki e-mail.",
    "WinoAccount_LoginDialog_DifferenceDescription": "Logowanie tutaj nie dodaje ani nie zastępuje Twoich kont Outlook, Gmail lub IMAP w Wino. Służy wyłącznie do zalogowania Cię do usług specyficznych dla Wino.",
    "WinoAccount_LoginDialog_ForgotPasswordLink": "Zapomniałeś hasła?",
    "WinoAccount_EmailLabel": "E-mail",
    "WinoAccount_EmailPlaceholder": "name@example.com",
    "WinoAccount_PasswordLabel": "Hasło",
    "WinoAccount_ConfirmPasswordLabel": "Potwierdź hasło",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Title": "Zresetuj hasło.",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_PrimaryButton": "Wyślij e-mail z resetem hasła.",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_BackToSignIn": "Wróć do logowania",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Description": "Wprowadź adres e-mail konta Wino, a my wyślemy Ci link do zresetowania hasła, jeśli adres jest zarejestrowany.",
    "WinoAccount_Validation_EmailRequired": "Wymagany jest adres e-mail.",
    "WinoAccount_Validation_PasswordRequired": "Wymagane jest hasło.",
    "WinoAccount_Validation_PasswordMismatch": "Hasła nie pasują.",
    "WinoAccount_Validation_PrivacyConsentRequired": "Musisz zaakceptować politykę prywatności, zanim utworzysz konto Wino.",
    "WinoAccount_Error_InvalidCredentials": "Adres e-mail lub hasło jest nieprawidłowe.",
    "WinoAccount_Error_AccountLocked": "Konto jest tymczasowo zablokowane.",
    "WinoAccount_Error_AccountBanned": "Konto zostało zablokowane.",
    "WinoAccount_Error_AccountSuspended": "Konto zostało zawieszone.",
    "WinoAccount_Error_EmailNotConfirmed": "Proszę potwierdzić adres e-mail przed zalogowaniem.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationRequired": "Proszę potwierdzić adres e-mail przed zalogowaniem.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendNotAvailable": "Nowy e-mail potwierdzający nie jest jeszcze dostępny.",
    "WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendInvalid": "To żądanie potwierdzające nie jest już ważne. Spróbuj ponownie zalogować się.",
    "WinoAccount_Error_EmailNotRegistered": "Ten adres e-mail nie jest zarejestrowany.",
    "WinoAccount_Error_RefreshTokenInvalid": "Twoja sesja nie jest już ważna. Proszę zaloguj się ponownie.",
    "WinoAccount_Error_EmailAlreadyRegistered": "Ten adres e-mail jest już zarejestrowany.",
    "WinoAccount_Error_ExternalLoginEmailRequired": "Wymagany jest adres e-mail do zakończenia zewnętrznego logowania.",
    "WinoAccount_Error_ExternalLoginInvalid": "Żądanie zewnętrznego logowania jest nieprawidłowe.",
    "WinoAccount_Error_ExternalAuthStateInvalid": "Stan zewnętrznego logowania jest nieprawidłowy lub wygasł.",
    "WinoAccount_Error_ExternalAuthCodeInvalid": "Kod zewnętrznego logowania jest nieprawidłowy lub wygasł.",
    "WinoAccount_Error_AiPackRequired": "Wymagana jest aktywna subskrypcja Wino AI Pack do wykonania tej czynności.",
    "WinoAccount_Error_AiQuotaExceeded": "Limit użycia Wino AI Pack w bieżącym okresie rozliczeniowym został wyczerpany.",
    "WinoAccount_Error_AiHtmlEmpty": "Brak treści e-mail do przetworzenia.",
    "WinoAccount_Error_AiHtmlTooLarge": "Ten e-mail jest zbyt duży, aby go przetworzyć za pomocą Wino AI.",
    "WinoAccount_Error_AiUnsupportedLanguage": "Ten język nie jest obsługiwany. Spróbuj użyć prawidłowego kodu kultury, na przykład en-US lub tr-TR.",
    "WinoAccount_Error_Forbidden": "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności.",
    "WinoAccount_Error_ValidationFailed": "Żądanie jest nieprawidłowe. Sprawdź wprowadzone wartości.",
    "WinoAccount_RegisterSuccessMessage": "Rejestracja konta Wino zakończona dla {0}.",
    "WinoAccount_LoginSuccessMessage": "Zalogowano do konta Wino jako {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Title": "Potwierdź swój adres e-mail.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Message": "Wysłano potwierdzenie e-maila na {0}. Proszę potwierdzić je i spróbować ponownie się zalogować.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Title": "Wymagane potwierdzenie adresu e-mail",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Message": "Wciąż czekamy na potwierdzenie {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ResendButton": "Wyślij ponownie e-mail potwierdzający.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Countdown": "Możesz ponownie wysłać e-mail potwierdzający za {0}.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ReadyToResend": "Możesz teraz ponownie wysłać e-mail potwierdzający.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Title": "E-mail potwierdzający wysłany ponownie.",
    "WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Message": "Wysłano kolejny e-mail potwierdzający na {0}. Proszę potwierdzić go i spróbować ponownie się zalogować.",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessTitle": "Wysłano e-mail z resetem hasła.",
    "WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessMessage": "Wysłaliśmy e-mail z resetem hasła na {0}. Otwórz tę wiadomość, aby wybrać nowe hasło.",
    "WinoAccount_ChangePassword_Title": "Zmień hasło",
    "WinoAccount_ChangePassword_Description": "Wyślij e-mail z resetem hasła na to konto Wino.",
    "WinoAccount_ChangePassword_Action": "Wyślij e-mail z resetem hasła.",
    "WinoAccount_ChangePassword_ConfirmationMessage": "Czy Wino ma wysłać wiadomość e-mail z resetowaniem hasła na {0}?",
    "WinoAccount_SignOut_SuccessMessage": "Wylogowano z konta Wino {0}.",
    "WinoAccount_SignOut_NoAccountMessage": "Nie ma aktywnego konta Wino, z którego można się wylogować.",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedOutTitle": "Konto Wino",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedOutDescription": "Zaloguj się lub utwórz konto Wino, aby zarządzać sesją Wino.",
    "WinoAccount_Titlebar_SignedInStatus": "Status: {0}",
    "WelcomeWizard_Step2Title": "Dodaj konto",
    "WelcomeWizard_Step3Title": "Zakończ konfigurację",
    "ProviderSelection_Title": "Wybierz dostawcę poczty e-mail",
    "ProviderSelection_Subtitle": "Wybierz dostawcę poniżej, aby dodać swoje konto e-mail do Wino Mail.",
    "ProviderSelection_StepProgress": "Krok {0} z 3",
    "ProviderSelection_IdentityTitle": "Tożsamość konta",
    "ProviderSelection_IdentityDescription": "Wybierz, jak to konto będzie wyświetlane w Wino.",
    "ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "Dostawca",
    "ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "Wybierz usługę, którą chcesz połączyć.",
    "ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "Użyj tego konta do",
    "ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "Wybierz, czy chcesz używać poczty, kalendarza, czy obu.",
    "ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "W następnym kroku bezpieczne logowanie połączy twoje konto. Jeśli włączysz kalendarz, Wino automatycznie połączy Outlook Calendar lub Google Calendar.",
    "ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "W kolejnym kroku wprowadzisz dane uwierzytelniające dostawcy. Poczta używa IMAP/SMTP, a kalendarz może korzystać z CalDAV lub pozostawać lokalny na tym urządzeniu.",
    "ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "W następnym kroku wprowadzisz szczegóły serwera. Poczta używa IMAP/SMTP, a kalendarz może używać CalDAV lub zostać lokalny na tym urządzeniu.",
    "ProviderSelection_AccountNameHeader": "Nazwa konta",
    "ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "np. Osobiste, Służbowe",
    "ProviderSelection_UseForMail": "Poczta",
    "ProviderSelection_UseForCalendar": "Kalendarz",
    "ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "Wybierz co najmniej jedną funkcję przed kontynuowaniem.",
    "ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "Jeśli kontynuujesz wyłącznie z kalendarzem, na następnym kroku nie będzie wymagany adres e-mail.",
    "ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Nazwa wyświetlana",
    "ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "np. Jan Kowalski",
    "ProviderSelection_EmailHeader": "Adres e-mail",
    "ProviderSelection_EmailPlaceholder": "np. johndoe@example.com",
    "ProviderSelection_AppPasswordHeader": "Hasło specyficzne dla aplikacji",
    "ProviderSelection_AppPasswordHelp": "Jak uzyskać hasło specyficzne dla aplikacji?",
    "ProviderSelection_CalendarModeHeader": "Integracja kalendarza",
    "ProviderSelection_CalendarMode_DisabledTitle": "Wyłączone",
    "ProviderSelection_CalendarMode_DisabledDescription": "Brak integracji kalendarza",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavTitle": "Synchronizacja CalDAV",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Apple": "Twoje wydarzenia kalendarza są synchronizowane z serwerami Apple między Twoimi urządzeniami.",
    "ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Yahoo": "Twoje wydarzenia kalendarza są synchronizowane z serwerami Yahoo między Twoimi urządzeniami.",
    "ProviderSelection_CalendarMode_LocalTitle": "Lokalny kalendarz",
    "ProviderSelection_CalendarMode_LocalDescription": "Twoje wydarzenia są przechowywane wyłącznie na tym komputerze. Brak połączenia z serwerem.",
    "ProviderSelection_ClearColor": "Wyczyść kolor",
    "ProviderSelection_ContinueButton": "Kontynuuj",
    "ProviderSelection_SpecialImap_Subtitle": "Wprowadź dane konta, aby połączyć.",
    "AccountSetup_Title": "Konfigurowanie konta",
    "AccountSetup_Step_Authenticating": "Uwierzytelnianie z {0}",
    "AccountSetup_Step_TestingMailAuth": "Testowanie uwierzytelniania poczty",
    "AccountSetup_Step_SyncingFolders": "Synchronizowanie metadanych folderów",
    "AccountSetup_Step_FetchingProfile": "Pobieranie informacji o profilu",
    "AccountSetup_Step_DiscoveringCalDav": "Wykrywanie ustawień CalDAV",
    "AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Testowanie uwierzytelniania kalendarza",
    "AccountSetup_Step_SavingAccount": "Zapisywanie informacji o koncie",
    "AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Pobieranie metadanych kalendarza",
    "AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Synchronizowanie kategorii",
    "AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Synchronizowanie aliasów",
    "AccountSetup_Step_Finalizing": "Finalizowanie konfiguracji",
    "AccountSetup_FailureMessage": "Konfiguracja nie powiodła się. Wróć, aby naprawić ustawienia, albo spróbuj ponownie później.",
    "AccountSetup_SuccessMessage": "Twoje konto zostało pomyślnie skonfigurowane!",
    "AccountSetup_GoBackButton": "Wstecz",
    "AccountSetup_TryAgainButton": "Spróbuj ponownie",
    "Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Nie udało się zsynchronizować kategorii",
    "ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Wykrywanie automatyczne nie powiodło się. Wprowadź ustawienia ręcznie w zakładce Zaawansowane.",
    "AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Zarządzaj ustawieniami konta",
    "AccountContextMenu_CreateFolder": "Utwórz folder"
}